v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA

Th«ng t

c ñ a B é T µ i c h Ý n h S è 7 8 / 1 9 9 9 / T T / B T C n g µ y 2 2 t h ¸ n g 6 n ¨ m 1 9 9 9 H í n g d É n c h Õ ® é t h u p h Ý , l Ö p h Ý t h e o Q u y Õ t ® Þ n h 5 3 / 1 9 9 9 / Q § - T T g n g µ y 2 6 / 3 / 1 9 9 9 c ñ a T h ñ t í n g C h Ý n h p h ñ v Ò m é t s è b i Ö n p h ¸ p k h u y Õ n k h Ý c h ® Ç u t t r ù c t i Õ p n í c n g o µ i

C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 04/1999/N§-CP ngµy 30/1/1999 cña ChÝnh phñ vÒ phÝ, lÖ phÝ thuéc ng©n s¸ch nhµ níc;

C¨n cø quy ®Þnh t¹i §iÒu 6 LuËt ®Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam c«ng bè ngµy 18/2/1997.

C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 53/1999/Q§-TTg ngµy 26/3/1999 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ mét sè biÖn ph¸p khuyÕn khÝch ®Çu t trùc tiÕp níc ngoµi;

Bé Tµi chÝnh híng dÉn thùc hiÖn thu phÝ, lÖ phÝ thuéc ng©n s¸ch nhµ níc nh sau:

1. Thèng nhÊt ¸p dông møc thu phÝ, lÖ phÝ tham quan c¸c khu di tÝch lÞch sö, v¨n ho¸, danh lam th¾ng c¶nh ®· ®îc Bé V¨n ho¸ Th«ng tin c«ng nhËn hoÆc ®· ®îc UBND tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng ra quyÕt ®Þnh ®¨ng ký vµ b¶o vÖ, c¸c b¶o tµng (bao gåm b¶o tµng quèc gia, b¶o tµng chuyªn ngµnh, b¶o tµng ®Þa ph¬ng), c¸c nhµ truyÒn thèng b»ng ®ång ViÖt Nam ¸p dông ®èi víi c¸c tæ chøc, c¸ nh©n, kh«ng ph©n biÖt lµ tæ chøc, c¸ nh©n ViÖt Nam hay tæ chøc, c¸ nh©n níc ngoµi nh sau:

a) §èi víi c¸c møc thu ®· ®îc quy ®Þnh t¹i c¸c chÕ ®é thu, nép phÝ, lÖ phÝ thuéc ng©n s¸ch nhµ níc do c¬ quan cã thÈm quyÒn quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 04/1999/N§-CP ngµy 30/1/1999 cña ChÝnh phñ ban hµnh th× ¸p dông møc thu ®ang thu ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n ViÖt Nam quy ®Þnh b»ng ®ång ViÖt Nam. Trêng hîp, møc thu kh«ng cßn phï hîp th× c¬ quan ®ang thu ph¶i cã v¨n b¶n ®Ò xuÊt víi c¬ quan cã thÈm quyÒn xem xÐt, quyÕt ®Þnh. Trong khi cha cã quyÕt ®Þnh míi th× vÉn ph¶i tiÕp tôc thu theo møc thu ®· quy ®Þnh.

b) §èi víi c¸c møc thu phÝ, lÖ phÝ thuéc ng©n s¸ch nhµ níc ban hµnh tr¸i thÈm quyÒn quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 04/1999/N§-CP ngµy 30/1/1999 cña ChÝnh phñ th× ph¶i ®×nh chØ thu. NÕu xÐt thÊy lo¹i vµ møc thu phÝ, lÖ phÝ ®ã cÇn thiÕt vµ phï hîp th× ph¶i cã v¨n b¶n b¸o c¸o, ®Ò xuÊt c¬ quan cã thÈm quyÒn xem xÐt, quyÕt ®Þnh th× míi ®îc tiÕp tôc thu.

2. C¸c doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc ngoµi ho¹t ®éng theo LuËt ®Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam (bao gåm xÝ nghiÖp liªn doanh, xÝ nghiÖp 100% vèn níc ngoµi vµ c¸c tæ chøc hîp t¸c kinh doanh víi níc ngoµi) khi ®îc c¸c c¬ quan, tæ chøc cña ViÖt Nam phôc vô ho¹t ®éng sù nghiÖp, ho¹t ®éng c«ng céng, c«ng viÖc qu¶n lý hµnh chÝnh nhµ níc mµ ph¸p luËt quy ®Þnh thu phÝ, lÖ phÝ th× ®îc nép phÝ, lÖ phÝ theo møc thu quy ®Þnh ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n ViÖt Nam b»ng ®ång ViÖt Nam.

3. Th«ng t nµy ¸p dông ®èi víi c¸c kho¶n phÝ, lÖ phÝ thuéc ng©n s¸ch nhµ níc, cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy 1 th¸ng 7 n¨m 1999. C¸c quy ®Þnh kh¸c vÒ phÝ, lÖ phÝ kh«ng quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy vÉn ¸p dông theo quy ®Þnh hiÖn hµnh.

2

Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã víng m¾c, ®Ò nghÞ c¸c tæ chøc, c¸ nh©n ph¶n ¶nh vÒ Bé Tµi chÝnh ®Ó nghiªn cøu gi¶i quyÕt.