Y BAN NHÂN DÂNỦ
T NH ĐK NÔNGỈ Ắ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố29/2019/QĐ-UBND Đk Nông, ngày 1ắ0 tháng 12 năm 2019
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH QUY CH QU N LÝ HO T ĐNG THÔNG TIN ĐI NGO I TRÊN ĐA BÀNẾ Ả Ạ Ộ Ố Ạ Ị
T NH ĐK NÔNGỈ Ắ
Y BAN NHÂN DÂN T NH ĐK NÔNGỦ Ỉ Ắ
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ả ạ ậ
Căn c Lu t Báo chí ngày 05 tháng 4 năm 2016;ứ ậ
Căn c Ngh đnh s 72/20ứ ị ị ố 15/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2015 c a Chủính ph v quủ ề ản lý ho t ạ
đng thông tin độ ối ngo i;ạ
Căn c Ngh đnh s 09/2017/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2017 c a Chính ph quy đnh chi ti tứ ị ị ố ủ ủ ị ế
vi c phát ngôn và cung c p thông tin cho bệ ấ áo chí c a các c quan hành chủ ơ ính nhà n c;ướ
Căn c Thông t sứ ư ố 22/2016/TT-BTTTT ngày 19 tháng 10 năm 2016 c a B Thông tin và Truy n ủ ộ ề
thông h ng d n qu n lý ho t đng thông tin đi ngo i c a các tướ ẫ ả ạ ộ ố ạ ủ ỉnh, thành ph tr c thu c ố ự ộ
Trung ng;ươ
Theo đ ngh c a Giề ị ủ ám đc S Thông tin và Truy n thông t i T trình số ở ề ạ ờ ố 82/TTr-STTTT ngày 15
tháng 11 năm 2019, v vi c ban hành Quy ch qu n lý ho t đng thông tin đi ngo i trên đa ề ệ ế ả ạ ộ ố ạ ị
bàn t nh Đk Nông.ỉ ắ
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1. ềBan hành kèm theo Quy t đnh này Quy ch qu n lý ho t đng thông tin đi ngo i trên ế ị ế ả ạ ộ ố ạ
đa bàn t nh Đk Nông.ị ỉ ắ
Đi u 2. ềQuy t đnh này có hi u l c k t ngày 26 tháng 12 năm 2019 và thay th Quy t đnh s ế ị ệ ự ể ừ ế ế ị ố
29/2011/QĐ-UBND ngày 01 tháng 11 năm 2011 c a y ban nhân dân t nh Đk Nông ban hành ủ Ủ ỉ ắ
quy đnh qu n lý nhà n c v thông tin đi ngo i trên đa bàn t nh Đk Nông.ị ả ướ ề ố ạ ị ỉ ắ
Đi u 3. ềChánh Văn phòng y ban nhân dân t nh; Th tr ng các S , Ban ngành; Ch t ch y banỦ ỉ ủ ưở ở ủ ị Ủ
nhân dân các huy n, th xã và các đn v , t ch c, cá nhân có liên quan ch u trách nhi m thi hành ệ ị ơ ị ổ ứ ị ệ
Quy t đnh này./.ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh đi u 3;ư ề
- Văn phòng Chính ph ;ủ
- B Thông tin và Truy n thông;ộ ề
- C c Ki m ụ ể tra văn b n - B T pháp;ả ộ ư
- Th ng tr c T nh y;ườ ự ỉ ủ
- Th ng tr c HĐND t nh;ườ ự ỉ
- Đoàn Đi bi u Qu c h i tạ ể ố ộ ỉnh;
- y ban MTTQ Vi t Nam t nh;Ủ ệ ỉ
- Ch t ch, các Phó Ch t ch UBND t nh;ủ ị ủ ị ỉ
