
BAN NHÂN DÂN
T NH KHÁNH HÒAỈ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố413/QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 24 tháng 02 năm 2020
QUY T ĐNHẾ Ị
V VI C BAN HÀNH K HO CH TRI N KHAI TH C HI N CHÍNH SÁCH TR GIÚPỀ Ệ Ế Ạ Ể Ự Ệ Ợ
PHÁP LÝ CHO NG I KHUY T T T CÓ KHÓ KHĂN V TÀI CHÍNH NĂM 2020 TRÊNƯỜ Ế Ậ Ề
ĐA BÀN T NH KHÁNH HÒAỊ Ỉ
Y BAN NHÂN DÂN T NH KHÁNH HÒAỦ Ỉ
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t Ng i khuy t t t ngày 17 tháng 6 năm 2010;ứ ậ ườ ế ậ
Căn c Lu t Tr giúp pháp lý ngày 20 tháng 6 năm 2017;ứ ậ ợ
Căn c Quy t đnh s 3222/QĐ-BTP ngày 31 tháng 12 năm 2019 c a B tr ng B T pháp v ứ ế ị ố ủ ộ ưở ộ ư ề
vi c ban hành K ho ch tri n khai th c hi n chính sách tr giúp pháp lý cho ng i khuy t t t ệ ế ạ ể ự ệ ợ ườ ế ậ
có khó khăn v tài chính năm 2020;ề
Căn c Quy t đnh s 1813/QĐ-UBND ngày 15 tháng 7 năm 2014 c a UBND t nh Khánh Hòa ứ ế ị ố ủ ỉ
ban hành K ho ch tri n khai th c hi n tr giúp pháp lý cho ng i khuy t t t trên đa bàn t nh ế ạ ể ự ệ ợ ườ ế ậ ị ỉ
Khánh Hòa giai đo n 2014 - 2020;ạ
Xét đ ngh c a Giám đc S T pháp t i T trình s 179/TTr-STP ngày 13 tháng 02 năm 2020,ề ị ủ ố ở ư ạ ờ ố
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đnh này K ho ch tri n khai th c hi n chính sách tr giúp ế ị ế ạ ể ự ệ ợ
pháp lý cho ng i khuy t t t có khó khăn v tài chính năm 2020 trên đa bàn t nh Khánh Hoà.ườ ế ậ ề ị ỉ
Đi u 2.ề Quy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3.ề Chánh Văn phòng y Ủban nhân dân t nh, Giám đc S T pháp và Giám đc Trung tâm ỉ ố ở ư ố
tr giúp pháp lý nhà n c t nh; Th tr ng các S , ban, ngành; Ch t ch ợ ướ ỉ ủ ưở ở ủ ị y Ủban nhân dân các
huy n, th xã, thành phệ ị ố; Th tr ng các c quan, tủ ưở ơ ổch c và cá nhân có liên quan ch u trách ứ ị
nhi m thi hành Quy t đnh này./.ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3 (đ thi hành);ư ề ể
- C c Tr giúp pháp lý - B T pháp (b/c);ụ ợ ộ ư
- C c công tác phía Nam - B T pháp (b/c);ụ ộ ư
TM. Y BAN NHÂN DÂNỦ
KT. CH T CHỦ Ị
PHÓ CH T CHỦ Ị

- Th ng tr c T nh y (b/c);ườ ự ỉ ủ
- Th ng tr c HĐND t nh (b/c);ườ ự ỉ
- Các PCT UBND t nh (b/c);ỉ
- Lãnh đo VP. UBND t nh;ạ ỉ
- C ng Thông tin đi n t t nh;ổ ệ ử ỉ
- Báo Khánh Hòa, Đài PT-TH Khánh Hòa;
- Đài truy n thanh - truy n hình và UBND các xã, ph ng, thề ề ườ ị
