“Many, some, few, a few, several” khác nhau như thế nào ?
Trong Tiếng Anh, có rất nhiều trường hợp phải mô tả số lượng BAO NHIÊU “how
much”, “how many”. Khi ta nói : “I have friends”, “She has books”, dường như ý
của câu chưa được thực sự trọn vẹn. Người ta thường diễn đạt hết ý của câu bằng
cách viết : “I have some friends” hoặc “She has many books”.
Câu hỏi đặt ra ở đây: “Some” là bao nhiêu và “many” là bao nhiêu ?
Hãy nhìn vào hình ảnh minh họa bên trên
A/one: Lúc nào cũng là 1
A couple (0f) : Luôn luôn là 2 (một cặp !)
Còn mấy từ còn lại thì sao ? Cứ thử hỏi người bản xứ xem Several là bao nhiêu
xem, tôi cá bạn sẽ nhận được kha khá câu trả lời khác nhau !
Vậy cách tốt nhất để hiểu rõ cách dùng của chúng, ta sẽ làm vài phép so sánh.
1. A few và Few:
Thông thường, Few dùng trong những câu mang ý nghĩa không được tích cực. Nó
chỉ “một lượng nhỏ”, “một lượng chưa đủ như mong muốn”
Còn A few mang ý nghĩa tích cực hơn , chỉ “một lượng gần như đủ rồi”
Xét ví dụ:
Few people came to my birthday party (1)
A few people came to my birthday party (2)
Câu (1) mang sắc thái buồn của khổ chủ, vì gần như không có ai, rất ít người đến
dự sinh nhật. Còn câu (2) thể hiện rằng số lượng khách mời đến khá là đủ (khá là
vui cho người tổ chức bữa tiệc !)
2. Some:
Nhiều hơn A few và ít hơn Several.
Ta dùng “some” khi không muốn nói đến một con số định lượng nào đó thật cụ
thể, và khi ta chắc chắn rằng nó không “nhiều”.
Ta có thể nói “I have some Facebook accounts” chẳng hạn.
3. Several:
Chỉ số lượng “nhiều hơn Some, nhưng ít hơn Many“. Đôi khi ta có thể dùng
“some” và “several” thay thể cho nhau.
4. Many:
Rõ ràng là ta ít gặp khó khăn với Many, vì nghĩa của nó khá là rõ ràng. Ta dùng nó
khi muốn nói đến số lượng nhiều, quá đơn giản.
She have many boyfriends chẳng hạn.
Chúc các bạn không bị lẫn !