VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
--------------
S : 183/TB-VPCPố
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
-----------------
Hà N i, ngày 23ộ tháng 6 năm 2009
THÔNG BÁO
K t lu n c a Phó Th t ng Nguy n Thi n Nhân t i H i ngh s k t hai năm th c hi nế ậ ủ ủ ướ ễ ệ ạ ộ ị ơ ế ự ệ
Quy t đ nh s 157/2007/QĐ-TTg c a Th t ng Chính ph v tín d ng đ i v i h c sinh, sinhế ị ố ủ ủ ướ ủ ề ụ ố ớ ọ
viên
-------------------------------
Ngày 16 tháng 6 năm 2009, Phó Th t ng Nguy n Thi n Nhân đã ch trì H i ngh theoủ ướ ễ ệ ủ ộ ị
hình th c tr c tuy n thông qua b n đi m c u truy n hình đ t t i các thành ph : Hà N i, Đà N ng,ứ ự ế ố ể ầ ề ặ ạ ố ộ ẵ
thành ph H Chí Minh và C n Th đ s k t 02 năm th c hi n Quy t đ nh s 157/2007/QĐ-TTgố ồ ầ ơ ể ơ ế ự ệ ế ị ố
ngày 27 tháng 9 năm 2007 c a Th t ng Chính ph v tín d ng đ i v i h c sinh, sinh viên. Thamủ ủ ướ ủ ề ụ ố ớ ọ
d H i ngh có lãnh đ o Chính ph , đ i di n các c quan: B Tài chính, B K ho ch và Đ u t , Bự ộ ị ạ ủ ạ ệ ơ ộ ộ ế ạ ầ ư ộ
Lao đ ng - Th ng binh và Xã h i, B Giáo d c và Đào t o, Văn phòng Chính ph , Ngân hàng Nhàộ ươ ộ ộ ụ ạ ủ
n c Vi t Nam, Ngân hàng Chính sách xã h i, H i Ph n Vi t Nam, H i Nông dân Vi t Nam, H iướ ệ ộ ộ ụ ữ ệ ộ ệ ộ
C u Chi n binh Vi t Nam, Trung ng Đoàn thanh niên C ng s n H Chí minh, đ i đi n lãnh đ oự ế ệ ươ ộ ả ồ ạ ệ ạ
y ban nhân dân t nh, s Lao đ ng - Th ng binh và Xã h i, s Giáo d c và Đào t o các t nh, thànhỦ ỉ ở ộ ươ ộ ở ụ ạ ỉ
ph ; đ i đi n m t s tr ng đ i h c, cao đ ng, trung h c chuyên nghi p, d y ngh , chi nhánh Ngânố ạ ệ ộ ố ườ ạ ọ ẳ ọ ệ ạ ề
hàng Chính sách xã h i các t nh, thành ph , đ i di n h gia đình và h c sinh, sinh viên.ộ ỉ ố ạ ệ ộ ọ
Sau khi nghe Ngân hàng Chính sách xã h i, B Giáo d c và Đào t o, B Lao đ ng -ộ ộ ụ ạ ộ ộ
Th ng binh và Xã h i trình bày báo cáo, ý ki n phát bi u tham lu n c a các đ i bi u tham d H iươ ộ ế ể ậ ủ ạ ể ự ộ
ngh , Phó Th t ng Nguy n Thi n Nhân có ý ki n k t lu n nh sau:ị ủ ướ ễ ệ ế ế ậ ư
I. V k t qu 02 năm th c hi n Ch ng trình tín d ng đ i v i h c sinh, sinh viênề ế ả ự ệ ươ ụ ố ớ ọ
- Ch ng trình tín d ng u đãi đ i v i h c sinh, sinh viên (Ch ng trình) do Th t ngươ ụ ư ố ớ ọ ươ ủ ướ
Chính ph tri n khai cách đây hai năm đã th c s đi vào cu c s ng, có ý nghĩa quan tr ng trongủ ể ự ự ộ ố ọ
vi c b o đ m c h i h c hành có ch t l ng cao cho thanh, thi u niên Vi t Nam. Trong hai năm đãệ ả ả ơ ộ ọ ấ ượ ế ệ
có trên 1,3 tri u h c sinh, sinh viên đ c vay v n t Ch ng trình v i t ng s ti n vay lên t i 13.669ệ ọ ượ ố ừ ươ ớ ổ ố ề ớ
