Ộ Ộ Ủ Ệ

Ỉ ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ ố Lào Cai, ngày 29 tháng 12 năm 2017 Ỷ U  BAN NHÂN DÂN T NH LÀO CAI ­­­­­­­­ S : 48/2017/QĐ­UBND

Ế Ị QUY T Đ NH

Ầ Ả Ế Ề Ị ƯỚ Ơ Ề Ỉ Ử Ụ Ả   BAN HÀNH QUY CH  QU N LÝ, KHAI THÁC S  D NG PH N M M QU N LÝ VĂN Ả   C TRÊN Đ A BÀN T NH LÀO B N VÀ ĐI U HÀNH TRONG CÁC C  QUAN NHÀ N CAI

Ủ Ỉ Y BAN NHÂN DÂN T NH LÀO CAI

ậ ổ ứ ứ ề ị ươ Căn c  Lu t T  ch c Chính quy n đ a ph ́ ng ngày 19 thang 6 năm 2015;

̀ ́ ứ ậ ả ậ ạ Căn c  Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngay 22 thang 6 năm 2015;

́ ứ ệ ậ Căn c  Lu t Công ngh  thông tin ngày 29 thang 6 năm 2006;

ứ ủ ứ ủ ụ ố ị ị ạ ộ ệ ơ Căn c  Ngh  đ nh s  64/2007/NĐ­CP ngày 10 thang 4 năm 2007 c a Chính ph   ng d ng công  ướ ngh  thông tin trong ho t đ ng c  quan nhà n ́ c;

́ ố ị ị ị ế t ứ ộ ố ề ủ ạ ệ ậ ả ủ Căn c  Ngh  đ nh s  34/2016/NĐ­CP ngày 14 thang 5 năm 2016 c a Chính ph  quy đ nh chi ti ậ m t s  đi u và bi n pháp thi hành Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t;

ề ố ở ị ủ ề ạ ờ ố i T  trình s  106/TTr­STTTT ngày Theo đ  ngh  c a Giám đ c S  Thông tin và Truy n thông t 22 tháng 12 năm 2017.

Ế Ị QUY T Đ NH:

ử ụ ế ị ề ầ ế  Ban hành kèm theo Quy t đ nh này Quy ch  qu n lý và khai thác s  d ng ph n m m ả ướ ề ả ơ ị ỉ Đi u 1.ề ả qu n lý văn b n và đi u hành trong các c  quan nhà n c trên đ a bàn t nh Lào Cai.

ề ệ ự Đi u 2. Hi u l c thi hành

ế ị ệ ự ừ ế ị ế ố  ngày 15 tháng 01 năm 2018 và thay th  Quy t đ nh s ủ Ủ ế ỉ ệ ề ầ ả ả ơ Quy t đ nh này có hi u l c t ả 37/2010/QĐ­UBND ngày 20/10/2010 c a  y ban nhân dân t nh Lào Cai ban hành Quy ch  qu n  ồ ơ lý, s  d ng ph n m m qu n lý văn b n và h  s  công vi c trong các c  quan hành chính Nhà  ướ ỉ n ử ụ c t nh Lào Cai.

ề ệ Đi u 3. Trách nhi m thi hành

ủ ưở ề ố ở ỷ ỉ ổ ứ ệ ở ố ỷ ng   ch c, cá nhân có ủ ị ế ị ứ Chánh Văn phòng U  ban nhân dân t nh; Giám đ c S  Thông tin và Truy n thông; Th  tr các S , ban, ngành; Ch  t ch U  ban nhân dân các huy n, thành ph  và các t liên quan căn c  quy t đ nh thi hành./.

ơ

TM.  Y BAN NHÂN DÂN Ủ Ị CH  T CH

ậ ̀

̉

ộ ụ

ộ ư

̉

̉ ̣ ̉ ̉

́ ́

̉ ̉

ư ề

̣ Đăng Xuân Phong

ở ư

̉ ̉ ̉ ̉

N i nh n: ́ ­ Văn phong Chinh phu; ề ­ B  Thông tin và Truy n thông; ­ C c Ki m tra văn ban QPPL ­ B  T  pháp; ­ TT: TU, HĐND, UBND t nh; Đoàn ĐBQH t nh; ­ Cac Ban Đang thuôc Tinh uy; ­ Cac Ban HĐND tinh; ­ VP:TU, HĐND tinh; ­ Nh  Đi u 3 QĐ; ­ S  T  pháp; Công báo tinh; Công TTĐT tinh; ­ Báo Lào Cai; Đài PTTH tinh; ạ ­ Lãnh đ o Văn phòng; ­ L u:ư  VT, các CV.

QUY CHẾ

Ả Ử Ụ Ả Ả Ị Ỉ Ầ Ơ TRONG CÁC C  QUAN NHÀ N ế ị ố ỷ Ề Ề QU N LÝ, KHAI THÁC S  D NG PH N M M QU N LÝ VĂN B N VÀ ĐI U HÀNH ƯỚ C TRÊN Đ A BÀN T NH LÀO CAI ủ (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s :48/2017/QĐ­UBND, ngày 29 tháng 12 năm 2017 c a U  ban ỉ nhân dân t nh Lào Cai)

ươ Ch ng I

Ị QUY Đ NH CHUNG

ố ượ ề ề ạ ỉ ụ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh, đ i t ng áp d ng

ạ ề ả ả ỉ ị ế ́ ́ ử ụ ướ ầ ị ề ả ơ ỉ ề c trên đ a bàn t nh Lào ọ ơ ị ề 1. Ph m vi đi u ch nh: Quy ch  này quy đ nh v  qu n lý và khai thác s  d ng ph n m m qu n  ̀ lý văn b n và đi u hành (viêt tăt la QLVB&ĐH) trong các c  quan nhà n ơ Cai (sau đây g i chung là c  quan, đ n v ).

