Thông tư Số: 130/2014/TT-BTC

Ộ Ủ Ộ Ộ Ệ B TÀI CHÍNH --------- ự ạ

S : 130/2014/TT-BTC ố ộ C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p - T do - H nh phúc ộ ậ -------------------------------------- Hà N i, ngày 09 tháng 09 năm 2014

ng hàng d tr qu c gia Quy đ nh v qu n lý ch t l ề ả ị ự ữ ố THÔNG TƯ ấ ượ

Căn c Lu t d tr qu c gia s 22/2012/QH13 ngày 20/11/2012; ố ậ ự ữ ố ứ

Căn c Lu t Ch t l ng s n ph m, hàng hóa s 05/2007/QH12 ngày 21/11/2007; ấ ượ ứ ậ ả ẩ ố

Căn c Lu t Tiêu chu n và Quy chu n k thu t s 68/2006/QH11 ngày 29/6/2006; ẩ ỹ ậ ố ứ ậ ẩ

ứ ủ ủ ị ị

ng s n ph m, hàng hóa; ti ị ố t thi hành m t s đi u c a Lu t Ch t l ộ ố ề ủ Căn c Ngh đ nh s 132/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 c a Chính ph quy đ nh chi ả ấ ượ ậ ẩ ế

Căn c Ngh đ nh s 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 c a Chính ph quy đ nh chi ứ ủ ủ ị ị

ti t thi hành m t s đi u c a Lu t Tiêu chu n và Quy chu n k thu t; ế ẩ ỹ ậ ẩ ậ ị ố ộ ố ề ủ

Căn c Ngh đ nh s 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 c a Chính ph quy đ nh ủ ủ ị ứ ố

ị ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ị ụ ứ ệ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ch c c a B Tài chính; ộ

ng T ng c c D tr Nhà n c; Theo đ ngh c a T ng c c tr ị ủ ụ ề ổ ưở ự ữ ụ ổ ướ

B tr ng B Tài chính ban hành Thông t quy đ nh v qu n lý ch t l ng hàng ộ ư ấ ượ ề ả ị

ộ ưở d tr qu c gia. ự ữ ố

ng I ươ QUY Đ NH CHUNG Ch Ị

Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh ề ề ạ ỉ

ư ự ữ ề ầ ả ố ị

này quy đ nh v yêu c u qu n lý ch t l ự ữ ấ ượ ng hàng d tr ậ ệ ả ấ ố

Thông t ki n đ m b o ch t l ả kho d tr qu c gia; ch đ thanh tra, ki m tra và báo cáo. ự ữ ố qu c gia; đi u ề ấ ượ ng hàng d tr qu c gia trong quá trình nh p kho, xu t kho và l u ư ế ộ ể

Đi u 2. Đ i t ng áp d ng ố ượ ề ụ

Thông t ư ụ ạ ch c, cá nhân có liên quan đ n ho t ế

ổ ứ đ ng cung c p, giao nh n và qu n lý hàng d tr qu c gia. ộ này áp d ng đ i v i các c quan, t ố ớ ả ơ ự ữ ố ấ ậ

Đi u 3. N i dung qu n lý ch t l ng hàng d tr qu c gia ấ ượ ộ ề ả ự ữ ố

1. Yêu c u qu n lý ch t l ng hàng d tr qu c gia. ấ ượ ầ ả ự ữ ố

2. Các đi u ki n đ m b o ch t l ng hàng d tr qu c gia. ấ ượ ề ệ ả ả ự ữ ố

3. Thanh tra, ki m tra ch t l ng hàng d tr qu c gia. ấ ượ ể ự ữ ố

ng II ươ QU N LÝ CH T L Ấ ƯỢ Ả Ch NG HÀNG D TR QU C GIA Ự Ữ Ố

YÊU C U V QU N LÝ CH T L Ầ Ả Ề NG HÀNG D TR QU C GIA Ự Ữ Ố M c 1ụ Ấ ƯỢ

ng hàng d tr qu c gia Đi u 4. C s qu n lý ch t l ơ ở ả ấ ượ ề ự ữ ố

qu c gia ph i đ ự ữ ả ạ ỹ ị

1. Hàng d tr ố ớ c qu n lý theo quy đ nh t ả ượ ớ ặ ẩ ậ ợ ố

ậ i quy chu n k thu t ố ẩ qu c gia đ i v i hàng d tr qu c gia ho c phù h p v i quy chu n k thu t qu c gia, tiêu ố ỹ ự ữ chu n qu c gia chuyên ngành. ố ẩ ố

ậ ỹ

ố ớ ỉ ặ ữ ấ ượ ố ị ả

ề ự ử ụ ỉ ệ ể ậ

a) Đ i v i nh ng m t hàng đã có quy chu n k thu t qu c gia, trong đó đã quy đ nh ị ẩ ng thì ph i tuân th theo các quy đ nh v ch tiêu ch t l c th các ch tiêu ch t l ng, ấ ượ ụ ể ủ đ c tính k thu t, đ c đi m s d ng đ i v i t ng m t hàng và th c hi n các bi n pháp ặ ệ ặ ố ớ ừ ặ ỹ qu n lý theo quy đ nh; ả ị

ặ ậ ỹ ỉ

ỹ

ố ớ ậ ụ ố ng mà không quy đ nh các ch tiêu ch t l ị ế ị ỉ ế ị ủ

ả ủ ế ố

ặ

b) Đ i v i nh ng m t hàng đã có quy chu n k thu t qu c gia, nh ng ch quy đ nh ư ị ẩ ữ ấ ượ ng yêu c u k thu t theo nhóm ch tiêu ch t l ỉ ấ ượ ầ ả c th thì áp d ng theo quy t đ nh c a B Tài chính ho c quy t đ nh c a b , ngành qu n ủ ộ ộ ụ ể lý hàng d tr qu c gia (sau khi có ý ki n th ng nh t b ng văn b n c a B Tài chính) ban ộ ự ữ ố ỉ ng, đ c tính k thu t, đ c đi m s d ng c th c a nhóm ch hành các ch tiêu ch t l ụ ể ủ ấ ượ ỉ i quy chu n k thu t qu c gia đ i v i t ng m t hàng; ng quy đ nh t tiêu ch t l ạ ấ ượ ặ ấ ằ ể ặ ố ử ụ ố ớ ừ ậ ậ ỹ ỹ ẩ ặ ị

ặ ữ ỹ

ố ố ớ ừ ư ố ế ẩ ự ụ ặ ậ ợ

ẩ ng h p ch a có tiêu chu n qu c gia, tiêu chu n qu c t ố ớ ố ư ẩ ẩ

ố ế ậ ủ ơ ở ả ườ ẩ ự ặ ụ ệ ố ị ạ ấ ỹ ỹ

c) Đ i v i nh ng m t hàng ch a có quy chu n k thu t qu c gia thì áp d ng theo và khu v c phù h p đ i v i t ng m t hàng. tiêu chu n qu c gia, tiêu chu n qu c t ẩ và khu v c, áp d ng theo tiêu Tr ợ chu n c s , các quy ph m quy đ nh k thu t c a c s s n xu t ho c tài li u k thu t ậ ơ ở c a nhà s n xu t; ả ủ ấ

d) Tr ự ườ ậ ỹ

ư ư ng h p ch a xây d ng đ ợ ự ữ ố ớ ẩ ẩ ỉ ặ ỹ ổ ỹ

ị ử ổ ệ ầ ặ ả ộ

ậ ế ị ự ữ ự

ệ ả ấ ượ ấ ằ ố ờ ể ầ ủ ỉ ố ụ ế

c quy chu n k thu t qu c gia đ i v i m t hàng ố ượ ậ m i đ a vào d tr ; ch a k p s a đ i, b sung ch tiêu k thu t c a quy chu n k thu t ớ ư ậ ủ ổ qu c gia hi n hành do thay đ i yêu c u k thu t ho c công ngh b o qu n, b , ngành ố ỹ ỹ ng và yêu c u k qu n lý hàng d tr qu c gia xây d ng và quy t đ nh ch tiêu ch t l ả ộ thu t b o qu n t m th i đ áp d ng sau khi có ý ki n th ng nh t b ng văn b n c a B ả ả ạ ậ ả Tài chính.