t đ ng. T khi Ch ng trình đ c tri n khai, ch a có m t tr ng h p h c sinh, sinh viên nào đ đ iỷ ồ ừ ươ ượ ể ư ộ ườ ợ ọ ỗ ạ
h c, cao đ ng, trung h c ph i b h c vì thi u ti n đóng h c phí. Đó là nh ng k t qu mang ý nghĩaọ ẳ ọ ả ỏ ọ ế ề ọ ữ ế ả
chính tr , xã h i sâu s c, đáng đ c bi u d ng, khen ng i.ị ộ ắ ượ ể ươ ợ
- Là m t Ch ng trình tín d ng đ c tri n khai v i kh i l ng tín d ng và s l ng ng iộ ươ ụ ượ ể ớ ố ượ ụ ố ượ ườ
vay l n, tr i r ng kh p toàn qu c nh ng đây là m t Ch ng trình r t thành công v i t l sai sót r tớ ả ộ ắ ố ư ộ ươ ấ ớ ỷ ệ ấ
nh : S cho vay sai đ i t ng ch chi m 0,07% trên t ng s h vay v n, v i s ti n cho vay sai chỏ ố ố ượ ỉ ế ổ ố ộ ố ớ ố ề ỉ
chi m 0,004% trên t ng s ti n cho vay. Đ t đ c k t qu trên là do công tác bình xét cho vay đ cế ổ ố ề ạ ượ ế ả ượ
th c hi n m t cách công khai, minh b ch thông qua ho t đ ng hi u qu c a s l ng l n h th ngự ệ ộ ạ ạ ộ ệ ả ủ ố ượ ớ ệ ố
t ti t ki m và vay v n; công tác ki m tra, giám sát đ c th c hi n th ng xuyên, k p th i ch nổ ế ệ ố ể ượ ự ệ ườ ị ờ ấ
ch nh các sai sót, thu h i các kho n vay sai.ỉ ồ ả
- Thay m t Th t ng Chính ph , tôi nhi t li t bi u d ng s c g ng, n l c thái đ làmặ ủ ướ ủ ệ ệ ể ươ ự ố ắ ỗ ự ộ
vi c nghiêm túc, tinh th n trách nhi m c a cán b chính quy n đ a ph ng các c p, cán b Ngânệ ầ ệ ủ ộ ề ị ươ ấ ộ
hàng Chính sách xã h i, h i viên các H i đoàn th , h i viên các t ti t ki m và vay v n.ộ ộ ộ ể ộ ổ ế ệ ố
II. Ph ng h ng tri n khai trong th i gian t iươ ướ ể ờ ớ
Đ ti p t c th c hi n t t chính sách tín d ng u đãi đ i v i h c sinh, sinh viên trong th iể ế ụ ự ệ ố ụ ư ố ớ ọ ờ
gian t i, yêu c u:ớ ầ
1. B Giáo d c và Đào t o, B Lao đ ng-th ng binh và Xã h i, Ngân hàng Chính sách xãộ ụ ạ ộ ộ ươ ộ
h i:ộ
- Trên c s k t qu s k t 2 năm th c hi n Ch ng trình, tr c ngày 10 tháng 7 năm 2009ơ ở ế ả ơ ế ự ệ ươ ướ
ban hành các h ng d n c th v vi c tri n khai Ch ng trình cho năm h c 2009-2010;ướ ẫ ụ ể ề ệ ề ươ ọ
- Có h ng d n tuyên truy n v Ch ng trình, ph bi n các văn b n v Ch ng trình trênướ ẫ ề ề ươ ổ ế ả ề ươ
Website c a các B và c a Ngân hàng Chính sách xã h i.ủ ộ ủ ộ
2. B Giáo d c và Đào t o ch trì ph i h p v i Đài Truy n hình Vi t Nam, trên c s các tộ ụ ạ ủ ố ợ ớ ề ệ ơ ở ư
li u v 2 năm tri n khai Ch ng trình, xây d ng ph n t li u (dài kho ng 15 phút) v Ch ng rình,ệ ề ể ươ ự ầ ư ệ ả ề ươ
đ th c hi n tuyên truy n trên Đài truy n hình Vi t Nam và đài truy n hình các đ a ph ng tr c 15ể ự ệ ề ề ệ ề ị ươ ướ
tháng 7 năm
2009.