ố ượ ụ 2. Đ i t ng áp d ng:

ơ ướ ườ ứ ộ ộ ọ ứ c; cán b , công ch c, viên ch c, ng ầ i lao đ ng (sau đây g i chung là cán ề ứ ả ị ỉ

a) Các c  quan nhà n ử ụ ộ b , công ch c) tham gia qu n lý và khai thác s  d ng ph n m m QLVB&ĐH trên đ a bàn t nh  Lào Cai;

ụ ầ ề ấ ả ơ ơ ị ị ị ơ ỉ ị b) Đ n v  cung c p d ch v  ph n m m QLVB&ĐH trong qu n lý các c  quan, đ n v  trên đ a  bàn t nh Lào Cai.

ầ ề ề ề ả ả Đi u 2. Ph n m m qu n lý văn b n và đi u hành

ầ ề ộ ứ ụ ằ ọ ữ ệ ế ệ ả ứ ử ơ ạ ộ ả ệ ậ ơ ế ệ là m t  ng d ng công ngh  thông tin (CNTT) nh m tin h c hoá các  1. Ph n m m QLVB&ĐH ử quy trình ho t đ ng tác nghi p, các hình th c g i, nh n, l u tr , tìm ki m văn b n (tài li u), x   lý thông tin, gi ư ị i quy t công vi c trong các c  quan, đ n v .

ầ ượ ứ ố ợ ư ố ả ổ ị ề ủ ấ ợ trao đ i gi a các c  quan, đ n  ằ ự ộ ể ầ ế ệ ề ậ ơ ế   c tích h p ch ng th  s  và ch  ký s  chuyên dùng do Ban C  y u ơ ơ ữ ỗ ợ t nh m h  tr  cho đ ng nh n d ng bóc tách thông tin Ti ng Vi ư ế ề ậ ậ ả ầ ữ 2. Ph n m m QLVB&ĐH đ ủ ệ ử Chính ph  c p đ  xác đ nh tính pháp lý c a các văn b n đi n t ạ ị v  và tích h p ph n m m t công tác văn th  trong quá trình c p nh t văn b n đi/đ n vào ph n m m QLVB&ĐH.

ệ ử ề ề ả ị ầ Đi u 3. Quy đ nh v  văn b n đi n t ề  trên ph n m m QLVB&ĐH

ệ ử ả ả ủ ả ả ầ ộ 1. N i dung c a văn b n đi n t ph i đ m b o các yêu c u sau:

ủ ươ ợ ớ ườ ố ủ ậ ủ ả ướ a) Phù h p v i ch  tr ng, đ ng l i c a Đ ng, chính sách và pháp lu t c a Nhà n c;

ầ ợ ớ ả ế ệ ụ b) Phù h p v i m c đích, yêu c u gi i quy t công vi c;

ỉ ạ ủ ể ệ ế ạ ấ c) Th  hi n ý ki n ch  đ o c a lãnh đ o các c p;

ề ẩ d) Đúng th m quy n;

ể ứ ệ ả ậ ỹ ị đ) Th  th c và k  thu t trình bày văn b n theo đúng quy đ nh hi n hành.

ậ ư ữ ử ồ ơ ậ ầ ả ộ ề 2. Không c p nh t, l u tr , x  lý trên ph n m m QLVB&ĐH các văn b n, h  s  có các n i  dung sau:

ậ ộ ướ ạ ố ư ế ấ ơ ụ a) Thu c danh m c bí m t Nhà n c, các đ n th  tranh ch p, khi u n i, t cáo;

ưở ố ế ư ậ ổ ế ộ Ả b)  nh h ng không t t đ n d  lu n, không ph  bi n r ng rãi;

ề ợ ợ ủ ổ ứ ợ ạ ế c) Xâm h i đ n quy n l i, l i ích h p pháp c a t ch c, công dân;

ứ ộ ấ ồ ụ ữ ệ ấ ả ưở ế ng đ n an ệ ị ộ ạ d) Ch a n i dung x u, đ c h i, nh ng tài li u mang tính ch t đ i tr y gây  nh h ị ộ ninh, chính tr , văn hóa, xã h i theo quy đ nh hi n hành;

ủ ưở ạ ơ ị ị ả đ) Các lo i văn b n khác do th  tr ơ ng c  quan, đ n v  quy đ nh.

ố ợ ệ ữ ả ữ ả 3. Văn b n có ch  ký s  h p l là nh ng văn b n sau:

ể ừ ữ ấ ạ ấ ượ ố c ký s ủ  văn b n gi y có ch  ký c a lãnh đ o, đóng d u và đ ơ ệ ử ố ủ ơ ả ị ả a) Văn b n đi n t  chuy n t ữ ằ b ng ch  ký s  c a c  quan, đ n v  phát hành;

ệ ử ượ ố ủ ơ ố ằ ố ủ ữ ữ ơ đ ị ạ c ký s  b ng ch  ký s  c a lãnh đ o và ch  ký s  c a c  quan, đ n v ả b) Văn b n đi n t phát hành.

