
Y BAN NHÂN DÂNỦ
T NH QU NG NAMỈ Ả
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 3904/QĐ-UBNDốQu ng Nam, ngày 03 tháng 11 năm 2017ả
QUY T ĐNHẾ Ị
V VI C PHÊ DUY T ĐI U L (S A ĐI) H I VÕ THU T C TRUY N T NH QU NGỀ Ệ Ệ Ề Ệ Ử Ổ Ộ Ậ Ổ Ề Ỉ Ả
NAM
CH T CH Y BAN NHÂN DÂN T NH QU NG NAMỦ Ị Ủ Ỉ Ả
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19/6/2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c S c l nh s 102-SL/L-004 ngày 20/5/1957 c a Ch t ch n c Vi t Nam dân ch c ng ứ ắ ệ ố ủ ủ ị ướ ệ ủ ộ
hòa ban hành quy đnh quy n l p h i;ị ề ậ ộ
Căn c Ngh đnh s 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 c a Chính ph Quy đnh v t ch c, ho t ứ ị ị ố ủ ủ ị ề ổ ứ ạ
đng và qu n lý h i; Thông t s 03/2013/TT-BNV ngày 16/4/2013 c a B N i v Quy đnh chi ộ ả ộ ư ố ủ ộ ộ ụ ị
ti t thi hành Ngh đnh s 45/2010/NĐ-CP và Ngh đnh s 33/2012/NĐ-CP c a Chính ph s a ế ị ị ố ị ị ố ủ ủ ử
đi, b sung m t s đi u c a Ngh đnh s 45/2010/NĐ-CP;ổ ổ ộ ố ề ủ ị ị ố
Xét đ ngh c a S Văn hóa, th thao và du l ch t i T trình s 278/TTr-SVHTTDL ngày ề ị ủ ở ể ị ạ ờ ố
10/10/2017 và c a S N i v t i T trình s 1780/TTr- SNV ngày 20/10/2017,ủ ở ộ ụ ạ ờ ố
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Phê duy t kèm theo quy t đnh này Đi u l (s a đi) H i Võ thu t c truy n t nh ệ ế ị ề ệ ử ổ ộ ậ ổ ề ỉ
Qu ng Nam, v i các n i dung chính, g m: 07 ch ng 25 đi u.ả ớ ộ ồ ươ ề
(Chi ti t đi u l kèm theo)ế ề ệ
Đi u 2.ề Quy t đnh này có hi u l c k t ngày ký. Bãi b Quy t đnh s 418/QĐ-UBND ngày ế ị ệ ự ể ừ ỏ ế ị ố
29/01/2011 c a Ch t ch y ban nhân dân t nh Qu ng Nam v phê duy t Đi u l H i Võ thu t ủ ủ ị Ủ ỉ ả ề ệ ề ệ ộ ậ
c truy n t nh Qu ng Nam.ổ ề ỉ ả
Đi u 3. ềChánh Văn phòng y ban nhân dân t nh, Giám đc S : N i v , Văn hóa, th thao - du Ủ ỉ ố ở ộ ụ ể
l ch; Ch t ch H i Võ thu t c truy n t nh, Th tr ng các c quan, đn v liên quan căn c ị ủ ị ộ ậ ổ ề ỉ ủ ưở ơ ơ ị ứ
Quy t đnh thi hành./.ế ị
CH T CHỦ Ị
Đinh Văn Thu
ĐI U L (S A ĐI)Ề Ệ Ử Ổ
H I VÕ THU T C TRUY N T NH QU NG NAMỘ Ậ Ổ Ề Ỉ Ả
(Kèm theo Quy t đnh s 3904/QĐ-UBND ngày 03/11/2017 c a Ch t ch UBND t nh Qu ngế ị ố ủ ủ ị ỉ ả
Nam)
Ch ng Iươ

