v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Q U Y ÕT ® Þ N H
CñA T HèN G ® è C N G ©N H µN G N H µ N íC Sè 263/Q§-N H 14
N G µY 19 T H¸N G 9 N¨ M 1995 V Ò VIÖC S öA M éT Sè §IÒU CñA
Q U Y C H Õ B O L∙NH Vµ T¸I B O L∙NH V A Y VèN N íC N G O µI
B A N HµN H KÌM THE O Q U Y ÕT ® Þ N H Sè 23/Q§-N H14 N G µY 21-02-1994
CñA T HèN G ® è C N G ©N H µN G N H µ N íC
THèNG ®èC NG©N HµNG NHµ NíC
- C¨n cø Ph¸p lÖnh Ng©n hµng Nhµ níc ngµy 24-5-1990;
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 15-CP ngµy 02-3-1993 cña ChÝnh phñ vÒ
nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm qun lý Nhµ níc cña Bé, c¬ quan ngang
Bé;
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè: 58/CP ngµy 30-8-1993 cña ChÝnh phñ vÒ
viÖc ban hµnh Quy chÕ qun lý vay vµ tr nî níc ngoµi.
- Theo ®Ò nghÞ cña Vô trëng Vô TÝn dông Ng©n hµng Nhµ níc.
QUYÕT ®ÞNH
§iÒu 1: Söa mét sè §iÒu cña Quy chÕ b¶o l∙nh vµ t¸i bo l∙nh vay vèn
níc ngoµi ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 23/Q§-NH4 ngµy 21-2-1994
cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc:
1.1. Söa néi dung ®o¹n "§Ó ph©n t¸n kh n¨ng rñi ro, tæng sè tiÒn nhËn
bo l∙nh vµ t¸i b¶o l∙nh cho mét kh¸ch hµng kh«ng qu¸ 10% vµ cho m êi kh¸ch
hµng lín nhÊt kh«ng qu¸ 30% tæng møc b¶o l∙nh vµ t¸i b¶o l∙nh (dù kiÕn) cña
Ng©n hµng nhËn bo l∙nh vµ t¸i b¶o l∙nh" cña §iÒu 10 thµnh: "§Ó ph©n t¸n
kh n¨ng rñi ro, tæng sè tiÒn nhËn b¶o l∙nh, t¸i bo lanh cho mét kh¸ch hµng
kh«ng qu¸ 10% vèn tù cã cña Ng©n hµng nhËn b¶o l∙nh, t¸i b¶o l∙nh. Trêng
hîp Ng©n hµng nhËn bo l∙nh, t¸i bo l∙nh cã nhu cÇu b¶o l∙nh, t¸i bo l∙nh
cao h¬n 10% vèn tù cã, phi cã v¨n bn ®Ò nghÞ Ng©n hµng Nhµ níc Trung
¬ng cho phÐp vµ chØ ®îc thùc hiÖn khi cã v¨n bn chÊp thuËn cña Ng©n
hµng Nhµ níc Trung ¬ng".
1.2. Bá c¸c tõ "Tõ 1990 vÒ tríc" trong ý thø 8 cña ®iÓm 11.1.1, trong ý
thø 2 cña ®iÓm 11.1.2 vµ trong ý thø 2 cña ®iÓm 11.2 cña §iÒu 11.
§iÒu 2:
QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy ký. C¸c Quy ®Þnh tríc
®©y tr¸i víi QuyÕt ®Þnh nµy ®Òu b∙i bá.
§iÒu 3:
Ch¸nh V¨n phßng, Vô trëng Vô tÝn dông, Vô trëng Vô qu¶n lý Ngo¹i hèi,
Vô trëng Vô Nghiªn cøu Kinh tÕ, Vô trëng Vô KÕ to¸n - Tµi chÝnh, Vô trëng
Vô c¸c §Þnh chÕ tµi chÝnh, Ch¸nh Thanh tra, Vô trëng Vô Tæng kiÓm so¸t,
Gi¸m ®èc Së giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc, Thñ trëng c¸c ®¬n vÞ cã liªn
quan ë Ng©n hµng Nhµ níc Trung ¬ng; Gi¸m ®èc chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ
níc tØnh, thµnh phè; Tæng gi¸m ®èc (Gi¸m ®èc) c¸c Ng©n hµng Th¬ng m¹i,
Ng©n hµng §Çu t vµ Ph¸t triÓn chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
2