Thông tư Số: 20/2014/TT-BNNPTNT

Ộ

Ệ

Ộ

Ủ

C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Ệ Đ c l p - T do - H nh phúc

B NÔNG NGHI P VÀ PHÁT TRI N NÔNG THÔN Ể

ộ ậ

ự

ạ

S : 20/2014/TT-BNNPTNT 26 tháng 6 năm 2014 ố Hà N i, ngày ộ

nông nghi p THÔNG TƯ Quy đ nh m t s n i dung ộ ố ộ ị v phân công và th m quy n qu n lý v t t ề ề ả ẩ ậ ư ệ

Căn c Lu t Th y s n năm 2003; ủ ả ứ ậ

Căn c Lu t Ch t l ng s n ph m hàng hóa năm 2007; ấ ượ ứ ậ ả ẩ

Căn cứ Pháp l nh B o v và Ki m d ch th c v t năm 2001; ả ệ ự ậ ể ệ ị

Căn c Pháp l nh Gi ng v t nuôi năm 2004; ố ứ ệ ậ

Căn c Pháp l nh Gi ng cây tr ng năm 2004; ứ ệ ố ồ

Căn c Pháp l nh Thú y năm 2004; ứ ệ

Căn c Ngh đ nh s 08/2010/NĐ-CP ngày 05 tháng 2 năm 2010 v ị ị ố ề

ứ qu n lý th c ăn chăn nuôi; ứ ả

ị ị

s ố 199/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 11 năm 2013 c aủ Căn c ứ Ngh đ nh ơ ấ ổ ứ ủ ch c c a ạ ứ ủ ệ ề ị

Chính ph quy đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn ụ ; ể ệ ộ

Theo đ ngh c a V tr ị ủ ụ ưở ề ng V Pháp ch ; ế ụ

B tr ộ ưở ệ

ư nông ị ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn ban hành Thông t ể ề phân công và th m quy n qu n ả lý v t t ậ ư ề ẩ

ộ quy đ nh m t s n i dung v ộ ố ộ nghi p.ệ

Ch ng I ươ

QUY Đ NH CHUNG Ị

Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh ề ề ạ ỉ

ị ộ ố ộ ề ệ

ề ệ

ử ệ ệ ệ ả

ệ ạ ậ ư ệ ệ

ẩ này quy đ nh m t s n i dung v vi c phân công và th m 1. Thông t ư nông nghi p liên quan đ n công nh n c s đ đi u quy n qu n lý v t t ơ ở ủ ề ậ ư ế ả ki nệ kh o nghi m, th nghi m; vi c kh o nghi m, th nghi m, ki m ể ệ ệ ộ t Nam thu c nghi m, công nh n, đăng ký l u hành v t t ậ trách nhi m qu n lý nhà n ả nông nghi p t ư c c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn. ướ ủ ậ ử i Vi ể ệ ệ ả ộ

2. V t t nông nghi p trong Thông t này bao g m: ậ ư ệ ư ồ

a) Gi ng v t nuôi (bao g m gi ng v t nuôi và gi ng th y s n); ố ủ ả ậ ậ ố ồ ố

b) Gi ng cây tr ng (bao g m gi ng cây tr ng nông nghi p chính và ệ ồ ố ồ

ồ ố gi ng cây lâm nghi p); ệ ố

ứ ấ ồ

ng dùng trong chăn nuôi và th c ăn th y s n); tr c) Th c ăn chăn nuôi (bao g m th c ăn chăn nuôi, ch t kích thích sinh ứ ủ ả ứ ưở

d) S n ph m x lý, c i t o môi tr ng dùng trong nuôi tr ng th y s n; ả ạ ử ả ẩ ườ ủ ả ồ

đ) Thu c b o v th c v t ệ ự ậ , bao g m c ch t đi u hòa sinh tr ấ ề ả ả ồ ưở ố ng đ i

ố ồ ; v i cây tr ng ớ

. e) Thu c thú y ố

Đi u 2. Đ i t ng áp d ng ố ượ ề ụ

Thông t này áp d ng đ i v i t ụ ư

ạ ộ ử ệ ả

ch c, cá nhân có ho t đ ng liên quan ả ệ kh o nghi m, th nghi m; kh o nông ư ơ ở ủ ề ể ệ ậ ư ệ ậ

ậ ệ t Nam. ử i Vi ố ớ ổ ứ đ nế vi c ệ công nh n c s đ đi u ki n nghi m, th nghi m, ki m nghi m, công nh n, đăng ký l u hành v t t ệ nghi pệ t ệ ạ

