Y BAN TH NG V Ủ ƯỜ Ụ
QU C H IỐ Ộ
--------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 767/NQ-UBTVQH14ốHà N i, ngày 11 tháng 9 năm 2019ộ
NGH QUY TỊ Ế
V VI C THÀNH L P TH XÃ SA PA VÀ CÁC PH NG, XÃ THU C TH XÃ SA PA,Ề Ệ Ậ Ị ƯỜ Ộ Ị
T NH LÀO CAIỈ
Y BAN TH NG V QU C H IỦ ƯỜ Ụ Ố Ộ
Căn c Hi n pháp n c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam;ứ ế ướ ộ ộ ủ ệ
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng s 77/2015/QH13;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ ố
Căn c Luât Tô ch c Toa an nhân dân sô 62/2014/QH13; ư ư
Căn c Luât Tô ch c Viên kiêm sat nhân dân sô 63/2014/QH13; ư ư
Căn c Ngh quy t s 1211/2016/UBTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 c a y ban Th ng v ứ ị ế ố ủ Ủ ườ ụ
Qu c h i v tiêu chu n c a đn v hành chính và phân lo i đn v hành chính;ố ộ ề ẩ ủ ơ ị ạ ơ ị
Xét đ ngh c a Chính ph t i T trình s 140/TTr-CP ngày 18 tháng 4 năm 2019 và Bao cao sô ề ị ủ ủ ạ ờ ố
332/BC-CP ngay 19 thang 8 năm 2019; ý ki n c a Toa an nhân dân tôi cao, Viên kiêm sat nhân ế ủ
dân tôi cao, y ban T pháp và Bao cao thâm tra sô 2565/BC-UBPL14 ngay 06 thang 9 năm 2019 Ủ ư
cua Uy ban Phap luât,
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1. Thành l p th xã Sa Pa và các ph ng, xã thu c th xã Sa Pa, t nh Lào Caiề ậ ị ườ ộ ị ỉ
1. Thành l p th xã Sa Pa trên c s toàn b 681,37 km² di n tích t nhiên và quy mô dân s ậ ị ơ ở ộ ệ ự ố
81.857 ng i c a huy n Sa Pa, t nh Lào Cai.ườ ủ ệ ỉ
Đa gi i hành chính th xã Sa Pa: Đông giáp huy n B o Th ng và thành ph Lào Cai; Tây giáp ị ớ ị ệ ả ắ ố
t nh Lai Châu; Nam giáp huy n Văn Bàn; B c giáp huy n Bát Xát.ỉ ệ ắ ệ
2. Thành l p 06 ph ng thu c th xã Sa Pa:ậ ườ ộ ị
a) Thành l p ph ng C u Mây trên c s đi u ch nh 1,59 kmậ ườ ầ ơ ở ề ỉ 2 di n tích t nhiên, 3.578 ng i ệ ự ườ
c a th tr n Sa Pa; 4,90 kmủ ị ấ 2 di n tích t nhiên, 1.906 ng i c a xã Lao Ch i và 0,02 kmệ ự ườ ủ ả 2 di n ệ
tích t nhiên, 165 ng i c a xã San S H . Sau khi thành l p, ph ng C u Mây có 6,51 kmự ườ ủ ả ồ ậ ườ ầ 2
di n tích t nhiên và quy mô dân s 5.649 ng i.ệ ự ố ườ
Đa gi i hành chính ph ng C u Mây: Đông giáp xã M ng Hoa; Tây giáp ph ng Phan Si Păngị ớ ườ ầ ườ ườ
và xã Hoàng Liên; Nam giáp xã Hoàng Liên và xã T Van; B c giáp ph ng Sa Pa;ả ắ ườ
b) Thành l p ph ng Hàm R ng trên c s đi u ch nh 2,05 kmậ ườ ồ ơ ở ề ỉ 2 di n tích t nhiên, 4.743 ng i ệ ự ườ
