
Y BAN NHÂN DÂNỦ
T NH AN GIANGỈ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 3340/QĐ-UBNDốAn Giang, ngày 06 tháng 11 năm 2017
QUY T ĐNHẾ Ị
PHÊ DUY T D ÁN XÂY D NG MÔ HÌNH QU N LÝ, NH N DI N VÀ TRUY XU TỆ Ự Ự Ả Ậ Ệ Ấ
NGU N G C TH T HEO TRÊN ĐA BÀN T NH AN GIANGỒ Ố Ị Ị Ỉ
CH T CH Y BAN NHÂN DÂN T NH AN GIANGỦ Ị Ủ Ỉ
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 06 năm 2015; ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Xét đ ngh c a Giám đc S Công Th ng t i T trình s 1948/TTr-SCT ngày 30 tháng 10 năm ề ị ủ ố ở ươ ạ ờ ố
2017,
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1. ềPhê duy t D án Xây d ng mô hình Qu n lý, nh n di n và truy xu t ngu n g c th t heo ệ ự ự ả ậ ệ ấ ồ ố ị
trên đa bàn t nh An Giang (kèm theo Quy t đnh này).ị ỉ ế ị
Đi u 2. ềGiao S Công Th ng là c quan th ng tr c ch u trách nhi m tri n khai th c hi n D ở ươ ơ ườ ự ị ệ ể ự ệ ự
án này, đnh k báo cáo y ban nhân dân t nh.ị ỳ Ủ ỉ
Đi u 3. ềQuy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 4. ềChánh Văn phòng y ban nhân dân t nh, Giám đc S Công Th ng, Giám đc S NôngỦ ỉ ố ở ươ ố ở
nghi p và Phát tri n nông thôn, Giám đc S Tài chính, Giám đc S Y t , Giám đc S Thông ệ ể ố ở ố ở ế ố ở
tin và Truy n thông, Giám đc S T pháp, Chi c c tr ng Chi c c Thú y, Ch t ch UBND các ề ố ở ư ụ ưở ụ ủ ị
huy n, th xã, thành ph và Th tr ng c quan, đn v , cá nhân có liên quan ch u trách nhi m thiệ ị ố ủ ưở ơ ơ ị ị ệ
hành Quy t đnh này./.ế ị
N i nh n:ơ ậ
- B Công Th ng;ộ ươ
- TT.TU, TT HĐND t nh, UBMTTQVN t nh;ỉ ỉ
- UBND t nh: Ch t ch và các PCT;ỉ ủ ị
- Nh Đi u 4;ư ề
- L u: VT, KTN.ư
KT. CH T CHỦ Ị
PHÓ CH T CHỦ Ị
Lê Văn N ngư
D ÁNỰ
XÂY D NG MÔ HÌNH QU N LÝ, NH N DI N VÀ TRUY XU T NGU N G C TH T HEOỰ Ả Ậ Ệ Ấ Ồ Ố Ị
TRÊN ĐA BÀN T NH AN GIANGỊ Ỉ
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s 3340/QĐ-UBND ngày 06 tháng 11 năm 2017)ế ị ố
I. THÔNG TIN CHUNG
- Tên D án: Xây d ng Mô hình Qu n lý, nh n di n và truy xu t ngu n g c th t heo trên đa bàn ự ự ả ậ ệ ấ ồ ố ị ị
t nh An Giang.ỉ
- C quan qu n lý D án: y ban nhân dân t nh An Giang.ơ ả ự Ủ ỉ
- C quan ch trì: S Công Th ng t nh An Giang.ơ ủ ở ươ ỉ

- C quan ph i h p: S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, S Y t , S T pháp, S Tài ơ ố ợ ở ệ ể ở ế ở ư ở
chính, S Thông tin- Truy n Thông, S Khoa h c và Công ngh , H i Nông dân t nh, Chi c c ở ề ở ọ ệ ộ ỉ ụ
Chăn nuôi và Thú y và các đn v , cá nhân có liên quan khác.ơ ị
- Ch th trong D án:ủ ể ự
Doanh nghi p, H p tác xã, các trang tr i, c s gi t m , các h chăn nuôi, các t ch c thu mua, ệ ợ ạ ơ ở ế ổ ộ ổ ứ
v n chuy n, kinh doanh heo,…các th ng nhân, ti u th ng và doanh nghi p kinh doanh siêu ậ ể ươ ể ươ ệ
th , c a hàng ti n l i, c a hàng an toàn, c a hàng th c ph m t i s ng,…ị ử ệ ợ ử ử ự ẩ ươ ố
II. S C N THI T XÂY D NG D ÁNỰ Ầ Ế Ự Ự
Hi n nay ng i tiêu dùng r t quan tâm đn v n đ an toàn th c ph m, đc bi t là vi c s d ng ệ ườ ấ ế ấ ề ự ẩ ặ ệ ệ ử ụ
các lo i hóa ch t, thu c đc h i b c m ho c h n ch s d ng trong quá trình chăn nuôi, s n ạ ấ ố ộ ạ ị ấ ặ ạ ế ử ụ ả
xu t, ch bi n và b o qu n th c ph m, gây nh h ng không nh đn s c kh e ng i tiêu ấ ế ế ả ả ự ẩ ả ưở ỏ ế ứ ỏ ườ
dùng.