3. B Lao đ ng - Th ng binh và Xã h i ch trì ph i h p v i các c quan liên quan, căn cộ ộ ươ ộ ủ ố ợ ớ ơ ứ
Đ án Đào t o ngh cho lao đ ng nông thôn s đ c Chính ph phê duy t trong th i gian t i vàề ạ ề ộ ẽ ượ ủ ệ ờ ớ
Ch ng trình này đ rà soát các chính sách, đ i t ng th h ng, trên c s đó ban hành ho c trìnhươ ể ố ượ ụ ưở ơ ở ặ
Th t ng Chính ph ban hành (tr c ngày 15 tháng 7 năm 2009) qui đ nh v đ i t ng th h ngủ ướ ủ ướ ị ề ố ượ ụ ưở
u đãi, đ m b o m i đ i t ng ch th h ng m t trong hai ch ng trình u đãi c a Chính ph .ư ả ả ỗ ố ượ ỉ ụ ưở ộ ươ ư ủ ủ
4. B Tài chính:ộ
- Ch trì ph i h p v i các c quan liên quan, căn c vào m c tr t giá và s thay đ i m củ ố ợ ớ ơ ứ ứ ượ ự ổ ứ
h c phí, tr c ngày 30 tháng 7 năm 2009 báo cáo Th t ng Chính ph v ph ng án thay đ i m cọ ướ ủ ướ ủ ề ươ ổ ứ
cho vay c a Ch ng trình.ủ ươ
- Ch trì ph i h p v i B K ho ch và Đ u t , Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam cân đ i, bủ ố ợ ớ ộ ế ạ ầ ư ướ ệ ố ố
trí đ v n cho Ch ng rình theo quy đ nh t i Quy t đinh s 319/QĐ-TTg ngày 25 tháng 3 năm 2008ủ ố ươ ị ạ ế ố
c a Th t ng Chính ph v ngu n v n tín d ng đ i v i h c sinh, sinh viên theo Quy t đ nh s 157/ủ ủ ướ ủ ề ồ ố ụ ố ớ ọ ế ị ố
QĐ-TTg
5. Ngân hàng Chính sách xã h i:ộ
- Ch trì ph i h p v i các c quan liên quan, trên c s k t qu s k t t i các đ a ph ng ràủ ố ợ ớ ơ ơ ở ế ả ơ ế ạ ị ươ
soát vi c tr n vay, tr c ngày 15 tháng 8 năm 2009 ban hành Quy đ nh v Qui trình thu h i v nệ ả ợ ướ ị ề ồ ố
vay đ có th áp d ng cho năm h c m i 2009 -2010.ể ể ụ ọ ớ
- Trong tháng 9 năm 2009, có báo cáo Th t ng Chính ph v ngu n v n cho vay h c kỳ Iủ ướ ủ ề ồ ố ọ
năm h c 2009-2010 và d ki n nhu c u v n cho vay h c kỳ II.ọ ự ế ầ ố ọ
- Trong tháng 12 năm 2009, ch trì thành l p các đoàn ki m tra liên ngành đ ti n hànhủ ậ ể ể ế
ki m tra 9 t nh, thành ph .ể ỉ ố
- Ch trì, ph i h p v i các c quan liên quan, tr c ngày 15 tháng 8 năm 2009, ban hànhủ ố ợ ớ ơ ướ
Quy ch v cung c p thông tin, trong đó quy đ nh c th v trách nhi m c a các c quan liên quan,ế ề ấ ị ụ ể ề ệ ủ ơ
t ch c, cá nhân trong vi c c p nh t và khai thác thông tin. T năm h c 2009 -2010 s th c hi nổ ứ ệ ậ ậ ừ ọ ẽ ự ệ
vi c ng d ng ph n m m vào vi c c p nh t và cung c p thông tin đ các c quan liên quan, tệ ứ ụ ầ ề ệ ậ ậ ấ ể ơ ổ
ch c, cá nhân có đ y đ thông tin v Ch ng rình, vi c cho vay, quá trình s d ng và thu h i kho nứ ầ ủ ề ươ ệ ử ụ ồ ả
vay.