c a th tr n Sa Pa và 6,64 kmủ ị ấ 2 di n tích t nhiên, 2.670 ng i c a xã Sa P . Sau khi thành l p, ệ ự ườ ủ ả ậ
ph ng Hàm R ng có 8,69 kmườ ồ 2 di n tích t nhiên và quy mô dân s 7.413 ng i.ệ ự ố ườ
Đa gi i hành chính ph ng Hàm R ng: Đông giáp ph ng Sa P và xã Trung Ch i; Tây giáp ị ớ ườ ồ ườ ả ả
ph ng Phan Si Păng và xã T Phìn; Nam giáp ph ng Phan Si Păng, ph ng Sa Pa và ph ng ườ ả ườ ườ ườ
Sa P ; B c giáp xã T Phìn;ả ắ ả
c) Thành l p ph ng Ô Quý H trên c s đi u ch nh 7,41 kmậ ườ ồ ơ ở ề ỉ 2 di n tích t nhiên, 4.279 ng i ệ ự ườ
c a th tr n Sa Pa và 7,78 kmủ ị ấ 2 di n tích t nhiên, 754 ng i c a xã San S H . Sau khi thành ệ ự ườ ủ ả ồ
l p, ph ng Ô Quý H có 15,19 kmậ ườ ồ 2 di n tích t nhiên và quy mô dân s 5.033 ng i.ệ ự ố ườ
Đa gi i hành chính ph ng Ô Quý H : Đông giáp ph ng Phan Si Păng và xã T Phìn; Tây giáp ị ớ ườ ồ ườ ả
t nh Lai Châu; Nam giáp xã Hoàng Liên; B c giáp xã Ngũ Ch S n;ỉ ắ ỉ ơ
d) Thành l p ph ng Phan Si Păng trên c s đi u ch nh 9,69 kmậ ườ ơ ở ề ỉ 2 di n tích t nhiên, 4.995 ệ ự
ng i c a th tr n Sa Pa và 0,88 kmườ ủ ị ấ 2 di n tích t nhiên, 200 ng i c a xã San S H . Sau khi ệ ự ườ ủ ả ồ
thành l p, ph ng Phan Si Păng có 10,57 kmậ ườ 2 di n tích t nhiên và quy mô dân s 5.195 ng i.ệ ự ố ườ
Đa gi i hành chính ph ng Phan Si Păng: Đông giáp ph ng Hàm R ng; Tây giáp ph ng Ô ị ớ ườ ườ ồ ườ
Quý H ; Nam giáp ph ng Sa Pa, ph ng C u Mây và xã Hoàng Liên; B c giáp ph ng Hàm ồ ườ ườ ầ ắ ườ
R ng và xã T Phìn;ồ ả
đ) Thành l p ph ng Sa Pa trên c s đi u ch nh 2,33 kmậ ườ ơ ở ề ỉ 2 di n tích t nhiên, 9.297 ng i c a ệ ự ườ ủ
th tr n Sa Pa; 2,38 kmị ấ 2 di n tích t nhiên, 115 ng i c a xã Lao Ch i và 1,54 kmệ ự ườ ủ ả 2 di n tích t ệ ự
nhiên c a xã Sa P . Sau khi thành l p, ph ng Sa Pa có 6,25 kmủ ả ậ ườ 2 di n tích t nhiên và quy mô ệ ự
dân s 9.412 ng i.ố ườ
Đa gi i hành chính ph ng Sa Pa: Đông giáp ph ng Sa P và xã M ng Hoa; Tây giáp ph ngị ớ ườ ườ ả ườ ườ
Phan Si Păng và ph ng C u Mây; Nam giáp ph ng C u Mây; B c giáp ph ng Sa P , ườ ầ ườ ầ ắ ườ ả
ph ng Hàm R ng và ph ng Phan Si Păng;ườ ồ ườ
e) Thành l p ph ng Sa P trên c s đi u ch nh 0,58 kmậ ườ ả ơ ở ề ỉ 2 di n tích t nhiên, 4.118 ng i c a ệ ự ườ ủ
th tr n Sa Pa; 6,65 kmị ấ 2 di n tích t nhiên, 1.302 ng i c a xã Sa P và 0,06 kmệ ự ườ ủ ả 2 di n tích t ệ ự
