
ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 36/2000/QĐ-UB Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2000
QUYẾT ĐỊNH
"VỀ VIỆC SÁP NHẬP CÔNG TY KINH DOANH XUẤT NHẬP KHẨU HỒNG HÀ
VÀO CÔNG TY SẢN XUẤT VÀ KINH DOANH VẬT LIỆU XÂY DỰNG HÀ NỘI
VÀ ĐỔI TÊN THÀNH CÔNG TY VẬT LIỆU XÂY DỰNG VÀ XUẤT NHẬP KHẨU
HỒNG HÀ"
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;
Thực hiện Chỉ thị số 500/TTg ngày 25 tháng 8 năm 1995 và Nghị đình số 50/CP ngày
28/8/1996 của Thủ tướng Chính phủ về đổi mới sắp xếp lại doanh nghiệp Nhà nước;
Xét công văn số 179/BC ngày 09/7/1999 của Công ty xuất nhập khẩu Hồng Hà về việc đề
nghị được sáp nhập vào Công ty sản xuất và kinh doanh vật liệu xây dựng Hà Nội;
Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố và Giám đốc Sở Xây dựng
Hà Nội,
QUYẾT ĐỊNH
Điều I: Sáp nhập Công ty Kinh doanh xuất nhập khẩu Hồng Hà được thành lập theo
quyết định số 3159/QĐ-UB ngày 21/11/1994 của UBND thành phố Hà Nội vào Công ty
Sản xuất và kinh doanh vật liệu xây dựng Hà Nội và đổi tên thành Công ty vật liệu xây
dựng và xuất nhập khẩu Hồng Hà thuộc Sở Xây dựng Hà Nội.
- Công ty vật liệu xây dựng và xuất nhập khẩu Hồng Hà là doanh nghiệp Nhà nước, có tư
cách pháp nhân, hạch toán kinh tế độc lập, có tài khoản tại ngân hàng (kể cả tài khoản
ngoại tệ) và được sử dụng con dấu riêng theo quy định của Nhà nước.
Trụ sở đặt tại: Số 75 Tô Hiến Thành, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
Điều II: Nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của Công ty:
- Nhiệm vụ của Công ty được xác định lại như sau:
- Sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng; làm đại lý mua bán, ký gửi vật tư, thiết bị xây
dựng và trang thiết bị nội - ngoại thất.

- Khai thác, kinh doanh cát xây dựng và cung ứng dịch vụ vận tải đường bộ, đường thủy,
dịch vụ bốc xếp.
- Xây dựng các công trình vừa và nhỏ về: dân dụng, công nghiệp, giao thông, thuỷ lợi và
công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị, công trình san lấp mặt bằng.
- Được phép kinh doanh xuất nhập khẩu vật tư, máy móc thiết bị chuyên ngành xây dựng.
- Kinh doanh và dịch vụ về nhà ở, thể thao, vui chơi giải trí, kho tàng, bến bãi.
- Tổ chức điểm thông quan hàng hoá xuất nhập khẩu, trông giữ ô tô trong phạm vi đất
của Công ty quản lý.
- Trồng rừng, sản xuất - kinh doanh xuất khẩu các sản phẩm chế biến từ: gỗ, mây, tre, len
sợi, đồ da, may mặc, tóc giả, mi mắt nhân tạo và hàng thủ công mỹ nghệ khác.
- Được liên doanh, liên kết với các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước để mở rộng và
phát triển sản xuất - kinh doanh.
1- Tổ chức bộ mày của Công ty bao gồm:
- Giám đốc, các phó Giám đốc và một số Phòng, Ban chuyên môn giúp việc Giám đốc.
- Công ty được tổ chức các Xí nghiệp thành viên hạch toán nội bộ trong Công ty theo quy
định hiện hành.
Điều III:
1- Giao Giám đốc Sở Xây dựng Hà Nội chủ trì phối hợp cùng với Trưởng Ban Tổ chức
Chính quyền Thành phố, Chi cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp và
các cơ quan có liên quan tổ chức kiểm kê và chuyển giao tài sản, tiền vốn, máy móc thiết
bị, CBCNV, hồ sơ tài liệu, tình hình hoạt động sản xuất - kinh doanh... từ Công ty Kinh
doanh xuất nhập khẩu Hồng Hà sang Công ty vật liệu xây dựng và xuất nhập khẩu Hồng
Hà theo nguyên tắc:
- Bàn giao nguyên hiện trạng.
- Bảo đảm sản xuất - kinh doanh bình thường.
- Không để thất thoát tài sản của Nhà nước và tập thể.
2- Công ty vật liệu xây dựng và xuát nhập khẩu Hồng Hà là pháp nhân thừa kế chịu trách
nhiệm tiếp tục giải quyết những mặt còn tồn tại có liên quan về hoạt động sản xuất - kinh
doanh của Công ty Kinh doanh xuất nhập khẩu Hồng Hà cũ như về: vốn, tài sản, hợp
đồng kinh tế... theo quy định hiện hành của Nhà nước.

3- Giám đốc Công ty vật liệu xây dựng và xuất nhập khẩu Hồng Hà lập đề án bộ máy
quản lý, tổ chức lại sản xuất - kinh doanh, bố trí cán bộ của Công ty báo cáo Sở Xây
dựng xem xét quyết định theo phân cấp quản lý tổ chức cán bộ hiện hành của Thành phố.
4- Công ty vật liệu xây dựng và xuất nhập khẩu Hồng Hà chỉ được phép thực hiện những
nhiệm vụ trên khi đã thực hiện đầy đủ các thủ tục theo quy định hiện hành của Nhà nước.
Điều IV: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành
phố, Giám đốc Sở Xây dựng Hà Nội, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý vốn và tài sản Nhà
nước tại doanh nghiệp, Công an thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan
và Giám đốc Công ty Kinh doanh doanh xuất nhập khẩu Hồng Hà, Giám đốc Công ty sản
xuất và kinh doanh vật liệu xây dựng Hà Nội, Giám đốc Công ty vật liệu xây dựng và
xuất nhập khẩu Hồng Hà thi hành quyết định này kể từ ngày ký./.
TM/UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ
NỘI
KT.CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Đỗ Hoàng Ân