Trong th i gian qua, các c quan qu n lý đã có nhi u n l c ki m soát và đ ra các gi i pháp ờ ơ ả ề ỗ ự ể ề ả
kh c ph c nh ng k t qu đt đc còn h n ch .ắ ụ ư ế ả ạ ượ ạ ế
Cũng gi ng nh các s n ph m th t khác, th t heo đc tiêu th hàng ngày và đc thù trong đi u ố ư ả ẩ ị ị ượ ụ ặ ề
ki n s n xu t, kinh doanh nên vi c phát hi n vi ph m, truy xu t ngu n g c, quy trách nhi m ệ ả ấ ệ ệ ạ ấ ồ ố ệ
cũng r t khó th c hi n.ấ ự ệ
Do đó, D án xây d ng mô hình Qu n lý, nh n di n và truy xu t ngu n g c th t heo trên đa bàn ự ự ả ậ ệ ấ ồ ố ị ị
An Giang là vô cùng quan tr ng và c p thi t hi n nay, đáp ng đc yêu c u, đòi h i c a ng i ọ ấ ế ệ ứ ượ ầ ỏ ủ ườ
dân t nh An Giang trong vi c ti p c n và tiêu th th t heo an toàn.ỉ ệ ế ậ ụ ị
III. M C TIÊU D ÁNỤ Ự
- Thi t l p mô hình qu n lý, nh n di n và truy xu t ngu n g c th t heo trên c s ng d ng các ế ậ ả ậ ệ ấ ồ ố ị ơ ở ứ ụ
gi i pháp công ngh thông tin;ả ệ
- Tăng c ng năng l c qu n lý, ki m soát ch t l ng, nh n di n và truy xu t ngu n g c th t heoườ ự ả ể ấ ượ ậ ệ ấ ồ ố ị
t khâu chăn nuôi, gi t m , v n chuy n đn kinh doanh trên đa bàn t nh;ừ ế ổ ậ ể ế ị ỉ
- Đm b o an toàn s c kh e và quy n l i c a ng i tiêu dùng; Đáp ng nhu c u c a ng i dân ả ả ứ ỏ ề ợ ủ ườ ứ ầ ủ ườ
v th t heo s ch đ tiêu th hàng ngày;ề ị ạ ể ụ
- Góp ph n xây d ng th ng hi u, nâng cao năng l c c nh tranh cho các nhà cung c p, doanh ầ ự ươ ệ ự ạ ấ
nghi p, ng i chăn nuôi, kinh doanh th t heo đt tiêu chu n VietGap, th t heo an toàn;ệ ườ ị ạ ẩ ị
- Gi m thi u các th t c hành chính, ki m d ch thú y, ti t ki m th i gian, nhân l c, chi phí qu n ả ể ủ ụ ể ị ế ệ ờ ự ả
lý.
