v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
cña B é Tµi chÝn h sè 77 T C/TCT ngµy 29 th¸ng 11 n¨m 1996 h íng dÉn
ch Õ ®é thu, nép vµ q u¶n lý lÖ ph Ý qu¶n lý N hµ n íc v Ò trËt tù an toµn
giao th«ng ® êng bé vµ trËt tù an toµn giao th«ng ®« thÞ
- C¨n cø §iÒu 5, 6, 7 NghÞ ®Þnh sè 36/CP ngµy 29/5/1995 cña ChÝnh
phñ vÒ b¶o ®¶m trËt tù an toµn giao th«ng ® êng bé vµ trËt tù an toµn giao
th«ng ®« thÞ vµ §iÒu lÖ trËt tù an toµn giao th«ng ® êng bé vµ trËt tù an
toµn giao th«ng ®« thÞ ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 36/CP ngµy
29/5/1995 cña ChÝnh phñ;
- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 276/CT ngµy 28/7/1992 cña Chñ tÞch Héi
®ång Bé trëng (nay lµ Thñ tíng ChÝnh phñ) vÒ viÖc thèng nhÊt qu¶n lý c¸c
lo¹i phÝ, lÖ phÝ;
Bé Tµi chÝnh híng dÉn chÕ ®é thu, nép vµ qu¶n lý lÖ phÝ qu¶n lý Nhµ
níc vÒ b¶o ®¶m trËt tù an toµn giao th«ng ® êng bé vµ trËt tù an toµn giao
th«ng ®« thÞ nh sau:
I. P h¹m vi ¸p dông:
1. §èi tîng ph¶i nép: C¸c tæ chøc, c¸ nh©n trong níc vµ níc ngoµi (trõ
nh÷ng ®èi tîng ® îc u ®∙i, miÔn trõ ngo¹i giao nªu t¹i ®iÓm 2, môc nµy) ph¶i
nép lÖ phÝ theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy khi ®îc c¬ quan qu¶n lý Nhµ níc
vÒ trËt tù an toµn giao th«ng ® êng bé vµ trËt tù an toµn giao th«ng ®« thÞ
quy ®Þnh t¹i §iÒu 5, §iÒu 6, §iÒu 7 NghÞ ®Þnh sè 36/CP ngµy 29/5/1995
cña ChÝnh phñ gi¶i quyÕt c¸c c«ng viÖc sau ®©y:
a) CÊp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký vµ biÓn sè c¸c lo¹i ph¬ng tiÖn giao
th«ng c¬ giíi ® êng bé (díi ®©y gäi chung lµ cÊp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký vµ
biÓn sè);
b) Tæ chøc thi (bao gåm thi vÒ LuËt giao th«ng vµ thi thùc hµnh tay l¸i)
vµ cÊp giÊy phÐp l¸i xe cho ngêi diÒu khiÓn ph¬ng tiÖn giao th«ng c¬ giíi ®-
êng bé cã dung tÝch xi lanh trªn 50cm3;
c) CÊp giÊy chøng nhËn ®∙ häc LuËt giao th«ng cho ngêi ®iÒu khiÓn
xe g¾n m¸y cã dung tÝch xi lanh díi 50cm3, kÓ c¶ viÖc tæ chøc thi hoÆc
kiÓm tra häc LuËt giao th«ng (díi ®©y gäi chung lµ cÊp giÊy chøng nhËn häc
LuËt giao th«ng).
d) CÊp c¸c lo¹i giÊy phÐp vËn t¶i, giÊy phÐp lu hµnh, giÊy phÐp c¶i t¹o,
giÊy phÐp vµo ® êng cÊm, giÊy u tiªn qua phµ, cÇu phao.
g) DuyÖt thiÕt kÕ c¶i t¹o, ®ãng míi, l¾p r¸p ph¬ng tiÖn; kiÓm nghiÖm
ph¬ng tiÖn ®∙ hoµn thµnh viÖc c¶i t¹o, ®ãng míi, l¾p r¸p.