- Báo Đk Nông, Đài PTTH tắ ỉnh,
- C ng TTĐT t nh; Công báo t nh;ổ ỉ ỉ
- Trung tâm l u tr t nh (S N i v );ư ữ ỉ ở ộ ụ
- L u: VT, KGVX, NGBG.ư
TM. Y BAN NHÂN DÂNỦ
KT. CH T CHỦ Ị
PHÓ CH T CHỦ Ị
Tr n Xuân H iầ ả
QUY CHẾ
QU N LÝ HO T ĐNG THÔNG TIN ĐI NGO I TRÊN ĐA BÀN T NH ĐK NÔNGẢ Ạ Ộ Ố Ạ Ị Ỉ Ắ
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s 2ế ị ố 9/2019/QĐ-UBND ngày 10/12/2019 c a y ban nhân dânủ Ủ
t nh Đk Nông)ỉ ắ
Ch ng Iươ
QUY ĐNH CHUNGỊ
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh, đi t ng áp d ngề ạ ề ỉ ố ượ ụ
1. Quy ch này quy đnh nguyên t c và n i dung qu n lý ho t đng thông tin đi ngo i; ế ị ắ ộ ả ạ ộ ố ạ trách
nhi m c a các S , Ban, ngành, y ban nhân dân các huy n, th xã (sau đây g i chung là các c ệ ủ ở Ủ ệ ị ọ ơ
quan, đn v ) trong công tác qu n lý, ph i h p tri n khai các ho t đng thông tin đơ ị ả ố ợ ể ạ ộ ối ngo i ạtrên
đa bàn t nh Đị ỉ ắk Nông.
2. Quy ch này áp d ng đi v i các c quan, đn v , t ch c, cá nhân tham gia các ho t đng ế ụ ố ớ ơ ơ ị ổ ứ ạ ộ
thông tin đi ngo i trên đa bàn t nh Đk Nông.ố ạ ị ỉ ắ
Đi u 2. Gi i thích t ngề ả ừ ữ
Thông tin đi ngo i t i Quy ch này đc hi u bao g m thông tin chính th c v Vi t Nam nói ố ạ ạ ế ượ ể ồ ứ ề ệ
chung và v t nh Đk Nông nói riêng, thông tin qu ng bá hình nh t nh Đk Nông và thông tin ề ỉ ắ ả ả ỉ ắ
tình hình th gi i vào t nh Đk Nông.ế ớ ỉ ắ
Đi u 3. Nguyên t c ho t đng thông tin đi ngo iề ắ ạ ộ ố ạ
1. Tuân th ch tr ng, đng l i c a Đng, pháp lu t c a Nhà n c, các đi u c qu c t màủ ủ ươ ườ ố ủ ả ậ ủ ướ ề ướ ố ế
Nhà n c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam là thành viên. Đm b o th c hi n đúng các quy ướ ộ ộ ủ ệ ả ả ự ệ
đnh v qu n lý ho t đng thông tin đi ngo i c a Chính ph , s lãnh đo c a T nh y, s ch ị ề ả ạ ộ ố ạ ủ ủ ự ạ ủ ỉ ủ ự ỉ
đo, đi u hành c a y ban nhân dân t nh, s ph i h p ch t ch gi a các c quan, đn v trong ạ ề ủ Ủ ỉ ự ố ợ ặ ẽ ữ ơ ơ ị
công tác thông tin đi ngo i theo quy đnh c a pháp lu t nh m th c hi n có hi u qu công tác ố ạ ị ủ ậ ằ ự ệ ệ ả
qu n lý nhà n c vả ướ ề thông tin đối ngo i.ạ
2. B o đm không nh h ng đn an ninh qu c gia; không nh h ng đn an ninh chính tr , tr tả ả ả ưở ế ố ả ưở ế ị ậ
t an toàn xã h i t i đa ph ng và c n c; không làm nh h ng x u đn uy tín, hình nh, ự ộ ạ ị ươ ả ướ ả ưở ấ ế ả