IV. PH M VI D ÁNẠ Ự
Qu n lý, nh n di n và truy xu t ngu n g c th t heo t c ng trang tr i đn ng i tiêu dùng ả ậ ệ ấ ồ ố ị ừ ổ ạ ế ườ
(Qu n lý, đm b o an toàn th c ph m đi v i th t heo t khi heo đc xu t kh i trang tr i qua ả ả ả ự ẩ ố ớ ị ừ ượ ấ ỏ ạ
giai đo n gi t m , v n chuy n, kinh doanh t i các siêu th , c a hàng, đi m kinh doanh an toàn vàạ ế ổ ậ ể ạ ị ử ể
tiêu th c a ng i tiêu dùng).ụ ủ ườ
V. ĐI T NG VÀ ĐI U KI N THAM GIAỐ ƯỢ Ề Ệ
1. Đi t ngố ượ
- Doanh nghi p, t ch c, cá nhân chăn nuôi, cung c p heo và th t heo an toàn.ệ ổ ứ ấ ị
- Cá nhân, t ch c thu mua, v n chuy n, kinh doanh heo… (th ng lái).ổ ứ ậ ể ươ
- Ban Qu n lý, doanh nghi p kinh doanh trên đa bàn t nh.ả ệ ị ỉ

- Doanh nghi p, h p tác xã, th ng nhân, h kinh doanh trên đa bàn t nh.ệ ợ ươ ộ ị ỉ
- Doanh nghi p phân ph i, siêu th , c a hàng ti n l i, c a hàng th c ph m.ệ ố ị ử ệ ợ ử ự ẩ
- Doanh nghi p, t ch c, cá nhân s n xu t và cung ng các s n ph m, d ch v ph c v tri n ệ ổ ứ ả ấ ứ ả ẩ ị ụ ụ ụ ể
khai d án (máy móc, trang thi t b , công ngh , d ch v , logistics,…).ự ế ị ệ ị ụ
2. Đi u ki n tham giaề ệ
- Các t ch c, cá nhân chăn nuôi, kinh doanh th t heo t i s ng đăng ký tham gia D án trên c ổ ứ ị ươ ố ự ơ
s t nguy n và ph i đc s ch p thu n c a Ban Qu n lý D án.ở ự ệ ả ượ ự ấ ậ ủ ả ự
- Đi t ng tham gia là doanh nghi p, t ch c, cá nhân ph i có năng l c chuyên môn, có ch c ố ượ ệ ổ ứ ả ự ứ
năng s n xu t, kinh doanh đúng ngành ngh , lĩnh v c theo yêu c u c a D án; ph i đc đăng ả ấ ề ự ầ ủ ự ả ượ
ký thành l p và có ch c năng kinh doanh theo đúng quy đnh c a pháp lu t.ậ ứ ị ủ ậ
- Đi t ng tham gia có trách nhi m đăng ký tham gia v i S Công Th ng, kê khai năng l c ố ượ ệ ớ ở ươ ự
chăn nuôi, s n xu t, kh năng cung ng, phân ph i… và cam k t cung ng đúng, đ s l ng, ả ấ ả ứ ố ế ứ ủ ố ượ
đúng ch ng lo i hàng hóa đã đăng ký, đáp ng các tiêu chu n v ch t l ng, an toàn th c ph m, ủ ạ ứ ẩ ề ấ ượ ự ẩ
ngu n g c xu t x và nhãn mác s n ph m.ồ ố ấ ứ ả ẩ
- u tiên xét ch n nh ng đi t ng có năng l c, kinh nghi m, có th ng hi u và uy tín trong Ư ọ ữ ố ượ ự ệ ươ ệ
lĩnh v c ho t đng, tích c c đăng ký tham gia và ch p hành đy đ, nghiêm túc các quy đnh c a ự ạ ộ ự ấ ầ ủ ị ủ
D án.ự
- u tiên các đi t ng th c hi n chăn nuôi, phân ph i th t heo đt ch ng nh n VietGap.Ư ố ượ ự ệ ố ị ạ ứ ậ
VI. QUY N VÀ NGHĨA V THAM GIA D ÁNỀ Ụ Ự
1. Quy n l iề ợ
