Ký
bi:
TRUNG
TÀM
THÔNG
TIN
ĐIN
T
THÀNH
PHÔ
Email:
ttttdttpMtphcm.gov.vn
quan:
VAN
PHÒN
Y
BAN
NHN
DÃN.
Y
BAN
NHN
DÃN
THÀNH
PHÔ
CHÍ
MINH
Y
BAN
NHÂN DÂN
CNG HÒA
XÃ
HI
CH
NGHĨA
VIT
NAM
THÀNH
PH
H
CHÍ
MINH
Đc
lp
-
T
do
-
Hnh
phúc
S:
13/2025/QĐ-UBND
Thành
phô
H
Ch
Minh,
ngày
01
tháng
7
năm
2025
QUYÉT ĐNH
Ban
hành
Quy
đnh
chc
năng,
nhỉệm
v,
quyn
hn
cu
t
chc
ca
S
Du
lch
Thành
ph
H
Chí
Mnh
Căn
c
Lut
T
chc
chnh
quyn
đa
phương
ngày
16
tháng
6 năm
2025;
Căn
c
Lut
Ban
hành
văn
bn
quy
phm
pháp
lut
ngày
19
tháng
02
năm
2025;
Căn
c
Lut
sa
đi,
b
sung
mt
điu
ca
Lut
Ban
hành
văn
bn
quy
phm
pháp
lut
ngày
25
tháng
6
năm
2025;
Căn
c
Ngh
quyết
190/2025/QH15
ngày
19
tháng
02
năm
2025
ca
Quôc
hi
quy
đnh
v
x
l
mt
vân
đ
liên
quan
đến
sp
xếp
t
chc
b
máy
nhà
c;
Căn
c
Ngh
quyết
202/2025/QH15 ngày
12
tháng
6
năm
2025
ca
Quôc
hi
v
vic
sp
xếp
đơn
v
hành
chnh
câp
tnh;
Căn
c
Ngh
đnh
78/2025/NĐ-CP
ngày
01
tháng
4
năm
2025
ca
Chnh
ph
quy
đnh
chi
tiết
mt
điu
bin
pháp
đ
t
chc, ng
dn
thi
hành
Lut
Ban
hành
văn
bn
quy
phm
pháp
lut;
Căn
c
Ngh
đnh
150/2025/NĐ-CP
ngày
12
tháng
6
năm
2025
ca
Chnh
ph
quy
đnh
t
chc
các
quan
chuyên
môn
thuc
Uy
ban
nhân
dân
tnh,
thành
phô
trc
thuc
Trung
ương
"và
Uy
ban
nhân
dân
xã,
phưng,
đc
khu
thuc
tnh,
thành
phô
trc
thuc Trung
ương;
Căn
c
Thông
10/2025/TT-BVHTTDL
ngày
19
tháng
6
năm
2025
ca
B
trưng
B
Văn
hóa,
Th
thao
Du
lch
ng
dn
chc
năng,
nhim
v,
quyn
hn
ca
S
Văn
hóa,
Th
thao
Du
lch,
S
Văn
hóa
Th
thao,
S
Du
lch
thuc
Uy
ban
nhân
dân
câp
tnh;
chc
năng,
nhim
v,
quyn
hn
ca
Phòng
Văn
hóa
-
Xã
hi
thuc
Uy
ban
nhân
dân
câp
xã
trong
các
lĩnh
vc
thuc
phm
vi
qun
l
nhà
c
ca
B
Văn
hóa,
Th
thao
Du
lch;
Theo
đ
ngh
ca
Giám
đôc
S
Du
lch
ti
T
trình
1651/TTr-SDL
ngày
30
tháng
6
năm
2025;
ca
Giám
đôc
S
Ni
v
ti
T
trình
6328/TTr-SNV
ngày
30
CÔNG
BÁO
TP.HCM/S
57+58/Ngày
01-8-2025
tháng
6
năm
2025;
kiến thm
đnh
ca
S
pháp ti Báo
cáo
s
4838/BC-STP
ngày
27
tháng
6
năm
2025;
kiến
ca
Thành
viên
y
ban
nhân
dân
Thành
ph.
y
ban
nhân
dân
Thành
ph
H
Ch
Minh
ban
hành
Quyết
đnh
ban
hành
Quy
đnh
chc
năng,
nhim
v,
quyn
hn
cu
t
chc
ca
S
Du
lch
Thành
ph
H
Ch
Minh.