ả ữ ố ợ ệ ượ ề ể ạ ả ầ i kho n 3 Đi u này đ ủ ị ư ơ ấ ủ ơ ả ờ ợ ạ ả ấ ầ ạ ị ề    quy đ nh t 4. Văn b n có ch  ký s  h p l c luân chuy n qua ph n m m ấ ả ị ữ QLVB&ĐH có giá tr  nh  văn b n gi y (có ch  ký c a lãnh đ o, đóng d u c a c  quan, đ n v   ử ế ừ ữ   ậ ả ượ phát hành) và ph i đ c ti p nh n, x  lý ngay, không c n ph i ch  đ i văn b n gi y (tr  nh ng ị ồ ơ ẩ ầ ả lo i văn b n yêu c u có h  s  th m đ nh kèm theo).

ầ ề ứ ổ ề ả Đi u 4. Cách th c trao đ i văn b n trên ph n m m QLVB&ĐH

ổ ướ ạ ệ ử 1. Trao đ i hoàn toàn d i d ng đi n t :

ạ ơ ươ ỉ ạ ề ụ ụ ọ ộ ộ ạ ể ế ờ ọ ế ấ ơ ị ộ ộ ng trình, k  ho ch; gi y m i h p n i b ; tài li u ph c v  h p; văn b n đ  bi ể t, đ  báo ị ả ổ ệ ầ ủ ơ ả ệ ị

a) Trong ph m vi n i b  các c  quan, đ n v : Văn b n ch  đ o, đi u hành; l ch công tác; các  ch ử ơ ế cáo, xin ý ki n; thông báo chung c a c  quan, đ n v ; các tài li u c n trao đ i trong quá trình x   lý công vi c;ệ

ị ị ơ ơ ữ ủ ầ ị ị ơ ả ờ ự ọ ườ ự ả ỉ ị ệ ị ệ ớ ạ ầ ỳ ị ụ ơ ỉ ể ả ử ế ơ ế ế ả ủ ữ ấ ớ ụ t; thông báo gi ị ạ ơ ệ i thi u con d u, ch  ký, tr  s  làm vi c, ý ki n k t lu n c a lãnh đ o c   ầ ạ ậ ủ ả ệ ả ậ ơ ị ị ạ ơ b) Gi a các c  quan, đ n v : L ch làm vi c, l ch công tác (tu n, tháng, quý, năm) c a lãnh đ o c   quan, đ n v ; văn b n đăng ký l ch làm vi c v i th ng tr c UBND t nh; văn b n m i d  h p,  ệ ự ộ d  h i ngh  và các tài li u kèm theo; các lo i báo cáo đ nh k  (tu n, tháng, quý, năm); Các văn  ươ ả ng; các văn b n g i đ n c  quan, đ n v  ch  đ b n sao y, sao l c, trích l c văn b n c a trung  ụ ở ệ ế bi ơ ơ quan, đ n v ; các lo i văn b n, tài li u khác mà c  quan, đ n v  nh n văn b n không yêu c u văn ấ ả b n gi y;

ả ụ ỉ ị c UBND t nh quy đ nh b  sung danh m c các lo i văn b n đ ổ ổ ạ ạ ơ ừ ụ ượ i d ng đi n t ả ượ c  ị ử ơ  theo t ng giai đo n, áp d ng cho các c  quan, đ n v  s ệ ử ỉ ề ạ c) Các lo i văn b n khác đ ướ ạ trao đ i hoàn toàn d ầ ụ d ng ph n m m QLVB&ĐH trong t nh.

ổ ướ ạ ệ ử ử ả ấ ả ỗ ợ 2. Trao đ i d ả i d ng h n h p (g i c  văn b n gi y và văn b n đi n t ):

ạ ị ả ử ề ả i Kho n 1 Đi u này, khi phát hành văn b n g i kèm ả ệ ử ộ ề ầ ươ ứ ả ấ ộ ạ Các lo i văn b n không thu c quy đ nh t ả văn b n đi n t qua ph n m m QLVB&ĐH t ng  ng n i dung văn b n gi y.

ử ụ ề ề ả ầ Đi u 5. Qu n lý, s  d ng ph n m m QLVB&ĐH

ấ ầ ề ố ề ở ơ ố ướ ố ớ ệ ủ ử ụ ề ế ả ầ ị ị ậ ả ỉ Ủ ề c đ i v i ph n m m QLVB&ĐH và 1.  y ban nhân dân (UBND) t nh th ng nh t qu n lý nhà n   ơ   ị ủ y quy n cho S  Thông tin và Truy n thông ch u trách nhi m theo dõi, đôn đ c các c  quan, đ n ị v  qu n lý và khai thác s  d ng ph n m m theo quy đ nh c a quy ch  này và các quy đ nh khác  ủ c a pháp lu t.

ố ấ ử ụ ướ ề ầ ơ ị ỉ ả ư ử ế ậ ạ ộ ế ệ ơ c trên đ a bàn t nh Lào  2. Th ng nh t s  d ng ph n m m QLVB&ĐH trong các c  quan nhà n ứ ử ụ ụ ữ ệ Cai ph c v  các ho t đ ng tác nghi p, các hình th c g i, nh n, l u tr , tìm ki m văn b n, x  lý  ị ơ ả i quy t công vi c trong các c  quan, đ n v . thông tin, gi