tr n (do UBND c p huy n g i);ấ ấ ệ ử
- H i b o ộ ả tr ợtr ẻem m côi, ng i tàn t t và b nh nhân ồ ườ ậ ệ
nghèo t nh;ỉ
- L u: VT, HgĐ.ư
Nguy n Đc Tàiễ ắ
K HO CHẾ Ạ
TRIỂN KHAI TH C HI N CHÍNH SÁCH TR GIÚP PHÁP LÝ CHO NG I KHUY T T TỰ Ệ Ợ ƯỜ Ế Ậ
CÓ KHÓ KHĂN V TÀI CHÍNH NĂM 2020 TRÊN ĐA BÀN T NH KHÁNH HOÀỀ Ị Ỉ
(Kèm theo Quy t đnh sế ị 413ố/QĐ-UBND ngày 24 tháng 02 năm 2020 c a ủ Ủy ban nhân dân t nhỉ
Khánh Hòa)
I. M C ĐÍCH, YÊU C UỤ Ầ
1. Mục đích
Ti p t c tri n khaế ụ ể i có hi u qu chính sách tr giúp pháp lý cho ng i khuy t t t có khó khăn v ệ ả ợ ườ ế ậ ề
tài chính theo quy đnh c a Lu t Tr giúp pháp lý năm 2017; t p trung th c hi n v vi c tr giúpị ủ ậ ợ ậ ự ệ ụ ệ ợ
pháp lý cho ng i khuy t t t có khó khăn v tài chính, đm b o 100% ng i khuy t t t có khó ườ ế ậ ề ả ả ườ ế ậ
khăn v tài chính đc tr giúp pháp lý khi có yêu c u; ti p t c các ho t đng ề ượ ợ ầ ế ụ ạ ộ truy n thông và ề
tăng c ng năng l c th c hi n tr giúp pháp lý cho ng i th c hi n tr giúp pháp lý nh m nâng ườ ự ự ệ ợ ườ ự ệ ợ ằ
cao s l ng và ch t l ng v vi c tr giúp pháp lý cho ng i khuy t t t có khó khăn v tài ố ượ ấ ượ ụ ệ ợ ườ ế ậ ề
chính; đánh giá l i k t qu th c hi n tr giúp pháp lý cho ng i khuy t t t giai đo n 2012-2020 ạ ế ả ự ệ ợ ườ ế ậ ạ
và nghiên c u, đ xu t các ho t đng tr giúp pháp lý giai đo n 2021-2030.ứ ề ấ ạ ộ ợ ạ
2. Yêu c uầ
- Bám sát n i dung chính sách tr giúp pháp lý cho ng i khuy t t t theo Đ án tr giúp ng i ộ ợ ườ ế ậ ề ợ ườ
khuy t t t giai đo n 2012 - 2020ế ậ ạ (Th t ng Chính ph phê duy t t i Quy t đnh s 1019/QĐ-ủ ướ ủ ệ ạ ế ị ố
TTg ngày 05/08/2012), K ho ch th c hi n Công c c a Liên h p quế ạ ự ệ ướ ủ ợ ốc v ềquy n c a ng i ề ủ ườ
khuy t t t ế ậ (Th t ng Chính ph phê duy t t i Quy t đnh s 1100/QĐ-TTg ngày 21/06/2016)ủ ướ ủ ệ ạ ế ị ố ,
Quy t đnh s 3222/QĐ-BTP ngày 31/12/2019 c a B tr ng B T pháp v vi c ban hành K ế ị ố ủ ộ ưở ộ ư ề ệ ế
ho ch ạtri n khai th c hi n chể ự ệ ính sách tr giúp pháp lý cho ng i khuy t t t có khó khăn v tài ợ ườ ế ậ ề
chính năm 2020 và K ếho ch tri n khai th c hi n tr giúp pháp lý cho ng i khuy t t t trên đa ạ ể ự ệ ợ ườ ế ậ ị
bàn t nh Khánh Hòa giai đo n 2014 - 2020 b o đm s ti p n i ỉ ạ ả ả ự ế ố trong các ho t đng đã th c hi nạ ộ ự ệ
trong năm 2019, phù h p v i quy đnh c a Lu t Tr giúp pháp lý nợ ớ ị ủ ậ ợ ăm 2017.