- Đc Nhà n c h tr cung c p, h ng d n s d ng gi i pháp qu n lý, nh n di n và truy ượ ướ ỗ ợ ấ ướ ẫ ử ụ ả ả ậ ệ
xu t ngu n g c heo và th t heo.ấ ồ ố ị
- Đc ch ng nh n và cho phép treo băng rôn, b ng hi u qu ng bá là đi t ng tham gia D án ượ ứ ậ ả ệ ả ố ượ ự
t i c s s n xu t, kinh doanh; Đc h tr công b thông tin qu ng bá, đa ch kinh doanh trên ạ ơ ở ả ấ ượ ỗ ợ ố ả ị ỉ
báo, đài, trên trang web c a t nh, các s - ngành, … đ ng i tiêu dùng bi t, nh n di n và l a ủ ỉ ở ể ườ ế ậ ệ ự
ch n, mua s m.ọ ắ
- Đc qu ng bá th ng hi u, s n ph m và các ho t đng s n xu t, kinh doanh trên báo, đài và ượ ả ươ ệ ả ẩ ạ ộ ả ấ
u tiên gi i thi u tham d các ch ng trình phóng s , t a đàm… c a c quan thông tin truy n ư ớ ệ ự ươ ự ọ ủ ơ ề
thông v ho t đng s n xu t, kinh doanh th c ph m an toàn.ề ạ ộ ả ấ ự ẩ
- Đc các s - ngành u tiên gi i thi u, k t n i cung c p s n ph m vào các h th ng phân ượ ở ư ớ ệ ế ố ấ ả ẩ ệ ố
ph i, các b p ăn t p th trong b nh vi n, tr ng h c, các khu ch xu t, khu công nghi p trên ố ế ậ ể ệ ệ ườ ọ ế ấ ệ
đa bàn t nh; Đc tham gia các ch ng trình, ho t đng xúc ti n th ng m i, h p tác đu t …ị ỉ ượ ươ ạ ộ ế ươ ạ ợ ầ ư
- Đc đ xu t các c p Trung ng và t nh xem xét khen th ng, vinh danh.ượ ề ấ ấ ươ ỉ ưở
2. Nghĩa vụ
- Th c hi n đăng ký tham gia và tuân th đúng, đy đ các cam k t, quy đnh, c a D án.ự ệ ủ ầ ủ ế ị ủ ự
- S n xu t - kinh doanh và cung ng hàng hóa đ s l ng đăng ký; đm b o hàng hóa kinh ả ấ ứ ủ ố ượ ả ả
doanh đt ch t l ng, an toàn th c ph m.ạ ấ ượ ự ẩ
- Th c hi n báo cáo đnh k , đt xu t theo yêu c u c a S Công Th ng và các c quan qu n lýự ệ ị ỳ ộ ấ ầ ủ ở ươ ơ ả
v k t qu , n i dung th c hi n D án.ề ế ả ộ ự ệ ự
- Doanh nghi p, đn v , cá nhân tham gia n u vi ph m các quy đnh, vi ph m cam k t khi đăng ệ ơ ị ế ạ ị ạ ế
ký tham gia và th c hi n D án, tùy theo m c đ sai ph m có th b lo i không đc ti p t c ự ệ ự ứ ộ ạ ể ị ạ ượ ế ụ

tham gia D án ho c công b tên, n i dung sai ph m lên các ph ng ti n thông tin đi chúng và ự ặ ố ộ ạ ươ ệ ạ
x lý theo các quy đnh hi n hành c a pháp lu t.ử ị ệ ủ ậ
VII. N I DUNG D ÁNỘ Ự
1. Th c tr ng s n xu t, kinh doanh và tiêu dùng th t heoự ạ ả ấ ị
Theo Th ng kê, năm 2016, t ng l ng heo h i xu t chu ng t i đa ph ng An Giang là 18.918 ố ổ ượ ơ ấ ồ ạ ị ươ
t n. Ngoài ra, hàng năm l ng heo nh p vào An Giang là r t l n, tính đn tháng 8 năm 2017, s ấ ượ ậ ấ ớ ế ố
l ng heo nh p vào kho ng 300.000 con.ượ ậ ả