quan h ngo i giao, hệ ạ ợp tác qu c t c a t nh, c a đt n c; đm b o b o v bí m t nhà n c.ố ế ủ ỉ ủ ấ ướ ả ả ả ệ ậ ướ
3. Thông tin chính xác, k p th i theo đúng đnh h ng thông tin tuyên truyị ờ ị ướ ền đối ngo i c a Đng,ạ ủ ả
Nhà n c, đa ph ng trong t ng th i k cũng nh các ch ng trình, k ho ch thông tin đi ướ ị ươ ừ ờ ỳ ư ươ ế ạ ố
ngo i đã đc phê duy t.ạ ượ ệ
4. Không đa tin sai s th t, xuyên t c, vu kh ng nh m xúc ph m uy tín, danh d c a tư ự ậ ạ ố ằ ạ ự ủ ổch c, ứ
danh d và nhân phự ẩm c a công dân. Không đa các thông tin d gây hi u nh m, gây kích đng ủ ư ễ ể ầ ộ
b o l c, phá ho i, chia r kh i đi đoàn kạ ự ạ ẽ ố ạ t ếcác dân t c, tôn giáo trong t nh và gộ ỉ i a t nh Đk ữ ỉ ắ
Nông v i nhân dân các n c trên thớ ướ ếgi i, đc bi t là n c b n Campuchia chung đng biên ớ ặ ệ ướ ạ ườ
gi i.ớ
5. Đm b o th c hi n công tác phát ngôn và cung c p thông tin cho báo chí, t o điả ả ự ệ ấ ạ ều ki n thu n ệ ậ
l i đợ ểcác t ch c, cá nhân trong và ngoài n c hi u rõ đng lổ ứ ướ ể ườ ối, ch tr ng c a Đng, chính ủ ươ ủ ả
sách, pháp lu t c a Nhà n c và c a chính quy n đa ph ng, tranh th s h p tác, đu t c a ậ ủ ướ ủ ề ị ươ ủ ự ợ ầ ư ủ
các đi tác trong chi n l c phát tri n kinh t - xã h i c a t nh nhà.ố ế ượ ể ế ộ ủ ỉ
Đi u 4. Qu n lý nhà n c v thông tin đi ngo iề ả ướ ề ố ạ
1. C quan qu n lý nhà n c v thông tin đi ngo iơ ả ướ ề ố ạ
y ban nhân dân t nh th ng nh t qu n lý nhà n c các ho t đng thông tin đi ngo i trên đa bànỦ ỉ ố ấ ả ướ ạ ộ ố ạ ị
t nh Đk Nông và giao nhi m v c th nh sau:ỉ ắ ệ ụ ụ ể ư
a) S Thông tin và Truy n thông là c quan chuyên môn, tham m u y ban nhân dân t nh th c ở ề ơ ư Ủ ỉ ự
hi n nhi m v qu n lý nhà n c v thông tin đi ngo i; ch trì, ph i h p v i Văn phòng y ệ ệ ụ ả ướ ề ố ạ ủ ố ợ ớ Ủ
ban nhân dân t nh và các c quan, đn v liên quan tri n khai th c hi n qu n lý nhà n c v ỉ ơ ơ ị ể ự ệ ả ướ ề
thông tin đi ngo i trên đa bàn t nh.ố ạ ị ỉ
b) Văn phòng y ban nhân dân t nh (PhònỦ ỉ g Ngo i giao và Biạên gi i) ch trì, ph i h p v i các c ớ ủ ố ợ ớ ơ
quan, đn v liên quan tri n khai ho t đng thông tin đi ngo i n c ngoài.ơ ị ể ạ ộ ố ạ ở ướ
c) Các S , Ban, ngành, y ban nhân dân các huy n, th xã ch u trách nhi m t ch c th c hi n cácở Ủ ệ ị ị ệ ổ ứ ự ệ
ho t đng thông tin đi ngo i trong ph m vi, lĩnh v c qu n lý nhà n c đc giao; đng th i, ạ ộ ố ạ ạ ự ả ướ ượ ồ ờ
