
Ph l c Iụ ụ
CÁC M U VĂN B N CÓ LIÊN QUANẪ Ả
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s 09/2008/QĐ-UBND ế ị ố
ngày 30 tháng 05 năm 2008 c a y ban nhân dân t nh)ủ Ủ ỉ
1. M u 1: Đ xu t ch ng trình l p quyẫ ề ấ ươ ậ
2. M u 2: T trình d th o văn b nẫ ờ ự ả ả
3. M u 3: Biên b n góp ý d th oẫ ả ự ả
4. M u 4: B n t ng h p ý ki n góp ýẫ ả ổ ợ ế
5. M u 5: Gi i trình ti p thu ý ki n th m đnhẫ ả ế ế ẩ ị
Y BAN NHÂN DÂN T NH ĐI N BIÊNỦ Ỉ Ệ

CÔNG BÁO S 08/15-6-2008ố
M u 1 - Đ xu t ch ng trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu tẫ ề ấ ươ ự ả ạ ậ
UBND T NH ĐI N BIÊNỈ Ệ
S ..................................ởC NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
Đi n Biên Ph , ngày…. tháng…. năm 20......ệ ủ
Đ XU T CH NG TRÌNH XÂY D NG VĂN B N QUY PH M PHÁP LU T Ề Ấ ƯƠ Ự Ả Ạ Ậ
C A Y BAN NHÂN DÂN T NH NĂM .............................Ủ Ủ Ỉ
STT Hình th cứ
văn b nảTrích y u n i dung văn b nế ộ ả
- S c n thi t ban ự ầ ế
hành văn b nả
- C s pháp lý và c ơ ở ơ
s th c ti n c a đ ở ự ễ ủ ề
nghị
C quan chơ ủ
trì so n th oạ ả
C quanơ
ph i h pố ợ
Th iờ
gian
trình
Kinh phí
h trỗ ợ
TH TR NG ĐN VỦ ƯỞ Ơ Ị
(Ký tên, đóng d u, ghi rõ h tên)ấ ọ
2

S 08/15-6-2008 ốCÔNG BÁO
M u 2 - T trình d th o văn b nẫ ờ ự ả ả
UBND T NH ĐI N BIÊNỈ Ệ
S ................................ở
S : ________/TTr-........ố
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
Đi n Biên Ph , ngày ... tháng ... năm 200...ệ ủ
T TRÌNHỜ
V d th o ề ự ả .....................................................................................
Kính g i:ử (C quan có th m quy n ban hành văn b n này)ơ ẩ ề ả
Ph n m đu: ầ ở ầ (có th nêu s l c v c s pháp lý d n đn vi c d th oể ơ ượ ề ơ ở ẫ ế ệ ự ả
văn b n)ả
I. S c n thi t ph i ban hành văn b nự ầ ế ả ả
1. Th c tr ng pháp lu t v v n đ quy đnh trong d th oự ạ ậ ề ấ ề ị ự ả
(M c này nêu nh ng văn b n pháp lu t c a Trung ng và c a t nh hi nụ ữ ả ậ ủ ươ ủ ỉ ệ
hành trong công tác qu n lý c a ngành; nh ng n i dung qu n lý ch a đc phápả ủ ữ ộ ả ư ượ
lu t quy đnh ho c đã có quy đnh nh ng không phù h p).ậ ị ặ ị ư ợ
2. Th c tr ng công tác qu n lý c a ngànhự ạ ả ủ
(M c này c n đánh giá k t qu th c hi n; nh ng thu n l i, khó khăn trongụ ầ ế ả ự ệ ữ ậ ợ
công tác qu n lý c a ngành; nh ng v ng m c v pháp lu t, b máy qu n lýả ủ ữ ướ ắ ề ậ ộ ả
v.v...)
3. M c đích, yêu c u và s c n thi t c a vi c ban hành văn b n:ụ ầ ự ầ ế ủ ệ ả
(T nh ng th c tr ng nêu trên, d n đn vi c kh ng đnh m c đích, yêu c uừ ữ ự ạ ẫ ế ệ ẳ ị ụ ầ
và s c n thi t ban hành văn b n. Tiêu chí đ xác đnh s c n thi t là:ự ầ ế ả ể ị ự ầ ế
- Yêu c u c a công tác qu n lý Nhà n c;ầ ủ ả ướ
- Yêu c u đu tranh phòng, ch ng vi ph m pháp lu t đi v i v n đ mà vănầ ấ ố ạ ậ ố ớ ấ ề
b n đi u ch nh;ả ề ỉ
- Yêu c u ph i có quy đnh chi ti t thi hành.)ầ ả ị ế
II. Quan đi m ch đo trong vi c xây d ng d th o văn b nể ỉ ạ ệ ự ự ả ả
(M c này nêu rõ nh ng quan đi m ch đo c a các c p nh : Chính ph ,ụ ữ ể ỉ ạ ủ ấ ư ủ
Th t ng Chính ph , B ch qu n, T nh y, H i đng nhân dân, y ban nhânủ ướ ủ ộ ủ ả ỉ ủ ộ ồ Ủ
dân t nh (n u có). Vì v y, m c này không b t bu c (có th có ho c không).ỉ ế ậ ụ ắ ộ ể ặ
III. Quá trình xây d ng d th oự ự ả
(M c này nêu quá trình d th o văn b n: t công tác chu n b , kh o sát, thuụ ự ả ả ừ ẩ ị ả
3