nhiên c a xã Lao Ch i. Sau khi thành l p, ph ng Sa P có 7,29 kmủ ả ậ ườ ả 2 di n tích t nhiên và quy ệ ự
mô dân s 5.420 ng i.ố ườ
Đa gi i hành chính ph ng Sa P : Đông giáp xã M ng Hoa và thành ph Lào Cai; Tây giáp ị ớ ườ ả ườ ố
ph ng Hàm R ng và ph ng Sa Pa; Nam giáp ph ng Sa Pa và xã M ng Hoa; B c giáp ườ ồ ườ ườ ườ ắ
ph ng Hàm R ng và xã Trung Ch i.ườ ồ ả
3. Thành l p 06 xã và đi u ch nh đa gi i đn v hành chính 01 xã thu c th xã Sa Pa:ậ ề ỉ ị ớ ơ ị ộ ị
a) Thành l p xã Hoàng Liên trên c s đi u ch nh 21,87 kmậ ơ ở ề ỉ 2 di n tích t nhiên, 1.970 ng i c a ệ ự ườ ủ
xã Lao Ch i và 47,16 kmả2 di n tích t nhiên, 3.349 ng i c a xã San S H . Sau khi thành l p, ệ ự ườ ủ ả ồ ậ
xã Hoàng Liên có 69,03 km2 di n tích t nhiên và quy mô dân s 5.319 ng i.ệ ự ố ườ
Đa gi i hành chính xã Hoàng Liên: Đông giáp ph ng C u Mây và xã T Van; Tây giáp t nh Lai ị ớ ườ ầ ả ỉ
Châu; Nam giáp xã T Van và t nh Lai Châu; B c giáp ph ng Ô Quý H và ph ng Phan Si ả ỉ ắ ườ ồ ườ
Păng;
b) Thành l p xã Liên Minh trên c s nh p toàn b 24,82 kmậ ơ ở ậ ộ 2 di n tích t nhiên, 1.907 ng i ệ ự ườ
c a xã N m Sài và toàn b 71,81 kmủ ậ ộ 2 di n tích t nhiên, 1.647 ng i c a xã N m Cang. Sau khi ệ ự ườ ủ ậ
thành l p, xã Liên Minh có 96,63 kmậ2 di n tích t nhiên và quy mô dân s 3.554 ng i.ệ ự ố ườ
Đa gi i hành chính xã Liên Minh: Đông giáp huy n B o Th ng và huy n Văn Bàn; Tây giáp xã ị ớ ệ ả ắ ệ
B n H ; Nam giáp huy n Văn Bàn; B c giáp xã M ng Bo;ả ồ ệ ắ ườ
c) Thành l p xã M ng Bo trên c s nh p toàn b 20,27 kmậ ườ ơ ở ậ ộ 2 di n tích t nhiên, 2.340 ng i ệ ự ườ
c a xã Thanh Phú và toàn b 29,81 kmủ ộ 2 di n tích t nhiên, 1.990 ng i c a xã Su i Th u. Sau ệ ự ườ ủ ố ầ
khi thành l p, xã M ng Bo có 50,08 kmậ ườ 2 di n tích t nhiên và quy mô dân s 4.330 ng i.ệ ự ố ườ
Đa gi i hành chính xã M ng Bo: Đông giáp huy n B o Th ng; Tây giáp xã B n H và xã ị ớ ườ ệ ả ắ ả ồ
Thanh Bình; Nam giáp xã Liên Minh; B c giáp xã Thanh Bình và huy n B o Th ng;ắ ệ ả ắ
d) Thành l p xã M ng Hoa trên c s nh p toàn b 8,81 kmậ ườ ơ ở ậ ộ 2 di n tích t nhiên, 2.932 ng i ệ ự ườ
c a xã H u Thào và toàn b 9,31 kmủ ầ ộ 2 di n tích t nhiên, 2.412 ng i c a xã S Pán. Sau khi ệ ự ườ ủ ử
thành l p, xã M ng Hoa có 18,12 kmậ ườ 2 di n tích t nhiên và quy mô dân s 5.344 ng i.ệ ự ố ườ
Đa gi i hành chính xã M ng Hoa: Đông giáp xã Thanh Bình và thành ph Lào Cai; Tây giáp ị ớ ườ ố