2. §èi tîng kh«ng ph¶i nép lÖ phÝ: C¸c tæ chøc, c¸ nh©n níc ngoµi ® îc u
®∙i, miÔn trõ ngo¹i giao quy ®Þnh t¹i Ph¸p lÖnh vÒ quyÒn u ®∙i, miÔn trõ
dµnh cho c¬ quan ®¹i diÖn ngo¹i giao, c¬ quan l∙nh sù vµ c¬ quan ®¹i diÖn
cña tæ chøc quèc tÕ t¹i ViÖt Nam kh«ng ph¶i nép lÖ phÝ qu¶n lý Nhµ níc vÒ
trËt tù an toµn giao th«ng ®êng bé vµ trËt tù an toµn giao th«ng ®« thÞ quy
®Þnh t¹i Th«ng t nµy, bao gåm:
a) C¸c c¬ quan ®¹i diÖn ngo¹i giao (§¹i sø qu¸n cña níc ngoµi t¹i ViÖt
Nam); c¬ quan L∙nh sù (Tæng l∙nh sù qu¸n, L∙nh sù qu¸n, §¹i lý l∙nh sù qu¸n
cña níc ngoµi t¹i ViÖt Nam); c¬ quan ®¹i diÖn cña tæ chøc Quèc tÕ thuéc hÖ
thèng liªn hîp quèc (gåm: Liªn hîp quèc, c¸c c¬ quan trùc thuéc Liªn hîp quèc,
c¸c tæ chøc chuyªn m«n cña liªn hîp quèc vµ c¬ quan n¨ng lîng nguyªn tö
quèc tÕ); c¸c c¬ quan ®¹i diÖn cña tæ chøc Quèc tÕ liªn chÝnh phñ hoÆc
phi chÝnh phñ ® îc hëng quyÒn u ®∙i, miÔn trõ theo ®iÒu íc quèc tÕ mµ ViÖt
Nam ký kÕt víi tæ chøc ®ã.
b) Thµnh viªn cña c¸c c¬ quan nªu trªn, bao gåm: thµnh viªn cña c¬
quan ®¹i diÖn ngo¹i giao (viªn chøc ngo¹i giao, nh©n viªn hµnh chÝnh kü
thuËt, nh©n viªn phôc vô vµ thµnh viªn gia ®×nh hä ® îc hëng u ®∙i miÔn trõ);
thµnh viªn cña c¬ quan l∙nh sù (viªn chøc l∙nh sù, nh©n viªn l∙nh sù, nh©n viªn
phôc vô cña c¬ quan l∙nh sù vµ thµnh viªn cña gia ®×nh hä ® îc hëng u ®∙i
miÔn trõ); thµnh viªn cña c¬ quan ®¹i diÖn tæ chøc Quèc tÕ thuéc hÖ thèng
liªn hîp quèc vµ thµnh viªn gia ®×nh cïng sèng chung víi hä thµnh mét hé ®îc
hëng quyÒn u ®∙i miÔn trõ theo ®iÒu íc quèc tÕ mµ ViÖt Nam ký kÕt hoÆc
tham gia; thµnh viªn cña c¸c c¬ quan, còng nh thµnh viªn gia ®×nh cïng sèng
chung víi hä thµnh mét hé cña ®¹i diÖn tæ chøc liªn chÝnh phñ hoÆc phi
chÝnh phñ ® îc hëng quyÒn u ®∙i, miÔn trõ theo ®iÒu íc quèc tÕ mµ ViÖt
Nam ký kÕt víi tæ chøc ®ã.
C¸c ®èi tîng thuéc diÖn u ®∙i, miÔn trõ ngo¹i giao nªu t¹i ®iÓm nµy, ph¶i
xuÊt tr×nh víi c¬ quan thu lÖ phÝ hé chiÕu ngo¹i giao. Trong trêng hîp kh«ng
cã hé chiÕu ngo¹i giao th× ph¶i xuÊt tr×nh giÊy giíi thiÖu ® îc Bé Ngo¹i giao
x¸c nhËn thuéc ®èi tîng u ®∙i, miÔn trõ trªn c¬ së ®iÒu íc quèc tÕ mµ ViÖt
Nam ký kÕt hoÆc tham gia.
