H I ĐNG NHÂN DÂNỘ Ồ
T NH THÁI NGUYÊNỈ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố75/NQ-HĐND Thái Nguyên, ngày 11 tháng 12 năm 2019
NGH QUY TỊ Ế
V K HO CH ĐU T CÔNG T NH THÁI NGUYÊN NĂM 2020 VÀ PHÂN B V N DỀ Ế Ạ Ầ Ư Ỉ Ổ Ố Ự
PHÒNG TRUNG H N GIAI ĐO N 2016 - 2020 CH NG TRÌNH MTQG XÂY D NGẠ Ạ ƯƠ Ự
NÔNG THÔN M IỚ
H I ĐNG NHÂN DÂN T NH THÁI NGUYÊN Ộ Ồ Ỉ
KHÓA XIII, K H P TH 10Ỳ Ọ Ứ
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t Đu t công ngày 18 tháng 6 năm 2014;ứ ậ ầ ư
Căn c Ngh đnh s 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 c a Chính ph v k ho ch đuứ ị ị ố ủ ủ ề ế ạ ầ
t công trung h n và h ng năm;ư ạ ằ
Căn c Ngh đnh s 136/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 c a Chính ph h ng d n thi ứ ị ị ố ủ ủ ướ ẫ
hành m t s đi u c a Lu t Đu t công;ộ ố ề ủ ậ ầ ư
Căn c Ngh đnh s 120/2018/NĐ-CP ngày 13 tháng 9 năm 2018 c a Chính ph v s a đi, b ứ ị ị ố ủ ủ ề ử ổ ổ
sung m t s đi u Ngh đnh 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 v k ho ch đu t công ộ ố ề ị ị ề ế ạ ầ ư
trung h n và h ng năm, Ngh đnh s 136/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 v h ng ạ ằ ị ị ố ề ướ
d n thi hành m t s đi u c a Lu t Đu t công và Ngh đnh s 161/2016/NĐ-CP ngày 02 thángẫ ộ ố ề ủ ậ ầ ư ị ị ố
12 năm 2016 c a Chính ph v c ch đc thù trong qu n lý đu t xây dủ ủ ề ơ ế ặ ả ầ ư ựng đi v i m t s dố ớ ộ ố ự
án thu c các ch ng trình m c tiêu qu c gia giai đo n 2016 - 2020;ộ ươ ụ ố ạ
Căn c Ngh quy t s 26/2016/QH14 ngày 10 tháng 11 năm 2016 c a Qu c h i v k ho ch đuứ ị ế ố ủ ố ộ ề ế ạ ầ
t công trung h n giai đo n 2016 - 2020;ư ạ ạ
Căn c Quy t đnh s 40/2015/QĐ-TTg ngày 14 tháng 9 năm 2015 c a Th t ng Chính ph ứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ
ban hành nguyên t c, tiêu chí và đnh m c phân b v n đu t phát tri n ngu n ngân sách nhà ắ ị ứ ổ ố ầ ư ể ồ
n c giai đo n 2016 - 2020;ướ ạ
Căn c Ch th s 16/CT-TTg ngày 25 tháng 6 năm 2019 c a Th t ng Chính ph v xây d ng ứ ỉ ị ố ủ ủ ướ ủ ề ự
k ho ch phát tri n kinh t - xã h i và d toán ngân sách nhà n c năm 2020;ế ạ ể ế ộ ự ướ
Căn c Ngh quy t s 84/2015/NQ-HĐND ngày 26 tháng 8 năm 2015 c a H i đng nhân dân ứ ị ế ố ủ ộ ồ
t nh Thái Nguyên quy đnh nguyên t c, tiêu chí, đnh m c phân b và danh m c d án d ki n ỉ ị ắ ị ứ ổ ụ ự ự ế
kh i công m i thu c v n đu t phát tri n ngu n ngân sách nhà n c giai đo n 2016 - 2020 ở ớ ộ ố ầ ư ể ồ ướ ạ
t nh Thái Nguyên;ỉ
Căn c Ngh quy t s 06/NQ-HĐND ngày 18 tháng 5 năm 2017 c a H i đng nhân dân t nh Tháiứ ị ế ố ủ ộ ồ ỉ
Nguyên v k ho ch đu t trung h n v n ngân sách nhà n c giai đo n 2016 - 2020 và 3 năm ề ế ạ ầ ư ạ ố ướ ạ
2018 - 2020 t nh Thái Nguyên;ỉ