i đa m i tám tháng (18 tháng) k t ặ ổ

ặ ể ừ Trong th i gian t ố ờ ổ ể ừ ệ ả ườ ầ ả ậ ớ ỹ

ự ệ ả ẩ ậ ố ố ỹ

ngày b sung m t hàng m i, ớ ả ngày thay đ i yêu c u k thu t ho c công ngh b o qu n m i, b , ngành qu n ho c k t ộ ặ lý hàng d tr qu c gia ph i hoàn thành vi c xây d ng quy chu n k thu t qu c gia, g i ử ự ữ B Tài chính ban hành. ộ

ậ

ng đ i v i t ng m t hàng d tr ấ ố ớ ừ ả ự ữ ủ ố qu c ư ặ ả

2. Hàng d tr qu c gia trong quá trình nh p kho, xu t kho và l u kho ph i tuân th theo đúng quy đ nh liên quan đ n qu n lý ch t l ấ ượ gia t ả ậ ế i quy chu n k thu t qu c gia và các văn b n khác. ố ự ữ ố ị ẩ ạ ỹ

ự ữ ư ả ị ự

ng theo quy đ nh t ng này. ố thanh tra, ki m tra v ch t l ề ấ ượ 3. Hàng d tr qu c gia trong quá trình nh p kho, xu t kho và l u kho ph i ch u s ạ ấ ậ i M c 3 Ch ươ ụ ể ị

t, c quan thanh tra, ki m tra có th s d ng t ể ơ ổ

i quy chu n k Trong tr ự ầ ệ ợ ự ầ ị

ự ậ ố ố

ch c ứ ỹ ẩ qu c gia. T ch c đánh giá s phù h p ph i đ c l p, ả ộ ậ c pháp lu t v k t qu c a mình. ng h p c n thi ườ ể ử ụ đánh giá s phù h p th c hi n vi c đánh giá theo các yêu c u quy đ nh t ợ ạ thu t qu c gia đ i v i hàng d tr ợ ố ớ khách quan và ch u trách nhi m tr ị ế ệ ự ữ ướ ổ ứ ậ ề ế ả ủ ệ

Đi u 5. Ch đ nh t ch c đánh giá s phù h p ề ỉ ị ổ ứ ự ợ

ộ ị

ẩ ị ủ ề ỉ ệ

1. B , ngành qu n lý hàng d tr qu c gia có trách nhi m th m đ nh, ch đ nh, công ệ ệ ch c có đ đi u ki n th c hi n ổ ứ qu c gia đ c ch ng, chuyên ngành do b , ngành ủ ả ị ố ớ ự ộ ự ặ ố

c phân công qu n lý. ự ữ ố b công khai theo quy đ nh c a pháp lu t danh sách các t ậ ủ ố đánh giá s phù h p đ i v i hàng d tr ự ữ ợ đ ả ượ

2. K t qu đánh giá c a các t ả ự ợ ỉ ị

ể ố

c v ch t l c ch đ nh là c s ơ ở ượ ủ ng hàng d tr qu c gia trong quá trình nh p kho, xu t kho và ậ ố ng hàng d tr qu c ề ch c đánh giá s phù h p đ ứ ổ ự ữ ả ấ ự ữ ơ ở ể ấ ượ ướ

ế pháp lý đ đánh giá ch t l ấ ượ l u kho; là c s đ ph c v công tác qu n lý nhà n ụ ụ ư gia.

ứ ệ ậ ợ ồ ị

ng hàng d tr qu c gia. 3. N i dung đánh giá s phù h p g m th nghi m, giám đ nh, ch ng nh n, ki m ể ử ộ ấ ượ ự ự ữ ố đ nh ch t l ị

ượ ứ ề ệ ị ị

i kho n 5 Đi u 25 Lu t Ch t l ợ ả ỉ ng s n ph m, hàng hóa. 4. T ch c đánh giá s phù h p đ ả ậ ả ự ấ ượ ổ ứ ề c ch đ nh ph i đáp ng các đi u ki n quy đ nh ẩ t ạ

ch c đánh giá s phù h p tuân th theo quy 5. Yêu c u, trình t ầ ự ự ủ ợ ủ ụ ỉ ị

đ nh c a B Khoa h c và Công ngh và các quy đ nh c a pháp lu t có liên quan. ị ủ ủ ậ ộ ọ , th t c ch đ nh t ệ ổ ứ ị

ỉ ợ ố

ộ ch c đánh giá s phù h p hàng d tr qu c gia c a các b , ổ ứ qu c gia, ph i g i B Tài chính đ theo dõi, ph i h p trong ố ự ả ử ủ ố ợ ự ữ ể ộ

6. K t qu ch đ nh t ị ả ế ngành qu n lý hàng d tr ự ữ ả c. công tác qu n lý nhà n ướ ả

Đi u 6. Chi phí đánh giá s phù h p ự ợ ề

ố ị

c ch đ nh đánh giá s phù h p. Đ i v i kho n chi phí này đ c th 1. Đ i v i hàng nh p kho: đ n v cung c p hàng hóa d tr ự ữ ơ ả qu c gia ph i tr chi ể ả ả ượ ố ớ ấ ợ ậ ị ự ổ

ố ớ ch c đ phí cho t ỉ ứ hi n trong h s m i th u. ầ ượ ồ ơ ờ ệ

ố ớ ự ữ ố

ế ư ự ữ

c s d ng t ấ ả ả ự qu c gia: đ n v d tr ơ ch c đ ổ ứ ượ ừ qu c gia tr c ự ị ự ữ ự c ch đ nh đánh giá s ị ỉ ả ngu n kinh phí b o qu n ồ ả ượ ử ụ

2. Đ i v i hàng l u kho và xu t kho d tr ố ti p qu n lý hàng d tr qu c gia ph i tr chi phí cho t ố ả phù h p. Kinh phí chi cho đánh giá s phù h p đ ợ c c p. hàng d tr qu c gia do Ngân sách nhà n ướ ấ ợ ự ữ ố

M c 2ụ ĐI U KI N Đ M B O CH T L Ấ ƯỢ Ả Ả Ề Ệ NG HÀNG D TR QU C GIA Ự Ữ Ố

Đi u 7. Kho ch a hàng d tr qu c gia ự ữ ố ứ ề

1. Kho ch a hàng d tr qu c gia đ ứ ượ ự ạ ố

ề ự ữ ứ ệ ậ ị

ẩ ầ ả ớ

ẩ c xây d ng theo quy ho ch do c p có th m ấ c xây d ng quy n phê duy t, ph i đáp ng các quy đ nh c a pháp lu t có liên quan và đ ự ủ ả ượ theo tiêu chu n phù h p v i yêu c u công ngh b o qu n và đ c thù m i lo i hàng d tr ự ữ ạ ệ ả ợ qu c gia; đ m b o yêu c u theo quy đ nh t ỗ i quy chu n k thu t qu c gia. ỹ ặ ậ ả ả ầ ạ ẩ ố ố ị