căn c vào ch c năng, nhi m v , quy n h n c a mình có trách nhi m ph i h p v i S Thông tinứ ứ ệ ụ ề ạ ủ ệ ố ợ ớ ở
và Truy n thông th c hi n nhi m v qu n lý nhà n c v thông tin đi ngo i theo Quy ch này ề ự ệ ệ ụ ả ướ ề ố ạ ế
và các quy đnh c a pháp lu t có liên quan.ị ủ ậ
2. N i dung qu n lý nhà n c v thông tin đi ngo iộ ả ướ ề ố ạ
Th c hi n theo Kho n 2, Đi u 4 Ngh đnh s 72/2015/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2015 c a ự ệ ả ề ị ị ố ủ
Chính ph v qu n lý ho t đng thông tin đi ngo i.ủ ề ả ạ ộ ố ạ
3. Nguyên t c qu n lý và ph i h p qu n lý ho t đng thông tin đi ngo iắ ả ố ợ ả ạ ộ ố ạ
a) B o đm s lãnh đo c a T nh y, giám sát c a H i đng nhân dân t nh và s ch đo, đi u ả ả ự ạ ủ ỉ ủ ủ ộ ồ ỉ ự ỉ ạ ề
hành c a y ban nhân dân t nh, s ph i h p ch t ch , đng b , hi u qu gi a các c quan trung ủ Ủ ỉ ự ố ợ ặ ẽ ồ ộ ệ ả ữ ơ
ng, đa ph ng, các s , ngành, đa ph ng trong ho t đng thông tin đi ngo i có liên quan ươ ị ươ ở ị ươ ạ ộ ố ạ
đn t nh Đk Nông.ế ỉ ắ
b) Phân công nhi m v c th , rõ ràng; đ cao vai trò, ệ ụ ụ ể ề trách nhi m, tính ch đng và s ph i ệ ủ ộ ự ố
h p ch t ch gi a các S , ngành, đa ph ng trên đa bàn t nh trong quá trình qu n lý và t ch c ợ ặ ẽ ữ ở ị ươ ị ỉ ả ổ ứ
th c hi n công tác thông tin đi ngo i.ự ệ ố ạ
c) Ho t đng ph i h p ph i đc th c hi n theo đúng nguyên t c nghi p v , đm b o chạ ộ ố ợ ả ượ ự ệ ắ ệ ụ ả ả ếđ ộ
b o m t c a c quan, đn v . Quá trình ph i h p không làm nh h ng đn ho t đng chung ả ậ ủ ơ ơ ị ố ợ ả ưở ế ạ ộ
c a các bên có liên quan. K t qu ph i h p ho t đng ph i đc thông báo b ng văn b n c a ủ ế ả ố ợ ạ ộ ả ượ ằ ả ủ
c quan ch trì t i các c quan tham gia ph i h p.ơ ủ ớ ơ ố ợ
d) K t hế ợp gi a thông tin đi ngo i v i thông tin đi n i, tăng c ng tính hi u qu c a công tác ữ ố ạ ớ ố ộ ườ ệ ả ủ
tuyên truy n đi ngo i. Ch đng đu tranh ph n bác các thông tin sai trái, xuyên t c liên quan ề ố ạ ủ ộ ấ ả ạ
đn các v n đ tôn giáo, dân t c, dân ch , nhân quy n, ch quy n lãnh th ; b o v Đng, b o ế ấ ề ộ ủ ề ủ ề ổ ả ệ ả ả
v ch đ và b o v T qu c Vi t Nam xã h i ch nghĩa.ệ ế ộ ả ệ ổ ố ệ ộ ủ
đ) Ch đng th c hi n công tác thông tin đi ngo i v a toàn di n, th ng xuyên, v a có tr ng ủ ộ ự ệ ố ạ ừ ệ ườ ừ ọ
tâm, tr ng đi m theo t ng giai đo n; k t h p ch t ch gi a thông tin đi ngo i v i các ho t ọ ể ừ ạ ế ợ ặ ẽ ữ ố ạ ớ ạ
đng chính tr , kinh t , vộ ị ế ăn hóa đi ngo i; gi a ngo i giao nhà n c v i ho t đng đi ngo i ố ạ ữ ạ ướ ớ ạ ộ ố ạ