ph ng C u Mây, ph ng Sa Pa và ph ng Sa P ; Nam giáp xã T Van và xã B n H ; B c ườ ầ ườ ườ ả ả ả ồ ắ
giáp ph ng Sa P ;ườ ả
đ) Thành l p xã Ngũ Ch S n trên c s nh p toàn b 56,52 kmậ ỉ ơ ơ ở ậ ộ 2 di n tích t nhiên, 2.662 ng i ệ ự ườ
c a xã B n Khoang và toàn b 24,00 kmủ ả ộ 2 di n tích t nhiên, 3.428 ng i c a xã T Giàng Phìn. ệ ự ườ ủ ả
Sau khi thành l p, xã Ngũ Ch S n có 80,52 kmậ ỉ ơ 2 di n tích t nhiên và quy mô dân s 6.090 ng i.ệ ự ố ườ
Đa gi i hành chính xã Ngũ Ch S n: Đông giáp xã T Phìn và huy n Bát Xát; Tây giáp huy n ị ớ ỉ ơ ả ệ ệ
Bát Xát và t nh Lai Châu; Nam giáp ph ng Ô Quý H và t nh Lai Châu; B c giáp huy n Bát Xát;ỉ ườ ồ ỉ ắ ệ
e) Thành l p xã Thanh Bình trên c s nh p toàn b 21,68 kmậ ơ ở ậ ộ 2 di n tích t nhiên, 1.885 ng i ệ ự ườ
c a xã Thanh Kim và toàn b 30,68 kmủ ộ 2 di n tích t nhiên, 1.964 ng i c a xã B n Phùng. Sau ệ ự ườ ủ ả
khi thành l p, xã Thanh Bình có 52,36 kmậ2 di n tích t nhiên và quy mô dân s 3.849 ng i.ệ ự ố ườ
Đa gi i hành chính xã Thanh Bình: Đông giáp xã M ng Bo và huy n B o Th ng; Tây giáp xã ị ớ ườ ệ ả ắ
M ng Hoa và thành ph Lào Cai; Nam giáp xã B n H và xã M ng Bo; B c giáp thành ph ườ ố ả ồ ườ ắ ố
Lào Cai;
g) Đi u ch nh 11,10 kmề ỉ 2 di n tích t nhiên và 1.225 ng i c a xã Sa P v xã Trung Ch i. Sau ệ ự ườ ủ ả ề ả
khi đi u ch nh, xã Trung Ch i có 50,04 kmề ỉ ả 2 di n tích t nhiên và quy mô dân s 5.086 ng i.ệ ự ố ườ
Đa gi i hành chính xã Trung Ch i: Đông giáp thành ph Lào Cai; Tây giáp xã T Phìn và ị ớ ả ố ả
ph ng Hàm R ng; Nam giáp ph ng Sa P ; B c giáp huy n Bát Xát.ườ ồ ườ ả ắ ệ
4. Sau khi thành l p th xã Sa Pa và các ph ng, xã thu c th xã Sa Pa:ậ ị ườ ộ ị
a) Th xã Sa Pa có 16 đn v hành chính c p xã, g m 06 ph ng: C u Mây, Hàm R ng, Ô Quý ị ơ ị ấ ồ ườ ầ ồ
H , Phan Si Păng, Sa Pa, Sa P và 10 xã: B n H , Hoàng Liên, Liên Minh, M ng Bo, M ng ồ ả ả ồ ườ ườ
Hoa, Ngũ Ch S n, T Phìn, T Van, Thanh Bình, Trung Ch i;ỉ ơ ả ả ả
b) T nh Lào Cai có 09 đn v hành chính c p huy n, g m 07 huy n, 01 th xã và 01 thành ph ; ỉ ơ ị ấ ệ ồ ệ ị ố
162 đn v hành chính c p xã, g m 136 xã, 18 ph ng và 08 th tr n.ơ ị ấ ồ ườ ị ấ
Đi u 2. Thanh lâp Toa an nhân dân, Viên kiêm sat nhân dân thi xa Sa Pa, tinh Lào Cai ề
1. Thanh lâp Toa an nhân dân thi xa Sa Pa, tinh Lào Cai trên c s kê th a Toa an nhân dân huyên ơ ơ ư
Sa Pa.
