TH¤NG T¦
CñA Bé LAO §åNG TH¦¥NG BINH Vµ X· H éI
Sè 2 1/ 20 05/TT-B L§ TBXH NGµY 09 th¸ng 8 n¨m 2005 H ¦í NG DÉN
Bæ S UN G TH¤ NG T¦ Sè 11/200 5/ TT -BL§T BX H NGµY 05 /0 1/2005
VÒ V IÖC §IÒ U CH ØNH L¦¥ NG H¦U Vµ T Rî CÊP B O HI ÓM X· HéI
Thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 208/2004/N§-CP ngµy 14 th¸ng 12 n¨m 2004
cña ChÝnh phñ vÒ viÖc ®iÒu chØnh l¬ng hu vµ trî cÊp b¶o hiÓm x· héi, sau
khi cã ý kiÕn cña Bé Quèc phßng, Bé C«ng an, Bé Tµi chÝnh, Bé Néi vô vµ
Tæng Liªn ®oµn Lao ®éng ViÖt Nam; Bé Lao ®éng- Th¬ng binh vµ X· héi h-
íng dÉn bæ sung mét sè ®iÓm cña Th«ng t sè 11/2005/TT-BL§TBXH ngµy 5
th¸ng 01 n¨m 2005 vÒ viÖc ®iÒu chØnh l¬ng hu vµ trî cÊp b¶o hiÓm x· héi
(díi ®©y gäi lµ Th«ng t sè 11/2005) nh sau:
I - Bæ sung tiÕt a ®iÓm 2 Môc II Th«ng t sè 11/2005
quy ®Þnh c¸ch t Ýnh møc b×nh qu©n tiÒn l¬ng
th¸ng lµm c¨n cø ®ãng bo hi Óm x· héi, ¸p dông
®èi víi ngêi nghØ hu tõ 01/ 10/2004 trë ®i
1- §èi víi qu©n nh©n chuyÓn ngµnh; c«ng an nh©n d©n chuyÓn sang
c«ng t¸c t¹i c¸c c¬ quan §¶ng, Nhµ níc, ®oµn thÓ ngoµi lùc lîng vò trang; ngêi
lµm c«ng t¸c c¬ yÕu chuyÓn ngµnh, thuéc diÖn ®îc lÊy møc b×nh qu©n tiÒn
l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi cña 5 n¨m cuèi tríc khi chuyÓn ngµnh theo
quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 5 §iÒu 6 NghÞ ®Þnh sè 04/2001/N§-CP ngµy 16
th¸ng 01 n¨m 2001 cña ChÝnh phñ; ®iÓm 3 kho¶n 6 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè
89/2003/N§-CP ngµy 05 th¸ng 8 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ; ®iÓm b kho¶n 4
§iÒu 6 NghÞ ®Þnh sè 102/2004/N§-CP ngµy 27 th¸ng 02 n¨m 2004 cña
ChÝnh phñ hoÆc c«ng an nh©n d©n thuéc diÖn ®îc tÝnh b×nh qu©n tiÒn l-
¬ng cña 10 n¨m ®ãng b¶o hiÓm x· héi theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm 4 kho¶n 6
§iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 89/2003/N§-CP ngµy 05 th¸ng 8 n¨m 2003 cña chÝnh
phñ th× møc b×nh qu©n tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· hét ®Ó lµm c¬ së
tÝnh l¬ng hu, trî cÊp 1 lÇn khi nghØ hu ®îc tÝnh nh sau:
a) Thêi gian ®ãng b¶o hiÓm x· héi tríc th¸ng 10/2004 th× møc tiÒn l¬ng
th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi ®îc tÝnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 3 vµ kho¶n 1
§iÒu 5 NghÞ ®Þnh sè 25/CP ngµy 23 th¸ng 5 n¨m 1993 cña ChÝnh phñ;
b) Thêi gian ®ãng b¶o hiÓm x· héi tõ th¸ng 10/2004 trë vÒ sau th× møc
tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi ®îc tÝnh theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu
3,4,5,6,7,8 NghÞ ®Þnh sè 204/2004/N§-CP ngµy 14 th¸ng 12 n¨m 2004 cña
ChÝnh phñ;
c) Møc tiÒn l¬ng quy ®Þnh t¹i tiÕt a vµ tiÕt b nãi trªn tÝnh trªn c¬ së hÖ
sè cña c¸c møc l¬ng nh©n víi møc l¬ng tèi thiÓu chung do ChÝnh phñ quy,
®Þnh t¹i thêi ®iÓm nghØ hu.