- Các ho t đng ph i c th , kh thi, phù h p v i đc thù c a ng i khuy t t t; xác đnh rõ đạ ộ ả ụ ể ả ợ ớ ặ ủ ườ ế ậ ị nơ
v có trách nhi m th c hi n, đn v ph i h p và th i gian th c hi n.ị ệ ự ệ ơ ị ố ợ ờ ự ệ
- Có s tham gia, ph i hự ố ợp ch t ch v i các c quan, t ch c có liên quan, nh t là các c quan, ặ ẽ ớ ơ ổ ứ ấ ơ
t ch c v ng i khuy t t t trong quá trình tri n khai th c hi n chính sách tr giúp pháp lý cho ổ ứ ề ườ ế ậ ể ự ệ ợ
ng i khuy t t t có khó khăn v tài chính.ườ ế ậ ề

- Vi c tri n khai các ho t đng tr giúp pháp lý cho ng i khuy t t t có khó khăn v tài chính cóệ ể ạ ộ ợ ườ ế ậ ề
th l ng ghép v i các ho t đng tr giúp pháp lý khác nh m đm b o tính kh thi, hi u qu .ể ồ ớ ạ ộ ợ ằ ả ả ả ệ ả
II. CÁC HO T ĐNG TH C HI N CHÍNH SÁCH TR GIÚP PHÁP LÝ CHO NG I Ạ Ộ Ự Ệ Ợ ƯỜ
KHUY T T T CÓ KHÓ KHĂN V TÀI CHÍNHẾ Ậ Ề
1. Theo dõi, h ng d n, ki m tra vi c th c hi n chính sách trướ ẫ ể ệ ự ệ ợgiúp pháp lý cho ng i ườ
khuy t t t có khó khăn v tài chính và các văn b n quy ph m pháp lu t có liên quaế ậ ề ả ạ ậ n
Đn v ch trì: S T pháp ơ ị ủ ở ư (Trung tâm tr giúp pháp lý nhà n c t nh).ợ ướ ỉ
Đn v ph i h p: S Lao đng - Th ng binh và Xã h i, Trung tâm B o tr xã h i Khánh Hòa; ơ ị ố ợ ở ộ ươ ộ ả ợ ộ
H i ng i khuy t t t; các c s b o tr xã h i, c s kinh doanh, các t ch c khác c a ng i ộ ườ ế ậ ơ ở ả ợ ộ ơ ở ổ ứ ủ ườ
khuy t t t.ế ậ
Th i gian th c hi n: T Quý I đn Quý IV.ờ ự ệ ừ ế
2. Truy n thông v tr giúp pháp lý cho ng i khuy t t t có khó khăn v tài chínhề ề ợ ườ ế ậ ề
Đn v ch trì: S T pháp ơ ị ủ ở ư (Trung tâm tr giúp pháp lợý nhà n c t nh).ướ ỉ
Đn v ph i hơ ị ố ợp: Đài Phát thanh và Truy n hình Khánh Hòa; Đài truy n thanh - truy n hình các ề ề ề
huy n, th xã, thành ph ; Báo Khánh Hòa; S Lao đng - Th ng binh và Xã h i; UBND các xã, ệ ị ố ở ộ ươ ộ
ph ng, th tr n; H i ng i khuy t t t; các c s b o tr xã h i, c s kinh doanh, các t ch c ườ ị ấ ộ ườ ế ậ ơ ở ả ợ ộ ơ ở ổ ứ
khác c a ng i khuy t t t.ủ ườ ế ậ
N i dung ho t đng: Truy n thông v quy n tr giúp pháp lý c a ng i khuy t t t có khó khăn ộ ạ ộ ề ề ề ợ ủ ườ ế ậ
v tài chính trên các ph ng ti n thông tin đi chúng và các hình th c truy n thông khác phù h pề ươ ệ ạ ứ ề ợ
v i các d ng t t c a ng i khuy t t t, đc bi t trong d p k ni m ngày Ng i khuy t t t Vi t ớ ạ ậ ủ ườ ế ậ ặ ệ ị ỷ ệ ườ ế ậ ệ
Nam (ngày 18/4) và ngày Ng i khuy t t t th gi i ườ ế ậ ế ớ (ngày 03/12).