Điu
1.
Ban
hành
văn
bn
Ban hành
kèm
theo
Quyết
đnh
này
Quy
đnh
chc
năng,
nhim
v,
quyên
hn
cu
t
chc
ca
S
Du
lch
Thành
ph
H
Chí
Minh.
Điu
2.
Hiu
lc
thi
hành
1.
Quyết
đnh
này
hiu
lc
thi
hành
k
t
ngày
01
tháng
7
năm
2025.
2.
Quyết
đnh
này
bãi
b:
a)
Quyết
đnh
s
31/2025/QĐ-UBND
ngày
28
tháng
02
năm
2025
ca
y
ban
nhân
dân
Thành
ph
H
Chí
Minh
ban
hành
Quy
đnh
chc
năng, nhim
v,
quyên
hn
cu
t
chc
ca
S
Du
lch
Thành
ph
H
Chí
Minh.
b)
Quyết
đnh
s
17/2025/QĐ-UBND
ngày
03 tháng
4
năm
2025
ca
y
ban
nhân
dân
tnh
Bình
Dương
ban
hành
Quy
đnh
chc
năng,
nhim
v,
quyên
hn
cu
t
chc
ca
S
Văn
hóa,
Th
thao
Du
lch
tnh
Bình
Dương.
c)
Quyết
đnh
s
18/2025/QĐ-UBND
ngày
01
tháng
3
năm
2025
ca
y
ban
nhân
dân
tnh
Ra
-
Vũng
Tàu
ban
hành
Quy đnh
chc
năng,
nhim
v,
quyên
hn
cu
t
chc
ca
SVăn
hóa,
Th
thao
và Du
lch
tnh
Ra
-
Vũng
Tàu.
Điu 3.
T
chc
thc
hin
Chánh
Văn
phòng
y
ban
nhân
dân
Thành ph
H
Chí
Minh,
Giám
đc
S
Ni
v,
Giám
đc
S
Du
lch,
Th
trưng
các
s,
ban, ngành
Thành
ph,
Ch
tch
y
ban
nhân
dân
xã,
phưng,
đc
khu
thuc
Thành
ph
H
Chí
Minh
chu
trách
nhim
thi
hành
Quyết
đnh
này./.
TM.
Y
BAN
NHÂN DÂN
KT. CH
TCH
PHÓ
CH
TCH
Bùi
Minh
Thnh
42
CÔNG
BÁO
TP.HCM/S
57+58/Ngày
01-8-2025
Y
BAN
NHÂN
DÂN
CNG HÒA
XÃ
HI
CH
NGHĨA
VIT
NAM
THÀNH
PH
H
CHÍ
MINH
Đc
lp
-
T
do
-
Hnh
phúc
QUY
ĐNH
Chc
năng,
nhỉệm
v,
quyn
hn
cu
t
chc
ca
S
Du
lch
Thành
ph
H
Chí
Mnh
(Ban
hành
kèm
theo
Quyết
đnh
s
13/2025/QĐ-ƯBND
ngày
01
tháng
7
năm
2025
ca
y
ban
nhân
dân
Thành
ph
H
Ch
Minh)
CHƯƠNG
I
V
TRÍ,
CHC
NĂNG,
NHIM
V
QUYÊN
HN
Đỉều
1.
V
trí
và chc
năng
1.
S
Du
lch
Thành ph
H
Chí Minh
(sau
đây
gi
tt
S
Du
lch)
quan
chuyên
môn
thuc
y
ban
nhân
dân
Thành ph
H
Chí
Minh (sau
đây
gi
tt
y
ban
nhân
dân
Thành
ph).
S
cách
pháp
nhân,
con
du
tài khon
riêng
theo
quy
đnh
ca
pháp
lut;
tham
mưu,
giúp
y
ban
nhân
dân
Thành
ph
thc
hin
chc
năng
qun
lý
nhà
c
ve
du
lch
trên
đa
bàn
Thành
ph
H
Chí Minh
theo
quy
đnh
ca
pháp
lut.
2.
S
Du
lch
cách pháp
nhân,
con
du
tài khon
riêng,
chu
s
ch
đo,
qun
lý
ve t
chc,
biên
chế
công
tác
ca
y
ban
nhân
dân
Thành ph,
đng
thi
chu
s
ch
đo,
kim
tra
ve
nghip
v
ca
B
Văn
hóa,
Th
thao
Du
lch.
