Ộ ƯƠ Ộ Ộ Ủ Ệ NG ộ ậ ự B CÔNG TH
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p T do H nh phúc
ộ Hà N i, ngày 25 tháng 03 năm 2019 S : ố 06/2019/TTBCT
THÔNG TƯ
Ở ƯỜ ƯỚ Ử Ẩ Ẩ Ậ Ị QUY Đ NH C A KH U NH P KH U Ô TÔ CH NG I D Ồ Ỗ I 16 CH NG I
ứ ậ ả ạ ươ Căn c Lu t Qu n lý ngo i th ng ngày 12 tháng 6 năm 2017;
ứ ủ ứ ị ị ơ ấ ổ ứ ủ ị ụ ệ ề ạ ộ ố Căn c Ngh đ nh s 98/2017/NĐCP ngày 18 tháng 8 năm 2017 c a Chính ph quy đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Công Th ủ ươ ng;
ủ ủ ề ố ị ứ ệ ả ị ị ấ ắ ụ ả ậ ẩ ị Căn c Ngh đ nh s 116/2017/NĐCP ngày 17 tháng 10 năm 2017 c a Chính ph quy đ nh đi u ki n s n xu t, l p ráp, nh p kh u ô tô; kinh doanh d ch v b o hành, b o d ả ưỡng ô tô;
ị ủ ụ ề ưở ụ ậ ẩ Xét đ ngh c a C c tr ấ ng C c Xu t nh p kh u,
ươ ư ở ườ ử ẩ ậ ẩ ị ng ban hành Thông t quy đ nh c a kh u nh p kh u ô tô ch ng i ộ ưở B tr ướ d i 16 ch ộ ng B Công Th ỗ ngồi.
ề ề ạ ỉ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh
ư ố ớ ử ẩ ậ ẩ ị ồ 1. Thông t này quy đ nh c a kh u nh p kh u đ i v i ô tô ch ở ng ườ ướ i d ỗ i 16 ch ng i.
ư ố ớ ườ 2. Thông t ụ này không áp d ng đ i v i các tr ợ ng h p sau:
ậ ấ ủ ố ượ ẩ ạ ậ ừ ự ề ư ễ ệ ng đ ng quy n u đãi, mi n tr th c hi n ủ ướ ủ ị a) Nh p kh u, t m nh p tái xu t c a đ i t ủ theo quy đ nh riêng c a Chính ph , Th t ượ ưở c h ủ ng Chính ph ;
ụ ụ ụ ủ ướ ế ạ ố ệ b) Ph c v m c đích qu c phòng, an ninh theo k ho ch do Th t ủ ng Chính ph phê duy t;
ụ ụ ụ ệ ế ị ủ ướ ủ c) Ph c v các m c đích cá bi t theo quy t đ nh c a Th t ủ ng Chính ph ;
ả ớ ướ ườ ể ẩ d) Quá c nh v i các n c có chung đ ng biên gi ới và kinh doanh chuy n kh u.
ố ượ ề ụ Đi u 2. Đ i t ng áp d ng
ư ố ớ ụ ươ ở ườ ướ ậ ẩ ỗ ồ này áp d ng đ i v i th ng nhân nh p kh u ô tô ch ng i d i 16 ch ng i và các ổ ứ Thông t ơ c quan, cá nhân và t ch c có liên quan.
ề ẩ ẩ ậ ị ử Đi u 3. Quy đ nh c a kh u nh p kh u
ẩ ả ỉ ượ ử ề ỗ ồ t Nam qua các c a kh u c ng ẩ c nh p kh u v Vi i d i 16 ch ng i ch đ ả ở ườ ướ ả ệ ố ồ ể ị ậ 1. Ô tô ch ng ẵ bi n: Qu ng Ninh (Cái Lân), H i Phòng, Đà N ng, Thành ph H Chí Minh, Bà R a Vũng Tàu.
ủ ụ ự ệ ậ ẩ ậ ị 2. Th t c nh p kh u th c hi n theo các quy đ nh pháp lu t có liên quan.
ề ệ ự Đi u 4. Hi u l c thi hành
ư ệ ự 1. Thông t này có hi u l c thi hành k t ể ừ ày 08 tháng 5 năm 2019. ng
ư ị ạ ư 2. Thông t ỏ ộ ố này bãi b m t s quy đ nh t i các Thông t sau:
ề ố ị ậ ả ị ở ườ ẩ ệ i, Tài chính quy đ nh vi c nh p kh u ô tô ch ng tháng 6 năm 2010 c a ủ i ng, Giao thông v n t ạ ử ụ ư ỗ ư liên t ch s 25/2010/TTLTBCTBGTVTBTC ngày 14 Đi u 1 Thông t ậ ươ ộ Liên B Công Th ồ ướ d ớ i 16 ch ng i, lo i m i (ch a qua s d ng);
ả ụ ụ liên t ch s 03/2006/TTLT BTMBGTVTBTC ố ạ ủ ướ ệ ẫ ẩ ỗ ị ị ở ng ả ị ư Kho n 1 M c I, kho n 2 M c III Thông t ậ ả ươ ộ i, Tài chính, Công ng m i, Giao thông v n t BCA ngày 31 tháng 3 năm 2006 c a Liên B Th ườ ướ ử ụ ồ ậ an h i 16 ch ng i đã qua s d ng theo Ngh đ nh i d ng d n vi c nh p kh u ô tô ch ủ ủ ố s 12/2006/NĐCP ngày 23 tháng 01 năm 2006 c a Chính ph ;
ươ ủ ộ s 19/2009/TTBCT ngày 07 tháng 7 năm 2009 c a B Công Th ổ ử ổ ng s a đ i, b liên t ch s 03/2006/TTLTBTMBGTVTBTCBCA ngày 31 tháng 3 năm 2006 ố ạ ướ ệ ẫ ậ ẩ ng d n vi c nh p kh u ươ ở ườ ướ i Tài chính Công an h ị ậ ả ử ụ ỗ ố ị ị ng m i Giao thông V n t ồ i 16 ch ng i đã qua s d ng theo Ngh đ nh s 12/2006/NĐCP ngày 23 ủ ư ố Thông t ư sung Thông t ộ ủ c a Liên B Th i d ô tô ch ng ủ tháng 01 năm 2006 c a Chính ph .
B Ộ TR NGƯỞ
ủ ng Chính ph ;
ậ ng, các Phó Th t
ộ
ộ ơ
ướ
ố ộ
ộ ơ ộ ủ ị
c, Qu c h i;
ế
TW;
ầ ấ Tr n Tu n Anh
ệ
i cao;
ả
ể c;
ươ
ộ
ng;
ộ
ụ ụ
ứ ưởng, các V , C c,
ng, các Th tr ộ
ổ
ư
ơ N i nh n: ủ ướ ủ ướ Th t ủ Các B , c quan ngang B , c quan thu c Chính ph ; UBND các tỉnh, TP tr c thu c TW; ự ủ Văn phòng: Chính ph , Ch t ch n ư ổ Văn phòng T ng Bí th ; Văn phòng TW và Ban Kinh t ố Vi n KSND t ố i cao; Tòa án ND t ơ ể ủ C quan TW c a các Đoàn th ; ộ ư ụ B T pháp (C c Ki m tra văn b n); ướ ể Ki m toán Nhà n Công báo; ủ Website Chính ph , Website B Công Th ở ươ ng; Các S Công Th ộ ưở ươ ng: B tr B Công Th ị ự ơ ụ T ng c c, các đ n v tr c thu c; L u: VT, XNK.
