
v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
QuyÕt ®Þnh
cña Th ñ tíng Ch Ýn h phñ sè 215/1998/Q§-TTg
ngµy 04 th¸ng 11 n¨ m 1998 V Ò viÖc tæ chøc huy ®én g,
qu¶n lý vµ sö dông nguån vèn tiÒn göi tiÕt kiÖm b u ®iÖn
Thñ tíng Ch Ýnh phñ
C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 30 th¸ng 9 n¨m 1992;
C¨n cø LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong níc (söa ®æi) sè 3/1998/QH10
ngµy 20 th¸ng 5 n¨m 1998;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 109/1997/N§-CP ngµy 12 th¸ng 11 n¨m 1997 cña
ChÝnh phñ vÒ Bu chÝnh vµ ViÔn th«ng;
XÐt dù ¸n kh¶ thi dÞch vô tiÕt kiÖm bu ®iÖn cña Héi ®ång qu¶n trÞ
Tæng c«ng ty Bu chÝnh - ViÔn th«ng ViÖt Nam;
Theo ®Ò nghÞ cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh, Bé trëng Bé KÕ ho¹ch vµ
§Çu t, Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc vµ Tæng côc trëng Tæng côc Bu
®iÖn,
QuyÕt ®Þnh:
§iÒu 1. Giao Tæng c«ng ty Bu chÝnh - ViÔn th«ng ViÖt Nam tæ
chøc dÞch vô tiÕt kiÖm bu ®iÖn, nh»m huy ®éng mäi nguån tiÒn nhµn rçi
trong d©n c ®Ó bæ sung nguån vèn ®Çu t ph¸t triÓn theo chñ tr¬ng cña
ChÝnh phñ vµ theo LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong níc.
§iÒu 2. Nguån vèn tiÕt kiÖm bu ®iÖn do Tæng c«ng ty Bu chÝnh -
ViÔn th«ng ViÖt Nam huy ®éng trong c¸c tÇng líp d©n c ® îc thùc hiÖn díi
h×nh thøc tiÕt kiÖm cã kú h¹n vµ tiÕt kiÖm kh«ng kú h¹n.
§iÒu 3. L∙i suÊt huy ®éng tiÕt kiÖm bu ®iÖn do Tæng c«ng ty Bu
chÝnh - ViÔn th«ng ViÖt Nam quy ®Þnh phï hîp víi l∙i suÊt thÞ trêng, phï hîp
víi m Æt b»ng l∙i suÊt cña tõng thêi ®iÓm, b¶o ®¶m huy ®éng ® îc vèn theo
kÕ ho¹ch. L∙i suÊt Quü hé trî ®Çu t Quèc gia tr¶ cho Tæng c«ng ty Bu chÝnh
- ViÔn th«ng do Bé trëng Bé Tµi chÝnh quyÕt ®Þnh trªn c¬ së l∙i suÊt tr¸i
phiÕu Kho b¹c Nhµ níc cïng lo¹i, cïng thêi kú.
Chªnh lÖch l∙i suÊt huy ®éng tiÕt kiÖm bu ®iÖn ®îc miÔn thuÕ doanh
thu hoÆc thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

§iÒu 4. Nguån vèn tiÕt kiÖm bu ®iÖn ® îc tËp trung, ®iÒu chuyÓn
qua tµi kho¶n tiÒn göi "DÞch vô tiÕt kiÖm Bu ®iÖn" cña Tæng c«ng ty Bu
chÝnh - ViÔn th«ng më t¹i Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n
ViÖt Nam vµ ® îc sö dông nh sau:
- Tæng c«ng ty Bu chÝnh - ViÔn th«ng ViÖt Nam ® îc gi÷ l¹i mét phÇn
®Ó chi tr¶ thêng xuyªn, cßn l¹i Tæng c«ng ty Bu chÝnh - ViÔn th«ng ViÖt
Nam chuyÓn giao cho Quü hé trî ®Çu t Quèc gia sö dông ®Ó cho vay vèn
®èi víi c¸c dù ¸n ®Çu t theo ®Þnh híng cña ChÝnh phñ vµ quy ®Þnh cña
LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong níc.
- Trêng hîp nguån vèn sau khi ®∙ chuyÓn cho Quü hé trî ®Çu t Quèc gia
®ñ theo kÕ ho¹ch vµ b¶o ®¶m chi tr¶ thêng xuyªn, nÕu cßn vèn ®îc sö dông
®Ó mua tr¸i phiÕu Kho b¹c Nhµ níc, tr¸i phiÕu c«ng tr×nh.
§iÒu 5.