ườ ng h p kho cũ, kho thuê, n m ngoài quy ho ch m ng l ằ ướ ạ

c khi th c hi n nh p hàng, Th tr ệ ậ ơ

ạ i kho d tr qu c ố ợ ự ữ ứ ủ ưở ướ ng kho ch a, báo cáo c p có th m quy n quy t đ nh vi c s d ng kho ẩ ạ ng đ n v d tr qu c gia căn c ị ự ữ ố ề ệ ử ụ ế ị ự ứ ấ

2. Tr gia, thì hàng năm tr tình tr ng ch t l ấ ượ ch a hàng d tr qu c gia. ự ữ ố ứ

Đi u 8. Trang thi t b , công c b o qu n hàng d tr qu c gia ề ế ị ự ữ ố ụ ả ả

1. Đ i v i B Tài chính, B Qu c phòng, B Công an ộ ố ớ ộ ố ộ

ơ ả ượ

c trang c p trang thi ấ ự ữ ố ị ự ả ế ợ ả ớ ệ ả

ặ ng ng và tuân th theo quy đ nh c a quy chu n k thu t qu c gia; ế ị t b , ự ữ ố công c b o qu n phù h p v i công ngh b o qu n đ i v i t ng m t hàng d tr qu c gia ả t ẩ ươ ứ a) Đ n v tr c ti p qu n lý hàng d tr qu c gia ph i đ ố ớ ừ ụ ả ậ ỹ ủ ủ ố ị

b) Trang thi t b , công c b o qu n ph i có danh m c, đ nh m c, tiêu chu n k ế ị ụ ả ụ ứ ẩ ả ả ị ỹ

thu t;ậ

ng B Qu c phòng, B tr ứ ộ

ị ộ Nhà n ụ ả ổ ộ

ng B Công an ban hành đ nh m c và tiêu ả t b , công c b o qu n hàng d tr qu c gia thu c ph m vi qu n ạ ố ự ữ c ban hành ng T ng c c D tr ướ ự ữ ụ t b , công c b o qu n hàng d tr qu c gia áp ự ữ ả ố ỹ

c) B tr ố ộ ộ ưở ộ ưở chu n k thu t trang thi ả ỹ ế ị ậ ẩ ng B Tài chính giao T ng c c tr lý. B tr ưở ụ ộ ưở đ nh m c và tiêu chu n k thu t trang thi ế ị ậ ẩ ứ ị d ng đ i v i các đ n v d tr qu c gia tr c thu c T ng c c. ự ố ớ ụ ổ ụ ả ụ ị ự ữ ố ơ ộ ổ

2. Đ i v i các b , ngành đ c giao nhi m v qu n lý hàng d tr qu c gia ố ớ ộ ượ ự ữ ố ụ ả ệ

c giao nhi m v b o qu n hàng d tr qu c gia; đ n v đ ệ ố

ị ượ ự ữ ị ượ ả ả ủ ụ ả ố

ị

c thuê ự ữ ơ t b , công c b o qu n, đáp ng b o qu n hàng d tr qu c gia ph i có đ y đ trang thi ứ ả ế ị ủ đi u ki n nh p kho, xu t kho và l u kho b o qu n hàng d tr qu c gia theo quy đ nh c a ự ữ ố ề quy chu n k thu t qu c gia đ i v i hàng d tr qu c gia. ụ ả ầ ả ả ự ữ ố Các đ n v đ ơ ả ệ ẩ ả ư ố ớ ấ ố ậ ỹ ậ

Đi u 9. Đi u ki n tiêu chu n nghi p v đ i v i k thu t viên b o qu n và ệ ụ ố ớ ỹ ệ ả ậ ả ề

ề th kho (kiêm giao nh n và b o qu n) ẩ ả ủ ậ ả

ỹ ậ ả ả ả ự ữ ố qu c

K thu t viên b o qu n, th kho (kiêm giao nh n và b o qu n) hàng d tr gia ph i đáp ng tiêu chu n nghi p v theo quy đ nh c a b qu n lý chuyên ngành. ủ ệ ụ ậ ủ ộ ả ả ứ ả ẩ ị

THANH TRA, KI M TRA CH T L Ể NG HÀNG D TR QU C GIA Ự Ữ Ố M c 3ụ Ấ ƯỢ

Đi u 10. Trách nhi m thanh tra, ki m tra ch t l ng hàng d tr qu c gia ấ ượ ể ề ệ ự ữ ố

ự ướ ề ự ữ ố

qu c gia theo quy đ nh t 1. Th c hi n nhi m v qu n lý nhà n ố ề ị

ể ả

i kho n 1 Đi u 45 và Đi u 52 Lu t Ch t l c v d tr qu c gia: B Tài chính có trách i kho n 1 Đi u 70 Lu t ậ ự ữ ng hàng d tr ng s n ph m, hàng ẩ ả ề ề ả ạ ậ

ộ ệ ệ ụ ả ng hàng d tr nhi m qu n lý ch t l ả ạ ả ự ữ ấ ượ ệ ng s n ph m, hàng hóa; th c hi n thanh tra, ki m tra v ch t l Ch t l ấ ượ ề ệ ự ẩ ấ ượ qu c gia theo quy đ nh t ấ ượ ị ố hóa;

Nhà n ổ ự ữ ướ ự ứ ệ ộ

c B Tài chính phân công th c hi n ch c năng ng hàng d tr qu c gia. T ng c c D tr ụ thanh tra, ki m tra nhà n ể c đ ượ c v ch t l ướ ề ấ ượ ự ữ ố

ệ ố ị

ể c pháp lu t v ch t l ch c ki m tra, đánh ng hàng ả ự ữ ướ ệ ổ ứ ậ ề ấ ượ

c Chính ph giao qu n lý. ộ giá ch t l ng hàng d tr qu c gia; ch u trách nhi m tr ấ ượ d tr qu c gia đ ự ữ ố 2. B , ngành qu n lý hàng d tr qu c gia ch u trách nhi m t ự ữ ị ả ố ủ ượ

ng đ n v d tr qu c gia có trách nhi m t ch c ki m tra ch t l ổ ứ ể ố

ị ự ữ ậ ơ ướ ấ

c Th tr ấ ượ ng ệ c khi nh p kho, xu t kho, trong quá trình l u kho theo quy đ nh ư ị ấ ng c p trên v ch t ủ ưở ướ ướ ề ấ ị

c pháp lu t, tr ng hàng d tr qu c gia do đ n v tr c ti p qu n lý. 3. Th tr ủ ưở qu c gia tr hàng d tr ố ự ữ c a pháp lu t và ch u trách nhi m tr ậ ủ l ự ữ ố ượ ị ự ế ậ ả ệ ơ

ng hàng d tr qu c gia Đi u 11. Ki m tra ch t l ể ấ ượ ề ự ữ ố

1. Hình th c ki m tra ch t l ng hàng d tr qu c gia ấ ượ ứ ể ự ữ ố

c khi nh p kho, xu t kho và quá trình l u kho; a) Ki m tra tr ể ướ ư ậ ấ

b) Ki m tra theo k ho ch hàng năm và t ki m tra đ ph c v công tác qu n lý. ể ế ạ ự ể ể ụ ụ ả