II. M ø c thu:
1. Møc thu lÖ phÝ qu¶n lý Nhµ níc vÒ ®¶m b¶o trËt tù an toµn giao
th«ng ®êng bé vµ trËt tù an toµn giao th«ng ®« thÞ nh sau;
TT Néi dung c¸c kho¶n thu §¬n vÞ tÝnh
Tæ chøc
c¸ nh©n
ViÖt
Nam
Tæ chøc
c¸ nh©n
níc ngoµi
1 2 3 4 5
I LÖ phÝ cÊp giÊy chøng nhËn
®¨ng ký vµ biÓn sè (tiÕt a,
®iÓm 1, môc I, Th«ng t nµy)
1 CÊp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký
kÌm theo biÓn sè (bao gåm cÊp
míi, cÊp l¹i hoÆc ®æi lo¹i kh¸c)
®èi víi:
a ¤ t«, m¸y kÐo, xe lam vµ c¸c lo¹i
xe ®îc cÊp biÓn t¬ng tù nh « t« ®ång/xe/lÇn 150.000 450.000
b Xe c¬ giíi 2 b¸nh, 3 b¸nh ®ång/xe/lÇn 50.000 150.000
2
c S¬ mi r¬ moãc ®¨ng ký rêi, r¬
moãc®ång/xe/lÇn 100.000 300.000
2 CÊp l¹i giÊy chøng nhËn ®¨ng
ký kh«ng kÌm theo biÓn sè (bao
gåm c¶ viÖc ®æi tªn chñ së h÷u
tµi s¶n)
®ång/xe/lÇn 30.000 90.000
3 CÊp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký
kÌm theo biÓn sè t¹m thêi ®èi víi
« t«, m¸y kÐo, xe lam vµ c¸c lo¹i
xe t¬ng tù nh « t« (riªng xe g¾n
m¸y ¸p dông møc thu quy ®Þnh
t¹i tiÕt b, ®iÓm 1, môc I cña
biÓu møc thu nµy)
®ång/xe/lÇn 50.000 150.000
4 §ôc l¹i sè khung, sè m¸y ph¬ng
tiÖn®ång/xe/lÇn 50.000 150.000
II LÖ phÝ thi vµ cÊp giÊy phÐp l¸i
xe (tiÕt b, c ®iÓm 1, môc I
Th«ng t nµy):
1 Dù thi ®Ó lÊy giÊy phÐp l¸i xe «
t« c¸c lo¹i, bao gåm:
. - Thi LuËt giao th«ng ®êng bé ®ång/lÇn 30.000 90.000
. - Thi thùc hµnh l¸i xe ®ång/lÇn 80.000 240.000
2 Dù thi ®Ó lÊy giÊy phÐp l¸i xe
g¾n m¸y cã dung tÝch xi lanh
trªn 50 cm3, bao gåm:
. - Thi LuËt giao th«ng ®êng bé ®ång/lÇn 30.000 90.000
. - Thi thùc hµnh l¸i xe ®ång/lÇn 40.000 120.000
3 CÊp hoÆc ®æi giÊy phÐp l¸i xe
« t« hoÆc xe g¾n m¸y ®ång/lÇn 30.000 90.000
4 TiÕp nhËn vµ qu¶n lý hå s¬ l¸i
xe « t« chuyÓn vïng ®ång/lÇn 10.000 30.000
5 CÊp chøng chØ häc LuËt giao
th«ng cho ngêi l¸i xe m¸y díi 50
cm3
®ång/lÇn 10.000 30.000
III LÖ phÝ qu¶n lý xe c¬ giíi ® êng
bé (tiÕt d, g, ®iÓm 1, môc I)
1 GiÊy phÐp vËn t¶i hµng ho¸,
hµnh kh¸ch (kÓ c¶ hµnh kh¸ch
du lÞch); giÊy phÐp sö dông «
t« tËp l¸i
®ång/giÊy/ tèi
thiÓu 6 th¸ng 30.000 90.000
2 GiÊy phÐp xe « t« vµo phè cÊm®ång/GiÊy 5.000 15.000
3 GiÊy u tiªn qua phµ, cÇu phao ®ång/giÊy 30.000 90.000
4 GiÊy phÐp lu hµnh xe; giÊy ®ång/giÊy 30.000 90.000
3
phÐp lu hµnh ®Æc biÖt
5 GiÊy phÐp c¶i t¹o xe ®ång/giÊy 50.000 150.000
6 DuyÖt thiÕt kÕ c¶i t¹o, ®ãng
míi, l¾p r¸p xe ®ång/lÇn/
mÉu200.000 600.000
7 KiÓm nghiÖm ph¬ng tiÖn ®∙ c¶i
t¹o, ®ãng míi, l¾p r¸p ®ång/lÇn/
mÉu200.000 600.000
2. Møc thu quy ®Þnh ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n ViÖt Nam (cét sè 4 cña
biÓu møc thu) ¸p dông ®èi víi:
a) Tæ chøc, c¸ nh©n ViÖt Nam, bao gåm: c¸c doanh nghiÖp, tæng c«ng
ty, c«ng ty, xÝ nghiÖp vµ c¸c tæ chøc s¶n xuÊt, kinh doanh kh¸c thuéc mäi
thµnh phÇn kinh tÕ; c¸c c¬ quan hµnh chÝnh, sù nghiÖp; c¸c tæ chøc chÝnh
trÞ; tæ chøc chÝnh trÞ - x∙ héi; tæ chøc x∙ héi; tæ chøc x∙ héi - nghÒ nghiÖp
vµ ngêi mang quèc tÞch ViÖt Nam;
b) Tæ chøc cã vèn ®Çu t níc ngoµi (xÝ nghiÖp liªn doanh, xÝ nghiÖp
100% vèn níc ngoµi vµ c¸c tæ chøc hîp t¸c kinh doanh víi níc ngoµi);
3. Møc thu quy ®Þnh ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n níc ngoµi (cét sè 5 cña
biÓu møc thu) ¸p dông ®èi víi mäi tæ chøc, c¸ nh©n cña níc ngoµi hoÆc ngêi
ViÖt Nam ®Þnh c t¹i níc ngoµi ho¹t ®éng t¹i ViÖt Nam, kÓ c¶ lµm viÖc t¹i c¸c
®¬n vÞ cã vèn ®Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam, trõ c¸c ®èi tîng ®îc u ®∙i miÔn
trõ ngo¹i giao kh«ng ph¶i nép nªu t¹i ®iÓm 2, môc I, Th«ng t nµy.