3.
S
Du
lch
tên giao
dch
bng
tiếng
Anh
DEPARTMENT
OF
TOURISM
OF
HO
CHI
MINH
CITY
(viết
tt
DOT
HCMC).
Đỉều
2.
Nhỉệm
v
quyn
hn
1.
Tham
mưu
trình
y
ban
nhân
dân
Thành
ph
a)
D
tho
ngh
quyết
ca
Hi
đng
nhân
dân
Thành
ph,
d
tho
quyết
đnh
ca
y
ban
nhân
dân
Thành
ph
liên
quan
đến
ngành,
lĩnh
vc
thuc
phm
vi
qun
lý
ca
S
các
văn
bn
khác
theo
phân
công
ca
y
ban
nhân
dân
Thành
ph;
b)
D
tho
kế
hoch
phát
trin
ngành,
lĩnh
vc;
chương
trình,
bin
pháp
t
chc
thc
hin các
nhim
v
ve
ngành,
lĩnh
vc
trên
đa
bàn
Thành
ph
trong
phm
vi
qun
lý
ca
S;
c)
D
tho
quyết
đnh
quy
đnh
c
th
chc
năng,
nhim
v,
quyn hn
CÔNG
BÁO
TP.HCM/S
57+58/Ngày
01-8-2025
câu
chc
ca
s;
d
tho
quyêt
đnh
quy
đnh
chc
năng,
nhim
v,
quyên
hn
câu
chc
ca
đơn
v
s
nghip
công
lp
(tr
trưng
hp
pháp
lut
chuyên
ngành
quy
đnh
khác)
thuc
S
(nêu
có);
d)
D
tho
quyêt
đnh
thc
hin
xã
hi
hóa
các
hot
đng
cung
ng
dch
v
s
nghip
công
theo
ngành,
lĩnh
vc
thuc
thm quyên
ca
y
ban
nhân
dân
Thành
ph.
2.
Trình
Ch
tch
y
ban
nhân
dân
Thành
ph:
a)
D
tho
các
văn
bn
thuc
thm
quyên
ban
hành
ca
Ch
tch
y
ban
nhân
dân
Thành
ph
theo
phân
công;
b)
Tham
mưu
trình
Ch
tch
y
ban
nhân
dân
Thành
ph
chc
thc
hin
các
văn
bn
quy
phm
pháp
lut,
các
chính
sách,
quy
hoch,
hoch,
chương
trình,
d
án,
đê
án
thuc
phm
vi
qun
lý
nhà
c
ca
s
sau
khi
đưc
câp
thm
quyên
ban
hành
hoc
phê
duyt.
3.
chc
thc
hin các
văn
bn
quy
phm
pháp
lut,
quy
hoch,
hoch
sau
khi
đưc
phê
duyt;
thông
tin,
tuyên
truyên,
ng
dn,
phô
biên,
giáo
dc,
theo
doi
thi
hành
pháp
lut
các
lĩnh
vc
thuc
phm
vi
qun
lý
nhà
c
đưc
giao.
4.
chc thc
hin
chu
trách
nhim
giám
đnh,
đăng
ký,
câp
giây
phép,
văn
bng,
chng
ch
thuc
phm
vi
trách
nhim
qun
lý
ca
s
theo
quy
đnh
ca
pháp
lut.
5.
Qun
lý
theo
quy
đnh
ca
pháp
lut
đi
vi
các
doanh
nghip,
chc
kinh
tp
th,
kinh
nhân,
các
hi
các
chc
phi
chính
ph
thuc
phm
vi
ngành,
lĩnh
vc.
6.
Qun
lý
hot
đng
ca
các
đơn
v
s
nghip
trong
ngoài
công
lp
thuc
phm
vi
ngành,
lĩnh
vc.
7.
Thc
hin
hp
tác
quc
ngành, lĩnh
vc
qun
lý
theo
quy
đnh
ca
pháp
lut.
8.
ng
dn
chuyên
môn, nghip
v
thuc
ngành,
lĩnh
vc
qun
lý
đi
vi
quan
chuyên
môn
thuc
y
ban
nhân
dân
câp
xã.
9.
chc
nghiên
cu,
ng
dng
tiên
b
khoa
hc
-
k
thut
công
ngh,
đôi
mi
sáng
to
chuyn
đôi
s;
xây
dng
h
thng thông
tin,
lưu
tr
phc
v
công
tác
qun
lý
nhà
c
chuyên
môn
nghip
v.