2. K ho ch ki m tra ch t l ng hàng d tr qu c gia ấ ượ ế ể ạ ự ữ ố

ộ ủ ưở qu c gia ch đ o xây d ng k ỉ ạ ự ố

ể ự ữ ậ ư

ng hàng d tr ẩ ấ ự ữ ố ố

c quy đ nh t ng các b , ngành qu n lý hàng d tr a) Th tr ế ả ả qu c gia khi nh p kho, xu t kho và l u kho b o ho ch ki m tra ch t l ố ự ữ ấ ượ qu n theo quy đ nh c a quy chu n k thu t qu c gia hàng d tr qu c gia và theo phân c p ấ ậ ỹ ủ i Đi u 10 c a Thông t th m quy n đ ủ ạ ả ẩ ị ượ ; ư ề ề ạ ị

b) Th tr ủ ưở ự ữ ế ạ ố

ể ng b , ngành qu n lý hàng d tr ả ố qu c gia quy t đ nh k ho ch t ế ị ả ầ

ổ ộ ng hàng d tr Nhà n ự ữ ự qu c gia hàng năm theo yêu c u qu n lý và g i B Tài ộ ử ể ổ c đ t ng c) ch m nh t vào ngày 30 tháng 11 năm tr ự ữ ướ ướ ậ ấ

ki m tra ch t l ấ ượ chính (T ng c c D tr ụ h p;ợ

c) Ki m tra ch t l qu c gia theo k ho ch hàng năm do c quan ể ố ế ạ ơ

ấ ượ qu n lý chuyên trách v d tr qu c gia ti n hành; ề ự ữ ố ng hàng d tr ự ữ ế ả

ng hàng d tr qu c gia d) Ki m tra đ t xu t v ch t l ộ ấ ề ấ ượ ể ự ữ ố

ể ả ả

ầ ng hàng d tr qu c gia. Vi c ki m tra đ t xu t ph i đ ệ ộ ự ữ qu c gia th c hi n ki m tra ệ ự ẩ c c p có th m ả ượ ấ ố ấ ể ố

- Do yêu c u qu n lý, b , ngành qu n lý hàng d tr ự ữ đ t xu t ch t l ộ ấ ượ ấ ộ quy n phê duy t; ệ ề

qu c gia khi ổ ứ ự ể ố

ị ự ữ ơ có bi n đ ng c a th i ti ủ - Đ n v d tr qu c gia t ậ ch c t ố t, khí h u ho c trong các tr ặ ng hàng d tr ki m tra ch t l ự ữ ấ ượ ng h p đ t xu t khác. ấ ộ ợ ờ ế ườ ế ộ

3. Căn c ki m tra v ch t l ng hàng d tr qu c gia ề ấ ượ ứ ể ự ữ ố

a) Yêu c u qu n lý ch t l ng hàng d tr qu c gia; ấ ượ ầ ả ự ữ ố

b) Yêu c u c a c quan qu n lý c p trên; ầ ủ ơ ả ấ

c) Quy t đ nh nh p, xu t hàng d tr qu c gia; ấ ự ữ ố ế ị ậ

ủ ẩ ị

ỹ ng c a c p có th m quy n đ i v i hàng d tr qu c gia trong quá trình l u kho. d) Theo quy đ nh c a quy chu n k thu t qu c gia, các quy đ nh v ki m tra ch t ấ ố ậ ự ữ ố ủ ấ ề ể ư ố ớ ị ẩ ề l ượ

Đi u 12. Ki m tra hàng năm v ch t l ng hàng d tr qu c gia ề ấ ượ ề ể ự ữ ố

1. N i dung ki m tra ch t l ng hàng d tr qu c gia ấ ượ ể ộ ự ữ ố

a) Ki m tra h s ch t l ng hàng d tr ể ồ ơ ấ ượ ng hàng d tr qu c gia: H s ch t l ố ấ ượ

ố ồ ơ ố ấ ồ

ự ữ ề ể ả ậ

ả ợ

ự ữ ự ữ qu c gia trong quá trình nh p kho, xu t kho và l u kho d tr qu c gia, bao g m văn b n ả ư ậ ự ữ ế ng hàng d tr qu c gia, biên b n ki m tra, giao nh n, k t pháp quy quy đ nh v ch t l ố ấ ượ ị ng hàng d tr qu đánh giá s phù h p ch t l qu c gia trong quá trình nh p kho, xu t ấ ự ữ ấ ượ ự ng hàng d tr qu c gia; kho, l u kho b o qu n và các tài li u khác liên quan đ n ch t l ệ ả ậ ự ữ ố ấ ượ ố ế ư ả

ể ủ ẩ ậ ố ỹ ị

ế b) Ki m tra vi c th c hi n các quy đ nh c a quy chu n k thu t qu c gia, quy t ng t m th i (đ i v i nh ng m t hàng m i ch a có quy chu n) và ữ ệ ờ ố ớ ự ạ ư ặ ẩ ớ

ệ đ nh ban hành ch t l ấ ượ ị các quy đ nh hi n hành (khi có yêu c u); ị ệ ầ

ng hàng d tr qu c gia ho c thuê t ch c đánh giá ấ ượ ế ặ ổ ứ

c ch đ nh đ đánh giá ch t l ự ữ ng hàng d tr qu c gia. ể s phù h p đ ợ ượ ự c) Ki m tra tr c ti p ch t l ự ị ỉ ể ấ ượ ố ự ữ ố

2. Th c hi n ki m tra ch t l ng hàng d tr qu c gia ấ ượ ự ệ ể ự ữ ố

a) Căn c k ho ch ki m tra hàng năm đ ứ ế ể ổ

ụ c quy t đ nh ki m tra và thành l p Đoàn ki m tra ch t l c phê duy t, T ng c c tr ấ ượ ạ ế ị ượ ậ ệ ể ướ ể ng T ng c c ụ ưở ổ ự ữ ng hàng d tr

D tr Nhà n ự ữ qu c gia; ố

b) L y m u ki m tra ch t l ng hàng d tr qu c gia ấ ượ ể ấ ẫ ự ữ ố

ng pháp l y m u quy đ nh t ố ẫ ươ ự ữ

ị ng ng đ i v i t ng m t hàng t ẩ ượ ấ ố ạ

c l y theo ph ươ ứ i đ n v d tr ỹ ị ự ữ ấ ố ớ ừ ố ị ự ữ ạ ơ ể ự ế

c quy đ nh t i kho n 4 Đi u 5 Thông t ề ư ạ ị

c ch đ nh đánh giá s phù h p đ ể ệ ậ ố ị ể ể ợ ử ượ ệ ị

ng pháp l y m u thì l y m u theo nguyên t c ng u nhiên v i s l ng t ạ i ẫ i các ặ ặ ử ế ổ qu c gia ho c g i đ n t này ả ng h p không có quy đ nh ị ườ ể i thi u, ợ ớ ố ượ ươ ấ ẫ ắ ẫ ố