Đi u ề 3. Vi c thi hành quy đ nh c a pháp lu t v s h u trí tu ậ ề ở ữ ủ ệ ị ệ

nông nghi p đ ơ ệ

C quan qu n lý chuyên ngành ề ượ ệ ự ư ệ ị

ả i Đi u 4 Thông t ị ủ

v ề v t t ậ ư ể ệ nông nghi p t Nam i Vi . c quy đ nh ị ệ này ch u trách nhi m ki m tra, theo dõi vi c th c hi n t ạ các quy đ nh c a pháp lu t v s h u trí tu trong quá trình xem xét, công ậ ề ở ữ nh n, cho phép đăng ký l u hành v t t ậ ư ệ t ư ệ ậ ạ

Ch ng II ươ

QUY Đ NH V Ề Ị

PHÂN CÔNG VÀ TH M QUY N QU N LÝ V T T NÔNG NGHI P Ậ Ư Ẩ Ả Ề Ệ

Đi u 4. Phân công c quan qu n lý chuyên ngành v v t t nông ề ề ậ ư ơ ả

nghi p ệ

ầ ả ả ơ ố

ệ Phân công c quan đ u m i qu n lý chuyên ngành vi c kh o nghi m, ệ nông nghi p ư ệ ậ

ệ ể t Nam nh sau: ệ th nghi m, ki m nghi m, công nh n, đăng ký l u hành v t t ử ậ ư i Vi t ạ ư ệ

ổ ử

n ph m x lý, c i t o môi tr ủ ụ Th y s n ti p nh n, th m đ nh, x lý h s v gi ng th y ẩ ồ ơ ề ố ị ng dùng trong nuôi ả ạ ủ ả ủ ả ả ế ẩ ậ ử ườ

1. T ng c c s n, th c ăn th y s n, s ả ứ ủ ả ; tr ng th y s n ồ

2. T ng c c Lâm nghi p ti p nh n, th m đ nh, x lý h s v ồ ơ ề gi ngố ử ụ ế ệ ậ ẩ ổ ị

cây lâm nghi p;ệ

ụ ử ẩ ậ ị

ồ ơ ề i ng v t nuôi, ố ng dùng trong chăn 3. C c Chăn nuôi ti p nh n, th m đ nh, x lý h s v g ấ ậ ả ế ồ ưở

th c ăn chăn nuôi, bao g m c ch t kích thích sinh tr ứ nuôi;

ồ 4. C c Tr ng tr t ti p nh n, th m đ nh, x lý h s v gi ng cây tr ng ị ồ ơ ề ố ọ ế ử ậ ẩ ồ

ụ nông nghi p chính; ệ

ậ ế ụ ẩ

ả b o v th c v t ả 5. C c B o v th c v t ti p nh n, th m đ nh, x lý h s v t ậ ng đ i v i cây tr ng; ệ ự ậ , bao g m c ch t đi u hòa sinh tr ồ ơ ề hu cố ồ ử ố ớ ệ ự ồ ị ưở ả ấ ề

6. C c Thú y ti p nh n, th m đ nh, x lý h s v t ồ ơ ề hu c thú y. ử ụ ế ậ ẩ ố ị

ệ Đi u ề 5. Th m quy n công nh n c s đ đi u ki n kh o nghi m, ậ ơ ở ủ ề ệ ả

ề nông nghi p ẩ th nghi m v t t ậ ư ệ ử ệ

1. C quan qu n lý chuyên ngành quy đ nh t i Đi u 4 Thông t này có ả ị ạ ề ư

ơ trách nhi m:ệ

ch c ơ ở ủ ề

kh o nghi m, th nghi m v t t ồ ơ t a) Ti p nh n h s , ậ ệ ử ổ ậ ư ế ệ ả ứ th m đ nh, đánh giá c s đ đi u ki n ệ ị ẩ ệ ; nông nghi p

b) Trình B tr ơ ở ủ ề ế ậ

kh o nghi m, th nghi m v t t nông nghi p; ệ ả ng cho ý ki n v vi c công nh n c s đ đi u ki n ệ ộ ưở ệ ử ề ệ ệ ậ ư

ế ị nông nghi p th nghi m ệ c) Ban hành Quy t đ nh công nh n c s đ đi u ki n kh o nghi m, ượ ả ệ ậ ; ng ch p thu n ấ ơ ở ủ ề c B tr ộ ưở ậ ệ sau khi đ ệ v t t ậ ư ử