6. y ban nhân dân các t nh, thành ph thu c Trung ng:Ủ ỉ ố ộ ươ
- G i thông báo cho các tr ng, các trung tâm thu c kh i d y ngh trên đ a bàn các thôngử ườ ộ ố ạ ề ị
tin v Ch ng rình nh m tăng s đ i t ng h c sinh h c ngh đ c vay v n t Ch ng trình.ề ươ ằ ố ố ượ ọ ọ ề ượ ố ừ ươ
- Tr c ngày 30 tháng 7 năm 2009 th c hi n s k t vi c th c hi n Ch ng trình năm h cướ ự ệ ơ ế ệ ự ệ ươ ọ
v a qua. N i dung s k t c n yêu c u các cá nhân, đ n v có sai sót làm các cam k t không táiừ ộ ơ ế ầ ầ ơ ị ế
ph m; ti n hành khen th ng các xã, các t ch c H i đoàn th , các t ti t ki m và vay v n, chiạ ế ưở ổ ứ ộ ể ổ ế ệ ố
nhánh Ngân hàng Chính sách xã h i, các cá nhân đã có thành tích đóng góp tích c c cho vi c tri nộ ự ệ ể
khai Ch ng trình.ươ
7. Đ ng ý vi c kéo dài th i gian tr n và đ c mi n lãi ti n vay trong th i gian t i ngũ đ iồ ệ ờ ả ợ ượ ễ ề ờ ạ ố
v i h c sinh, sinh viên vay v n sau khi t t nghi p đi nghĩa v quân s . Giao Ngân hàng Chính sáchớ ọ ố ố ệ ụ ự
xã h i ch trì ph i h p v i B Qu c phòng, tr c ngày 15 tháng 7 năm 2009 có h ng d n th cộ ủ ố ợ ớ ộ ố ướ ướ ẫ ự
hi n c th .ệ ụ ể
Văn phòng Chính ph xin thông báo đ các c quan bi t, th c hi n./ủ ể ơ ế ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Th t ng, các Phó TTg;ủ ướ
- y ban nhân dân các t nh thành ph thu c TW;Ủ ỉ ố ộ
- Các B : TC, LĐ-TB&XH, GD&ĐT, KH&ĐT,ộ
Thông tin & TT;
- Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam;ướ ệ
- Ngân hàng Chính sách xã h i;ộ
- Đài truy n hình Vi t Nam;ề ệ
- Đài ti ng nói Vi t Nam;ế ệ
- VPCP, BTCN, các PCN, các V TH, TKBT,ụ
KGVX, ĐP, C ng TTĐT;ổ
- L u Văn th , KTTH (3)ư ư
KT. B TR NG, CH NHI MỘ ƯỞ Ủ Ệ
PHÓ CH NHI MỦ Ệ
(Đã ký)
Ph m Văn Ph ngạ ượ