c a Đng, đi ngo i nhân dân nh m m r ng h p tác qu c t trên tinh th n cùng có l i, b o ủ ả ố ạ ằ ở ộ ợ ố ế ầ ợ ả
đm l i ích c a qu c gia và c a t nh Đk Nông góp ph n nâng cao v th c a t nh Đk Nông và ả ợ ủ ố ủ ỉ ắ ầ ị ế ủ ỉ ắ
c a đt n c Vi t Nam trên tr ng qu c t .ủ ấ ướ ệ ườ ố ế
4. N i dung ph i h p qu n lý nhà n c v thông tin đi ngo iộ ố ợ ả ướ ề ố ạ
Vi c ph i h p qu n lý nhà n c v thông tin đi ngo i trên đa bàn t nh đc th c hi n theo cácệ ố ợ ả ướ ề ố ạ ị ỉ ượ ự ệ
n i dung t i kho n 2 Đi u này và các Kộ ạ ả ề ếho ch, ch ng trình hành đng c a y ban nhân dân ạ ươ ộ ủ Ủ
t nh v thông tin đi ngo i; các ho t đng đi ngo i đt xu t c a t nh.ỉ ề ố ạ ạ ộ ố ạ ộ ấ ủ ỉ
5. Hình th c ph i h p qu n lý nhà n c v thông tin đi ngo iứ ố ợ ả ướ ề ố ạ
a) T ch c h i ngh , h i th o, trao đi b ng văn b n đ th ng nh t, tri n khai k ho ch qu n lýổ ứ ộ ị ộ ả ổ ằ ả ể ố ấ ể ế ạ ả
nhà n c v thông tin đi ngo i, ho t đng thông tin đi ngo i đi v i các n i dung liên quan ướ ề ố ạ ạ ộ ố ạ ố ớ ộ
gi a các c quan, đn v .ữ ơ ơ ị
b) Các c quan, đn v c cán b tham gia các ho t đng qu n lý nhà n c v thông tin đi ơ ơ ị ử ộ ạ ộ ả ướ ề ố
ngo i, đng th i làm đu m i ph i h p trong th c hi n, công tác thông tin đi ngo i.ạ ồ ờ ầ ố ố ợ ự ệ ố ạ
c) T ch c ki m tra, x lý vi ph m và gi i quy t khi u n i, t cáo trong ho t đng thông tin điổ ứ ể ử ạ ả ế ế ạ ố ạ ộ ố
ngo i trên đa bàn t nh.ạ ị ỉ
d) Trong các tr ng h p cườ ợ ần thi t, y ban nhân dân t nh giao nhi m v và hình th c ph i h p cế Ủ ỉ ệ ụ ứ ố ợ ụ
th ểcho các c quan, đn v liên quan.ơ ơ ị
Đi u 5. Kinh phí cho ho t đng thông tin đi ngo iề ạ ộ ố ạ
Ngu n kinh phí ho t đng thông tin đi ngo i c a các c quan, đn v đc b o đm t ngu n ồ ạ ộ ố ạ ủ ơ ơ ị ượ ả ả ừ ồ
ngân sách nhà n c và các ngu n huy đng h p pháp khác. Hàng năm, căn c vào yêu c u, ướ ồ ộ ợ ứ ầ
nhi m v thông tin đi ngo i, các c quan, đn v xây d ng k ho ch thông tin đi ngo i và d ệ ụ ố ạ ơ ơ ị ự ế ạ ố ạ ự
trù kinh phí th c hi n, đ ngh c quan có th m quy n b trí theo quy đnh hi n hành.ự ệ ề ị ơ ẩ ề ố ị ệ
Ch ng IIươ
HO T ĐNG THÔNG TIN ĐI NGO IẠ Ộ Ố Ạ
Đi u 6. Cung c p thông tin chính th c v t nh Đk Nôngề ấ ứ ề ỉ ắ
1. Thông tin chính th c v t nh Đk Nông là thông tin v ch tr ng, chính sách, văn b n pháp ứ ề ỉ ắ ề ủ ươ ả