- M u hàng hóa d tr qu c gia đ quy chu n k thu t qu c gia, tiêu chu n qu c gia t ố ẩ qu c gia đ tr c ti p ki m tra t đ n v d tr ơ ch c đ ự ỉ ứ ượ đ th c hi n ki m tra, ki m đ nh, th nghi m, giám đ nh. Tr ị ể ự v ph ấ ề đ đ th nghi m các ch tiêu c n ki m tra; ầ ủ ể ử ẫ ể ệ ỉ

- M u hàng hóa d tr qu c gia sau khi l y ph i đ ẫ ố

ấ t); biên b n l y m u ph i có ch ký c a ng ế ầ ự ữ ế ủ ẫ ả

ố c l p biên b n, niêm phong ả ượ ậ ả ạ i l y m u, đ i ẫ ườ ấ ữ c l y m u; tem niêm phong m u theo m u s 03. TNPM ẫ ố ả ấ ẫ ẫ

ượ ấ này; ho c mã hóa (n u c n thi ặ di n đ n v d tr qu c gia đ ệ ị ự ữ i ph l c kèm theo Thông t t ư ạ ơ ụ ụ

- Biên b n l y m u hàng hóa đ ẫ ượ c quy đ nh theo M u s 02.BBLM t ẫ ố ị ạ ụ ụ i ph l c

kèm theo Thông t này; ả ấ ư

- Tr c l y m u không ký biên b n thì ạ ợ

ườ biên b n có ch ký c a ng ng h p đ i di n đ n v d tr qu c gia đ ữ ị ự ữ i l y m u và tr ẫ ẫ ố ả ng đoàn ki m tra v n có giá tr pháp lý. ẫ ệ ơ ườ ấ ượ ấ ể ưở ủ ả ị

ẫ ể ế ộ ớ

t ự ổ ẫ ể ứ

ợ i ph l c kèm theo Thông t ả

ự ế

ể ngày m u ki m tra đ c) Bàn giao m u: m u ki m tra đ đoàn ki m tra t ứ ể thành biên b n bàn giao m u theo M u s 04.BBBGM t ẫ M u ki m tra đ ể ộ ể i đa 10 ngày k t ch đ nh trong th i gian t ố ượ ch c ki m tra) ho c t ặ ổ ẫ ố ậ ể ừ ạ c chuy n đ n b ph n ki m tra ho c t ặ ổ ứ ể c giao đ n b ph n ki m tra (v i các ch tiêu ậ ỉ ể ả ượ ậ c l p ch c đánh giá s phù h p và ph i đ ự này. ư ụ ụ ợ ượ ch c đánh giá s phù h p đ c c l y theo quy đ nh; ị ượ ờ ượ ấ ẫ ỉ ẫ ị

d) L p biên b n ki m tra ho c phi u ki m tra ch t l ng hàng d tr qu c gia ấ ượ ể ế ể ậ ả ặ ự ữ ố

- Tr ng h p Đoàn ki m tra t th c hi n ki m tra các ch tiêu ch t l ể ể

ườ ế ng đ ấ ượ ả ự ự ể ượ ể

ợ ả ể ng hàng d tr i ph l c kèm theo Thông t qu c gia theo m u s 01.BBKT t ẫ ệ ả ậ ố ỉ ể ụ ụ ấ ượ ự ữ ả ạ ố

c thì sau khi có k t qu ki m tra, Đoàn ki m tra ph i l p biên b n ki m tra; biên b n ki m tra ch t l ư này;

- Tr ợ ể ườ ự ệ

ự ng hàng d tr qu c gia thì có th l a ch n t ị

ệ ị

ứ ế ể ậ

ấ ng h p Đoàn ki m tra không tr c ti p th c hi n ki m tra các ch tiêu ch t ỉ ế ể c ch đ nh l ch c đánh giá s phù h p đ ự ọ ổ ứ ể ự ượ ỉ ượ ự ữ ố ợ ch c đánh giá đ ki m tra. K t qu ki m đ nh, th nghi m, giám đ nh, ch ng nh n c a t ả ể ế ậ ủ ổ ứ ị ử ể ể c ch đ nh là căn c đ Đoàn ki m tra k t lu n, thông báo v i c quan s phù h p đ ự ớ ơ ứ ể ị ỉ ượ ki m tra x lý ti p sau quá trình ki m tra; ế ể ợ ử ể

ợ ế ả ể ấ ượ

ấ ể ế

ầ ng hàng hóa không đ t yêu c u ườ ng h p đang nh p hàng, thì Đoàn ki m tra thông báo ngay k t qu ki m tra cho c ki m tra bi - Tr ườ ị ượ ng h p k t qu ki m tra cho th y ch t l ợ ể ậ t đ làm vi c v i đ n v cung c p hàng có bi n pháp x lý. ế ể ạ ả ể ử ệ ớ ơ ệ ấ ị trong tr đ n v đ ơ

c ki m tra thông qua biên b n ki m tra ch t l ể ơ ị ượ ấ ượ ng ể ể ả

đ) Đoàn ki m tra và đ n v đ hàng d tr qu c gia; ự ữ ố

ả ể ề ế ế ậ

ể ả ể ị ớ ơ ấ ượ ị ượ ế ơ qu c gia; ng hàng d tr ố ự ữ c ki m tra; báo cáo c p có ấ ể

e) Đoàn ki m tra k t lu n v k t qu ki m tra ch t l thông báo k t qu ki m tra và ki n ngh v i c quan đ n v đ ế th m quy n theo quy đ nh. ề ẩ ị

3. Th i h n th c hi n m t cu c ki m tra ch t l ng hàng d tr qu c gia ờ ạ ấ ượ ự ệ ể ộ ộ ự ữ ố

ng B Tài chính ký quy t đ nh a) Đ i v i các cu c ki m tra hàng năm do B tr ể ộ ưở ộ ế ị ộ

ki m tra, th i gian không quá ba m i ngày; ươ ể ố ớ ờ

ng T ng c c D tr Nhà ụ ể ộ ự ữ ụ ổ

b) Đ i v i các cu c ki m tra hàng năm do T ng c c tr ưở c ký quy t đ nh ki m tra, th i gian không quá m i lăm ngày; n ố ớ ế ị ổ ườ ể ờ ướ

c) Đ i v i các cu c ki m tra khác, th i gian không quá năm ngày; ố ớ ể ộ ờ

d) Th i h n m t cu c ki m tra đ c tính t ộ ể

khi k t thúc vi c ki m tra t ộ ể i n i đ ạ ơ ượ ố ừ c ki m tra, không k ngày l ễ ngày công b quy t đ nh ki m tra đ n ế ế ị , ngày ngh . ỉ ượ ể ể ờ ạ ệ ế ể

Đi u 13. Thanh tra ch t l ng hàng d tr qu c gia ấ ượ ề ự ữ ố

ng hàng d tr qu c gia đ ấ ượ ự ữ ượ ự

ị ng hàng d tr Vi c thanh tra ch t l ệ ậ ề ệ ấ ượ ố ộ

ậ ề ủ ệ ố ị ủ c th c hi n theo quy đ nh c a ự ữ ấ ượ ng ả

pháp lu t v thanh tra, thanh tra chuyên ngành. N i dung thanh tra ch t l qu c gia là thanh tra vi c ch p hành các quy đ nh c a pháp lu t v qu n lý ch t l ấ hàng d tr qu c gia, bao g m: ự ữ ố ồ