Căn c Ngh quy t s 31/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 c a H i đng nhân dân t nh ứ ị ế ố ủ ộ ồ ỉ
Thái Nguyên v đi u ch nh, bề ề ỉ ổsung k ho ch đu t công trung h n ngu n v n ngân sách nhà ế ạ ầ ư ạ ồ ố
n c giai đo n 2016 - 2020;ướ ạ
Căn c Ngh quy t s 19/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2018 c a H i đng nhân dân t nh ứ ị ế ố ủ ộ ồ ỉ
Thái Nguyên v đi u ch nh k ho ch đu t công trung h n ngu n v n ngân sách nhà n c - ề ề ỉ ế ạ ầ ư ạ ồ ố ướ
v n ngân sách đa ph ng giai đo n 2016 - 2020 t nh Thái Nguyên;ố ị ươ ạ ỉ
Căn c Ngh quy t s 06/NQ-HĐND ngày 27 tháng 3 năm 2019 c a H i đng nhân dân t nh Tháiứ ị ế ố ủ ộ ồ ỉ
Nguyên v đi u ch nh, b sung k ho ch đu t trung h n ngu n v n ngân sách nhà n c giai ề ề ỉ ổ ế ạ ầ ư ạ ồ ố ướ
đo n 2016 - 2020;ạ
Xét T trình s 184/TTr-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2019 c a UBND t nh v k ho ch đu t ờ ố ủ ỉ ề ế ạ ầ ư
công t nh Thái Nguyên năm 2020 và phân b v n d phòng trung h n giai đo n 2016 - 2020 ỉ ổ ố ự ạ ạ
Ch ng trình m c tiêu qu c gia xây d ng nông thôn m i; Báo cáo th m tra c a Ban kinh tươ ụ ố ự ớ ẩ ủ ế-
ngân sách H i đng nhân dân t nh và ý ki n th o lu n c a các đi biộ ồ ỉ ế ả ậ ủ ạ ểu H i đng nhân dân t nh ộ ồ ỉ
t i k h p,ạ ỳ ọ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1.ề Thông qua k ho ch v n đu t công t nh Thái Nguyên năm 2020 và phân b v n d ế ạ ố ầ ư ỉ ổ ố ự
phòng trung h n giai đo n 2016 - 2020 Ch ng trình m c tiêu qu c gia xây d ng nông thôn m i, ạ ạ ươ ụ ố ự ớ
c th nh sau:ụ ể ư
1. Nguyên t c phân bắ ổ
- Đm b o tuân th Ngh quy t s 84/2015/NQ-HĐND ngày 26/8/2015 c a H i đng nhân dân ả ả ủ ị ế ố ủ ộ ồ
t nh v quy đnh nguyên t c, tiêu chí, đnh m c phân b và danh m c d án d ki n kh i công ỉ ề ị ắ ị ứ ổ ụ ự ự ế ở
m i thu c v n đu t phát tri n ngu n ngân sách nhà n c giai đo n 2016 - 2020 t nh Thái ớ ộ ố ầ ư ể ồ ướ ạ ỉ
Nguyên.
- Đi v i các ngu n v n: Ch ng trình m c tiêu, ch ng trình m c tiêu qu c gia, v n ODA, trái ố ớ ồ ố ươ ụ ươ ụ ố ố
phi u Chính ph ngoài nguyên t c nêu trên, ph i th c hi n phân b theo h ng d n c a B , ế ủ ắ ả ự ệ ổ ướ ẫ ủ ộ
ngành Trung ng.ươ
2. Ngu n d phòng trung h n giai đo n 2016 - 2020 và phân b năm 2020 b sung th c ồ ự ạ ạ ổ ổ ự
hi n Ch ng trình M c tiêu qu c gia xây d ng nông thôn m iệ ươ ụ ố ự ớ
Đi v i ngu n v n d phòng trung h n giai đo n 2016 - 2020 và năm 2020 ngân sách Trung ố ớ ồ ố ự ạ ạ
ng h tr chươ ỗ ợ ương trình MTQG xây d ng nông thôn m i t nh Thái Nguyên và các chự ớ ỉ ương trình,
đ án do Th t ng Chính ph phê duy t th c hi n theo đi t ng, nguyên t c, đi u ki n và ề ủ ướ ủ ệ ự ệ ố ượ ắ ề ệ
th t u tiên nh sau:ứ ự ư ư