ủ ơ ở ạ ộ ử ệ ả

ệ d) Ki m tra, giám sát ho t đ ng c a c s kh o nghi m, th nghi m ể ệ . nông nghi p v t t ậ ư

2. V Khoa h c Công ngh và Môi tr ố ợ ủ ệ ọ ớ

ụ ế ẩ ồ ơ ụ ộ

ng ch trì, ph i h p v i V ườ Pháp ch th m tra h s do các c quan qu n lý chuyên ngành trình B ả ơ tr ng. ưở

3. N i dung th m tra h s trình B tr ng: ồ ơ ộ ưở ẩ ộ

a) Tính đ y đ , h p l c a h s ; ầ ủ ợ ệ ủ ồ ơ

b) Vi c th c hi n quy trình công nh n c s kh o nghi m, th nghi m. ậ ơ ở ử ự ệ ệ ệ ệ ả

4. Thành ph n h s ng ồ ơ trình B tr ộ ưở : ầ

ự ầ ế

ệ ế ị

ng, trong đó nêu rõ: s c n thi a) T trình B tr ộ ưở t k t qu th m đ nh c s đ đi u ki n kh o nghi m, th ơ ở ủ ề ẩ ả nông nghi p; đánh giá, đ xu t c th đ i v i t ng tr ệ ơ ở ủ ề ệ ấ ụ ể ố ớ ừ ả t; quá trình th c ự ử ệ ả ng ườ ậ ư ề ệ ử ệ ệ ậ

ờ hi n; tóm t ắ nghi m v t t ậ ư ệ h p đăng ký công nh n c s đ đi u ki n kh o nghi m, th nghi m v t t ợ nông nghi p; ệ

b) Danh sách c s kh o nghi m, th nghi m đã đ c c quan qu n lý ử ệ ả ượ ơ ả

chuyên ngành th m đ nh, đánh giá, đ xu t công nh n; ẩ ấ ậ ơ ở ị ệ ề

c) Báo cáo c a đoàn ki m tra, đánh giá; ủ ể

d) H s đăng ký công nh n c s đ đi u ki n kh o nghi m, th ơ ở ủ ề ồ ơ ệ ệ ậ ả ử

nghi m;ệ

ệ đ) D th o Quy t đ nh công nh n c s đ đi u ki n kh o nghi m, ơ ở ủ ề ự ả ế ị ệ ậ ả

th nghi m. ử ệ

Đi u ề 6. Th m quy n cho phép kh o nghi m, th nghi m v t t ử ệ ệ ề ả

ẩ ừ ố ồ ố ệ ệ

ậ ư nông nghi p, tr gi ng cây tr ng nông nghi p chính và gi ng cây lâm nghi pệ

1. C quan qu n lý chuyên ngành có trách nhi m: ệ ả ơ

ch c ế ồ ơ ổ ả ị

a) Ti p nh n h s , t ậ ố ớ ậ ư ử ệ ồ ơ nông nghi p thu c di n ph i kh o nghi m, th ệ ứ th m đ nh h s đăng ký kh o nghi m, ệ ử ẩ ệ ệ ả ả ộ

th nghi m đ i v i v t t nghi m;ệ

b) Trình B tr kh o nghi m, th ề ệ ế ệ ả ử

ộ ưở nông nghi p; ng cho ý ki n v vi c cho phép ệ nghi m ệ v t t ậ ư

ấ c) Ban hành Quy t đ nh cho phép kh o nghi m, th nghi m ho c Gi y ử ệ ệ ả ặ

ế ị phép kh o nghi m sau khi đ c B tr ng ch p thu n. ệ ả ượ ộ ưở ấ ậ

2. V Khoa h c ọ Công ngh và Môi tr ố ợ ủ ệ ớ

ụ ế ẩ ồ ơ ụ ộ

ng ch trì, ph i h p v i V ườ Pháp ch th m tra h s do các c quan qu n lý chuyên ngành trình B ả ơ tr ng. ưở

