
QUY T Đ NHẾ Ị
C A TH T NG CH ÍNH PH S 7 0 /20 06/ QĐ - TT G Ủ Ủ ƯỚ Ủ Ố
NG ÀY 29 TH ÁN G 3 NĂM 200 6 V CH Đ PH C P Đ C T HÙ Đ I BI N Ề Ế Ộ Ụ Ấ Ặ Ể
Đ I V I C ÔN G CH C, V IÊN C H C, CÔNG NH ÂN, NHÂ N VI ÊN Ố Ớ Ứ Ứ
TR ÊN TÀ U T ÌM KI M C U N N HÀNG H IẾ Ứ Ạ Ả
TH T NG CHÍNH PHỦ ƯỚ Ủ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;ứ ậ ổ ứ ủ
Căn c Ngh đ nh s 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 c a Chínhứ ị ị ố ủ
ph v ch đ ti n l ng đ i v i cán b , viên ch c và l c l ng vũ trang;ủ ề ế ộ ề ươ ố ớ ộ ứ ự ượ
Căn c Ngh đ nh s 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 c a Chínhứ ị ị ố ủ
ph quy đ nh h th ng thang l ng, b ng l ng và ch đ ph c p l ng trongủ ị ệ ố ươ ả ươ ế ộ ụ ấ ươ
Công ty nhà n c;ướ
Xét đ ngh c a B tr ng B Giao thông V n t i;ề ị ủ ộ ưở ộ ậ ả
QUY T Đ NH:Ế Ị
Đi u 1:ề Th c hi n ch đ ph c p đ c thù đi bi n đ i v i công ch c, viênự ệ ế ộ ụ ấ ặ ể ố ớ ứ
ch c, công nhân, nhân viên trên tàu tìm ki m c u n n hàng h i trong th i gian tr cứ ế ứ ạ ả ờ ự
ti p tham gia di n t p, hu n luy n, tìm ki m c u n n v i m cế ễ ậ ấ ệ ế ứ ạ ớ ứ
110.000đ ng/ng i/ngày (t ng đ ng 7 USD/ngày).ồ ườ ươ ươ
Đi u 2:ề Ch đ ph c p đ c thù đi bi n quy đ nh t i Đi u 1 Quy t đ nh nàyế ộ ụ ấ ặ ể ị ạ ề ế ị
đ c tính trong d toán ngân sách nhà n c hàng năm giao cho B Giao thông v nượ ự ướ ộ ậ
t i theo quy đ nh c a Lu t Ngân sách Nhà n c; Trung tâm tìm ki m c u n n hàngả ị ủ ậ ướ ế ứ ạ
h i Vi t Nam chi tr tr c ti p cho công ch c, viên ch c, công nhân, nhân viên trênả ệ ả ự ế ứ ứ
tàu tìm ki m c u n n hàng h i trong th i gian tr c ti p tham gia di n t p, hu nế ứ ạ ả ờ ự ế ễ ậ ấ
luy n, tìm ki m c u n n.ệ ế ứ ạ
Đi u 3:ề Quy t đ nh này có hi u l c sau 15 ngày, k t ngày đăng công báo.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 4:ề B tr ng B Giao thông v n t i, B tr ng B N i v và Bộ ưở ộ ậ ả ộ ưở ộ ộ ụ ộ
tr ng B Tài chính ch u trách nhi m h ng d n thi hành và ki m tra th c hi nưở ộ ị ệ ướ ẫ ể ự ệ
Quy t đ nh này.ế ị
Đi u 5:ề Các B tr ng, Th tr ng c quan ngang B , Th tr ng c quanộ ưở ủ ưở ơ ộ ủ ưở ơ
thu c Chính ph , Ch t ch U ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ngộ ủ ủ ị ỷ ỉ ố ự ộ ươ
ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này.ị ệ ế ị

KT. Th t ngủ ướ
Phó th t ngủ ướ
Nguy n T n Dũngễ ấ
2