Bên c nh các s n ph m th t heo đt ch t l ng, v n còn không ít th t heo không an toàn, kém ạ ả ẩ ị ạ ấ ượ ẫ ị
ch t l ng nh s d ng thu c, hóa ch t c m, th c ăn tăng tr ng… trong chăn nuôi đã đ l i d ấ ượ ư ử ụ ố ấ ấ ứ ọ ể ạ ư
l ng quá m c cho phép; tình tr ng b m n c, tiêm chích các lo i thu c an th n tr c khi gi t ượ ứ ạ ơ ướ ạ ố ầ ướ ế
m ; Ng i kinh doanh p mu i diêm, hàn the đ t o màu, ngăn vi khu n phát tri n,… gây nh ổ ườ ướ ố ể ạ ẩ ể ả
h ng l n t i s c kh e ng i tiêu dùng. H n n a, quá trình gi t m không đm b o v sinh, ưở ớ ớ ứ ỏ ườ ơ ử ế ổ ả ả ệ
vi c v n chuy n, bày bán th t heo không đúng quy đnh làm tăng kh năng lây nhi m khu n.ệ ậ ể ị ị ả ễ ẩ
Th c t hi n nay, vi c l y m u ki m tra t n d ch t c m trên th t t i ch d ng l i vi c ự ế ệ ệ ấ ẫ ể ồ ư ấ ấ ị ươ ỉ ừ ạ ở ệ
ki m tra đnh l ng, giám sát. Vi c t m gi và x lý còn nhi u h n ch .ể ị ượ ệ ạ ữ ử ề ạ ế
Ngoài ra th t heo sau khi đc gi t m , pha l c, bán cho ng i tiêu dùng, r t khó đ nh n bi t vàị ượ ế ổ ố ườ ấ ể ậ ế
đánh giá đc ch t l ng th t heo. H n th n a, khi phát hi n th t heo nguy h i thì quá trình truy ượ ấ ượ ị ơ ế ữ ệ ị ạ
xu t l i ngu n g c th t heo t c s , trang tr i hay c s gi t m nào đ ti n hành ki m tra, x ấ ạ ồ ố ị ừ ơ ở ạ ơ ở ế ổ ể ế ể ử
lý và uy trách nhi m là vô cùng khó khăn và g n nh không th th c hi n.ệ ầ ư ể ự ệ
2. Gi i pháp đm b o an toàn th c ph m đi v i ngành hàng th t heo a. L a ch n gi i ả ả ả ự ẩ ố ớ ị ự ọ ả
pháp
Quy trình ki m soát, truy xu t ngu n g c s n ph m th t heo ng d ng công ngh thông tin hi n ể ấ ồ ố ả ẩ ị ứ ụ ệ ệ
đi là m t gi i pháp đm b o an toàn th c ph m đi v i ngành hàng th t heo. Quy trình trên s ạ ộ ả ả ả ự ẩ ố ớ ị ử
d ng công ngh QR code, vòng seal b o v , đi n toán đám mây, tem đi n t và h th ng ph n ụ ệ ả ệ ệ ệ ử ệ ố ầ
m m qu n lý… đ nh n di n và qu n lý t t c thông tin, d li u liên quan đn s n ph m th t ề ả ể ậ ệ ả ấ ả ữ ệ ế ả ẩ ị
heo t i s ng (ch a có nhãn mác, đóng gói bao bì).ươ ố ư
b. Mô t quy trìnhả
- Tên quy trình: Quy trình ki m soát, nh n di n và truy xu t ngu n g c heo và s n ph m th t heo ể ậ ệ ấ ồ ố ả ẩ ị
ng d ng công ngh thông tin.ứ ụ ệ
- Công ngh ng d ng: TE-FOOD, TE-APP, TE-CARD.ệ ứ ụ
- Mô t quy trình: TE-FOOD s d ng các công ngh thông d ng, d hi u, d thao tác và v n ả ử ụ ệ ụ ễ ể ễ ậ
d ng các máy móc, h t ng s n có c a các ch th tham gia, c th là các công ngh : QR code, ụ ạ ầ ẵ ủ ủ ể ụ ể ệ