ươ Ch ng II

Ụ Ị Ể QUY Đ NH C  TH

ế ề ậ ậ ậ ả ế Đi u 6. C p nh t, ti p nh n văn b n đ n

ả ậ ầ ủ ệ ụ ả ậ ả ả ủ ư ế ị

1. Văn b n đ n ph i đ m b o c p nh t đ y đ  thông tin theo quy đ nh c a nghi p v  văn th ,  ữ ư l u tr .

ế ằ ườ ườ ả ng công văn thông th ư ơ ấ ng (văn b n gi y), văn th  c ậ ị ự ế ơ ệ ả 2. Khi ti p nh n văn b n đ n b ng đ quan, đ n v  th c hi n:

ệ ử ằ ể ấ ả ́ươ ả a) B c 1: Chuy n văn b n gi y thành văn b n đi n t ứ  b ng hình th c quét (scan);

́ươ ế ề ệ ậ ả ả ầ b) B c 2: Nh p thông tin văn b n đ n vào ph n m m QLVB&ĐH và đính kèm văn b n đi n  ;ử t

ệ ử ế ờ ạ ể ử ề ẩ đ n lãnh đ o có th m quy n đ  x  lý trong th i h n quy  ế ể ừ ề ́ươ ể c) B c 3: Chuy n văn b n đi n t ả ậ ượ ị  khi nh n đ đ nh k  t ạ ả ầ c văn b n đ n trên ph n m m QLVB&ĐH.

́ ́ ́ ̀ ̀ ́ ́ ơ ư ̉ ̣ ̉ ̣ ̉ c tiêp nhân qua ch c năng liên thông cua hê thông cua phân mêm ̣ ộ ụ ư ệ ử ỉ ̣ ̣ t nh Lào Cai bô phân văn ượ ư ệ ử ể ệ ệ ố  công v  trên h  th ng th  đi n t ế ư ơ ị ự ả ́ 3. Đôi v i văn ban đên đ QLVB&ĐH hoăc h p th  đi n t ơ th  c  quan, đ n v  th c hi n ki m tra văn b n đ n:

̀ươ ợ ả ượ ấ ặ ố c ký s  ho c văn b n đi n t ể c chuy n đ i t đ ng h p văn b n đã đ ữ ả ổ ừ  văn b n gi y  ậ ệ ử ượ ơ ủ ế ậ ạ ả ấ ủ ơ ẩ ạ ậ ờ ạ ị ể ử ề ề ị ế ệ ử ậ ượ ể ế ả a) Tr   đã ban hành (có ch  ký c a lãnh đ o và con d u c a c  quan, đ n v ) thì ti p nh n, c p nh t vào ầ ph n m m QLVB&ĐH và chuy n đ n lãnh đ o có th m quy n đ  x  lý trong th i h n quy đ nh   ể ừ k  t c văn b n đ n đi n t khi nh n đ .

́ ́ ́ ̃ ̣ ơ ư ả ợ ơ ̉ ̣ ̣ ́ ng h p văn b n khac, văn th  chu đông bao cao lanh đao c  quan, đ n vi xem xet, ̣ ́ ườ b) Cac tr ́ quyêt đinh

ế ề ả ề ử Đi u 7. Phân quy n x  lý văn b n đ n

ứ ủ ạ ơ ề ầ ặ ị ơ ọ ự ề ệ ế ả ườ ượ i đ ề ử ộ ề ị ự ế ặ ơ ộ ạ ủ ố ợ ử ứ ượ ộ ỉ ạ ả ự ế ử ế Thông qua ch c năng c a ph n m m QLVB&ĐH: Lãnh đ o c  quan, đ n v  ho c ng c  lãnh đ o  y quy n th c hi n xem n i dung văn b n đ n, phân quy n đ c, phân quy n x  lý và  ph i h p x  lý kèm theo ý ki n ch  đ o cho các phòng, ban, đ n v  tr c thu c ho c cán b , công  ch c đ c giao tr c ti p x  lý văn b n đ n.

ệ ử ề ệ ả ạ ả Đi u 8. So n th o, trình duy t, trình ký văn b n đi n t

ấ ả ụ ự ế ệ ố ư ệ ử ằ ứ ượ ệ ả ế ộ ả ự ề ệ ả ả ặ c giao nhi m v  tr c ti p tham m u, ho c ph i  ứ  b ng ch c năng ề 1. T t c  các văn b n do cán b , công ch c đ ợ ử h p x  lý văn b n đ n đ u ph i th c hi n trình duy t, trình ký văn b n đi n t ầ ủ c a ph n m m QLVB&ĐH.

ạ ườ ệ ộ ơ ể ạ ơ ả ộ ứ ệ ử ằ ủ ề ả ầ ị ự ng xuyên theo dõi, ki m duy t  2. Lãnh đ o các phòng, ban chuyên môn, đ n v  tr c thu c th ự ả ả ự ế ử d  th o văn b n do cán b , công ch c tr c ti p x  lý văn b n trình lên, trình lãnh đ o c  quan,  ứ ị ơ  b ng ch c năng c a ph n m m QLVB&ĐH. đ n v  ký hoàn thành văn b n đi n t

ạ ơ ườ ề ẩ ị ng xuyên truy c p vào ph n m m QLVB&ĐH ả ầ ứ ủ ầ ề ậ ệ ử ằ  b ng ch c năng c a ph n ơ 3. Lãnh đ o c  quan, đ n v  theo th m quy n th ể ả ự ả ệ ộ đ  duy t n i dung d  th o văn b n, ký hoàn thành văn b n đi n t ề m m QLVB&ĐH.

ề ả Đi u 9. Phát hành văn b n đi

ố ớ ự ệ ả ổ ướ ạ ệ ử ạ ả i d ng đi n t ị  quy đ nh t ề   i Kho n 1 Đi u ủ ế 1. Đ i v i văn b n đi th c hi n trao đ i hoàn toàn d 4 c a Quy ch  này.