TÊN G I, TÔN CH , M C ĐÍCH, LĨNH V C, PH M VI, ĐA V PHÁP LÝ VÀ NGUYÊNỌ Ỉ Ụ Ự Ạ Ị Ị
T C HO T ĐNGẮ Ạ Ộ
Đi u 1. Tên g iề ọ
- Tên ti ng Vi t: H i Võ thu t c truy n t nh Qu ng Nam.ế ệ ộ ậ ổ ề ỉ ả
- Tên giao d ch qu c t : Quang Nam traditional martial art association (QNTMA)ị ố ế
Đi u 2. Tôn ch , m c đíchề ỉ ụ
- H i Võ thu t c truy n t nh Qu ng Nam ộ ậ ổ ề ỉ ả (sau đây g i t t là H i)ọ ắ ộ là m t t ch c xã h i - ngh ộ ổ ứ ộ ề
nghi p, t p h p các Chi h i, Câu l c b , Võ đng, Môn phái Võ c truy n và nh ng ng i t ệ ậ ợ ộ ạ ộ ườ ổ ề ữ ườ ự
nguy n ho t đng võ thu t vì s phát tri n c a Võ c truy n t nh Qu ng Nam.ệ ạ ộ ậ ự ể ủ ổ ề ỉ ả
- Khôi ph c, b o l u và phát tri n; tuyên truy n, v n đng, t ch c, h ng d n qu n chúng t p ụ ả ư ể ề ậ ộ ổ ứ ướ ẫ ầ ậ
luy n, thi đu và bi u di n đ rèn luy n s c kh e, góp ph n nâng cao th ch t, phát tri n tài ệ ấ ể ễ ể ệ ứ ỏ ầ ể ấ ể
năng, không ng ng nâng cao thành tích, ph c v các nhi m v chính tr , kinh t , xã h i, an ninh ừ ụ ụ ệ ụ ị ế ộ
qu c phòng và đi ngo i c a t nh.ố ố ạ ủ ỉ
Đi u 3. Đa v pháp lýề ị ị
H i có t cách pháp nhân, có con d u riêng, có bi u t ng và đc m tài kho n theo quy đnh ộ ư ấ ể ượ ượ ở ả ị
c a pháp lu t.ủ ậ
Đi u 4.ề Tr s c a H i đt t i Lô C192 Tr n Phú n i dài, ph ng Tân Th nh, thành ph Tam ụ ở ủ ộ ặ ạ ầ ố ườ ạ ố
K .ỳ
Đa ch Email: vothuatcotruyenqn@gmail.comị ỉ
Đi u 5. Lĩnh v c và ph m vi ho t đng c a H iề ự ạ ạ ộ ủ ộ
H i ho t đng trong lĩnh v c th d c th thao - d ng sinh - võ thu t, trên ph m vi t nh Qu ng ộ ạ ộ ự ể ụ ể ưỡ ậ ạ ỉ ả
Nam, là thành viên t nguy n c a Liên đoàn Võ thu t c truy n Vi t Nam.ự ệ ủ ậ ổ ề ệ
Đi u 6. Nguyên t c t ch c và ph m vi ho t đng c a H iề ắ ổ ứ ạ ạ ộ ủ ộ
1. H i t ch c, ho t đng theo nguyên t c t nguy n, t p trung dân ch , t qu n, t trang tr i ộ ổ ứ ạ ộ ắ ự ệ ậ ủ ự ả ự ả
chi phí, t ch u trách nhi m tr c pháp lu t v m i m t ho t đng c a H i.ự ị ệ ướ ậ ề ọ ặ ạ ộ ủ ộ
2. H i ho t đng theo Hi n pháp và pháp lu t n c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam và ộ ạ ộ ế ậ ướ ộ ộ ủ ệ
ch u s qu n lý nhà n c v Th d c th thao c a S Văn hóa, Th thao và Du l ch t nh Qu ng ị ự ả ướ ề ể ụ ể ủ ở ể ị ỉ ả
Nam và các c quan, đn v liên quan.ơ ơ ị