10.
Kim
tra
theo ngành, lĩnh
vc
đưc
phân
công
ph
trách
đi
vi
chc,
nhân
trong
vic
thc
hin các
quy
đnh
ca
pháp
lut;
tiêp
công
dân,
gii
quyêt
khiêu
44
CÔNG
BÁO
TP.HCM/S
57+58/Ngày
01-8-2025
ni,
t
cáo,
phòng,
chng
tham
nhũng,
lãng
phí,
tiêu
cc
theo
quy
đnh
ca
pháp
lut.
11.
Quy
đnh
c
thê
chc
năng,
nhim
v,
quyn
hn
ca
văn
phòng,
phòng
chuyên
môn
phù
hp
vi
chc
năng,
nhim
v,
quyn
hn
ca
s.
12.
Qun lý
t
chc
máy,
biên
chế
công
chc,
ngch
công
chc
xếp
ngch công
chc,
v
trí
vic
làm,
cu
viên chc
theo
chc
danh
ngh
nghip
s
ng
ngưi
làm
vic
trong
các
đơn
v
s
nghip
công
lp;
thc
hin
chế
đô
tin
lương
chính
sách,
chế
đô
đãi
ngô,
đào
to,
bôi
ng,
khen thưng,
k
lut
đi
vi
công
chc,
viên
chc
ngưi
lao
đông
thuc
phm
vi
qun
lý
theo
quy đnh
ca
pháp
lut.
13.
Qun
lý
chu
trách
nhim
v
tài
chính,
tài
sn đưc
giao
theo
quy
đnh
ca
pháp
lut.
14.
Thc
hin
công
tác
thông
tin,
báo
cáo
đnh
k
đôt
xut
vtình
hình
thc
hin nhim
v
đưc
giao
vi
y
ban
nhân
dân
Thành
ph,
các
bô,
quan
ngang
bô.
15.
Thc
hin
nhim
v,
quyn
hn
khác
theo
phân
cp,
y
quyn,
phân
đnh
thm
quyn
ca
quan
thm
quyn
theo
quy
đnh
ca
pháp
lut.
16.
ng
dn,
kiêm
tra
vic
thc
hin
chế
t
ch
đi
vi
các
đơn
v
s
nghip
công
lp
thuôc
ngành
du
lch
theo
quy đnh
ca
pháp
lut.
Thc
hin công
tác
chuyên
đi
s,
công
tác
pháp
chế
thuôc
lĩnh
vc
ph
trách.
T
chc
thông
tin
h
tr
khách
du
lch.
17.
v
nhim
v
quyn
hn
c
thê
trong
lĩnh
vc
du
lch:
a)
T
chc
thc
hin
điu
tra,
đánh
giá,
phân
loi,
xây
dng
s
d
liu,
qun
lý,
bo
v,
bo
tôn,
khai
thác,
sdng
hp
lý
phát
triên
tài
nguyên
du
lch
ca
đa
phương;
b)
Thc
hin các
bin
pháp
đê
qun
lý
môi
trưng
du
lch,
khu
du
lch,
điêm
du
lch
đa
phương;
tham
gia
ý
kiến
đi
vi
các
d
án
phát
triên
du
lch
trên
đa
bàn;
lp
đ
ngh
công
nhn
khu
du
lch
cp
tnh
đi
vi
khu
du
lch
nam
trên
đa
bàn
t
02
đơn
v
hành
chính
cp
xã
tr
lên;
tham
mưu
giúp
y
ban
nhân
dân
cp
tnh
lp
công
nhn
khu
du
lch
cp
quc
gia
trên
đa
bàn
tnh;
c)
Nghiên
cu,
kho
sát,
la
chn
đa
điêm
tim
năng
phát
triên
du
lch
công
đông;
đ
xut
chính
sách
h
tr
v
trang
thiết
b
cn
thiết
ban
đu
bôi
ng
kiến
thc,
k
năng
phc
v
khách
du
lch
cho
nhân,
gia
đình
trong
công
đông
tham
gia
cung
cp
dch
v
du
lch;
h
tr
xúc
tiến
sn
phm
du
lch
công
đông;
d)
Thm
đnh, trình
y
ban
nhân
dân
cp
tnh
quyết
đnh
công
nhn
khu
du