ậ ư ơ ị ơ ệ ử ể ả ế  chuy n đ n trên ph n ộ ề ạ ơ ự ệ ệ ị ầ ậ ượ ự ả c d  th o văn b n đi n t ệ ộ ơ c lãnh đ o c  quan, đ n v  duy t n i dung, có trách nhi m th c hi n ứ ự ướ B  ph n văn th  c  quan, đ n v  khi nh n đ m m QLVB&ĐH đã đ theo th  t ượ c sau đây: các b

́ ̀ ́ ̀ ́ ̀ ̀ ̀ ́ ươ ̉ a) B c 1: Câp sô va ngay, thang, năm ban hanh văn ban trên phân mêm QLVB&ĐH;

̀ ́ ́ ̀ ̀ ướ ượ ̣ ử ả ̉ ̉ ̣ c câp vao văn b n điên t va chuyên văn ban điên ̣ ̣ ố b) B c 2: Điên đung s  và ngày tháng năm đ ử t sang đinh dang PDF;

̃ ̃ ́ ́ ́ ̉ ự ướ ̉ ̣ ̣ ̣ ̣ c) B c 3: Chuyên cho lanh đao đa duyêt nôi dung đê th c hiên ky sô ca nhân;

ố ủ ơ ạ ượ ̀ ́ươ ể ự ả ệ ử  đã đ ́ ử ị ỉ c ký s  c a lãnh đ o và  ủ ơ ố ủ ậ ả ằ    m c “Kinh g i” va "N i nh n" c a văn b n b ng ứ ề ầ ả ệ d) B c 4: Th c hi n ký s  c a c  quan lên văn b n đi n t ở ụ ế ơ chuy n văn b n đ n c  quan theo đ a ch  ghi  ủ ch c năng liên thông c a ph n m m QLVB&ĐH.

ố ớ ổ ướ ạ ự ệ ỗ ử ả ả ả ấ ợ i d ng h n h p (g i c  văn b n gi y và văn b n ệ ử ề ế ạ ả ị ả 2. Đ i v i văn b n đi th c hi n trao đ i d ủ đi n t ) quy đ nh t i Kho n 2 Đi u 4 c a Quy ch  này.

ộ ậ ơ ị ả ấ ượ ề ạ ẩ c lãnh đ o có th m quy n ư ơ ệ ự ệ ướ ậ ượ B  ph n văn th  c  quan, đ n v  khi nh n đ ứ ự ký tên, có trách nhi m th c hi n theo th  t các b c văn b n gi y đã đ c sau đây:

ấ ố ướ ề ả ầ ủ a) B c 1: C p s  và ngày, tháng, năm c a văn b n trên ph n m m QLVB&ĐH;

ấ c c p, làm th  t c đóng d u, phát hành vào văn ượ ấ ề ủ ụ ư ư ướ ấ ư ố ị ố b) B c 2: Ghi đúng s  và ngày tháng năm đ ữ ữ ả ả b n gi y và l u tr  b n g c theo quy đ nh v  công tác văn th  l u tr ;

ứ ự ả b ng hình th c quét (scan), th c hi n ký  ệ ệ ử ằ ự ế ơ ệ ậ ả ể , đính kèm và th c hi n chuy n văn b n đ n c  quan nh n ấ ệ ử ầ ề ả ể ướ c) B c 3: Chuy n văn b n gi y thành văn b n đi n t ả ố ủ ơ s  c a c  quan lên văn b n đi n t ủ ứ ằ b ng ch c năng liên thông c a ph n m m QLVB&ĐH.

ủ ơ ề ệ ạ ơ ị Đi u 10. Trách nhi m c a lãnh đ o các c  quan, đ n v

ệ ấ ổ ứ ỉ ạ ự ệ t và ch  đ o th ng nh t t ế  ch c tri n khai th c hi n đ n toàn b  cán b , công ch c, ộ ỉ ạ ị ử ụ ộ ề ố ơ ứ ề ầ ử ệ ệ ứ ể 1. Quán tri ơ viên ch c trong c  quan, đ n v  s  d ng ph n m m QLVB&ĐH trong ch  đ o, đi u hành, tác  nghi p, x  lý công vi c hàng ngày.

ế ầ ơ ị ộ ộ ơ ế ử ụ ả ỉ ạ ự ệ ị ể ề 2. Ban hành quy ch , quy đ nh s  d ng ph n m m QLVB&ĐH trong n i b  c  quan, đ n v  đ   ổ ứ ử ề ch  đ o, đi u hành, x  lý văn b n hàng ngày. T  ch c th c hi n đúng Quy ch  này và các quy  ị đ nh khác có liên quan.

ự ỉ ạ ệ ề ầ ả ả ồ ơ ẻ ữ ệ ề ệ ổ ấ ờ ạ ả ệ ử ể ụ   ệ 3. Th c hi n x  lý văn b n, ch  đ o, ký duy t văn b n, h  s  công vi c trên ph n m m đ  ph c ụ ấ ế ả v  công tác qu n lý, đi u hành, trao đ i thông tin, chia s  d  li u và ti t ki m chi phí in  n, sao  ụ ch p các lo i văn b n, gi y t hành chính.