Ch ng IIươ
NHI M V , QUY N H N C A H IỆ Ụ Ề Ạ Ủ Ộ
Đi u 7. Nhi m về ệ ụ
1. Phát tri n phong trào t p luy n trong m i đi t ng qu n chúng, đc bi t là l c l ng thanh ể ậ ệ ọ ố ượ ầ ặ ệ ự ượ
thi u niên h c sinh, góp ph n nâng cao s c kh e, rèn luy n ph m ch t đo đc ý chí c a con ế ọ ầ ứ ỏ ệ ẩ ấ ạ ứ ủ
ng i.ườ
2. C i ti n và hoàn thi n h th ng thi đu t c s đn t nh.ả ế ệ ệ ố ấ ừ ơ ở ế ỉ
3. So n th o và ban hành đi u l thi đu, t ch c thi đu các gi i trong h th ng c a H i, xét ạ ả ề ệ ấ ổ ứ ấ ả ệ ố ủ ộ
duy t và đ ngh khen th ng, k lu t các t ch c, cá nhân thu c H i và ki n ngh c quan c p ệ ề ị ưở ỷ ậ ổ ứ ộ ộ ế ị ơ ấ
trên, phong c p các danh hi u đã đt đc theo quy đnh.ấ ệ ạ ượ ị
4. Tuyên truy n ph bi n các nguyên t c c b n c a H i, ch p hành các quy đnh và đi u l c aề ổ ế ắ ơ ả ủ ộ ấ ị ề ệ ủ
H i và Liên đoàn c p trên ban hành.ộ ấ

5. Tích c c tham gia các ho t đng c a Liên đoàn Võ thu t v truy n Vi t Nam t ch c nh : thi ự ạ ộ ủ ậ ổ ề ệ ổ ứ ư
đu, t p hu n, h i th o...ấ ậ ấ ộ ả
6. Ph i h p v i c quan ch c năng c a Nhà n c đ t ng b c hoàn thi n h th ng đào t o ố ợ ớ ơ ứ ủ ướ ể ừ ướ ệ ệ ố ạ
v n đng viên t c s đn t nh có trình đ chuyên môn ngày càng cao.ậ ộ ừ ơ ở ế ỉ ộ
7. Ph i h p v i c quan nhà n c đ t ch c b i d ng nâng cao trình đ cán b , hu n luy n ố ợ ớ ơ ướ ể ổ ứ ồ ưỡ ộ ộ ấ ệ
viên, v n đng viên, tr ng tài và ng d ng nh ng ti n b khoa h c - k thu t, phát tri n phong ậ ộ ọ ứ ụ ữ ế ộ ọ ỹ ậ ể
trào t p luy n, thi đu môn Võ c truy n trong t nh và c n c.ậ ệ ấ ổ ề ỉ ả ướ
Đi u 8. Quy n h nề ề ạ
1. Tuyên truy n tôn ch m c đích c a H i.ề ỉ ụ ủ ộ
2. Đi di n cho t ch c thành viên, h i viên trong m i quan h đi n i, đi ngo i có liên quan ạ ệ ổ ứ ộ ố ệ ố ộ ố ạ
đn ch c năng, nhi m v c a H i.ế ứ ệ ụ ủ ộ
3. B o v quy n và l i ích h p pháp chính đáng c a h i và các t ch c thành viên, h i viên.ả ệ ề ợ ợ ủ ộ ổ ứ ộ
4. T ch c, ph i h p ho t đng gi a các t ch c thành viên, h i viên vì l i ích chung c a H i; ổ ứ ố ợ ạ ộ ữ ổ ứ ộ ợ ủ ộ
hòa gi i tranh ch p trong n i b H i.ả ấ ộ ộ ộ
5. Ph bi n, hu n luy n ki n th c cho t ch c thành viên, h i viên; cung c p thông tin c n thi t ổ ế ấ ệ ế ứ ổ ứ ộ ấ ầ ế