Vòng nh n di n, Đi n toán đám mây, Tem đi n t , t t c đc k t h p, đi u hành b ng h ậ ệ ệ ệ ử ấ ả ượ ế ợ ề ằ ệ
th ng công ngh qu n lý giao d ch, nh n d ng u vi t c a Châu Âu- TE- Card (đã ho t đng t iố ệ ả ị ậ ạ ư ệ ủ ạ ộ ạ
Châu Âu trên 10 năm và đc ng d ng t i Vi t Nam t năm 2015).ượ ứ ụ ạ ệ ừ
- Ph ng th c th c hi n:ươ ứ ự ệ
+ S d ng 02 vòng nh n di n (VND) đ niêm phong và nh n di n con heo b ng cách bu c 02 ử ụ ậ ệ ể ậ ệ ằ ộ
VND có kh c mã s QR code b ng tia laser vào 02 chân sau con heo t i trang tr i. Khi mã s trênắ ố ằ ạ ạ ố
vòng nh n di n đc trang tr i kích ho t, các thông tin v trang tr i nuôi heo s đc chuy n ậ ệ ượ ạ ạ ề ạ ẽ ượ ể
v h th ng trung tâm và ch trang tr i ch u trách nhi m các thông tin đó. Vòng nh n di n trên ề ệ ố ủ ạ ị ệ ậ ệ
có giá tr kích ho t trong vòng 24 đn 48 gi , không có kh năng s d ng l i trong tr ng h p ị ạ ế ờ ả ử ụ ạ ườ ợ
tháo ra l p l i.ắ ạ

+ Vi c kích ho t th c hi n b ng ng d ng TE-APP, s d ng máy tính b ng, đi n tho i thông ệ ạ ự ệ ằ ứ ụ ử ụ ả ệ ạ
minh (Smartphone) hay công c chuyên d ng đ th c hi n. T t c các thông tin, d li u đc ụ ụ ể ự ệ ấ ả ữ ệ ượ
l u tr trên đi n toán đám mây và đm b o vi c truy c p nhanh chóng, m i lúc m i n i.ư ữ ệ ả ả ệ ậ ọ ọ ơ
+ Theo đó, Quy trình ki m soát, truy xu t ngu n g c s n ph m th t heo ng d ng công ngh ể ấ ồ ố ả ẩ ị ứ ụ ệ
thông tin đc th c hi n xuyên su t theo đng đi c a heo (heo xu t chu ng, v n chuy n đn ượ ự ệ ố ườ ủ ấ ồ ậ ể ế
c s gi t m ). Sau khi gi t m , heo đc x thành 02 m nh, trên m i m nh có 01 vòng nh n ơ ở ế ổ ế ổ ượ ẻ ả ỗ ả ậ
di n. Ki m d ch viên s “đóng d u đi n t ” lên VND đ xác đnh n i gi t m , th i gian gi t ệ ể ị ẽ ấ ệ ử ể ị ơ ế ổ ờ ế
m , nhân viên ki m d ch và ch ng nh n th t đ tiêu chu n an toàn th c ph m.ổ ể ị ứ ậ ị ủ ẩ ự ẩ
+ Các m nh heo có 01 vòng nh n di n đc đa v siêu th , c a hàng,…; tr c khi vào siêu th , ả ậ ệ ượ ư ề ị ử ướ ị
c a hàng, b ph n qu n lý ki m tra n u th t có vòng nh n di n ho c ch ng minh đc ngu n ử ộ ậ ả ể ế ị ậ ệ ặ ứ ượ ồ
g c m i cho vào (vi c ch ng minh ph i đm b o đúng quy đnh). B ph n ki m tra đc các ố ớ ệ ứ ả ả ả ị ộ ậ ể ọ
vòng nh n di n đ nh p hàng và nh n bi t thông tin v m nh heo thông qua công c nh máy ậ ệ ể ậ ậ ế ề ả ụ ư
tính b ng ho c đi n tho i smartphone đã t i ng d ng ph n m m TE-APP.ả ặ ệ ạ ả ứ ụ ầ ề
+ Tr ng h p sau khi pha l c, th ng nhân đc các vòng nh n di n đ nh p hàng nh n bi t các ườ ợ ố ươ ọ ậ ệ ể ậ ậ ế
