CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
QCXDVN 01: 2008/BXD
QUY CHUẨN XÂY DỰNG VIỆT NAM
QUY HOẠCH XÂY DỰNG
Vietnam Building Code.
Regional and Urban Planning and Rural Residental Planning
HÀ NỘI - 2008
BỘ XÂY DỰNG
2
QCXDVN 01: 2008/BXD
QUY CHUẨN XÂY DỰNG VIỆT NAM
QUY HOẠCH XÂY DỰNG
HÀ NỘI - 2008
3
Quy chuẩn xây dựng Việt Nam QCXDVN 01: 2008/BXD do Viện
Quy hoạch đô thị - nông thôn biên soạn, Vụ Khoa học Công nghệ
trình duyệt, Bộ Xây dựng ban hành theo Quyết định số
04/2008/QĐ-BXD ngày 3 tháng 4 năm 2008. Quy chuẩn này được
soát xét và thay thế phần II, tập I, Quy chuẩn xây dựng Việt Nam
được ban hành kèm theo Quyết định số 682/BXD-CSXD ngày
14/12/1996 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng.
4
MỤC LỤC
Trang
CHƯƠNG I. CÁC QUY ĐỊNH CHUNG ..............................................................................5
1.1 Phạm vi áp dụng.............................................................................................5
1.2 Giải thích từ ngữ............................................................................................6
1.3 Khu vực bảo vệ công trình và khoảng cách ly vệ sinh, an toàn ....................8
1.4 Yêu cầu đối với công tác quy hoạch xây dựng..............................................9
CHƯƠNG II. QUY HOẠCH KHÔNG GIAN....................................................................15
2.1 Quy hoạch không gian vùng ........................................................................15
2.2 Tổ chức không gian trong quy hoạch chung xây dựng đô thị.....................15
2.3 Quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị..............................................................16
2.4 Quy hoạch các đơn vị ở...............................................................................18
2.5 Quy hoạch hệ thống các công trình dịch vụ đô thị......................................19
2.6 Quy hoạch cây xanh đô thị..........................................................................21
2.7 Quy hoạch khu công nghiệp và kho tàng.....................................................22
2.8 Thiết kế đô thị..............................................................................................25
2.9 Quy hoạch không gian ngầm .......................................................................34
2.10 Quy hoạch cải tạo các khu vực cũ trong đô thị............................................36
2.11 Quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn ..............................................38
CHƯƠNG III. QUY HOẠCH CHUẨN BỊ KỸ THUẬT ...................................................44
3.1 Các quy định chung đối với quy hoạch chuẩn bị kỹ thuật...........................44
3.2 Quy hoạch chuẩn bị kỹ thuật vùng ..............................................................45
3.3 Quy hoạch chuẩn bị kỹ thuật đô thị.............................................................45
3.4 Quy hoạch chuẩn bị kỹ thuật điểm dân cư nông thôn .................................46
CHƯƠNG IV. QUY HOẠCH GIAO THÔNG...................................................................48
4.1 Các quy định chung về quy hoạch giao thông.............................................48
4.2 Quy hoạch giao thông vùng.........................................................................48
4.3 Quy hoạch giao thông đô thị........................................................................48
4.4 Quy hoạch giao thông điểm dân cư nông thôn............................................58
CHƯƠNG V. QUY HOẠCH CẤP NƯỚC..........................................................................59
5.1 Khu vực bảo vệ công trình cấp nước ..........................................................59
5.2 Quy hoạch cấp nước vùng ...........................................................................59
5.3 Quy hoạch cấp nước đô thị..........................................................................60
5.4 Quy hoạch cấp nước điểm dân cư nông thôn ..............................................64
5
CHƯƠNG VI. QUY HOẠCH THOÁT NƯỚC THẢI, QUẢN LÝ CHẤT THẢI RẮN VÀ
NGHĨA TRANG........................................................................................66
6.1 Các quy định chung .....................................................................................66
6.2 Quy hoạch thoát nước thải, quản lý chất thải rắn, nghĩa trang vùng...........72
6.3 Quy hoạch thoát nước thải, quản lý chất thải rắn, nghĩa trang đô thị..........72
6.4 Quy hoạch thoát nước, quản lý chất thải rắn, nghĩa trang điểm dân cư nông
thôn ..............................................................................................................73
CHƯƠNG VII. QUY HOẠCH CẤP ĐIỆN.........................................................................74
7.1 Các yêu cầu đối với qui hoạch cấp điện ......................................................74
7.2 Quy hoạch cấp điện vùng.............................................................................74
7.3 Quy hoạch cấp điện đô thị...........................................................................75
7.4 Quy hoạch cấp điện điểm dân cư nông thôn................................................80
PHỤ LỤC ………………………………………………………………………… 80
CHƯƠNG I. CÁC QUY ĐỊNH CHUNG
1.1 Phạm vi áp dụng