Th i gian th c hi n: T Quý I đn Quý IV.ờ ự ệ ừ ế
3. Th c hi n tr giúp pháp lý cho ng i khuy t t t có khó khăn v tài chínhự ệ ợ ườ ế ậ ề
a) Ho t đng 1:ạ ộ Tăng c ng ph i h p v i các c quan ti n hành t t ng, c s giam gi và tr iườ ố ợ ớ ơ ế ố ụ ơ ở ữ ạ
giam, UBND xã, ph ng, th tr n, H i ng i khuy t t t, các c s b o tr xã h i, c s kinh ườ ị ấ ộ ườ ế ậ ơ ở ả ợ ộ ơ ở
doanh, các t ch c khác c a ng i khuy t t t đ phát hi n nhu c u tr giúp pháp lý và gi i ổ ứ ủ ườ ế ậ ể ệ ầ ợ ớ
thi u ng i khuy t t t có khó khăn v tài chính đn Trung tâm tr giúp pháp lý Nhà n c khi hệ ườ ế ậ ề ế ợ ướ ọ
có yêu c u tr giúp pháp lý.ầ ợ
Đn v ch trì: S T pháp ơ ị ủ ở ư (Trung tâm tr giúp pháp lý nhà n c t nh).ợ ướ ỉ
Đn v ph i h p: Các c quan có th m quy n ti n hành t t ng; c s giam gi và tr i giam; ơ ị ố ợ ơ ẩ ề ế ố ụ ơ ở ữ ạ
UBND xã, ph ng, th ườ ị tr n; H i ng i khuy t t t; các c s b o tr xã h i, c s kinh doanh, ấ ộ ườ ế ậ ơ ở ả ợ ộ ơ ở
các t ch c khác c a ng i khuy t t t.ổ ứ ủ ườ ế ậ
Th i gian th c hi n: T Quý I đn Quý ờ ự ệ ừ ế IV.

b) Ho t đng 2:ạ ộ Th c hi n v vi c tr giúp pháp lý cho ng i khuy t t t có khó khăn v tài ự ệ ụ ệ ợ ườ ế ậ ề
chính, đm b o 100% ng i khuy t t t có khó khăn v tài chính đc tr giúp pháp lý khi có ả ả ườ ế ậ ề ượ ợ
yêu c u.ầ
Đn v ch trì: S T pháp ơ ị ủ ở ư (Trung tâm tr giúp pháp lợý nhà n c t nh).ướ ỉ
Đn v ph i h p: UBND xã, ph ng, th tr n; c quan có th m quy n ti n hành t t ng; H i ơ ị ố ợ ườ ị ấ ơ ẩ ề ế ố ụ ộ
ng i khuy t t t; các c s b o tr xã h i, c s kinh doanh, các t ch c khác c a ng i ườ ế ậ ơ ở ả ợ ộ ơ ở ổ ứ ủ ườ
khuy t t t.ế ậ
Th i gian th c hi n: T Quý I đn Quý IV.ờ ự ệ ừ ế
4. Nâng cao năng l c ng i th c hi n tr giúp pháp lýự ườ ự ệ ợ
Đn v ch trì: S T pháp ơ ị ủ ở ư (Trung tâm tr giúp pháp lý nhà n c t nh).ợ ướ ỉ
Đn v ph i h p: Các c quan, t ch c và cá nhân có liên quan.ơ ị ố ợ ơ ổ ứ
N i dung ho t đng: T ch c t p hu n, b i d ng v ki n th c và k năng nghi p v tr giúp ộ ạ ộ ổ ứ ậ ấ ồ ưỡ ề ế ứ ỹ ệ ụ ợ
pháp lý cho ng i khuy t t t có khó khăn v tài chính (c th t ng d ng t t) đi v i đi ngũ ườ ế ậ ề ụ ể ừ ạ ậ ố ớ ộ
ng i th c hi n tr giúp pháp lý.ườ ự ệ ợ
Th i gian th c hi n: T Quý I đn Quý IV.ờ ự ệ ừ ế
III. KINH PHÍ TH C HI NỰ Ệ
Kinh phí th c hi n chính sách tr giúp pháp lý cho ng i khuy t t t có khó khăn vự ệ ợ ườ ế ậ ề tài chính
đc bượ ố trí trong ngân sách hàng năm c a t nh.ủ ỉ
Vi c l p, s d ng và quy t toán kinh phí ngân sách th c hi n tr giúp pháp lý cho ng i khuy t ệ ậ ử ụ ế ự ệ ợ ườ ế
t t có khó khăn v tài chính theo Lu t Ngân sách nhà n c và các văn b n quy ph m pháp lu t ậ ề ậ ướ ả ạ ậ