cho thành viên, h i viên theo quy đnh c a pháp lu t.ộ ị ủ ậ
6. T v n, ph n bi n các v n đ thu c ph m vi ho t đng c a H i theo đ ngh c a các t ư ấ ả ệ ấ ề ộ ạ ạ ộ ủ ộ ề ị ủ ổ
ch c, cá nhân.ứ
7. Tham gia ý ki n vào các văn b n quy ph m pháp lu t có liên quan đn n i dung ho t đng ế ả ạ ậ ế ộ ạ ộ
c a H i theo quy đnh c a pháp lu t. Ki n ngh v i c quan nhà n c có th m quy n đi v i ủ ộ ị ủ ậ ế ị ớ ơ ướ ẩ ề ố ớ
các v n đ liên quan đn s phát tri n c a H i và lĩnh v c ho t đng c a H i.ấ ề ế ự ể ủ ộ ự ạ ộ ủ ộ
8. Ph i h p v i c quan, t ch c có liên quan đ th c hi n nhi m v c a H i.ố ợ ớ ơ ổ ứ ể ự ệ ệ ụ ủ ộ
9. Đc gây qu H i trên c s h i phí c a t ch c thành viên, h i viên và các ngu n thu t ượ ỹ ộ ơ ở ộ ủ ổ ứ ộ ồ ừ
ho t đng kinh doanh, d ch v theo quy đnh c a pháp lu t đ t trang tr i v kinh phí ho t ạ ộ ị ụ ị ủ ậ ể ự ả ề ạ
đng.ộ
10. Đc nh n các ngu n tài tr h p pháp c a các t ch c, cá nhân trong và ngoài n c theo quyượ ậ ồ ợ ợ ủ ổ ứ ướ
đnh c a pháp lu t.ị ủ ậ
11. H i đc tham gia làm thành viên c a Liên đoàn Võ thu t c truy n Vi t Nam.ộ ượ ủ ậ ổ ề ệ
Ch ng IIIươ
T CH C THÀNH VIÊN VÀ H I VIÊNỔ Ứ Ộ
Đi u 9. Tiêu chu n t ch c thành viên và h i viênề ẩ ổ ứ ộ
1. T ch c thành viênổ ứ
Chi h i, Câu l c b , Võ đng c a các huy n, th xã, thành ph và các t ch c khác th a nh n ộ ạ ộ ườ ủ ệ ị ố ổ ứ ừ ậ
và ch p hành đi u l c a H i Võ thu t c truy n t nh Qu ng Nam, đóng h i phí đy đ đu ấ ề ệ ủ ộ ậ ổ ề ỉ ả ộ ầ ủ ề
đc công nh n là t ch c thành viên c a H i.ượ ậ ổ ứ ủ ộ
Vi c thành l p Chi h i, Câu l c b , Võ đng c a các huy n, th xã, thành ph theo quy đnh ệ ậ ộ ạ ộ ườ ủ ệ ị ố ị
c a pháp lu t.ủ ậ
2. H i viênộ

T t c các công dân Vi t Nam làm công tác ch đo, hu n luy n, tr ng tài, v n đng viên, các ấ ả ệ ỉ ạ ấ ệ ọ ậ ộ
nhà ho t đng th d c th thao, các đng chí Lãnh đo Đng, Nhà n c, Bác sĩ, L ng y, doanhạ ộ ể ụ ể ồ ạ ả ướ ươ
nhân, nh ng cá nhân hâm m và ng h cho H i.ữ ộ ủ ộ ộ
T ch c, cá nhân có nhi u đóng góp cho H i thì có th k t n p là h i viên danh d ho c h i ổ ứ ề ộ ể ế ạ ộ ự ặ ộ
viên tài tr cho H i.ợ ộ
Đi u 10. Th th c xin gia nh p H i, xin ra kh i H iề ể ứ ậ ộ ỏ ộ
1. Đi v i T ch c thành viênố ớ ổ ứ