ể ế ầ ề ng xuyên theo dõi ph n m m QLVB&ĐH đ  nh n bi ộ ử ố ậ ơ ơ ị ị ườ ồ ơ ự ệ ủ ể ế ồ ễ ạ ệ ả ọ ề ế t thông tin v  ti n đ  x  lý văn  4. Th ỉ ờ ả b n, h  s  công vi c c a các cá nhân, phòng, ban trong c  quan, đ n v ; k p th i đôn đ c, ch   ạ đ o th c hi n không đ  văn b n đ n t n đ ng, tr  h n.

ả ử ụ ư ố ứ ữ ề ầ ố ợ ị 5. Qu n lý và s  d ng ch ng th  s , ch  ký s  chuyên dùng tích h p trên ph n m m  QLVB&ĐH theo đúng quy đ nh.

́ ́ ́ ̀ ̀ ư ̣ ậ ỹ ̉ ̣ ̉ ̣ ha tâng k  thu t CNTT c  ban (trang thiêt bi ơ ̉ ̀ ̀ ̀ ́ ̀ ả ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉ ̉ ơ ̣ ̀ ́ ươ ng xuyên đê đâu t 6. Chu đông bô tri kinh phi th ̀ ả ằ ươ ng truyên,…) nh m đ m b o hoat đông ôn đinh, hiêu qua cua phân mêm  đâu cuôi, đ ̣ ơ QLVB&ĐH tai c  quan, đ n vi.

̀ ́ ư ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ ́ ̀ ̃ ̀ ̀ ̀ ́ ̣ ơ ử ở ̣ ̣ ̣ ̀ ̀ ̉ ư ̣ ̣ ̀ ́ ư 7. Quan tâm, tao điêu kiên cho can bô, công ch c, văn th , quan tri mang tham gia cac khoa đao  ́ ươ ng dân s  dung phân mêm QLVB&ĐH do S  Thông tin va Truyên thông hoăc đ n vi  tao, h ́ ́ cung câp dich vu phân mêm QLVB&ĐH tô ch c.

ề ệ ủ ị ạ ứ ư ơ ơ ộ ả

Đi u 11. Trách nhi m c a cán b , công ch c, văn th  và qu n tr  m ng các c  quan, đ n  vị

ủ ứ ệ ộ 1. Trách nhi m c a cán b , công ch c:

ể ả ề ả ượ ấ ờ ầ ồ ơ ử ụ ạ ậ ị ề ệ ề ầ ổ ị

ế ườ a) Th i quy t công  ng xuyên s  d ng ph n m m QLVB&ĐH theo tài kho n đ c c p đ  gi ượ ơ ử ệ ượ ệ c c  quan,  vi c đ c giao, t o l p h  s  công vi c và x  lý theo đúng quy trình, th i gian đ ả ử ụ ị ơ đ n v  quy đ nh, ch u trách nhi m v  thông tin trao đ i trên ph n m m qua tài kho n s  d ng  ủ c a cá nhân;

ổ ự ả ể ộ ậ ấ ặ ả ủ  b o m t tài kho n c a mình, không đ  l ho c cung c p ế ậ b) Thay đ i m t kh u đăng nh p và t ườ ả tài kho n cho ng ẩ i khác bi ậ t;

̃ ̀ ̀ ử ở ̣ ̣ ́ ̀ ươ ng dân s  dung phân mêm QLVB&ĐH do S  Thông tin va  ́ ̀ ̀ ̀ ̉ ư ̣ ơ ̣ ̣ ̣ c) Tham gia các khóa đào tao, h ́ Truyên thông hoăc đ n vi cung câp dich vu phân mêm QLVB&ĐH tô ch c.

́ ́ ̀ ̀ ử ư ử ơ ơ ̣ ̉ ̉ ̉ ̣ ̣ ợ ̣ ̉ ́ d) Kiên nghi chinh s a cac ch c năng cua phân mêm QLVB&ĐH g i quan tri mang c  quan, đ n  vi tông h p;

́ ̃ ́ ́ ́ ́ ự ử ơ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ ́ ̀ ơ ử ̉ ̣ ̣ ̀ ̀ ́ đ) Thông bao cac lôi, s  cô (nêu co) trong qua trinh s  dung cho đ n vi cung câp dich vu phân  ̃ ư mêm QLVB&ĐH đê kip th i khăc phuc, s a ch a.

ủ ệ ư 2. Trách nhi m c a văn th :

́ ́ ̀ ́ ̀ ể ậ ả ̣ ̉ ề ề ủ ề ế ị ậ ầ ử ụ a) S  d ng ph n m m QLVB&ĐH đ  c p nh t, tiêp nhân văn b n đên va phat hanh văn ban đi  ạ theo quy đ nh t i Đi u 6, Đi u 9 c a Quy ch  nay;̀

ự ệ ậ ử ể ả ổ ợ ế ế ộ ố ủ ừ ầ ủ ố ế ầ ủ ử ạ ơ ặ ề ị ủ ạ b) Th c hi n l p các báo cáo, th ng kê đ  theo dõi, t ng h p văn b n đi/đ n, tình hình x  lý văn  ả ạ ả b n đi/đ n, thông tin x  lý c a t ng lo i văn b n theo yêu c u c a ch  đ  báo cáo, th ng kê và  yêu c u c a lãnh đ o c  quan ho c đ  ngh  c a lãnh đ o các phòng chuyên môn;

̀ ̃ ̀ ̀ ử ở ̣ ̣ ́ ̀ ươ ng dân s  dung phân mêm QLVB&ĐH do S  Thông tin va  ́ ̀ ̀ ̀ ́ ̣ ơ ̉ ư ̣ ̣ ̣ ́ c) Tham gia cac khoa đao tao, h ́ Truyên thông hoăc đ n vi cung câp dich vu phân mêm QLVB&ĐH tô ch c;

