v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
quyÕt ®Þnh
cña thñ tíng chÝnh phñ Sè 812/TTg
ngµy 12 th¸ng 10 n¨m 1995 V Ò viÖc b æ sung ®èi tîng
hëng trî cÊp m Êt søc lao ®éng dµi h¹n; trî cÊp thªm
®èi víi ng êi hu trÝ c« ®¬n vµ c«ng nh ©n viªn chøc
lµ qu ©n nh ©n chuy Ón ngµnh v Ò h u
Thñ tíng chÝnh phñ
C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 30 th¸ng 9 n¨m 1992;
C¨n cø Bé LuËt Lao ®éng ngµy 23 th¸ng 6 n¨m 1994;
Theo ®Ò nghÞ cña Bé trëng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi,
QuyÕt ®Þnh
§iÒu 1: Bæ sung ®èi tîng trî cÊp mÊt søc lao ®éng dµi h¹n lµ nh÷ng
ngêi nghØ viÖc, ®∙ hoÆc ®ang ® îc hëng trî cÊp mÊt søc lao ®éng nÕu cã
thêi gian c«ng t¸c ®ñ 20 n¨m trë lªn (kh«ng tÝnh quy ®æi hÖ sè).
Nh÷ng ngêi thuéc diÖn nµy ®ang ® îc hëng trî cÊp mÊt søc lao ®éng
th× sau khi hëng trî cÊp ®Õn hÕt 1/2 thêi gian c«ng t¸c quy ®æi, ® îc tiÕp tôc
hëng trî cÊp hµng th¸ng.
Nh÷ng ngêi thuéc diÖn nµy mµ ®∙ ngõng hëng trî cÊp tõ sau ngµy 1
th¸ng 3 n¨m 1990 th× ® îc hëng l¹i trî cÊp kÓ tõ ngµy ban hµnh QuyÕt ®Þnh
nµy.
§iÒu 2: Ngêi ®ang hëng l¬ng hu sèng c« ®¬n, kh«ng cßn th©n
nh©n trùc tiÕp ch¨m sãc, kh«ng cã nguån thu nhËp nµo kh¸c, møc l¬ng hu
thÊp h¬n 180.000®/th¸ng th× ® îc phô cÊp thªm ®Ó møc l¬ng hu b»ng
180.000®/th¸ng.
§iÒu 3: C¸n bé, chiÕn sÜ qu©n ®éi nh©n d©n vµ c«ng an nh©n
d©n cã thêi gian ®ñ 20 n¨m trë lªn phôc vô trong Qu©n ®éi nh©n d©n ViÖt
Nam, lùc lîng c«ng an nh©n d©n, nÕu chuyÓn ngµnh ra lµm viÖc t¹i c¸c c¬
quan §ng, Nhµ níc, M Æt trËn Tæ quèc ViÖt Nam vµ c¸c tæ chøc thµnh viªn,
tæ chøc x∙ héi hëng l¬ng tõ Ng©n s¸ch Nhµ níc tríc th¸ng 4 n¨m 1993, sau ®ã
nghØ hu, nghØ mÊt søc lao ®éng, ngoµi viÖc ® îc hëng hu, trî cÊp hµng
th¸ng theo thang l¬ng, b¶ng l¬ng quy ®Þnh chung, cßn ®îc trî cÊp thªm hµng
th¸ng nh sau: Cø mçi n¨m phôc vô trong Qu©n ®éi nh©n d©n hoÆc C«ng an
nh©n d©n ® îc hëng 1% møc tiÒn l¬ng tèi thiÓu.
§iÒu 4: QuyÕt ®Þnh nµ cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy 1 th¸ng 1 n¨m
1996, Bé trëng Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi híng dÉn thi hµnh quyÕt
®Þnh nµy.
§iÒu 5: Bé trëng, Thñ trëng c¬ quan ngang Bé, Thñ trëng c¬ quan
thuéc ChÝnh phñ, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n thuéc c¸c tØnh, thµnh phè
trùc thuéc Trung ¬ng chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
2