a) Th th c xin gia nh p H i g m:ể ứ ậ ộ ồ
- Đn xin gia nh p H i;ơ ậ ộ
- Quy t đnh c a c quan có th m quy n cho phép thành l p;ế ị ủ ơ ẩ ề ậ
- Danh sách Ban Ch p hành;ấ
- Đi u l ho t đng;ề ệ ạ ộ
- N p l phí theo quy đnh.ộ ệ ị
b) Các t ch c thành viên mu n ra kh i H i ph i có đn g i Ban Ch p hành và Ban Ch p hành ổ ứ ố ỏ ộ ả ơ ử ấ ấ
s xem xét và quy t đnh.ẽ ế ị
2. Đi v i h i viênố ớ ộ
a) T ch c các c p (các Chi h i, các Câu l c b , các Võ đng các huy n, th xã, thành ph ) ổ ứ ấ ộ ạ ộ ườ ở ệ ị ố
thu c H i Võ thu t c truy n t nh Qu ng Nam có quy n k t n p h i viên theo quy đnh c a ộ ộ ậ ổ ề ỉ ả ề ế ạ ộ ị ủ
pháp lu t.ậ
Nh ng cá nhân mu n xin gia nh p H i ph i làm đn và đc c p có th m quy n xác nh n, gi i ữ ố ậ ộ ả ơ ượ ấ ẩ ề ậ ớ
thi u và ph i đóng l phí.ệ ả ệ
b) Các h i viên mu n ra kh i H i ph i có đn g i Ban Ch p hành và Ban Ch p hành s xem xét ộ ố ỏ ộ ả ơ ử ấ ấ ẽ
và quy t đnh.ế ị
Đi u 11. Quy n c a t ch c thành viên và h i viênề ề ủ ổ ứ ộ
1. T ch c thành viênổ ứ
a) Đ xu t, th o lu n v ch tr ng, k ho ch ho t đng c a H i;ề ấ ả ậ ề ủ ươ ế ạ ạ ộ ủ ộ
b) Có quy n gi i thi u đi di n tham d Đi h i đi bi u toàn t nh và danh sách đ c , ng c ề ớ ệ ạ ệ ự ạ ộ ạ ể ỉ ề ử ứ ử
vào Ban lãnh đo H i;ạ ộ
c) Giám sát ho t đng c a Ban lãnh đo H i;ạ ộ ủ ạ ộ
d) Đc H i b o v quy n và l i ích h p pháp chính đáng có liên quan đn H i.ượ ộ ả ệ ề ợ ợ ế ộ
2. H i viênộ
a) Đc tham gia ý ki n, b u c , ng c , đ c và bi u quy t các công vi c c a H i;ượ ế ầ ử ứ ử ề ử ể ế ệ ủ ộ
b) H i viên đ 18 tu i tr lên có quy n đ c , ng c , b u c vào Ban lãnh đo c a H i;ộ ủ ổ ở ề ề ử ứ ử ầ ử ạ ủ ộ
c) Đc s d ng các ph ng ti n t p luy n c a H i;ượ ử ụ ươ ệ ậ ệ ủ ộ
d) Đc tham gia các l p h c t p, các cu c h i th o, các khóa hu n luy n, đào t o, b i d ng ượ ớ ọ ậ ộ ộ ả ấ ệ ạ ồ ưỡ
do H i t ch c;ộ ổ ứ
đ) Đc h ng d n các ph ng pháp t p luy n, các hi u bi t v k thu t, k năng, v sinh t p ượ ướ ẫ ươ ậ ệ ể ế ề ỹ ậ ỹ ệ ậ
luy n và ki m tra s c kh e;ệ ể ứ ỏ

e) Đc giúp đ, t o đi u ki n thu n l i đ t p luy n, hu n luy n, phát tri n tài năng;ượ ỡ ạ ề ệ ậ ợ ể ậ ệ ấ ệ ể
g) Đc tham gia các đoàn đi bi u c a H i d h p, h i th o, thi đu và bi u di n trong n c ượ ạ ể ủ ộ ự ọ ộ ả ấ ể ễ ướ