1. Thanh tra vi c ch p hành quy chu n k thu t qu c gia v hàng d tr qu c gia, ỹ ự ữ ệ ấ ố ố

ẩ ề ng hàng d tr qu c gia. ậ ự ữ ố các tiêu chu n, quy đ nh c th v ch t l ị ụ ể ề ấ ượ ẩ

2. Thanh tra vi c ch p hành các đi u ki n đ m b o ch t l ệ ấ ấ ượ ệ

ố qu c t b công c b o qu n, k thu t viên b o qu n, th kho và ậ ng hàng d tr ự ữ ủ ả ả ề ụ ả ả ỹ ả ả ề

gia v kho ch a hàng, trang thi ứ công tác b o qu n hàng d tr qu c gia. ả ế ị ự ữ ố ả

Đi u 14. X lý vi ph m ch t l ng hàng d tr qu c gia ấ ượ ử ề ạ ự ữ ố

ng h p hàng hóa không đáp ng các ch tiêu ch t l ợ ứ

ế ị ị ữ ậ ố

ỉ quy chu n k thu t qu c gia, quy t đ nh ban hành ch t l ấ ượ hàng m i ch a có quy chu n) và các quy đ nh hi n hành thì đ ng theo quy đ nh c a ủ ấ ượ ặ ng t m th i (đ i v i nh ng m t ố ớ ờ ạ c x lý theo nguyên t c: ượ ử 1. Tr ẩ ớ ườ ỹ ư ệ ắ ẩ ị

a) Đ i v i hàng hóa không đ m b o ch t l ả

ấ ượ ng tùy theo m c suy gi m ch t l ủ ậ ng do nguyên nhân ch quan c a t p ng hàng ả ả ồ ủ ấ ượ ứ ả ườ ố ớ ậ

th , cá nhân thì t p th , cá nhân ph i b i th ể ể d tr qu c gia; ự ữ ố

b) Đ i v i tr qu c gia không đ m b o ch t l ng h p hàng hóa d tr ả ợ ố

ự ữ ch c, cá nhân đ ượ ơ ng do ố qu c

ố ớ ườ nguyên nhân khách quan thì đ n v , t ị ổ ứ gia xác đ nh rõ nguyên nhân khách quan và báo cáo c p có th m quy n đ gi ấ ượ c giao qu n lý hàng d tr ự ữ i quy t. ế ả ả ề ể ả ấ ẩ ị

ế ẫ ớ

ẩ ng h p hàng hóa có k t qu th nghi m m u không phù h p v i quy chu n ệ ố ớ ng t m th i (đ i v i ờ ườ ố ợ ạ ứ ặ

2. Tr ợ k thu t qu c gia t ỹ ươ ậ nh ng m t hàng m i ch a có quy chu n k thu t qu c gia), thì x lý nh sau: ẩ ớ ặ ữ ả ử ng ng ho c quy t đ nh ban hành ch t l ế ị ấ ượ ử ỹ ư ư ậ ố

ố ậ

ầ ừ ự ữ ồ

ị ơ ậ ị

ờ ề ử ố ệ ự ữ ị ơ ắ ư ệ ự ể ử ả ả

ơ ầ ờ ạ ầ ả ơ ố

ấ ượ ế ụ ả ả ơ ị

ậ ố ơ ỹ ị

a) Hàng hóa đang trong quá trình nh p kho d tr qu c gia: đoàn thanh tra, ki m tra ể yêu c u đ n v nh p hàng t m d ng vi c nh p hàng; đ ng th i đ ngh đ n v d tr qu c ị ự ữ ố ạ ậ ữ gia yêu c u đ n v cung c p hàng th c hi n các bi n pháp x lý, kh c ph c, s a ch a ụ ệ ấ qu c gia ch a đ m b o ch t trong th i h n ghi trong biên b n ki m tra. Hàng d tr ấ ả ng, yêu c u đ n v x lý b o đ m ch t l ớ l ng theo quy chu n k thu t qu c gia m i ả ị ử ượ ậ ỹ ẩ c nh p kho. Vi c nh p kho ch đ c ti p t c khi đ n v cung c p hàng đ m b o hàng đ ấ ỉ ượ ậ ệ ượ ng theo quy chu n k thu t qu c gia và đ n v nh p d tr qu c gia đ t yêu c u ch t l ậ ố ậ ấ ượ ầ ạ ự ữ hàng báo cáo b ng văn b n kèm theo b ng ch ng cho c quan ki m tra; ể ằ ẩ ơ ứ ả ằ

b) Hàng d tr ố ự ữ

ặ ả ự ệ ả ầ

ả ị ả ể ậ ờ ạ ụ ắ ằ

ấ qu c gia đang trong quá trình b o qu n ho c trong quá trình xu t ả ệ kho: Đoàn thanh tra, ki m tra l p biên b n yêu c u đ n v b o qu n th c hi n các bi n ơ ể pháp x lý, kh c ph c trong th i h n ghi trong biên b n ki m tra và có báo cáo b ng văn ả b n v vi c đã kh c ph c, x lý xong. ắ ả ử ề ệ ử ụ

3. Tr ng hàng d tr ợ ườ ả

ấ ượ ố ớ ổ ứ ạ

gia, Đoàn thanh tra, ki m tra l p biên b n vi ph m hành chính đ i v i t hành vi vi ph m và ki n ngh c p có th m quy n đ x lý theo quy đ nh c a pháp lu t. ng h p có vi ph m hành chính trong qu n lý ch t l ả ẩ ố qu c ự ữ ch c, cá nhân có ủ ạ ậ ị ấ ể ế ể ử ề ậ ạ ị

ử ể ề ạ ẩ ấ ượ ng

hàng d tr qu c gia bao g m: 4. H s chuy n c quan có th m quy n x lý vi ph m hành chính v ch t l ề ồ ơ ự ữ ố ơ ồ

a) Quy t đ nh ki m tra ch t l ng hàng d tr qu c gia theo k ho ch hàng năm; ế ị ấ ượ ể ự ữ ố ế ạ

b) Biên b n ki m tra c a Đoàn thanh tra, ki m tra; ủ ể ể ả

ả ử ứ ệ ẫ ặ ằ ẳ ị

không đ m b o ch t l ng; c) Thông báo k t qu th nghi m m u ho c b ng ch ng kh ng đ nh hàng hóa ả ế ấ ượ ả

d) Biên b n vi ph m v qu n lý ch t l ng hàng d tr qu c gia; ấ ượ ề ả ả ạ ự ữ ố

i pháp kh c ph c x lý; đ) Đ xu t các gi ấ ề ả ụ ử ắ

e) Đ ngh c quan có th m quy n ti n hành các th t c x lý vi ph m hành chính ị ơ ế ề ạ ẩ

ề v ch t l ng hàng d tr qu c gia theo quy đ nh c a pháp lu t. ề ấ ượ ủ ụ ử ậ ự ữ ố ủ ị

ươ T CH C TH C HI N Ch Ứ ng III Ự Ổ Ệ

ụ Đi u 15. Trách nhi m c a c quan d tr qu c gia chuyên trách (T ng c c ủ ơ ự ữ ố ổ ề ệ

