v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
cña Bé Tµi chÝnh sè 60/1999/TT-B T C ngµy 1 th¸ng 6 n¨m 1999
B æ sung, söa ®æi h Ö thèng m ôc lôc ng ©n s¸ch Nhµ n íc
§Ó thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh sè 135/1998/Q§-TTg ngµy 31/7/1998 cña
Thñ tíng ChÝnh phñ, Th«ng t sè 47/1999/TT-BTC ngµy 5/5/1999 cña Bé Tµi
chÝnh vÒ viÖc "Híng ®Én qu¶n lý, cÊp ph¸t vèn ®Çu t cho dù ¸n h¹ tÇng c¬
së c¸c x∙ ®Æc biÖt khã kh¨n, miÒn nói, vïng s©u, vïng xa"; NghÞ ®Þnh sè
34/1999/N§-CP ngµy 12/5/1999 cña ChÝnh phñ, Th«ng t sè 56/1999/TT-BTC
ngµy 12/5/1999 cña Bé Tµi chÝnh "Quy ®Þnh vÒ ph¸t hµnh c«ng tr¸i x©y
dùng Tæ quèc n¨m 1999" vµ ®Ó phôc vô tèt cho c«ng t¸c qu¶n lý vµ ®iÒu
hµnh ng©n s¸ch nhµ níc theo LuËt Ng©n s¸ch nhµ níc; Bé Tµi chÝnh bæ
sung thªm Ch¬ng, Môc vµ TiÓu môc cña hÖ thèng Môc lôc ng©n s¸ch nhµ n-
íc hiÖn hµnh nh sau:
1. VÒ Ch¬ng.
- Më Ch¬ng 144A "Ng©n hµng Nhµ ®ång b»ng s«ng Cöu Long" ®Ó
h¹ch to¸n sè thu nép ng©n s¸ch nhµ níc vµ sè chi cña ng©n s¸ch nhµ níc cho
Ng©n hµng Nhµ ®ång b»ng s«ng Cöu long thµnh lËp theo QuyÕt ®Þnh sè
769/TTg ngµy 18/9/1997 cña Thñ tíng ChÝnh phñ.
- Më Ch¬ng 159 "Nhµ thÇu, nhµ thÇu phô níc ngoµi" ®Ó h¹ch to¸n sè
thu ng©n s¸ch nhµ níc theo luËt ®Þnh cña c¸c tæ chøc, c¸ nh©n níc ngoµi
ho¹t ®éng kinh doanh t¹i ViÖt Nam, kh«ng thuéc c¸c h×nh thøc ®Çu t theo
LuËt §Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam (theo híng dÉn t¹i Th«ng t sè 169/1998/TT-
BTC ngµy 22/12/1998 cña Bé Tµi chÝnh). Ch¬ng A, B, C, D "Nhµ thÇu, nhµ
thÇu phô níc ngoµi" ® îc më t¬ng xøng víi Ch¬ng A, B, C, D cña bªn ký hîp
®ång víi nhµ thÇu, nhµ thÇu phô níc ngoµi.
2. VÒ Môc T¹m chi cha ®a vµo c©n ®èi ng©n s¸ch nhµ níc.
Më thªm môc 905 "T¹m øng vèn ch¬ng tr×nh 135" ®Ó h¹ch to¸n sè kinh
phÝ ng©n s¸ch chi t¹m øng cho ch¬ng tr×nh ph¸t triÓn kinh tÕ - x∙ héi c¸c x∙
®Æc biÖt khã kh¨n, miÒn nói, vïng s©u, vïng xa theo QuyÕt ®Þnh sè
135/1998/Q§-TTg ngµy 31/7/1998 cña Thñ tíng ChÝnh phñ qua hÖ thèng
Kho b¹c Nhµ níc.
3. VÒ TiÓu môc
- Môc 015 "ThuÕ tiªu thô ®Æc biÖt" më thªmTiÓu môc 03 "Hµng nhËp
khÈu qua biªn giíi ®Êt liÒn".
- Môc 086 "Thu vay trong níc" më thªm TiÓu môc 03 "Thu vÒ ph¸t hµnh
c«ng tr¸i x©y dùng Tæ quèc" khi h¹ch to¸n thu vÒ ph¸t hµnh c«ng tr¸i x©y
dùng Tæ quèc vµo ng©n s¸ch nhµ níc h¹ch to¸n Ch¬ng 160A - Lo¹i 10 -
Kho¶n 05 - Môc 086 vµ TiÓu môc 03.
- Môc 134 "Chi kh¸c" ®æi tªn vµ më TiÓu môc sau:
+ §æi tªn TiÓu môc 13 "Chi tiÕp kh¸ch" ban hµnh theo Th«ng t sè
156/1998/TT-BTC ngµy 12/12/1998 thµnh "Chi hoµn thuÕ doanh thu ®èi víi
c¬ së sn xuÊt hµng xuÊt khÈu" ®∙ ban hµnh theo Th«ng t sè 83/1998/TT-
BTC ngµy 20/6/1998 cña Bé Tµi chÝnh.
+ Më TiÓu môc 14 "Chi tiÕp kh¸ch" c¸c khon chi tiÕp kh¸ch ®∙ h¹ch to¸n
ë TiÓu môc 13 tõ ngµy 1/1/1999 nay chuyÓn vÒ h¹ch to¸n ë TiÓu môc 14.
•- Môc 135 "Tr l∙i tiÒn vay trong níc" më TiÓu môc 09 "Ph¸t hµnh vÒ
c«ng tr¸i x©y dùng Tæ quèc".
•- Môc 158 "Tr nî gèc vay trong níc" më TiÓu môc 03 "Ph¸t hµnh vÒ
c«ng tr¸i x©y dùng Tæ quèc".
•Khi tr nî gèc vµ l∙i ph¸t hµnh vÒ c«ng tr¸i x©y dùng Tæ quèc, ng©n
s¸ch chi h¹ch to¸n Ch¬ng 160A - Lo¹i 10 - Khon 05 - Môc 158 - TiÓu
môc 03 vµ Môc 135 - TiÓu môc 09.
Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy 1/1/1999 (riªng sè thu nép cña
nhµ thÇu, nhµ thÇu phô níc ngoµi thùc hiÖn tõ ngµy ký). Trong qu¸ tr×nh thùc
hiÖn, nÕu cßn g× víng m¾c ®Ò nghÞ cã c«ng v¨n göi vÒ Bé Tµi chÝnh ®Ó
Bé Tµi chÝnh nghiªn cøu bæ sung, söa ®æi.
2