ho c n c ngoài khi có yêu c u và có đ đi u ki n;ặ ướ ầ ủ ề ệ
h) Đc c p th h i viên.ượ ấ ẻ ộ
Đi u 12. Nghĩa v c a t ch c thành viên và h i viênề ụ ủ ổ ứ ộ
1. T ch c thành viênổ ứ
a) Nghiêm ch nh ch p hành Đi u l , ngh quy t, các quy đnh và quy ch c a H i;ỉ ấ ề ệ ị ế ị ế ủ ộ
b) Tích c c đóng góp vào s phát tri n c a H i;ự ự ể ủ ộ
c) Đóng h i phí đy đ.ộ ầ ủ
2. H i viênộ
a) Ph i hi u rõ và n m v ng tôn ch , m c đích c a H i và ch p hành t t Ngh quy t c a H i, ả ể ắ ữ ỉ ụ ủ ộ ấ ố ị ế ủ ộ
hoàn thành các nhi m v do H i giao (thông qua t ch c c p trên tr c ti p);ệ ụ ộ ổ ứ ấ ự ế
b) Ph i tham gia ho t đng đu đn và đóng l phí đy đ;ả ạ ộ ề ặ ệ ầ ủ
c) Tích c c tham gia các ho t đng xã h i, g ng m u tham gia các ho t đng b o v tr t t , trự ạ ộ ộ ươ ẫ ạ ộ ả ệ ậ ự ị
an xã h i;ộ
d) V n đng và gi i thi u ng i tham gia các t ch c t p luy n Võ c truy n;ậ ộ ớ ệ ườ ổ ứ ậ ệ ổ ề
đ) Nghiêm ch nh ch p hành pháp lu t, tích c c tham gia xây d ng, c ng c s đoàn k t nh t trí ỉ ấ ậ ự ự ủ ố ự ế ấ
trong H i.ộ
Ch ng IVươ
C C U T CH C H IƠ Ấ Ổ Ứ Ộ
Đi u 13. T ch c c a H iề ổ ứ ủ ộ
1. Đi h i đi bi u toàn t nh;ạ ộ ạ ể ỉ
2. Ban Ch p hành;ấ
3. Ban lãnh đo (Ch t ch, các Phó Ch t ch, Th ký);ạ ủ ị ủ ị ư
4. Các Ban chuyên trách;
5. H i đng c v n.ộ ồ ố ấ
Đi u 14. Đi h i đi bi u c a H iề ạ ộ ạ ể ủ ộ
1. C quan lãnh đo cao nh t c a H i là Đi h i đi bi u toàn t nh đc t ch c 5 năm m t l n ơ ạ ấ ủ ộ ạ ộ ạ ể ỉ ượ ổ ứ ộ ầ
do Ban Ch p hành đng nhi m tri u t p đi h i. Đi h i có th bi u quy t b ng hình th c ấ ươ ệ ệ ậ ạ ộ ạ ộ ể ể ế ằ ứ
gi tay ho c b phi u kín. Vi c quy đnh hình th c b u do đi h i quy t đnh.ơ ặ ỏ ế ệ ị ứ ầ ạ ộ ế ị
2. Đi h i đi bi u toàn t nh b u ra Ban Ch p hành H i. S l ng y viên Ban Ch p hành do ạ ộ ạ ể ỉ ầ ấ ộ ố ượ ủ ấ
đi h i quy t đnh.ạ ộ ế ị
3. Đi h i b t th ng: Đc tri u t p khi có ít nh t 2/3 (hai ph n ba) t ng s y viên Ban Ch pạ ộ ấ ườ ượ ệ ậ ấ ầ ổ ố ủ ấ
hành yêu c u.ầ
4. N i dung chính c a Đi h i:ộ ủ ạ ộ
a) Thông qua báo cáo nhi m k và ph ng h ng ho t đng nhi m k t i;ệ ỳ ươ ướ ạ ộ ệ ỳ ớ
b) Thông qua ki m đi m Ban Ch p hành, Ban ki m tra; thông qua Báo cáo tài chính c a H i;ể ể ấ ể ủ ộ