4. Møc thu lÖ phÝ quy ®Þnh t¹i môc nµy ®∙ bao gåm tÊt c¶ c¸c chi phÝ
liªn quan nh:
- LÖ phÝ cÊp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký vµ biÓn sè (môc I cña biÓu
møc thu), ®∙ bao gåm c¶ chi phÝ vÒ tê khai ®¨ng ký, giÊy chøng nhËn, Ðp
plastic giÊy chøng nhËn vµ tiÒn biÓn sè s¬n ph¶n quang v.v...
- LÖ phÝ thi vµ cÊp giÊy phÐp l¸i xe cho ngêi ®iÒu khiÓn ph¬ng tiÖn
giao th«ng c¬ giíi ®êng bé (môc II cña biÓu møc thu), ®∙ bao gåm chi phÝ vÒ
®¬n vµ hå s¬ ®¨ng ký dù thi, giÊy phÐp l¸i xe vµ Ðp plastic giÊy phÐp l¸i xe
v.v...
Riªng nh÷ng ngêi ®∙ nép lÖ phÝ thi ®Ó lÊy giÊy phÐp l¸i xe, nhng kh«ng
®¹t yªu cÇu, nÕu cã nguyÖn väng dù thi th× mçi lÇn thi l¹i ph¶i nép lÖ phÝ thi
b»ng 50% møc thu quy ®Þnh trªn ®©y (thi l¹i phÇn hµnh nµo th× nép lÖ phÝ
phÇn hµnh ®ã).
5. C¸c tæ chøc, c¸ nh©n khi ® îc c¬ quan qu¶n lý Nhµ níc vÒ trËt tù an
toµn giao th«ng ®êng bé vµ trËt tù an toµn giao th«ng ®« thÞ gi¶i quyÕt c¸c
c«ng viÖc nªu t¹i môc I, Th«ng t nµy, nÕu ®∙ nép ®ñ sè tiÒn lÖ phÝ theo møc
thu quy ®Þnh t¹i môc nµy th× kh«ng ph¶i nép thªm bÊt cø kho¶n thu nµo
kh¸c.
Nghiªm cÊm c¸c c¬ quan qu¶n lý Nhµ níc vÒ trËt tù an toµn giao th«ng
®êng bé vµ trËt tù an toµn giao th«ng ®« thÞ thu lÖ phÝ tr¸i víi møc thu quy
®Þnh t¹i Th«ng t nµy.
4
III. V Ò qu¶n lý lÖ ph Ý
1. C¬ quan tæ chøc thu phÝ, lÖ phÝ:
C¬ quan qu¶n lý Nhµ níc vÒ trËt tù an toµn giao th«ng ® êng bé vµ trËt
tù an toµn giao th«ng ®« thÞ quy ®Þnh t¹i §iÒu 5, §iÒu 6, §iÒu 7 NghÞ ®Þnh
sè 36/CP ngµy 25/5/1995 cña ChÝnh phñ cã nhiÖm vô tæ chøc thu, nép vµ
qu¶n lý lÖ phÝ theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy (díi ®©y gäi chung lµ c¬ quan
thu).
