
Quyết định số 3012/QĐ-UBND 2013

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ
MINH
--------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 3012/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 6
năm 2013
QUYẾT ĐỊNH
BAN HÀNH PHƯƠNG ÁN PHÒNG, TRÁNH, ỨNG PHÓ KHI BÃO ĐỔ BỘ
TRỰC TIẾP VÀO THÀNH PHỐ
CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11
năm 2003;
Căn cứ Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão ngày 08 tháng 3 năm 1993 và Pháp lệnh
sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão ngày 24 tháng 8
năm 2000;

Căn cứ Quyết định số 59/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban
nhân dân thành phố về ban hành Quy định về công tác phòng, chống, ứng phó và
khắc phục hậu quả thiên tai trên địa bàn thành phố;
Căn cứ Quyết định số 81/2010/QĐ-UBND ngày 08 tháng 12 năm 2010 của Ủy ban
nhân dân thành phố ban hành Quy chế hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ tại
thành phố Hồ Chí Minh;
Xét đề nghị của Thường trực Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu
nạn thành phố tại Công văn số 76/PCLB ngày 14 tháng 5 năm 2013,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Phương án phòng, tránh, ứng phó
khi bão đổ bộ trực tiếp vào thành phố.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số
3005/QĐ-UBND ngày 08 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố về
ban hành Phương án phòng, tránh, ứng phó khi bão đổ bộ trực tiếp vào thành phố.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở - ban -
ngành thành phố, Trưởng Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn
thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường - xã - thị trấn chịu
trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Lê Mạnh Hà
PHƯƠNG ÁN
PHÒNG, TRÁNH, ỨNG PHÓ KHI BÃO ĐỔ BỘ TRỰC TIẾP VÀO THÀNH
PHỐ
(Ban hành kèm Quyết định số 3012/QĐ-UBND ngày 10 tháng 6 năm 2013 của
Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố)
Phần I
MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
Điều 1. Mục đích

Hạn chế đến mức thấp nhất thiệt hại do bão gây ra, đặc biệt là người, tài sản và các
công trình trọng yếu. Kịp thời di dời, sơ tán dân ở khu vực xung yếu, có nguy cơ
cao đến nơi tạm cư kiên cố, chắc chắn, nhất là đối với người già, trẻ em và phụ nữ.
Điều 2. Yêu cầu
1. Tất cả các ngành, các cấp quán triệt và thực hiện nghiêm túc phương châm “bốn
tại chỗ” (chỉ huy tại chỗ; lực lượng tại chỗ; vật tư, phương tiện và kinh phí tại chỗ;
hậu cần tại chỗ) và “ba sẵn sàng” (chủ động phòng tránh, đối phó kịp thời, khắc
phục khẩn trương và có hiệu quả).
2. Người dân theo dõi chặt chẽ diễn biến của bão, nghiêm chỉnh chấp hành các
mệnh lệnh, hướng dẫn, cảnh báo của chính quyền, cơ quan chức năng trong suốt
thời gian từ trước, trong và sau khi xảy ra bão; đồng thời chủ động, nâng cao ý
thức tự giác tham gia cùng chính quyền, ban - ngành, đoàn thể ở địa phương trong
công tác phòng, chống, ứng phó và khắc phục hậu quả do bão gây ra.
Phần II
CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG, TRÁNH, ỨNG PHÓ BÃO
Điều 3. Công tác triển khai thực hiện trước khi bão đổ bộ