- Đi t ng: Hố ượ ợp tác xã, bao g m c qu tín d ng nhân dân, liên hi p hồ ả ỹ ụ ệ ợp tác xã (sau đây g i ọ
chung là hợp tác xã) đáp ng các tiêu chí c th c a t ng n i dung h tr đc quy đnh trong ứ ụ ể ủ ừ ộ ỗ ợ ượ ị
ch ng trình; thành viên, sáng l p viên, các t ch c, cá nhân có nhu c u thành l p và tham gia ươ ậ ổ ứ ầ ậ
hợp tác xã; c quan, cán b qu n lý nhà n c v h p tác xã và các tơ ộ ả ướ ề ợ ổch c, cá nhân có liên quan ứ
tr c ti p đn phát tri n h p tác xã.ự ế ế ể ợ
- Nguyên t c phân b v n: Th c hi n theo quy đnh t i Kho n 2, M c III, Đi u 1, Quy t đnh sắ ổ ố ự ệ ị ạ ả ụ ề ế ị ố
2261/QĐ-TTg ngày 15/12/2014 c a Th t ng Chính ph và h ng d n quy đnh t i Đi u 4, ủ ủ ướ ủ ướ ẫ ị ạ ề
Đi u 5, Thông t s 15/2016/TT-BNNPTNT ngày 10/6/2016 c a B Nông nghi p và PTNT.ề ư ố ủ ộ ệ
3. Ph ng án cân đi k ho ch năm 2020ươ ố ế ạ
T ng ngu n v n đu t ổ ồ ố ầ ư 3.810,252 t đngỷ ồ , trong đó:
- Ngu n v n th c hi n phân c p cho các đa ph ng và h tr theo đi t ng là: 1.578,488 t ồ ố ự ệ ấ ị ươ ỗ ợ ố ượ ỷ
đng, g m:ồ ồ
+ Đu t t ngu n thu ti n s d ng đt: 1.575 t đng;ầ ư ừ ồ ề ử ụ ấ ỷ ồ
+ H tr đng bào dân t c thi u s theo Quy t đnh s 2085/QĐ-TTg: 3,488 t đng.ỗ ợ ồ ộ ể ố ế ị ố ỷ ồ
- Ngu n vồ ốn đ ngh thông qua ph ng án phân b chi ti t là 2.231,764 t đng, g m:ề ị ươ ổ ế ỷ ồ ồ
+ V n đu t trong cân đi theo tiêu chí, đnh m c quy đnh t i Quy t đnh s 40/2015/QĐ-TTg ố ầ ư ố ị ứ ị ạ ế ị ố
ngày 14/9/2015 c a Th t ng Chính ph : 855,381 t đng;ủ ủ ướ ủ ỷ ồ
+ V n đu t t ngu n thu ti n s d ng đt: 205 t đng;ố ầ ư ừ ồ ề ử ụ ấ ỷ ồ
+ V n x s ki n thi t: 12 t đng;ố ổ ố ế ế ỷ ồ
+ H tr các đa ph ng th c hi n theo k t lu n c a t nh: 65 t đng;ỗ ợ ị ươ ự ệ ế ậ ủ ỉ ỷ ồ
+ V n đu t theo các CTMT: 190,4 t đng;ố ầ ư ỷ ồ
+ Vốn CTMTQG: (phân bổ theo tiêu chí cho các đa phị ương - giao các huy n, thành phệ ố, th xã ị
phân b chi ti t cho các d án, công trình):ổ ế ự 432,983 t đng;ỷ ồ
+ V n trái phi u Chính ph : ố ế ủ 18,1 t đng;ỷ ồ
+ V n n c ngoài (ODA): ố ướ 452,9 t đng.ỷ ồ
(Chi tiết t i các ph l c đính kèm)ạ ụ ụ
Đi u 2. T ch c th c hi nề ổ ứ ự ệ
1. Giao y ban nhân dân t nh th c hi n Ủ ỉ ự ệ k ho ch đu t công năm 2020. Trong quá trình t ch c ế ạ ầ ư ổ ứ
th c hi n c n ph i đi u ch nh, b sung ngu n v n và danh m c d án, ự ệ ầ ả ề ỉ ổ ồ ố ụ ự UBND t nh trình H i ỉ ộ
đng nhân dân t nh theo quy đnh.ồ ỉ ị
2. Giao Th ng tr c H i đng nhân dân t nh, các Ban H i đng nhân dân t nh, các T đi bi u ườ ự ộ ồ ỉ ộ ồ ỉ ổ ạ ể
H i đng nhân dân t nh và các đi bi u H i đng nhân dân t nh giám sát th c hi n Ngh quy t.ộ ồ ỉ ạ ể ộ ồ ỉ ự ệ ị ế
Ngh quy t này đã đc H i đng nhân dân t nh Thái Nguyên khóa XIII, K h p th 10 thông ị ế ượ ộ ồ ỉ ỳ ọ ứ
qua ngày 11 tháng 12 năm 2019./.