3. N i dung th m tra h s trình B tr ng: ồ ơ ộ ưở ẩ ộ

a) Tính đ y đ , h p l c a h s ; ầ ủ ợ ệ ủ ồ ơ

b) Vi c th c hi n quy trình cho phép kh o nghi m, th nghi m. ử ự ệ ệ ệ ệ ả

4. Thành ph n h s ng ồ ơ trình B tr ộ ưở : ầ

ng, trong đó nêu rõ: s c n thi ự ầ

ệ ệ ị

ẩ ậ

ự t; quá trình th c ế ng kh o nghi m, th nghi m ho c ặ ệ ử ề ậ ng h p đăng ký kh o nghi m, th nghi m v t ả ố ả ế ệ ườ ử ệ ợ

a) T trình B tr ờ ộ ưở t k t qu th m đ nh đ c hi n; tóm t ề ươ ắ ế ả ẩ đánh giá theo quy chu n, tiêu chu n k thu t qu c gia (n u có); đánh giá, đ ỹ ẩ xu t c th đ i v i t ng tr ấ ụ ể ố ớ ừ nông nghi p; t ệ ư

b) Báo cáo th m đ nh c a c quan qu n lý chuyên ngành; ủ ơ ẩ ả ị

c) H s đ ngh c p phép, đăng ký kh o nghi m, th nghi m c a c ồ ơ ề ủ ơ ị ấ ử ệ ệ ả

s ;ở

ự ả ế ị ấ cho phép kh o nghi m, th nghi m ho c Gi y ử ệ ệ ả ặ

d) D th o Quy t đ nh ệ . phép kh o nghi m ả

ả ệ ng d n, ki m tra, giám sát vi c ể ẫ

kh o nghi m, th nghi m v t t 5. C quan qu n lý chuyên ngành h ệ ướ nông nghi p. ệ ậ ư ơ ệ ử ả

ả ệ ử ả ề ự ệ

ỹ ố ố ẩ ả

ả ệ ng kh o nghi m và t ệ ề ươ

nông nghi p. Căn c ệ ậ ư ử ả ườ ệ ệ ợ ệ ả

ậ ẩ ả ố ỹ

ệ ủ ưở ệ ề ươ ơ ả ự

6. C quan qu n lý chuyên ngành xây d ng, trình ban hành Quy chu n ẩ ứ ậ ủ ưở ng ổ ứ ch c ng h p ch a có quy ử ư ướ ng ng c quan qu n lý chuyên ngành h ng kh o nghi m, th nghi m trên c s ý ơ ở ử ọ ng và H i đ ng khoa h c ệ ệ ộ ồ ủ ụ

k thu t qu c gia v kh o nghi m, th nghi m v t t ỹ vào Quy chu n k thu t qu c gia v kh o nghi m, th nghi m, th tr ề ậ c quan qu n lý chuyên ngành phê duy t đ c ơ giám sát quá trình kh o nghi m, th nghi m. Trong tr chu n k thu t qu c gia, th tr d n xây d ng và phê duy t đ c ệ ẫ ki n c a V Khoa h c Công ngh và Môi tr ườ ọ ế v n (sau đây g i là H i đ ng). chuyên ngành ho c H i đ ng t ọ ộ ồ ộ ồ ư ấ ặ

Đi u 7. Th m quy n công nh n, đăng ký l u hành v t t nông ậ ư ư ề ề ẩ ậ

nghi pệ

1. Đ i v i tr ng h p ph i kh o nghi m, th nghi m: ố ớ ườ ử ệ ệ ả ả ợ

Th tr ng ủ ưở c quan qu n lý chuyên ngành ơ ả có trách nhi m:ệ

ứ ệ ch c th m đ nh h s , k t qu kh o nghi m, ồ ơ ế ả ả ị

ế th nghi m ; a) Ti p nh n h s , t ậ ủ ổ ệ theo quy đ nh c a pháp lu t hi n hành ồ ơ ị ẩ ậ ử ệ

b) T ch c H i đ ng đ đánh giá k t qu kh o nghi m, th nghi m; ế ổ ứ ộ ồ ử ệ ệ ể ả ả

c) Xem xét k t qu kh o nghi m, th m đ nh ý ki n c a H i đ ng khoa ế ủ ộ ồ ế ệ ả ả ẩ ị

h c chuyên ngành; ọ

ộ ưở ậ ng cho ý ki n v vi c công nh n, đăng ký l u hành v t ề ệ ư ế ậ

nông nghi p; d) Trình B tr ệ t ư

đ) Ban hành Quy t đ nh công nh n ế ị ậ ấ

ư ậ ho c Gi y ch ng nh n đăng ký ứ ặ v t t nông nghi p m i sau khi có ý ệ ậ ư ớ

ng. ho c Gi y ch ng nh n đăng ký l u hành ậ ứ ki n ch p thu n c a B tr ậ ủ ộ ưở ấ ấ ặ ế