thông tin v m nh heo và khai báo v b n thân, sau đó kích ho t m t VND đ truy n thông tin, ề ả ề ả ạ ộ ể ề
sau đó cho vào thùng v n chuy n chuyên d ng th t heo mu n bán. Th ng nhân dùng VND này ậ ể ụ ị ố ươ
đ niêm phong thùng, v n chuy n đn n i tiêu th . Thùng chuyên d ng đc thi t k th ng ể ậ ể ế ơ ụ ụ ượ ế ế ố
nh t, có in logo ho c th ng hi u đm b o các đi u ki n an toàn th c ph m, có n p kín.ấ ặ ươ ệ ả ả ề ệ ự ẩ ắ
+ Khi bán, các đn v kinh doanh dùng tem gi y đi n t dán lên túi ho c bao bì s n ph m. Ng iơ ị ấ ệ ử ặ ả ẩ ườ
tiêu dùng truy xu t các thông tin v th t heo nh : trang tr i, đa đi m, th i gian gi t m , thông tinấ ề ị ư ạ ị ể ờ ế ổ
siêu th , c a hàng… t tem gi y có in mã QR code b ng máy tính b ng, đi n tho i smartphone cóị ử ừ ấ ằ ả ệ ạ
t i ng d ng TE-APP mi n phí t trên Internet, máy ki m tra chuyên d ng ho c tra c u mã s ả ứ ụ ễ ừ ể ụ ặ ứ ố
b ng trang web WWW.TE-FOOD.COM.ằ
+ H th ng qu n lý TE-FOOD có th l u tr t t c các thông tin trên t 05-10 năm; t đng g i ệ ố ả ể ư ữ ấ ả ừ ự ộ ử
các báo cáo qua email đc t ng h p khác nhau theo yêu c u; có kh năng phân tích, sàng l c và ượ ổ ợ ầ ả ọ
lên “danh sách đen” ho c khoanh vùng nh ng khu v c, đi t ng, hi n t ng nghi ng vi ph m ặ ữ ự ố ượ ệ ượ ờ ạ
đ các nhà qu n lý và các c quan ch c năng tăng c ng ki m tra và có bi n pháp x lý; Qua đó,ể ả ơ ứ ườ ể ệ ử
h th ng cũng h tr ng i tiêu dùng thông qua b n đ các đi m bán th t heo đã đc ki m soát ệ ố ỗ ợ ườ ả ồ ể ị ượ ể
theo quy trình đ bi t và thu n ti n l a ch n mua s m.ể ế ậ ệ ự ọ ắ
3. Các h ng m c tri n khai và d toán kinh phíạ ụ ể ự
TT N i dungộKinh phí (đng)ồ
I Năm 2017 39.500.000
1
M i các S , ngành liên quan và doanh nghi p đã đăng ký ờ ở ệ
tham gia h p tri n khai n i dung d án đc UBND t nh phê ọ ể ộ ự ượ ỉ
duy t và thông qua các k ho ch ph i h p, n i dung công ệ ế ạ ố ợ ộ
vi c đ chu n b ti n hành D ánệ ể ẩ ị ế ự
600.000
2Kh o sát th c t các doanh nghi p thi t l p quy trình truy ả ự ế ệ ế ậ
xu tấ19.600.000
3 T ch c phát đng d ánổ ứ ộ ự 15.800.000
4 Thi t k logo D án truy xu tế ế ự ấ 1.500.000
5 Chi phí xây d ng d án và kinh phí đc duy tự ự ượ ệ 2.000.000
II Năm 2018 693.900.000
1 Chi phí ch nh s a ph n m mỉ ử ầ ề 30.000.000
2Đu t ph n c ng cho các doanh nghi p tham giaầ ư ầ ứ ệ 91.000.000
3 Chi phí v n hành mô hìnhậ259.200.000
4 Sim và chi phí 3G cho 7 máy đc chuyên d ngọ ụ 2.100.000