2. Thñ tôc thu, nép vµ qu¶n lý lÖ phÝ:
a) Tæ chøc, c¸ nh©n ph¶i nép toµn bé sè tiÒn lÖ phÝ theo møc thu quy
®Þnh t¹i Th«ng t nµy ngay khi kª khai vµ nép hå s¬ ®Ò nghÞ víi c¬ quan Nhµ
níc gi¶i quyÕt c«ng viÖc t¬ng øng quy ®Þnh ph¶i thu lÖ phÝ. Ngêi nép tiÒn
cã tr¸ch nhiÖm yªu cÇu ngêi thu tiÒn cÊp biªn lai thu lÖ phÝ (lo¹i biªn lai do
Bé Tµi chÝnh ph¸t hµnh) ghi ®óng sè tiÒn ®∙ nép.
b) Bé Tµi chÝnh (c¬ quan thuÕ) thèng nhÊt ph¸t hµnh biªn lai thu tiÒn
lÖ phÝ qu¶n lý Nhµ níc vÒ trËt tù an toµn giao th«ng ® êng bé vµ trËt tù an
toµn giao th«ng ®« thÞ quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy ¸p dông trong c¶ níc. C¬
quan thu lÖ phÝ nhËn biªn lai thu tiÒn t¹i Côc ThuÕ ®Þa ph¬ng n¬i ®ãng trô
së, cã tr¸ch nhiÖm cÊp biªn lai thu tiÒn cho ngêi nép tiÒn vµ thùc hiÖn qu¶n
lý, sö dông, thanh to¸n, quyÕt to¸n biªn lai víi c¬ quan thuÕ theo ®óng chÕ
®é cña Bé Tµi chÝnh quy ®Þnh.
c) LÖ phÝ qu¶n lý Nhµ níc vÒ trËt tù an toµn giao th«ng ® êng bé vµ trËt
tù an toµn giao th«ng ®« thÞ quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy lµ kho¶n thu cña
Ng©n s¸ch Nhµ níc. Sè tiÒn lÖ phÝ thu ® îc hµng ngµy ph¶i nép vµo tµi
kho¶n tiÒn göi cña c¬ quan thu t¹i kho b¹c Nhµ níc n¬i trùc tiÕp giao dÞch vµ
t¹m thêi qu¶n lý sö dông nh sau:
- LÖ phÝ cÊp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký vµ biÓn sè (môc I cña biÓu
møc thu), sau khi trõ tiÒn mua biÓn sè theo gi¸ quy ®Þnh cña Bé Tµi chÝnh
trong tõng thêi kú (gi¸ thùc tÕ ghi trªn ho¸ ®¬n mua hµng do Bé Tµi chÝnh
ph¸t hµnh), sè tiÒn cßn l¹i c¬ quan thu ® îc t¹m trÝch 40% (bèn m ¬i phÇn
tr¨m).
VÝ dô: Tæng sè tiÒn lÖ phÝ cÊp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký vµ biÓn sè
trong kú thu ®îc 200 triÖu ®ång, trong ®ã tiÒn mua biÓn sè 120 triÖu ®ång,
c¬ quan thu sÏ ® îc t¹m trÝch 40% trªn sè tiÒn cßn l¹i sau khi ®∙ trõ tiÒn mua
biÓn sè lµ: (200 triÖu - 120 triÖu) x 40% = 32 triÖu.
- LÖ phÝ thi vµ cÊp giÊy phÐp l¸i xe (môc II biÓu møc thu); lÖ phÝ qu¶n
lý xe c¬ giíi ® êng bé (môc III cña biÓu møc thu), c¬ quan thu ® îc t¹m trÝch
40% (bèn m ¬i phÇn tr¨m) tæng sè tiÒn thu ®îc trong kú.
Sè tiÒn ®îc t¹m trÝch theo tû lÖ quy ®Þnh t¹i ®iÓm nµy, ® îc sö dông
vµo c¸c néi dung chi thêng xuyªn trùc tiÕp phôc vô cho c«ng viÖc thu lÖ phÝ
nh sau:
+ In (hoÆc mua) biÓu mÉu, tê khai, ®¬n vµ hå s¬ ®¨ng ký xe hoÆc dù
thi hoÆc qu¶n lý xe; giÊy chøng nhËn ®¨ng ký hoÆc giÊy phÐp c¸c lo¹i, kÓ
c¶ Ðp plastic; sæ s¸ch theo dâi viÖc ®¨ng ký vµ cÊp giÊy phÐp v.v...;
5
![Mẫu Yêu cầu cung cấp thông tin [mới nhất]](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2025/20250802/kiendinhnd/135x160/43321754296830.jpg)
![Mẫu đệ trình xin phê duyệt [chuẩn nhất]](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2025/20250802/kiendinhnd/135x160/88141754296831.jpg)
![Quyết định số 2024/QĐ-HVTP: Thông tin chi tiết và [thêm mô tả nếu có nội dung cụ thể]](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2025/20251017/vietbankabc@gmail.com/135x160/33251760755573.jpg)
![Hướng dẫn số 63-HD/BTGTU: [Thêm thông tin chi tiết về nội dung hướng dẫn để tối ưu SEO]](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2025/20251014/nganga_01/135x160/37011760493191.jpg)