2. Thanh lâp Viên kiêm sat nhân dân thi xa Sa Pa, tinh Lào Cai trên c s kê th a Viên kiêm sat ơ ơ ư
nhân dân huyên Sa Pa.
Đi u 3. Hi u l c thi hànhề ệ ự
Ngh quy t này có hi u l c thi hành k t ngày 01 tháng 01 năm 2020.ị ế ệ ự ể ừ
Đi u 4. T ch c th c hi nề ổ ứ ự ệ
1. Chính ph , H i đng nhân dân, y ban nhân dân t nh Lào Cai và các c quan, t ch c h u ủ ộ ồ Ủ ỉ ơ ổ ứ ữ
quan có trách nhi m t ch c thi hành Ngh quy t này; s p x p, n đnh b máy các c quan, t ệ ổ ứ ị ế ắ ế ổ ị ộ ơ ổ
ch c đa ph ng; n đnh đi s ng c a Nhân dân đa ph ng, b o đm yêu c u phát tri n ứ ở ị ươ ổ ị ờ ố ủ ị ươ ả ả ầ ể
kinh t - xã h i, qu c phòng và an ninh trên đa bàn theo đúng ế ộ ố ị T trình s 140/TTr-CP ngày 18 ờ ố
tháng 4 năm 2019 và Bao cao sô 332/BC-CP ngay 19 thang 8 năm 2019 c a Chính ph . ủ ủ
2. Chanh an Toa an nhân dân tôi cao, Viên tr ng Viên kiêm sat nhân dân tôi cao, trong pham vi ươ
nhiêm vu, quyên han cua minh, co trach nhiêm săp xêp tô ch c bô may, quyêt đinh biên chê, sô ư
l ng Thâm phan, Kiêm sat viên, công ch c khac va ng i lao đông cua Toa an nhân dân, Viên ươ ư ươ
kiêm sat nhân dân thi xa Sa Pa, tinh Lào Cai theo quy đinh cua phap luât.
3. Cac c quan, tô ch c, đn vi co tên goi găn v i đia danh thi trân ơ ư ơ ơ Sa Pa, cac xã: B n Khoang, ả
B n Phùng, H u Thào, Lao Ch i, N m Cang, N m Sài, Sa P , San S H , Su i Th u, S Pán, ả ầ ả ậ ậ ả ả ồ ố ầ ử
T Giàng Phìn, Thanh Kim, Thanh Phú va huyên Sa Pa phai hoan thanh viêc đôi tên đê hoat đông ả
v i tên goi theo Ngh quy t này k t ngày Ngh quy t này có hi u l c thi hành.ơ ị ế ể ừ ị ế ệ ự
4. H i đng Dân t c, các y ban c a Qu c h i và Đoàn đi bi u Qu c h i t nh Lào Cai, trong ộ ồ ộ Ủ ủ ố ộ ạ ể ố ộ ỉ
ph m vi nhi m v , quy n h n c a mình, giám sát vi c th c hi n Ngh quy t này./.ạ ệ ụ ề ạ ủ ệ ự ệ ị ế
TM. Y BAN TH NG V QU C H IỦ ƯỜ Ụ Ố Ộ
CH T CHỦ Ị
Nguy n Th Kim Ngânễ ị