2. Đ i v i tr ố ớ ườ ng h p không ph i kh o nghi m ả ệ , th nghi m: ử ệ ả ợ

Th tr ng ủ ưở c quan qu n lý chuyên ngành ơ ả có trách nhi m:ệ

a) T ch c giám sát quá trình ki m nghi m; ổ ứ ể ệ

b) T ch c t nông nghi p theo ậ ư ư ệ

ồ ơ quy đ nh c a pháp lu t hi n hành; ổ ứ h m đ nh h s đăng ký l u hành v t t ủ ẩ ậ ị ệ ị

ng cho ý ki n ộ ưở ậ ế v vi c cho phép đăng ký l u hành v t ề ệ ư

nông nghi p; c) Trình B tr ệ t ư

d) Ban hành Quy t đ nh công nh n ho c Gi y ch ng nh n l u hành sau ậ ư ứ ậ ặ ấ

khi đ ng cượ B tr ộ ưở ch p thu n. ậ ế ị ấ

3. V Khoa h c Công ngh và Môi tr ố ợ ủ ệ ọ ớ

ụ ộ

ng ch trì, ph i h p v i V ườ Pháp ch th m tra h s do các c quan qu n lý chuyên ngành trình B ả ơ tr i đi m d kho n 1, đi m c kho n 2 Đi u này. ụ ế ẩ ạ ồ ơ ả ngưở nêu t ể ể ề ả

4. N i dung th m tra h s trình B tr ng: ồ ơ ộ ưở ẩ ộ

a) Tính đ y đ , h p l c a h s ; ầ ủ ợ ệ ủ ồ ơ

b) Vi c th c hi n quy trình công nh n v t t nông nghi p. ậ ư ự ệ ệ ậ ệ

5. Thành ph n h s ng ồ ơ trình B tr ộ ưở : ầ

a) T trình B tr ng, trong đó nêu rõ: s c n thi ự ầ

t; quá trình th c ự ế ấ ụ ể ố t k t qu kh o nghi m, th nghi m; đánh giá, đ xu t c th đ i ề ệ ử ệ

nông nghi p; ờ hi n; tóm t ắ ế ệ v i t ng v t t ậ ư ớ ừ ộ ưở ả ả ệ

b) Danh sách v t t ậ ư ệ ượ c c quan qu n lý chuyên ả ơ

nông nghi p đã đ ngành th m đ nh, đánh giá, đ xu t công nh n; ề ẩ ấ ậ ị

ả c) Biên b n h p H i đ ng th m đ nh đ i v i s n ph m ph i kh o ố ớ ả ộ ồ ả ẩ ẩ ả ị

ọ nghi m, th nghi m; ử ệ ệ

d) Báo cáo th m đ nh c a c quan qu n lý chuyên ngành; ủ ơ ẩ ả ị

ồ ơ ấ ứ ậ ặ ấ ậ ị

đ) H s đ ngh công nh n ho c h s c p gi y ch ng nh n đăng ký ồ ơ ề nông nghi p. ệ v t t ậ ư

nông nghi p đ c phép ụ ậ ư ệ ượ l uư

t Nam i Vi hành t Đi u ề 8. Ban hành Danh m c v t t ạ ệ

1. Đ nh kỳ quý I hàng năm, ơ

ả ng ban hành Danh m c v t t rà soát, trình B tr các c quan qu n lý chuyên ngành theo ch c ứ ụ ậ ư ụ ượ

ộ ưở t Nam. i Vi ị năng, nhi m v đ ệ nông nghi p đ ệ ượ c giao c phép l u hành t ư ạ ệ

ị ả

ộ nông t ng h p trình B ợ ổ ậ ư ụ ử ổ ưở ư

2. Đ nh kỳ hàng quý, các đ n v qu n lý chuyên ngành ị ơ ban hành Danh m c s a đ i, b sung v t t ổ i Vi t Nam. tr nghi p đ ng ban hành Thông t ệ ượ c phép l u hành t ư ệ ạ

nông nghi p đ ụ ậ ư ệ ượ ư c phép l u

ư t Nam i Vi hành t Đi u ề 9. Đ a ra kh i Danh m c v t t ỏ ạ ệ

nông nghi p đ 1. Đ a ra kh i Danh m c ỏ ụ v t t ậ ư ư ệ ượ c phép l u hành t ư ạ i

