Y BAN TH NG VỦ ƯỜ Ụ
QU C H IỐ Ộ
--------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
Ngh quy t s :ị ế ố
751/2019/UBTVQH14
Hà N i, ngàyộ 16 tháng 8 năm 2019
NGH QUY TỊ Ế
GI I THÍCH M T S ĐI U C A LU T QUY HO CHẢ Ộ Ố Ề Ủ Ậ Ạ
Y BAN TH NG V QU C H IỦ ƯỜ Ụ Ố Ộ
Căn c Hi n pháp n c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam;ứ ế ướ ộ ộ ủ ệ
Căn c Lu t T ch c Qu c h i s 57/2014/QH13;ứ ậ ổ ứ ố ộ ố
Căn c Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t s 80/2015/QH13;ứ ậ ả ạ ậ ố
Căn c Lu t Quy ho ch s 21/2017/QH14;ứ ậ ạ ố
Sau khi xem xét T trình s 314/TTr-CP ngày 06 tháng 8 năm 2019 và T trình b sung s ờ ố ờ ổ ố
322/TTr-CP ngày 12 tháng 8 năm 2019 c a Chính ph , Báo cáo th m tra s 1518/BC-UBKT 14 ủ ủ ẩ ố
ngày 10 tháng 8 năm 2019 c a y ban Kinh t c a Qu c h i;ủ Ủ ế ủ ố ộ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1ề. Gi i thích m t s đi u c a Lu t Quy ho chả ộ ố ề ủ ậ ạ
1. Kho n 1 Đi u 6 và kho n 2 Đi u 20 đc hi u nh sau:ả ề ả ề ượ ể ư
Các quy ho ch theo quy đnh ạ ị c a ủLu t Quy ho ch và các ậ ạ lu t, pháp l nh đã đc s a đi, b ậ ệ ượ ử ổ ổ
sung m t s đi u liên quan đn quy ho ch có th l p đng th i. ộ ố ề ế ạ ể ậ ồ ờ Quy ho ch nào đc l p, th m ạ ượ ậ ẩ
đnh xong tr c thì đc quy t đnh ho c phê duy t tr c. Sau khi quy ho ch đc quy t đnh ị ướ ượ ế ị ặ ệ ướ ạ ượ ế ị
ho c phê duy t, n u có mâu thu n thì quy ho ch th p h n ph i đi u ch nh theo quy ho ch cao ặ ệ ế ẫ ạ ấ ơ ả ề ỉ ạ
h n.ơ
2. Đi m c kho n 1 Đi u 59ể ả ề đc hi u nh sau:ượ ể ư
Các quy ho ch nêu t i đi m c kho n 1 Đi u 59 c a Lu t Quy ho ch đã ạ ạ ể ả ề ủ ậ ạ đc ượ quy t đnh ho c ế ị ặ
phê duy t tr c ngày ệ ướ 01 tháng 01 năm 2019, trong quá trình th c hi n đc đi u ch nh n i dung ự ệ ượ ề ỉ ộ
theo quy đnh c a ị ủ pháp lu t có liên quan tr c ngày Lu t Quy ho ch có hi u l c ậ ướ ậ ạ ệ ự đ đáp ng yêu ể ứ
c u phát tri n kinh t - xã h i cho đn khi ầ ể ế ộ ế quy ho ch c p qu c gia, quy ho ch vùng, quy ho ch ạ ấ ố ạ ạ
t nh ỉtheo Lu t Quy ho ch đc quy t đnh ho c phê duy tậ ạ ượ ế ị ặ ệ .
Đi u 2. T ch c th c hi nề ổ ứ ự ệ
Chính ph có trách nhi m ch đo vi c l p, th m ủ ệ ỉ ạ ệ ậ ẩ đnh ịcác quy ho ch các B , ngành, đa ạ ở ộ ị
ph ng, b o đm tính liên k t, đng b , k th a, n đnh và h th ng gi a các quy ho ch.ươ ả ả ế ồ ộ ế ừ ổ ị ệ ố ữ ạ
Đi u 3. Hi u l c thi hànhề ệ ự
1. Ngh quy t này có hi u l c thi hành t ngày ký.ị ế ệ ự ừ
2. Ngh quy t này đc áp d ng cùng v i Lu t Quy ho ch s 21/2017/QH14.ị ế ượ ụ ớ ậ ạ ố
TM. Y BAN TH NG V QU C H IỦ ƯỜ Ụ Ố Ộ
CH T CHỦ Ị