1. Bé Tµi chÝnh cã tr¸ch nhiÖm: híng dÉn, gi¸m s¸t, kiÓm tra, thùc hiÖn
c¬ chÕ chuyÓn giao, tiÕp nhËn, sö dông vµ hoµn tr¶ nguån vèn tiÕt kiÖm bu
®iÖn gi÷a Tæng c«ng ty Bu chÝnh - ViÔn th«ng vµ Quü hé trî ®Çu t Quèc
gia; phèi hîp víi Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t trong viÖc x©y dùng, tr×nh Thñ tíng
ChÝnh phñ giao møc huy ®éng nguån vèn tiÕt kiÖm bu ®iÖn hµng n¨m cho
Tæng c«ng ty Bu chÝnh - ViÔn th«ng; quyÕt ®Þnh l∙i suÊt Quü hé trî ®Çu t
Quèc gia ph¶i tr¶ cho Tæng c«ng ty Bu chÝnh - ViÔn th«ng; xem xÐt chÊp
thuËn møc b¶o ®¶m chi tr¶ thêng xuyªn; híng dÉn, gi¸m s¸t, kiÓm tra thùc
hiÖn chÕ ®é h¹ch to¸n kÕ to¸n ®èi víi dÞch vô tiÕt kiÖm bu ®iÖn; qu¶n lý
Nhµ níc vÒ tµi chÝnh ®èi víi dÞch vô tiÕt kiÖm bu ®iÖn trong Tæng c«ng ty
Bu chÝnh - ViÔn th«ng ViÖt Nam.
2. Ng©n hµng Nhµ níc cã tr¸ch nhiÖm gi¸m s¸t, kiÓm tra l∙i suÊt huy
®éng, chuyÓn tiÒn vµ c«ng t¸c an toµn kho quü cña toµn bé hÖ thèng dÞch
vô tiÕt kiÖm bu ®iÖn; gióp ®ì Tæng c«ng ty Bu chÝnh - ViÔn th«ng ViÖt
Nam ®µo t¹o vµ båi dìng vÒ nghiÖp vô tiÕt kiÖm cho c¸c nh©n viªn bu ®iÖn
lµm dÞch vô tiÕt kiÖm; híng dÉn Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn
n«ng th«ng cung øng dÞch vô thanh to¸n tiÖn lîi cho dÞch vô tiÕt kiÖm bu
®iÖn.
3. Tæng côc Bu ®iÖn thùc hiÖn vai trß qu¶n lý Nhµ níc ®èi víi dÞch vô
tiÕt kiÖm bu ®iÖn trong viÖc cÊp giÊp phÐp më dÞch vô, x©y dùng thÓ lÖ,
ban hµnh chØ tiªu chÊt lîng dÞch vô bu chÝnh ®èi víi dÞch vô tiÕt kiÖm Bu
®iÖn.
4. Tæng c«ng ty Bu chÝnh - ViÔn th«ng ViÖt Nam cã tr¸ch nhiÖm: x©y
dùng, ban hµnh thÓ lÖ tiÕt kiÖm bu ®iÖn sau khi ® îc Bé Tµi chÝnh, Ng©n
hµng Nhµ níc vµ Tæng côc Bu ®iÖn chÊp thuËn; tËn dông m¹ng líi bu chÝnh
viÔn th«ng ®Ó tæ chøc, thùc hiÖn dÞch vô tiÕt kiÖm bu ®iÖn theo c¸c quy
®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh nµy vµ quy chÕ tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña Tæng c«ng
ty; b¶o ®¶m chuyÓn vèn cho Quü hé trî ®Çu t Quèc gia vµ chi tr¶ ®Çy ®ñ,
kÞp thêi, thuËn tiÖn (bao gåm c¶ gèc vµ l∙i) cho ngêi göi tiÒn tiÕt kiÖm.
5. Quü hé trî ®Çu t Quèc gia cã tr¸ch nhiÖm: phèi hîp víi Tæng c«ng ty
Bu chÝnh - ViÔn th«ng trong viÖc chuyÓn giao, tiÕp nhËn nguån vèn tiÕt
kiÖm bu ®iÖn ®Þnh kú trong n¨m vµ sö dông nguån vèn tiÕt kiÖm bu ®iÖn
theo ®óng chñ tr¬ng cña ChÝnh phñ; thu håi vèn cho vay vµ hoµn tr¶ ®Çy
2

®ñ c¶ vèn vµ l∙i theo hîp ®ång cho Tæng c«ng ty Bu chÝnh - ViÔn th«ng ViÖt
Nam ®Ó chi tr¶ cho ngêi göi tiÒn.
§iÒu 6. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ký.
Bé trëng Bé Tµi chÝnh, Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam,
Tæng côc trëng Tæng côc Bu ®iÖn, Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ, Tæng gi¸m
®èc Tæng c«ng ty Bu chÝnh - ViÔn th«ng ViÖt Nam, Chñ tÞch Héi ®ång
qu¶n lý vµ Tæng gi¸m ®èc Quü hé trî ®Çu t Quèc gia híng dÉn vµ thùc hiÖn
QuyÕt ®Þnh nµy.
§iÒu 7. C¸c Bé trëng, Thñ trëng c¬ quan ngang Bé, c¬ quan trùc
thuéc ChÝnh phñ, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc
Trung ¬ng chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
3