lu t c a t nh; thông tin vậ ủ ỉ ềtình hình t nh Đk Nông trên các lĩnh v c; thông tin vỉ ắ ự ềl ch s t nh ị ử ỉ
Đắk Nông và các thông tin khác do y ban nhân dân tỦ ỉnh ho c các c quan, đn v nhà n c trên ặ ơ ơ ị ướ
đa bàn t nh ch đng cung c p theo ch c năng, nhi m v , quy n h n.ị ỉ ủ ộ ấ ứ ệ ụ ề ạ
2. Thông tin chính th c v t nh Đk Nông đc cung c p b ng các hình th c sau:ứ ề ỉ ắ ượ ấ ằ ứ
a) Phát ngôn chính th c c a y ban nhân dân t nh t i các h i ngh , h i th o, di n đàn, h p báo, ứ ủ Ủ ỉ ạ ộ ị ộ ả ễ ọ
thông cáo báo chí và các s ki n đi ngo i đc t ch c trong n c và qu c t .ự ệ ố ạ ượ ổ ứ ướ ố ế
b) Ng i phát ngôn c a y ban nhân dân t nh phát ngôn và cung c p thông tin cho báo chí.ườ ủ Ủ ỉ ấ
c) Phát ngôn chính th c c a các c quan qu n lý nhà n c, c quan chuyên môn trên đa bàn t nh ứ ủ ơ ả ướ ơ ị ỉ
trong ph m vi quy n h n đc giao.ạ ề ạ ượ
d) Đăng t i trên C ng thông tin đi n t c a t nh và các Trang thông tin đi n t c a các c quan ả ổ ệ ử ủ ỉ ệ ử ủ ơ
nhà n c trong t nh.ướ ỉ
đ) Các ch ng trình, s n ph m báo chí c a các c quan báo chí đa ph ng g m: Báo Đk Nông,ươ ả ẩ ủ ơ ị ươ ồ ắ
Đài Phát thanh và Truy n hình t nh, T p chí Nâm Nung.ề ỉ ạ
e) Xu t b n ph m b ng ti ng Vi t và ti ng n c ngoài c a các c quan nhà n c trong t nh.ấ ả ẩ ằ ế ệ ế ướ ủ ơ ướ ỉ
3. Vi c cung c p thông tin chính th c v t nh Đk Nông d i m i hình th c ph i tuân th các ệ ấ ứ ề ỉ ắ ướ ọ ứ ả ủ
các quy đnh pháp lu t c a Vi t Nam, pháp lu t n c s t i.ị ậ ủ ệ ậ ướ ở ạ
Đi u 7. Cung c p thông tin qu ng bá hình nh t nh Đk Nôngề ấ ả ả ỉ ắ
1. Thông tin qu ng bá hình nh t nh Đk Nông là thông tin gi i thi u v vùng đt, con ng i, ả ả ỉ ắ ớ ệ ề ấ ườ
l ch s , văn hóa; các thành t u trên t t c các lĩnh v c c a t nh Đk Nông.ị ử ự ấ ả ự ủ ỉ ắ
2. Thông tin qu ng bá hình nh t nh Đk Nông đc cung c p qua các ph ng th c quy đnh t i ả ả ỉ ắ ượ ấ ươ ứ ị ạ
Đi u 5 Thông t s 22/2016/TT-BTTTT ngày 19 tháng 10 năm 2016 c a B Thông tin và Truy nề ư ố ủ ộ ề
thông h ng d n qu n lý ho t đng thông tin đi ngo i c a các t nh, thành ph tr c thu c Trungướ ẫ ả ạ ộ ố ạ ủ ỉ ố ự ộ
ng.ươ
3. Vi c cung c p thông tin qu ng bá hình nh t nh Đk Nông d i m i hình th c ph i tuân th ệ ấ ả ả ỉ ắ ướ ọ ứ ả ủ
các quy đnh c a y ban nhân dân t nh Đk Nông và c a pháp lu t Vi t Nam.ị ủ Ủ ỉ ắ ủ ậ ệ
Đi u 8. Cung c p thông tin tình hình th gi i vào t nh Đk Nôngề ấ ế ớ ỉ ắ