N i nh n:ơ ậ
- y ban Th ng v Qu c h i (Báo cáo);Ủ ườ ụ ố ộ
- Chính ph (Báo cáo);ủ
- B K ho ch và Đu t (Báo cáo);ộ ế ạ ầ ư
- B Tài chính (Báo cáo);ộ
- Th ng tr c T nh y (Báo cáo);ườ ự ỉ ủ
- Th ng tr c HĐND t nh;ườ ự ỉ
- y ban nhân dân t nh;Ủ ỉ
- Đoàn ĐBQH t nh;ỉ
- y ban M t tr n T qu c t nh;Ủ ặ ậ ổ ố ỉ
- Các đi bi u HĐND t nh khóa XIII;ạ ể ỉ
- Tòa án nhân dân t nh;ỉ
- Vi n ki m sát nhân dân t nh;ệ ể ỉ
- Ki m toán Nhà n c khu v c X;ể ướ ự
- Các S , Ban, ngành, đoàn th c a t nh;ở ể ủ ỉ
- Văn phòng: T nh y, Đoàn ĐBQH, ỉ ủ UBND t nh;ỉ
- Lãnh đo Văn phòng HĐND t nh;ạ ỉ
- TT HĐND, UBND các huy n, thành ph , th xã;ệ ố ị
- Báo Thái Nguyên, Trung tâm Thông tin t nh;ỉ
- L u: VT.ư
CH T CHỦ Ị
Bùi Xuân Hòa
Bi u 1ể
T NG H P NGU N V N ĐU T CÔNG NĂM 2020 T NH THÁI NGUYÊNỔ Ợ Ồ Ố Ầ Ư Ỉ
(Kèm theo Ngh quy t s 75/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2019 c a HĐND t nh Tháiị ế ố ủ ỉ
Nguyên)
Đn v tính: Tri u đngơ ị ệ ồ
STT Ngu n v nồ ố
K ho chế ạ
đu tầ ư
trung h nạ
giai đo nạ
2016-2020
K ho chế ạ
trung h nạ
đã giao đnế
h t nămế
2019
S v nố ố
trung
h n cònạ
l iạ
K ho chế ạ
năm 2020
Ghi
chú
T NG SỔ Ố 9.591.699 7.284.5352.307.164 3.810.252
I Ngân sách đa ph ngị ươ 4.545.124 3.427.0571.118.067 2.712.381
1 V n ngân sách đa ph ngố ị ươ
cân đi (theo Quy t đnh ố ế ị
s 40/2015/QĐ-TTg)ố
4.491.124 3.385.0571.106.067 855.381Chi
ti t ế
t i ạ
bi u 2ể
a Phân b cho các đ án, ổ ề
ch ng trìnhươ 1.188.230 923.167 265.063 248.928
- H tr Xây d ng nông thôn ỗ ợ ự
m iớ475.000 380.000 95.000 95.000
- H tr th c hi n Ngh đnh ỗ ợ ự ệ ị ị
57/2018/NĐ-CP
35.776 8.776 27.000 10.865
- H tr th c hi n Đỗ ợ ự ệ ề án 2037 30.000 24.000 6.000 6.000
- H tr đu t các xã ATKỗ ợ ầ ư 620.000 496.000 124.000 124.000
- H ỗtr th c hi n CTMTQG ợ ự ệ
gi m nghèo b n v ngả ề ữ 17.115 13.491 3.624 3.624
- L p quy ho ch t nh theo quy ậ ạ ỉ
đnh c a Lu t Quy ho ch s ị ủ ậ ạ ố
21/2017/QH14
10.339 900 9.439 9.439
b Phân b cho các d án đu ổ ự ầ
t do t nh qu n lýư ỉ ả 2.471.752 1.811.689 660.063 425.512
c Phân b cho các huy n, ổ ệ
thành phố, th xã theo tiêu ị
chí (ph n phân c p 40%)ầ ấ
831.142 650.201 180.941 180.941
2Đu t t ngu n thu s ầ ư ừ ồ ử
d ng đtụ ấ
1.780.000Chi
ti t ế
t i ạ
bi u 3ể
3 Thu x s ki n thi tổ ố ế ế 54.000 42.000 12.000 12.000Chi
ti t ế
t i ạ
bi u 7ể
4 H tr các đa ph ng ỗ ợ ị ươ
th c hi n k t lu n c a ự ệ ế ậ ủ
t nhỉ
65.000Chi
ti t ế
t i ạ
bi u ể
2.1
II Ngân sách trung ngươ 5.046.575 3.857.4781.189.097 1.097.871
1 Các ch ng trình m c tiêuươ ụ 1.805.270 1.200.513 604.757 190.400Chi
ti t ế
t i ạ
bi u 4ể
2 Ch ng trình m c tiêu ươ ụ
qu c giaố
1.231.387 779.915 451.472 432.983
- Ch ng trình MTQG Xây ươ
d ng nông thôn m iự ớ 833.100 458.190 374.910 360.910Chi
ti t t iế ạ
bi u ể
4.1
- Chương trình MTQG Gi m ả
nghèo b n v ngề ữ 398.287 321.725 76.562 72.073Chi
ti t t iế ạ
bi u ể