́ ́ ̀ ̀ ử ư ử ơ ơ ̣ ̉ ̉ ̉ ̣ ̣ ợ ̣ ̉ ́ d) Kiên nghi chinh s a cac ch c năng cua phân mêm QLVB&ĐH g i quan tri mang c  quan, đ n  vi tông h p;

́ ̃ ́ ́ ́ ́ ự ử ơ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ ́ ̀ ơ ử ̉ ̣ ̣ ̀ ̀ ́ đ) Thông bao cac lôi, s  cô (nêu co) trong qua trinh s  dung cho đ n vi cung câp dich vu phân  ̃ ư mêm QLVB&ĐH đê kip th i khăc phuc, s a ch a

ự ệ ệ ề ầ ượ ủ ề e) Th c hi n các công vi c khác trên ph n m m khi đ c  y quy n.

ị ạ ệ ả ủ 3. Trách nhi m c a qu n tr  m ng:

ồ ử ổ ị ệ ấ ả ơ ổ ng c  quan, đ n v  vi c c p, thu h i, s a đ i, b  sung tài kho n và phân ề ề ử ụ ủ ưở ơ ấ ớ a) Đ  xu t v i Th  tr ề ầ quy n s  d ng ph n m m QLVB&ĐH;

ạ ậ ề ả ầ ị ườ ử ụ ổ ự ầ ụ ề i s  d ng; qu n tr  ph n m m danh m c trong ph n m m  ộ ộ ơ ổ ề ơ ấ ổ ứ  ch c trong n i b  c ơ ả ả b) T o l p, qu n lý tài kho n ng ự ế ử ổ QLVB&ĐH, tr c ti p s a đ i, b  sung khi có s  thay đ i v  c  c u t ị quan, đ n v ;

ỗ ợ ướ ị ử ụ ứ ề ậ ơ ơ ề ắ ị ị ấ ề ế ậ ầ ộ ầ ẫ ng d n cán b , công ch c trong c  quan, đ n v  s  d ng, v n hành ph n m m  c) H  tr , h ớ ơ ố ợ ụ ự ố ụ ầ QLVB&ĐH; ph i h p v i đ n v  cung c p d ch v  ph n m m QLVB&ĐH kh c ph c s  c   ấ ậ (n u có) và c p nh t, nâng c p ph n m m QLVB&ĐH;

́ ́ ̀ ̀ ́ ̃ ́ ́ ợ ử ự ư ̉ ̣ ̉ ̃ ̀ ̀ ̀ ̉ ử ở ́ ̣ ơ ơ ợ ̣ ̉ ́ ụ ầ ử ấ ị ị ̉ ̉ ̣ ́ d) Tông h p kiên nghi chinh s a cac ch c năng phân mêm QLVB&ĐH va cac lôi, s  cô (nêu co)  ̀ ̀ ̀ trinh lanh đao c  quan, đ n vi ban hanh văn ban g i S  Thông tin va Truyên thông tông h p va  ề ử ơ g i đ n v  cung c p d ch v  ph n m m QLVB&ĐH đê chinh s a, khăc phuc

ề ệ ử ụ ạ ơ ị ự ư ơ ̉ ế ộ ề ề ầ ở ệ d) Tham m u Lãnh đ o c  quan, đ n v  th c hi n ch  đ  báo cáo UBND tinh v  vi c s  d ng  ph n m m QLVB&ĐH (thông qua S  Thông tin và Truy n thông)

ủ ở ề ề ệ Đi u 12. Trách nhi m c a S  Thông tin và Truy n thông

ư ầ ủ ỉ ề ệ ề ị ề ỳ ề ề ộ ỉ ạ ả ấ ớ ủ ự ầ ộ ơ ị ử ụ ầ ơ ủ ộ ổ ứ  ch c th c hi n theo yêu c u c a Chính ph , B   1. Tham m u, trình UBND t nh ch  đ o, t ử ụ ổ ỉ Thông tin và Truy n thông v  qu n lý, s  d ng ph n m m QLVB&ĐH trên đ a bàn t nh. T ng  ỉ ợ h p báo cáo đ nh k  và đ t xu t v i UBND t nh, B  Thông tin và Truy n thông v  tình hình  ị ề ể tri n khai, s  d ng ph n m m c a các c  quan, đ n v .

ự ạ ầ ể ấ ậ , nâng c p h  t ng k  thu t ph c v  công tác tri n khai, nhân ụ ụ ị ầ ư ề ỹ ơ ạ ầ ự ơ ị ỉ ế 2. Xây d ng k  ho ch đ u t ể ộ r ng, phát tri n ph n m m QLVB&ĐH cho các c  quan, đ n v  trên đ a bàn t nh. D  toán kinh

ạ ầ ể ậ ỹ ề ạ ộ ể ể ả ế ị ầ ề ầ ả ổ ị phí duy trì, phát tri n, tri n khai nhân r ng ph n m m QLVB&ĐH và h  t ng k  thu t CNTT,  trang thi ộ t b  CNTT đ  đ m b o cho ph n m m ho t đ ng  n đ nh.

ể ạ ơ ơ ổ ứ ủ ị ử ụ ử ả ấ ơ ặ ề ủ ề ế ị ầ ề ử ủ ạ ậ ị ố 3. T  ch c theo dõi, thanh tra, ki m tra, đôn đ c các c  quan, đ n v  s  d ng và qu n lý ho t  ộ đ ng c a ph n m m QLVB&ĐH theo quy đ nh c a Quy ch  này; x  lý ho c đ  xu t c  quan có ẩ th m quy n x  lý các vi ph m theo quy đ nh c a pháp lu t.