VÝ dô 1: §ång chÝ NguyÔn V¨n A, Trung t¸, trung ®oµn trëng, nhËp ngò
th¸ng 02/1970, chuyÓn ngµnh th¸ng 12/2004, nghØ hu th¸ng 5/2005, thuéc
®èi tîng ®îc tÝnh møc b×nh qu©n tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi cña
n¨m cuèi cïng tríc khi chuyÓn ngµnh ®Ó tÝnh l¬ng hu, cã diÔn biÕn tiÒn l¬ng
th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi trong 5 n¨m cuèi tríc khi chuyÓn ngµnh nh sau:
- Tõ th¸ng 12/1999 ®Õn th¸ng 8/2001 (21 th¸ng) lµ ThiÕu t¸ cã hÖ sè l-
¬ng cò lµ 4,8; phô cÊp th©m niªn 3/%; phô cÊp chøc vô l·nh ®¹o 0,5.
- Tõ th¸ng 9/2001 ®Õn th¸ng 9/2004 (37 th¸ng) lµ Trung t¸ cã hÖ sè l¬ng
cò lµ 5,3; phô cÊp th©m niªn 34%; phô cÊp chøc vô l·nh ®¹o 0,5.
- Tõ th¸ng 10/2004 ®Õn th¸ng 11/2004 (2 th¸ng) 1µ Trung t¸, chuyÓn
xÕp l¬ng víi hÖ sè l¬ng míi lµ 6,6; phô cÊp chøc vô l·nh ®¹o 0,7; phô cÊp
thÊm niªn 34% (tÝnh trªn hÖ sè 6,6 + 0,7).
C¸ch tÝnh møc b×nh qu©n tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi lµm
c¨n cø tÝnh hëng l¬ng hu cña ®ång chÝ A nh sau:
- Tõ th¸ng 12/1999 ®Õn th¸ng 8/2001
{290.000 x (4,8 + 0,5) + 290.000 x 4,8 x 0,31} x 21 th¸ng = 41.338.920
®ång;
- Tõ th¸ng 9/2001 ®Õn th¸ng 9/2004:
{290.000 x (5,3 + 0,5) + 290.000 x 5,3 x 0,34} x 37 th¸ng = 81.569.460
®ång;
- Tõ th¸ng 10/2004 ®Õn th¸ng 11/2004:
{290.000 x (6,6 + 0,7) x l,34} x 2 th¸ng = 5.673.560 ®ång;
- Tæng sè tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi trong 5 n¨m cuèi tríc khi
chuyÓn ngµnh:
41.338.920 ®ång + 81.569.460 ®ång + 5.673.560.®ång = 128.581.940
®ång
Møc b×nh qu©n tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi cña 5 n¨m cuèi tr-
íc khi chuyÓn ngµnh:
128.581.940 ®ång: 60 th¸ng = 2. 143.032 ®ång/th¸ng.
¤ng A nghØ hu vµo th¸ng 5/2005 cã møc l¬ng hu ®îc ®iÒu chØnh víi
møc ®iÒu chØnh l¬ng hu t¨ng thªm 9% øng víi th¸ng chuyÓn ngµnh (12/2004)
nh sau:
Møc l¬ng hu
th¸ng 5/2005
= 2.143.032
®ång
x 75% x 1,09 = 1.751.929
®ång
2- §èi víi qu©n nh©n, ngêi lµm c«ng t¸c c¬ yÕu chuyÓn ngµnh thuéc
diÖn ®îc céng thªm kho¶n phô cÊp th©m niªn tríc khi chuyÓn ngµnh ®Ó tÝnh
møc b×nh qu©n tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi cña 5 n¨m cuèi cïng tr-
íc khi nghØ hu theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm a kho¶n 5 §iÒu 6 NghÞ ®Þnh sè
04/2001/N§-CP ngµy 16 th¸ng 01 n¨m 2001 cña ChÝnh phñ vµ ®iÓm a kho¶n
4 §iÒu 6 NghÞ ®Þnh sè 102/2004/N§-CP ngµy 27 th¸ng 02 n¨m 2004 cña
ChÝnh phñ th× kho¶n phô cÊp th©m niªn ®îc tÝnh trªn møc tiÒn l¬ng tríc khi
chuyÓn ngµnh nh sau:
2
a) §èi víi ngêi chuyÓn ngµnh tríc ngµy 01 th¸ng 10 n¨m 2004 kho¶n phô
cÊp th©m niªn ®îc tÝnh theo c¸c møc tiÒn l¬ng cÊp hµm quy ®Þnh t¹i 1
kho¶n 1 §iÒu 5 NghÞ ®Þnh sè 25/CP ngµy 23 th¸ng 5 n¨m 1993 cña ChÝnh
phñ.