CÔNG BÁO S 08/15-6-2008ố
th p thông tin, t ch c góp ý... Đi v i nh ng d th o ph c t p ph i t ch c góp ý,ậ ổ ứ ố ớ ữ ự ả ứ ạ ả ổ ứ
ch nh s a nhi u l n thì c n thi t ph i có m c này đ c quan góp ý, th m đnh n mỉ ử ề ầ ầ ế ả ụ ể ơ ẩ ị ắ
b t đc quá trình so n th o, còn đi v i nh ng d th o đn gi n thì không c n cóắ ượ ạ ả ố ớ ữ ự ả ơ ả ầ
m c này)ụ
IV. N i dung ch y u c a d th o văn b nộ ủ ế ủ ự ả ả
(M c này c n thuy t minh rõ đi v i nh ng n i dung ch y u c a t ngụ ầ ế ố ớ ữ ộ ủ ế ủ ừ
ch ng, t ng m c ho c t ng đi u trong d th o văn b n nh : c s pháp lý đươ ừ ụ ặ ừ ề ự ả ả ư ơ ở ể
quy đnh, t i sao ph i quy đnh nh d th o, nh ng thu n l i, khó khăn khi t ch cị ạ ả ị ư ự ả ữ ậ ợ ổ ứ
th c hi n v.v... N u có nhi u ph ng án thì nêu rõ thu n l i, khó khăn đi v iự ệ ế ề ươ ậ ợ ố ớ
t ng ph ng án).ừ ươ
Trong m c này c n l u ý, đu tiên và b t bu c ph i trình bày rõ 2 n i dungụ ầ ư ầ ắ ộ ả ộ
sau đây, vì hai n i dung này s quy t đnh đn toàn b n i dung ch y u c a vănộ ẽ ế ị ế ộ ộ ủ ế ủ
b n:ả
- Đi t ng áp d ng c a văn b n;ố ượ ụ ủ ả
- Ph m vi đi u ch nh c a văn b n; ạ ề ỉ ủ ả
* L u ý: N u là văn b n s a đi, b sung văn b n hi n hành thì ph i nêu rõư ế ả ử ổ ổ ả ệ ả
nh ng n i dung đ ngh s a đi, b sung, c s pháp lý đ ngh .ữ ộ ề ị ử ổ ổ ơ ở ề ị
V. Nh ng ý ki n khác nhau trong quá trình xây d ng văn b nữ ế ự ả
(N u trong quá trình góp ý, th o lu n d th o có nhi u ý ki n khác nhauế ả ậ ự ả ề ế
gi a các c quan có liên quan thì c n nêu rõ nh ng ý ki n khác nhau đó. Đngữ ơ ầ ữ ế ồ
th i, nêu rõ quan đi m c a c quan so n th o)ờ ể ủ ơ ạ ả
VI. Nh ng v n đ c n xin ý ki nữ ấ ề ầ ế
(N u trong d th o có nh ng n i dung sau đây thì c n nêu rõ trong m c nàyế ự ả ữ ộ ầ ụ
đ xin ý ki n c a c quan có th m quy n:ể ế ủ ơ ẩ ề
- Nh ng n i dung quy đnh trong d th o nh ng ch a có c s pháp lýữ ộ ị ự ả ư ư ơ ở
(ch a có quy đnh c a pháp lu t).ư ị ủ ậ
- Nh ng n i dung ch a có s th ng nh t gi a các ngành).ữ ộ ư ự ố ấ ữ
TH M QUY N KÝẨ Ề
(Ký tên, đóng d u, ghi rõ h tên)ấ ọ
4

S 08/15-6-2008 ốCÔNG BÁO
M u 3 - Biên b n góp ý d th oẫ ả ự ả
TÊN C QUAN SO N TH OƠ Ạ Ả C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
BIÊN B NẢ
H i ngh ộ ị (h p, t a đàm...)ọ ọ góp ý d ự
th oả ................................................................
H i ngh t ch c vào lúc .......................... ngày.......... tháng ..........ộ ị ổ ứ
năm ..............
t i: ..........................................................................................................................ạ
.
Ch trì: .......................................................... Ch củ ứ
v : .........................................ụ
Thành ph n tham d : ầ ự
1. Đ/c .................................. Ch c v .................... cứ ụ ơ
quan: .................................
2. Đ/c .................................. Ch c v .................... cứ ụ ơ
quan: .................................
3. Đ/c .................................. Ch c v .................... cứ ụ ơ
quan: .................................
N i dung phát bi u t i h i ngh :ộ ể ạ ộ ị
(Ghi c th ý ki n phát bi u c a t ng đi bi u tham d h i ngh , n u phátụ ể ế ể ủ ừ ạ ể ự ộ ị ế
bi u v i t cách cá nhân thì cũng ghi rõ phát bi u v i t cách cá nhân)ể ớ ư ể ớ ư
.................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
5