D tr Nhà n c) ự ữ ướ

1. Tham m u giúp B Tài chính th c hi n qu n lý ch t l ư ấ ượ ự ệ ả ng hàng d tr qu c gia ự ữ ố

ộ theo quy đ nh c a pháp lu t. ủ ậ ị

2. Ch u trách nhi m v qu n lý ch t l ng hàng d tr qu c gia trong ph m vi ấ ượ ề ệ ả ị ự ữ ạ ố

đ c phân công tr c ti p qu n lý. ượ ự ế ả

ng hàng d tr qu c gia hàng năm đ B Tài ả ợ ổ ự ữ ố ể ộ

3. T ng h p tình hình qu n lý ch t l ấ ượ chính báo cáo B Khoa h c và Công ngh . ệ ọ ộ

Đi u 16. Trách nhi m c a b , ngành qu n lý hàng d tr qu c gia ự ữ ố ủ ộ ề ệ ả

ng hàng d tr qu c gia trong ph m vi đ c phân ề ệ ấ ượ ự ữ ạ ố ượ

ị công qu n lý. 1. Ch u trách nhi m v ch t l ả

ng hàng d tr ệ ự ấ ượ

ứ ư ả ử ộ ổ ổ

2. T ch c th c hi n công tác qu n lý ch t l ổ i Thông t ợ ạ ộ ợ này; t ng h p báo cáo g i B Tài chính (T ng c c D tr Nhà n ạ ự ữ ụ ẫ ố qu c gia theo quy ố c) đ ể ướ ự ữ ụ ụ i ph l c ệ ọ

đ nh t ị t ng h p, theo dõi báo cáo B Khoa h c và Công ngh (theo m u s 05. BCCL t ổ kèm theo Thông t này). ư

3. Th c hi n ch đ báo cáo theo quy đ nh. C th : ụ ể ế ộ ự ệ ị

a) Báo cáo công tác qu n lý ch t l ng hàng d tr qu c gia 6 tháng đ u năm tr ấ ượ ả ự ữ ố ầ ướ c

ngày 30 tháng 7 hàng năm;

b) Báo cáo công tác qu n lý ch t l ng hàng d tr qu c gia c năm tr c ngày 15 ấ ượ ả ự ữ ả ố ướ

tháng 01 c a năm ti p theo; ủ ế

c) Báo cáo đ t xu t khi có yêu c u v qu n lý ch t l ấ ượ ề ầ ả ấ ộ ủ ng hàng d tr qu c gia c a ự ữ ố

c quan có th m quy n. ơ ề ẩ

Đi u 17. Trách nhi m c a Th tr ủ ưở ủ ề ệ ng đ n v d tr qu c gia ơ ị ự ữ ố

ấ ượ ệ ế ị ng và các đi u ki n đ m b o ch t l ệ ấ ượ ng ả ả

hàng d tr qu c gia trong ph m vi đ 1. Ch u trách nhi m tr c ti p v ch t l ự ữ ố ề c giao tr c ti p qu n lý. ự ế ề ượ ự ạ ả

ố ệ ng và các đi u ki n ề

2. Theo dõi, th ng kê, t ng h p và báo cáo tình hình ch t l ợ ổ đ m b o ch t l ự ữ ố ả ả ng hàng d tr qu c gia v i c p trên qu n lý tr c ti p. ớ ấ ấ ượ ự ế ấ ượ ả

ng hàng d tr qu c gia theo quy ấ ể ấ ượ ự ữ ố

3. Ch p hành công tác thanh tra, ki m tra ch t l i Thông t này. ư đ nh t ị ạ

ệ ủ ổ ứ ả ch c, doanh nghi p nh n h p đ ng thuê b o ợ ồ ệ ậ

qu n ho c đ Đi u 18. Trách nhi m c a t ụ ả ề ặ ượ ả c giao nhi m v b o qu n hàng d tr qu c gia. ả ự ữ ố ệ

1. Tr c ti p t ch c th c hi n b o qu n hàng d tr qu c gia theo quy đ nh t ự ữ ố ệ ả ả ị ạ ợ i h p

ự đ ng thuê b o qu n đã ký k t. ồ ự ế ổ ứ ả ả ế

2. Ch u trách nhi m toàn di n v s l ệ ị ấ ượ ng, ch ng lo i hàng d tr ạ ự ữ ủ

ng, ch t l qu c gia trong th i gian l u kho theo đúng h p đ ng đã ký. ề ố ượ ồ ợ ệ ư ố ờ

ng hàng d tr qu c gia theo quy ấ ượ ự ữ ố

3. Ch p hành công tác thanh tra, ki m tra ch t l ấ i M c 3 Ch ng II c a Thông t ể này. ươ ụ ủ ư đ nh t ị ạ

Đi u 19. Đi u kho n thi hành ề ề ả

Thông t này có hi u l c thi hành k t ngày 01 tháng 11 năm 2014. ư ệ ự ể ừ

ự ế ả ng m c, đ ngh các đ n v ph n ị ề ắ ơ ị

ánh k p th i v B Tài chính đ nghiên c u, gi Trong quá trình th c hi n n u có khó khăn, v ướ ệ i quy t./. ế ể ờ ề ộ ứ ả ị

NG Ộ ƯỞ

KT. B TR TH TR NG Ứ ƯỞ Nguy n H u Chí ễ ữ

M u 01.BBKT ẫ

Ể Ơ Ộ Ộ Ủ Ệ Ể ự ạ

TÊN C QUAN KI M TRA ĐOÀN KI M TRA ------------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p - T do - H nh phúc ộ ậ ------------------------------------- ……….., ngày ….. tháng ….. năm 20…..

Ả Ch t l ng hàng d tr qu c gia BIÊN B N KI M TRA Ể ự ữ ố S :……………………… ấ ượ ố

Căn c Lu t Ch t l ng s n ấ ượ ứ ậ ả ph mẩ , hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007;

Căn c Lu t d tr qu c gia s 22/2012/QH13, ngày 20/11/2012; ậ ự ữ ố ứ ố

Căn c Ngh đ nh s 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 c a Chính ph quy ủ ứ ủ ố ị ị

ng s n ph m, hàng hóa; đ nh chi ti ị ế t thi hành m t s đi u c a Lu t Ch t l ộ ố ề ủ ấ ượ ậ ẩ ả

Căn c Ngh đ nh s 94/NĐ-CP ngày 21/8/2013 c a Chính ph quy đ nh chi ti ứ ủ ủ ố ị ị ị ế ộ t m t

s đi u c a Lu t d tr qu c gia; ố ề ủ ậ ự ữ ố

Căn c Thông t s .../..../TT-BTC ngày .... tháng .... năm .... c a B tr ứ ư ố ộ ưở ủ ng B Tài ộ

ng hàng d tr qu c gia; chính quy đ nh vi c ki m tra nhà n ệ ể ị c v ch t l ướ ề ấ ượ ự ữ ố

Đoàn ki m tra v ch t l c thành l p theo Quy t đ nh ấ ượ ề ể ng hàng d tr qu c gia đ ự ữ ố ượ ế ị ậ

ki m tra t ngày ... tháng ... năm ... s /QĐ- ...ngày .... tháng.... năm.... c a ...đã ti n hành ố ủ ế ể ừ

i …………….. đ n ngày ... tháng ... năm …………………… t ế ạ

Thành ph n đoàn ki m tra ầ ể g mồ

1. ………………………… ch c v : ng đoàn ứ ụ Tr ưở

2. ……………………........ Thành viên

3. ………………………….

Đ i di n đ n v đ c : ệ ơ ị ượ ki m tra ể ạ

1 …………………............. ch c v : ứ ụ

2. ……….............………..

V i s tham gia c a ủ ớ ự

1 ………………..........…. ch c v : ứ ụ

2. ……………..............…..