b) §èi víi ngêi chuyÓn ngµnh sau ngµy 01 th¸ng 10 n¨m 2004, kho¶n phô
cÊp th©m niªn ®îc tÝnh theo c¸c møc tiÒn l¬ng cÊp hµm, phô cÊp chøc vô
l·nh ®¹o vµ phô cÊp th©m niªn vît khung (nÕu cã) quy ®Þnh t¹i tiÕt a kho¶n 8
§iÒu 6 NghÞ ®Þnh sè 204/2004/N§-CP ngµy 14 th¸ng 12 n¨m 2004 cña
ChÝnh phñ.
c) Møc tiÒn l¬ng ®Ó lµm c¬ së tÝnh phô cÊp th©m niªn quy ®Þnh t¹i
tiÕt a vµ tiÕt b nãi trªn tÝnh trªn c¬ së hÖ sè møc l¬ng nh©n víi møc l¬ng tèi
thiÓu chung do ChÝnh phñ quy ®Þnh t¹i thêi ®iÓm nghØ hu.
VÝ dô 2: §ång chÝ NguyÔn V¨n B, §¹i uý, ®¹i ®éi trëng nhËp ngò th¸ng
02/1968 chuyÓn ngµnh th¸ng 8/1983 nghØ viÖc hëng l¬ng hu tõ th¸ng
5/2005, cã møc b×nh qu©n tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi cña 5 n¨m
cuèi cïng tríc khi nghØ hu lµ 2.500.000 ®ång. §ång chÝ B thuéc diÖn ®îc
céng thªm kho¶n phô cÊp th©m niªn qu©n ®éi tríc khi chuyÓn ngµnh ®Ó lµm
c¬ së tÝnh l¬ng hu. Møc b×nh qu©n tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi
®Ó lµm c¬ së tÝnh l¬ng hu nh sau:
- Kho¶n phô cÊp th©m niªn qu©n ®éi tríc khi chuyÓn ngµnh ®îc tÝnh
trªn møc tiÒn l¬ng quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 5 NghÞ ®Þnh sè 25/CP ngµy
23/5/1993 cña ChÝnh phñ:
290.000 ®ång x 4,15 x 15% = 180.525 ®ång.
Møc b×nh qu©n tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi ®Ó lµm c¬ së
tÝnh l¬ng hu:
2.500.000 ®ång + 180.525 ®ång = 2.680.525 ®ång/th¸ng.
VÝ dô 3: §ång chÝ NguyÔn V¨n C, Trung t¸, cã 30 n¨m tuæi qu©n,
chuyÓn ngµnh th¸ng 11/2004, nghØ viÖc hëng l¬ng hu th¸ng 7/2005, cã møc
b×nh qu©n tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi cña 5 n¨m cuèi cïng tríc khi
nghØ hu lµ 2.800.000 ®ång. §ång chÝ C thuéc diÖn ®îc céng thªm kho¶n
phô cÊp th©m niªn qu©n ®éi tríc khi chuyÓn ngµnh, møc b×nh qu©n tiÒn l-
¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi ®Ó lµm c¬ së tÝnh l¬ng hu nh sau:
Kho¶n phô cÊp th©m niªn qu©n ®éi tríc khi chuyÓn ngµnh ®îc tinh trªn
møc tiÒn l¬ng quy ®inh t¹i NghÞ ®inh sè 204/2004/N§-CP ngay14/12/2004
cña ChÝnh phñ:
290.000 th¸ng x 6,6 x 30% = 574.200 ®ång/th¸ng
- Møc b×nh qu©n tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi ®Ó lµm c¬ së
tÝnh l¬ng hu:
2.800.000 ®ång + 574.200 ®ång = 3.374.200 ®ång/th¸ng.