Vi t Nam: ệ

ủ a) S n ph m ch a ho t ch t c m s d ng theo quy đ nh hi n hành c a ấ ấ ử ụ ứ ệ ả ẩ ị

B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn; ệ ộ ạ ể

b) S n ph m gây tác h i đ n s n xu t, môi tr ấ ườ ẩ ng, an toàn th c ph m ự ẩ

c H i đ ng đánh giá l i theo quy đ nh; ả và s c kh e con ng ỏ ứ ạ ế ả ộ ồ i đ ườ ượ ạ ị

ủ c) S n ph m đang l u hành nh ng không phù h p theo quy đ nh c a ư ư ả ẩ ợ ị

qu c t trong đó Vi t Nam là thành viên tham gia; ố ế ệ

ế d) Gi y ch ng nh n ho c Quy t đ nh công nh n c a s n ph m h t ế ị ủ ả ứ ậ ấ ặ ẩ

i; ậ hi u l c l u hành nh ng c s không đăng ký l u hành l ơ ở ệ ự ư ư ư ạ

đ) S n ph m đã đ ẩ ả c đăng ký l u hành nh ng c s s n xu t, kinh ư ơ ở ả ấ

doanh s n ph m này đã ch m d t ho t đ ng; ứ ẩ ả ượ ấ ư ạ ộ

e) S n ph m vi ph m quy n s h u công nghi p đ i v i s n ph m đã ố ớ ả ề ở ữ ệ ạ ẩ

ẩ ả đăng ký l u hành; ư

g) S n ph m b rút Gi y ch ng nh n l u hành t c xu t kh u. ậ ư ứ ẩ ả ấ ị i n ạ ướ ấ ẩ

2. Căn c vào tr ứ ợ ơ

ư ệ

ườ ợ ụ ậ ư ệ ỏ ạ ề ng quy t đ nh vi c đ a v t t ậ ư c phép l u hành t ạ ư ả i kho n 1 Đi u này, c quan qu n nông ệ t i Vi ả ế ị ượ

ng h p quy đ nh t ị lý chuyên ngành t ng h p, trình B tr ộ ưở ổ nông nghi p đ nghi p ra kh i Danh m c v t t ệ Nam.

Ch ng III ươ

ĐI U KHO N THI HÀNH Ả Ề

Đi u ề 10. Hi u l c thi hành ệ ự

1. Thông t này có hi u l c thi hành k t ngà y 11tháng 8năm 2014. ư ệ ự ể ừ

2. Thông t này bãi b các quy đ nh sau: ư ỏ ị

ề ư

a) Kho n 2 Đi u 5 Thông t ộ ưở ệ ể ế ộ ị

ả ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn quy đ nh chi ti ị ủ ề ứ ả ị

66/2011/TT-BNNPTNT ngày 10/10/2011 ộ c a B tr t m t ủ s đi u Ngh đ nh 08/2010/NĐ-CP c a Chính ph v qu n lý th c ăn chăn ủ ố ề nuôi;

ề ố

ưở ế ị ệ ể ị

ệ ấ ậ ẩ ố

b) Đi u 15 Quy t đ nh s 10/2006/QĐ-BNN ngày 10/02/2006 c a B ộ ủ ủ ụ ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn ban hành quy đ nh th t c tr đăng ký s n xu t, nh p kh u, l u hành thu c thú y, nguyên li u làm thu c thú ố y, ch ph m sinh h c, vi sinh v t, hóa ch t dùng trong thú y. ộ ả ẩ ư ậ ế ấ ọ

c) Đi m c kho n 4 Đi u 7 Thông t ả

ề ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn v s 03/2013/TT -BNNPTNT ngày ề ể ư ố ệ ộ

ể 11/01/2013 c a c a B tr ủ ủ qu n lý thu c b o v th c v t. ố ả ộ ưở ệ ự ậ ả

Đi u ề 11. Trách nhi m thi hành. ệ

ch c, cá nhân có liên quan ch u trách 1. Các đ n v thu c B và t ị ơ ộ ổ ứ ị

nhi m thi hành Thông t ộ này. ệ ư

, n u có khó khăn, v ư ế ệ

ắ ng m c, ch c, cá nhân ph n ánh v B Nông nghi p và Phát ướ ệ ề ộ ự ứ ị ổ ơ

2. Trong quá trình th c hi n Thông t ả ơ ng xem xét, quy t đ nh./. ộ ưở các c quan, đ n v , t tri n nông thôn đ t ng h p, trình B tr ể ổ ế ị ể ợ