I. N i dung - k t qu ki m tra: ế ả ể ộ

II. Nh n xét và k t lu n: ế ậ ậ

III. Yêu c u đ i v i đ n v : ầ ố ớ ơ ị

IV. Ý ki n c a đ n v đ c ki m tra: ế ủ ơ ị ượ ể

Biên b n đ c l p thành 02 b n có giá tr nh nhau vào h i ... gi ….. ngày ….. ả ượ ậ ư ả ồ ị ờ

tháng ... năm.... t i ………………………………………., đã đ ạ ượ ơ c các bên thông qua. Đ n

c ki m tra gi m t (01) b n, Đoàn ki m tra gi m t (01) b n l u./. v đ ị ượ ể ữ ộ ể ả ữ ộ ả ư

Đ i di n c s đ c Tr ệ ơ ở ượ ki m tra ể ể ưở (Ký, ghi rõ h tên) ạ (Ký, ghi rõ h tên, đóng d u) ọ ấ ng đoàn ki m tra ọ

Thành viên đoàn ki m tra ể (Ký, ghi rõ h tên) ọ

M u 02. BBLM ẫ

Ể Ơ Ộ Ộ Ủ Ệ Ể ự ạ C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p - T do - H nh phúc ộ ậ ------------------------------------- TÊN C QUAN KI M TRA ĐOÀN KI M TRA ------------- ……….., ngày ….. tháng ….. năm 20…..

Ả Ẫ BIÊN B N L Y M U Theo Biên b n ki m tra s : ………………….. ả Ấ ố ể

1. Tên c s đ c l y m u: ơ ở ượ ấ ẫ

2. Đ i di n c s đ ệ ơ ở ượ ấ c l y m u: (H tên, ch c v , đ n v ) ị ứ ụ ơ ẫ ạ ọ

……………………………………………………………………………………………

3. Ng ườ ấ i l y m u: (H tên, ch c danh, đ n v ) ị ứ ẫ ơ ọ

……………………………………………………………………………………………

ng pháp l y m u: Theo TCVN …......……. ho c QCVN …………………. ẫ ặ

ươ ng pháp ng u nhiên: 4. Ph ươ ấ ẫ ho c ph ặ

Ghi chú STT Tên m u,ẫ ị Đ n vơ tính ố ng (s ố ượ ng) lô hàng ký hi uệ ngượ L m uẫ Kh i l l ượ Ngày s nả ấ ố xu t, s lô (n u có) ế ơ ở Tên c s và đ a ch ỉ ị NSX/NK ghi trên nhãn

5. Tình tr ng m u: M u đ ẫ ượ ẫ ạ ệ ơ ở ấ c niêm phong có s ch ng ki n c a đ i di n c s l y ế ủ ạ ự ứ

m u.ẫ

c l p thành 02 b n có giá tr nh nhau, đã đ c các bên thông qua, ượ ậ ư ả ị ượ ả

m i bên gi Biên b n đ 01 b n./. ả ữ ỗ

Đ i di n c s đ ườ ấ ẫ ẫ ệ ơ ở ượ ấ ạ (Ký, ghi rõ h tên, đóng d u) ọ c l y m u ấ i l y m u Ng (Ký, ghi rõ h tên) ọ

Tr ng đoàn ki m tra ưở ể

M u 03.TNPM ẫ

TEM NIÊM PHONG M UẪ

Theo Biên b n l y m u s ngày .... tháng ……. năm ẫ ố ả ấ ……………………………………

Tên m u ………………………………………………………………………………… ẫ

S th t ố ứ ự ẫ trong biên b n l y m u: ả ấ ………………………………………………………

Ngày l y m u …………………………………………………………………………… ấ ẫ

NG Đ I DI N C S Đ C L Y M U ƯỜ Ấ Ạ Ẫ Ẫ (Ký, ghi rõ h tên) Ệ Ơ Ở ƯỢ Ấ (Ký, ghi rõ h tên) I L Y M U ọ ọ

c đóng d u treo c a đ n v d tr qu c gia đ ượ ủ ơ ị ự ữ ố ấ ượ ấ ẫ c l y m u Ghi chú: Tem niêm phong đ khi niêm phong m u.ẫ

M u 04. BBBGM ẫ

Ơ Ộ Ộ Ủ Ệ ự ạ C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p - T do - H nh phúc ộ ậ -------------------------------------- Ơ Ị

TÊN C QUAN BÀN GIAO M UẪ Đ N V BÀN GIAO -------------- ………., ngày ….. tháng ….. năm 20 …..

Ẫ BIÊN B N BÀN GIAO M U Theo Biên b n l y m u s : ………………….. ẫ ố Ả ả ấ

1. Th i gian bàn giao m u: ẫ ờ

2. Tên đ n v bàn giao m u: ị ẫ ơ

3. Tên ng ườ i giao m u: (H tên, ch c v , đ n v ) ị ứ ụ ơ ẫ ọ

……………………………………………………………………………………………

ch c ệ t 4. Đ i di n ạ ổ ứ th nghi m: (H tên, ch c danh, đ n v ) ị ọ ử ứ ệ ơ

……………………………………………………………………………………………

5. tr ng ạ ẫ m u:

Tình ………………………………………………………………………..

6. Xác nh n c a đ n v th nghi m nh n m u: ậ ủ ơ ị ử ệ ậ ẫ

……………………………………………………………………………………………

c l p thành 02 b n có giá tr nh nhau, đã đ ượ ậ ư ả ị ượ ỗ c các bên thông qua, m i

bên gi Biên b n đ ả 01 b n./. ả ữ

Ng i giao m u ườ ẫ ơ ệ C quan th nghi m m u ử (Ký, ghi rõ h tên, đóng d u) ọ ẫ ấ

M u 05. BCCL ẫ

Ộ Ộ Ủ Ệ TÊN C QUAN Ơ Ơ Ị Ự Ữ QU N LÝ Ả Ố ự ạ C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p - T do - H nh phúc ộ ậ ------------------------------------- Đ N V D TR QU C GIA ---------------- ………., ngày ….. tháng ….. năm 20 …..

BÁO CÁO CÔNG TÁC QU N LÝ CH T L NG Ấ ƯỢ Ả HÀNG D TR QU C GIA Ự Ữ Ố

Căn c ch c năng nhi m v đ c giao quy đ nh t i ………………………………… ứ ứ ụ ượ ệ ị ạ

Căn c k ho ch nh p kho, xu t kho hàng d tr qu c gia trong năm t i ………… ự ữ ố ứ ế ạ ậ ấ ạ

Căn c vào các văn b n quy đ nh v qu n lý ch t l ấ ượ ứ ề ả ả ị ng hàng d tr qu c gia …… ự ữ ố

(Đ n v d tr qu c gia) báo cáo công tác qu n lý ch t l ng hàng d tr ị ự ữ ơ ấ ượ ả ố ự ữ qu c gia ố

(theo yêu c u t i …………………; 6 tháng đ u năm; năm...), nh sau: ầ ạ ư ầ

I. Báo cáo t ng quát ng hàng d tr ổ về ch tấ l ượ ự ữ qu cố gia

1. ……………………..

2. …………………….

3. ……………………...

II. Báo cáo chi ti ng hàng d tr qu c gia ế t tình hình th c hi n qu n lý ch t l ệ ấ ượ ự ả ự ữ ố

trong th i gian.... ờ