3- §èi víi ngêi thuéc diÖn ®îc lÊy møc b×nh qu©n tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng
b¶o hiÓm x· héi cña 5 n¨m liÒn kÒ cao nhÊt lµm nghÒ hoÆc c«ng viÖc
nÆng nhäc, ®éc h¹i, nguy hiÓm ®Ó lµm c¬ së tÝnh l¬ng hu theo quy ®Þnh t¹i
kho¶n 6 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 01/2003/N§-CP ngµy 09 th¸ng 01 n¨m 2003 vµ
3
®iÓm 2 kho¶n 6 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 89/2003/N§-CP ngµy 05 th¸ng 8 n¨m
2003 cña ChÝnh phñ th× møc b×nh qu©n tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x·
héi ®Ó lµm c¬ së tÝnh l¬ng hu, trî cÊp 1 lÇn khi nghØ hu ®îc tÝnh nh sau:
a) Thêi gian ®ãng b¶o hiÓm x· héi tríc th¸ng 10/2004 th× møc tiÒn l¬ng
th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi ®îc tÝnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 3 NghÞ ®Þnh sè
26/CP ngµy 23 th¸ng 5 n¨m 1993 cña ChÝnh phñ.
b) Thêi gian ®ãng b¶o hiÓm x· héi tõ th¸ng 10/2004 trë ®i th× møc tiÒn
l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi ®îc tÝnh theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 3,4,5,6
NghÞ ®Þnh sè 205/2004/N§-CP ngµy 14 th¸ng 12 nam 2004 cña ChÝnh phñ.
c) Møc tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi quy ®Þnh t¹i tiÕt a vµ tiÕt
b nãi trªn tÝnh trªn c¬ së hÖ sè møc l¬ng nh©n víi møc l¬ng tèi thiÓu chung
do ChÝnh phñ quy ®Þnh t¹i thêi ®iÓm nghØ hu.
VÝ dô 4: «ng NguyÔn V¨n D, c«ng nh©n cã 5 n¨m ®ãng b¶o hiÓm x· héi
trong ®ã cã ®ñ 15 n¨m lµm viÖc vµ ®ãng b¶o hiÓm x· héi theo møc l¬ng cña
nghÒ nÆng nhäc, ®éc h¹i; nghØ hu th¸ng 02/2005. Trong qu¸ tr×nh lµm viÖc
«ng D cã thêi gian 5 n¨m (tõ th¸ng 12/1999 ®Õn th¸ng 11/2004) hëng tiÒn l-
¬ng theo nghÒ nÆng nhäc ®éc h¹i cao h¬n møc tiÒn l¬ng tríc khi nghØ hu.
¤ng D cã diÔn biÕn tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi trong 5 n¨m cuèi
lµm nghÒ nÆng nhäc, ®éc h¹i nh sau:
- Tõ th¸ng 12/1999 ®Õn th¸ng 11/2000 (12 th¸ng) lµm nghÒ nÆng nhäc,
®éc h¹i hëng møc l¬ng c¬ khÝ hÖ sè 2.49.
- Tõ th¸ng 12/2000 ®Õn th¸ng 11/2002 (24 th¸ng) lµm nghÒ nÆng nhäc,
®éc h¹i hëng møc l¬ng c¬ khÝ hÖ sè 3,05.
- Tõ th¸ng 12/2002 ®Õn th¸ng 9/2004 (22 th¸ng) lµm nghÒ nÆng nhäc,
®éc h¹i hëng møc l¬ng c¬ khÝ hÖ sè 3,73.
- Tõ th¸ng 10/2004 ®Õn th¸ng 11/2004 (2 th¸ng) lµm nghÒ nÆng nhäc,
®éc h¹i hëng møc l¬ng c¬ khÝ hÖ sè 4,80.
C¸ch tÝnh møc b×nh qu©n tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi lµm
c¨n cø tÝnh hëng l¬ng hu cña «ng D nh sau:
- Tõ th¸ng 12/1999 ®Õn th¸ng 11/2000:
290.000 ®ång x 2,49 x 12 th¸ng = 8.665.200 ®ång;
- Tõ th¸ng 12/2000 ®Õn th¸ng 11/2002:
290.000 ®ång x 3,05 x 24 th¸ng = 21.228.000 ®ång;
- Tõ th¸ng 12/2002 ®Õn th¸ng 9/2004:
290.000 ®ång x 3,73 x 22 th¸ng = 23.797.400 ®ång;
- Tõ th¸ng 10/2004 ®Õn th¸ng 11/2004:
290.000 ®ång x 4,80 x 2 th¸ng = 2.784.000 ®ång;
- Tæng sè tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi cña 5 n¨m liÒn kÒ cao
nhÊt lµm nghÒ nÆng nhäc, ®éc h¹i lµ:
8.665.200 ®ång + 21.228.000 ®ång + 23.797.400 ®ång + 2.784.000
®ång = 56.474.600 ®ång
4
- Møc b×nh qu©n tiÒn l¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi lµ:
56.474.600 ®ång : 60 th¸ng = 941.243 ®ång/th¸ng
4- §èi víi ngêi cã thêi gian ®i lµm chuyªn gia ë níc ngoµi thuéc diÖn ®îc
n©ng bËc l¬ng khi nghØ hu theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t sè 02/L§TBXH-TT
ngµy 11 th¸ng 02 n¨m 1998 cña Bé Lao ®éng- Th¬ng binh vµ X· héi, møc
b×nh qu©n tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi trong 5 n¨m cuèi cïng ®Ó
lµm c¬ së tÝnh l¬ng hu thùc hiÖn nh sau:
a) Thêi gian ®ãng b¶o hiÓm x· héi tríc th¸ng 10/2004 th× tÝnh møc tiÒn
l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi quy ®Þnh t¹i §iÒu 3 vµ kho¶n 1 §iÒu 5 NghÞ
®Þnh sè 25/CP ngµy 23/5/1993 cña ChÝnh phñ;
b) Thêi gian ®ãng b¶o hiÓm x· héi tõ th¸ng 10/2004 ®Õn khi nghØ hu,
th× tÝnh møc tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi theo quy ®Þnh 't¹i c¸c
§iÒu 3,4,5,6,7,8 NghÞ ®Þnh sè 204/2004/N§-CP ngµy 14/12/2004 cña
ChÝnh phñ.