́ ̀ ́ ̀ ́ ̃ ́ ́ ử ̉ ̣ ̉ ự ̀ ư ́ ́ ̀ ̀ ́ ́ ̀ ợ ơ ̉ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ử ̉ ̣ ́ ̀ ợ 4. Tông h p kiên nghi chinh s a cac ch c năng phân mêm QLVB&ĐH va cac lôi, s  cô (nêu co)  ́ ơ ơ ơ cua cac c  quan, đ n vi; yêu câu va phôi h p v i đ n vi cung câp dich vu phân mêm QLVB&ĐH  chinh s a, khăc phuc.

̀ ́ ́ ̃ ́ ̀ ̀ ự ử ̉ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ ̀ ạ ̀ ̉ ử ơ ơ ̣ ̣ ̣ ̉ 5. Xây d ng va triên khai kê hoach đào t o, tâp huân ky năng khai thac, s  dung phân mêm  QLVB&ĐH cho cac c  quan, đ n vi nhăm nâng cao hiêu qua s  dung cua phân mêm QLVB&ĐH.

ủ ơ ị ụ ầ ề ề ệ ấ ị Đi u 13. Trách nhi m c a đ n v  cung c p d ch v  ph n m m QLVB&ĐH

ổ ứ ướ ể ẫ ế ử ụ ỹ ơ ạ ề ậ ị ầ ầ ồ ơ ệ ẩ ị 1. T  ch c đào t o, h ng d n các quy đ nh và các tiêu chu n k  thu t liên quan đ n tri n khai  ờ ỗ ợ ử ụ s  d ng ph n m m QLVB&ĐH, đ ng th i h  tr  các c  quan, đ n v  khai thác, s  d ng ph n  ả ụ ề m m đúng quy trình, m c đích và có hi u qu .

ệ ộ ủ ỉ ề ạ ả ậ ầ ạ ố

ả 2. Đ m b o v n hành ph n m m QLVB&ĐH thông su t trên m ng di n r ng c a t nh và m ng  Internet.

ả ử ề ệ ầ ắ ị ạ ầ ầ ờ ấ ả ỹ ề ậ ậ ầ ố ụ ả   t c  các ngày trong tu n; đ m ờ  t ế ộ ư ụ ệ ữ ệ ữ ự ậ ả ị ả ợ ệ ồ ộ ả 3. Đ m b o h  t ng k  thu t cho ph n m m QLVB&ĐH; k p th i phát hi n, x  lý, kh c ph c  ự ố s  c , duy trì ph n m m v n hành thông su t, liên t c 24/24 gi ự ả b o an toàn, b o m t thông tin theo quy đ nh; th c hi n ch  đ  l u tr  d  phòng d  li u; đ m  ầ ả b o vi c tích h p, liên thông, đ ng b  theo yêu c u.

ế ề ả ầ ơ ị ướ c khi ti n  ả ả ấ ả ng và nâng c p, c p nh t phiên b n ph n m m QLVB&ĐH. Đ m b o tính ằ ả ả ưỡ ẹ ơ ở ữ ệ ơ ậ ả ưỡ ử ụ ề ầ ấ ướ ậ ậ ả ớ 4. Thông báo b ng văn b n cho các c  quan, đ n v , cá nhân s  d ng ph n m m tr hành b o trì, b o d toàn v n c  s  d  li u tr ậ ả c và sau b o trì, b o d ng và nâng c p, c p nh t phiên b n m i.

́ ́ ̀ ̀ ự ở ̉ ̣ ̣ ̉ ử ́ ́ ́ ̀ ́ ơ ơ ̣ ̀ ́ ̃ ́ ư 5. Chinh s a cac ch c năng, khăc phuc lôi, s  cô (nêu co) theo đê nghi cua S  Thông tin va Truyên thông va cac c  quan, đ n vi co liên quan.

ự ề ệ ổ ứ Đi u 14. T  ch c th c hi n

ở ướ ủ ự ệ ng d n th c hi n Quy ch  này; ẫ ủ ề ỳ ể ể ơ ơ ế ể ổ ứ  ch c tri n khai, h 1. S  Thông tin và Truy n thông ch  trì t ị ỉ ị theo dõi, ki m tra đ nh k  báo cáo UBND t nh tình hình tri n khai c a các c  quan, đ n v .

ở ư ệ ệ ị ề ầ ị ỉ ụ ỉ 2. S  Tài chính tham m u, trình UBND t nh phê duy t kinh phí hàng năm cho vi c thuê d ch v   ph n m m QLVB&ĐH trên đ a bàn t nh.

ơ ơ ị ề ệ ổ ứ ỉ c UBND t nh v  vi c t ể  ch c tri n khai ị ng các c  quan, đ n v  ch u trách nhi m tr ạ ệ ủ ự ế ả ướ ủ ưở 3. Th  tr ệ th c hi n Quy ch  này trong ph m vi qu n lý c a mình.

ặ ướ ệ ắ ơ ề ở ng m c, phát sinh các c  quan, đ n v  ph n ánh v  S ơ ị ế ị ế ể ổ ợ ỉ ả ự Trong quá trình th c hi n, n u g p v ề Thông tin và Truy n thông đ  t ng h p, báo cáo UBND t nh xem xét, quy t đ nh./.