hi n hành có liên quan.ệ
IV. T CH C TH C HI NỔ Ứ Ự Ệ
1. Trách nhi m c a S T phápệ ủ ở ư
- Ph i h p v i C c tr giúp pháp lý; ch trì ph i h p v i các c quan, đn v , đa ph ng có liênố ợ ớ ụ ợ ủ ố ợ ớ ơ ơ ị ị ươ
quan t ch c tri n khai th c hi n có hi u qu K ho ch này.ổ ứ ể ự ệ ệ ả ế ạ
- Th c hi n l p d toán kinh phí ngân sách đi v i các ho t đng th c hi n chính sách tr giúp ự ệ ậ ự ố ớ ạ ộ ự ệ ợ
pháp lý cho ng i khuy t t t có khó khăn v tài chính trên đa bàn t nh, trình c p có thườ ế ậ ề ị ỉ ấ ẩm quy n ề
xét duy t theo quy đnh c a pháp lu t.ệ ị ủ ậ
- Ch đo Trung tâm tr giúp pháp lý nhà n c t nh, các t ch c tham gia tr giúp pháp lý th c ỉ ạ ợ ướ ỉ ổ ứ ợ ự
hi n tr giúp pháp lý cho ng i khuy t t t có hi u qu , ch t l ng, đáp ng nhu c u tr giúp ệ ợ ườ ế ậ ệ ả ấ ượ ứ ầ ợ
pháp lý c a ng i khuy t t t trên đa bàn t nh.ủ ườ ế ậ ị ỉ

- Ch trì h ng d n, theo dõi, đôn đc, ki m tra vi c th c hi n chính sách tr giúp pháp lý cho ủ ướ ẫ ố ể ệ ự ệ ợ
ng i khuy t t t có khó khăn v tài chính; t ng h p k t qu th c hi n trên đa bàn t nh, tham ườ ế ậ ề ổ ợ ế ả ự ệ ị ỉ
m u, trình UBND t nh báo cáo B T pháp theo quy đnh.ư ỉ ộ ư ị
2. Các Sở, ban, ngành thu c t nh; UBND các huy n, th xã, thành ph ; UBND các xã, ộ ỉ ệ ị ố
ph ng, th tr nườ ị ấ
Các c quan, đn v , đa ph ng trong ph m vi nhi m v , quy n h n c a mình có trách nhi m ơ ơ ị ị ươ ạ ệ ụ ề ạ ủ ệ
ph i h p v i S T pháp trong vi c t ch c ố ợ ớ ở ư ệ ổ ứ tri n khai th c hi n Kể ự ệ ếho ch này.ạ
3. Sở Tài chính
Th c hi n th m đnh, tham m u UBND t nh v ngu n kinh phí đm b o vi c th c hi n chính ự ệ ẩ ị ư ỉ ề ồ ả ả ệ ự ệ
sách tr giúp pháp lý cho ng i khuy t t t có khó khăn v tài chính trên đa bàn t nh theo quy ợ ườ ế ậ ề ị ỉ
đnh c a pháp lu t.ị ủ ậ
4. Đài Phát thanh và Truy n hình Khánh Hòa, Báo Khánh Hòa, Đài truy n thanh - truy n ề ề ề
hình các huy n, th xã, thành phệ ị ố
Ph i h p v i S T pháp, Trung tâm tr giúp pháp lý nhà n c t nh xây d ng, duy trì và nâng caoố ợ ớ ở ư ợ ướ ỉ ự
ch t l ng các tin, bài, chuyên m c thông tin ph bi n chính sách tr giúp pháp lý cho ng i ấ ượ ụ ổ ế ợ ườ
khuy t t t và các quy đnh khác có liên quan trên các ph ng ti n thông tin đi chúng.ế ậ ị ươ ệ ạ
Trên đây là K ho ch tri n khai th c hi n chính sách tr giúp pháp lý cho ng i khuy t t t có ế ạ ể ự ệ ợ ườ ế ậ
khó khăn v tài chính năm 2020 trên đa bàn t nh Khánh Hòa. Trong quá trình t ch c tri n khai ề ị ỉ ổ ứ ể
th c hi n Kự ệ ếho ch này, n u có khó khăn, v ng m c, các c quan, đn v , đa ph ng k p th i ạ ế ướ ắ ơ ơ ị ị ươ ị ờ
ph n ánh v S T pháp đ t ng h p, báo cáo UBND t nh xem xét gi i quy t./.ả ề ở ư ể ổ ợ ỉ ả ế