c) Møc tiÒn l¬ng quy ®Þnh t¹i tiÕt a vµ tiÕt b nªu trªn tÝnh trªn c¬ së hÖ
sè l¬ng nh©n víi møc l¬ng tèi thiÓu chung do ChÝnh phñ quy ®Þnh t¹i thêi
®iÓm nghØ hu.
VÝ dô 5: ¤ng NguyÔn V¨n K lµ c¸n bé Nhµ níc ®îc cö ®i lµm chuyªn gia
tõ th¸ng 4/1991, vÒ níc th¸ng 11/1994 hëng møc l¬ng 3,91, diÔn biÕn tiÒn l-
¬ng ®Õn khi nghØ hu nh sau: th¸ng 11/1997 hëng l¬ng hÖ sè 4,19, th¸ng
11/2000 hëng l¬ng hÖ sè 4,47, th¸ng 11/2003 hëng l¬ng hÖ sè 4,75, th¸ng
10/2004 chuyÓn xÕp sang l¬ng míi hÖ sè 6,10, nghØ hu th¸ng 8/2005.
¤ng K ®· cã 3 n¨m lµm chuyªn gia níc ngoµi nªn thuéc diÖn ®îc n©ng 1
bËc l¬ng tõ 6,10 lªn 6,44 ®Ó lµm c¬ së tÝnh l¬ng hu. Theo quy ®Þnh t¹i
Th«ng t sè 02/L§TBXH-TT ngµy 11/2/1998, khi tÝnh møc b×nh qu©n tiÒn l-
¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi, møc tiÒn l¬ng mãi ®îc n©ng ®Ó lµm c¬ së
tÝnh b×nh qu©n cña 3 n¨m cuèi vµ møc tiÒn l¬ng liÒn kÒ ®Ó tÝnh b×nh
qu©n cña 2 n¨m tríc ®ã, cô thÓ nh sau:
- TiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi tõ th¸ng 8/2000 ®Õn hÕt th¸ng
7/2002 (2 n¨m) tÝnh theo møc tiÒn l¬ng hÖ sè 4,75:
290.000 ®ång x 4,75 x 24 th¸ng = 33.060.000 ®ång.
- TiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi tõ th¸ng 8/2002 ®Õn hÕt th¸ng
7/2005 (3 n¨m cuèi):
+ Tõ th¸ng 8/2002 ®Õn hÕt th¸ng 9/2004, tÝnh theo møc tiÒn l¬ng hÖ
sè 5,03 (møc tiÒn l¬ng míi ®îc n©ng tÝnh theo NghÞ ®Þnh sè 25/CP):
290.000 ®ång x 5,03 x 26 th¸ng = 37.926.200 ®ång.
+ Tõ th¸ng 10/2004 ®Õn hÕt th¸ng 7/2005, tÝnh theo møc tiÒn l¬ng hÖ
sè 6,44 (chuyÓn ®æi tõ møc l¬ng hÖ sè 5,03 sang tiÒn l¬ng míi quy ®Þnh t¹i
NghÞ ®Þnh sè 204/2004/N§-CP):
290.000 ®ång x 6,44 x 10 th¸ng = 18.676.000 ®ång.
- Tæng sè tiÒn l¬ng th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi 5 n¨m cuèi:
5