
Th t c C p h tr sau đ u t \Ký k t H p đ ng h tr sau đ uủ ụ ấ ỗ ợ ầ ư ế ợ ồ ỗ ợ ầ
t đi u ch nh\t ch c tín d ng đi u ch nh H p đ ng tín d ng,ư ề ỉ ổ ứ ụ ề ỉ ợ ồ ụ
gia h n n ; đi u ch nh m c tr n t ng kỳ h n, th i h n choạ ợ ề ỉ ứ ả ợ ừ ạ ờ ạ
vay, th i h n thu n , lãi su t vay v nờ ạ ợ ấ ố
N i ti p nh n h s : ơ ế ậ ồ ơ
Tên đ n v :ơ ị 1. Tr c ti p t i tr s c a S giao d ch ho c Chi nhánh NHPT;ự ế ạ ụ ở ủ ở ị ặ
2. Thông qua h th ng b u chính. ệ ố ư
Đ a ch :ị ỉ
Th i gian ti p nh n: ờ ế ậ T th 2 đ n th 6 ừ ứ ế ứ Trình t th c hi n: ự ự ệ
1. Ti p nh n h s : Cán b S Giao d ch, Chi nhánh Ngân hàng Phát tri n ti p nh n hế ậ ồ ơ ộ ở ị ể ế ậ ồ
s b sung do ch đ u t g i đ n.ơ ổ ủ ầ ư ử ế
2. Cán b S Giao d ch, Chi nhánh Ngân hàng Phát tri n th m đ nh, ki m tra tính đ yộ ở ị ể ẩ ị ể ầ
đ , h p pháp, h p l c a h s .ủ ợ ợ ệ ủ ồ ơ
3. Cán b S Giao d ch, Chi nhánh tính toán l i m c h tr sau đ u t cho d án (n u tộ ở ị ạ ứ ỗ ợ ầ ư ự ế ổ
ch c tín d ng đi u ch nh h p đ ng tín d ng) và d th o n i dung H p đ ng h tr sauứ ụ ề ỉ ợ ồ ụ ự ả ộ ợ ồ ỗ ợ
đ u t đi u ch nh.ầ ư ề ỉ
4. Cán b S Giao d ch, Chi nhánh Ngân hàng Phát tri n có văn b n g i ch đ u t vộ ở ị ể ả ử ủ ầ ư ề
vi c m i ch đ u t đ n tho thu n, th ng nh t n i dung và ký H p đ ng h tr sau đ uệ ờ ủ ầ ư ế ả ậ ố ấ ộ ợ ồ ỗ ợ ầ
t đi u ch nh.ư ề ỉ
5. Ký k t h p đ ng h tr sau đ u t đi u ch nh.ế ợ ồ ỗ ợ ầ ư ề ỉ
Cách th c th c hi n: ứựệ
1. Tr c ti p t i tr s c a S giao d ch ho c Chi nhánh NHPT;ự ế ạ ụ ở ủ ở ị ặ
2. Thông qua h th ng b u chính.ệ ố ư
Thành ph n h s : ầ ồ ơ
1. Ph l c h p đ ng tín d ng ho c h p đ ng tín d ng đi u ch nh (ụ ụ ợ ồ ụ ặ ợ ồ ụ ề ỉ B nả
chính ho c b n saoặ ả )
2. Các tài li u trên là b n chính ho c b n sao theo quy đ nh t i Ngh đ nhệ ả ặ ả ị ạ ị ị
s 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 c a Chính ph v vi c c p b n sao tố ủ ủ ề ệ ấ ả ừ
s g c ch ng th c b n sao t b n chính, ch ng th c ch ký. Các tài li uổ ố ứ ự ả ừ ả ứ ự ữ ệ
trên n u có t 02 t r i tr lên ph i đóng d u giáp lai. (ế ừ ờ ờ ở ả ấ B n chínhả)
S l ng b h s : ố ượ ộ ồ ơ 01 b ộ Th i h n gi i quy t: ờ ạ ả ế T i đa 3 ngày làm vi c k tố ệ ể ừ
khi S Giao d ch, Chi nhánh Ngân hàng Phát tri n nh n đ h s theo quy đ nh.ở ị ể ậ ủ ồ ơ ị
ngày () Phí, l phí: ệ không Yêu c u đi u ki n: ầ ề ệ Căn c pháp lý: ứ
1. Ngh đ nh s 151/2006/NĐ-CP ngày 20/12/2006 c a Chính ph v tín d ng đ u t vàị ị ố ủ ủ ề ụ ầ ư
tín d ng xu t kh u c a Nhà n c;ụ ấ ẩ ủ ướ

2. Ngh đ nh s 106/2008/NĐ-CP ngày 19/9/2008 c a Chính ph v s a đ i, bị ị ố ủ ủ ề ử ổ ổ sung
Ngh đ nh s 151/2006/NĐ-CP ngày 20/12/2006 c a Chính ph v tín d ng đ u t và tínị ị ố ủ ủ ề ụ ầ ư
d ng xu t kh u c a Nhà n c.ụ ấ ẩ ủ ướ
3. Quy t đ nh s 1466/QĐ-TTg ngày 10/10/2008 c a Th t ng chính ph v danh m cế ị ố ủ ủ ướ ủ ề ụ
chi ti t các lo i hình, tiêu chí quy mô, tiêu chu n c a các c s th c hi n xã h i hoáế ạ ẩ ủ ơ ở ự ệ ộ
trong lĩnh v c giáo d c-đào t o, d y ngh , y t , văn hoá, th thao, môi tr ng.ự ụ ạ ạ ề ế ể ườ
4. Thông t s 69/2007/TT-BTC ngày 25/6/2007 c a B Tài chính h ng d n m t sư ố ủ ộ ướ ẫ ộ ố
đi u c a Ngh đ nh s 151/2006/NĐ-CP ngày 20/12/2006 c a Chính ph v tín d ng đ uề ủ ị ị ố ủ ủ ề ụ ầ
t và tín d ng xu t kh u c a Nhà n c;ư ụ ấ ẩ ủ ướ
5. Thông t s 16/2009/TT-BTC ngày 22/01/2009 c a B Tài chính h ng d n s a đ iư ố ủ ộ ướ ẫ ử ổ
Thông t s 69/2007/TT-BTC ngày 25/6/2007 c a B Tài chính h ng d n m t s đi uư ố ủ ộ ướ ẫ ộ ố ề
c a Ngh đ nh s 151/2006/NĐ-CP ngày 20/12/2006 c a Chính ph v tín d ng đ u tủ ị ị ố ủ ủ ề ụ ầ ư
và tín d ng xu t kh u c a Nhà n c.ụ ấ ẩ ủ ướ
6. Quy t đ nh s 54/QĐ-HĐQL ngày 19/10/2007 c a H i đ ng Qu n lý Ngân hàng Phátế ị ố ủ ộ ồ ả
tri n Vi t Nam v vi c ban hành Quy ch H tr sau đ u t . ể ệ ề ệ ế ỗ ợ ầ ư
7. Quy t đ nh s 21/QĐ-HĐQL ngày 11/5/2009 c a H i đ ng Qu n lý Ngân hàng Phátế ị ố ủ ộ ồ ả
tri n Vi t Nam v vi c s a đ i, b sung m t s n i dung các Quy ch v tín d ng đ uể ệ ề ệ ử ổ ổ ộ ố ộ ế ề ụ ầ
t , tín d ng xu t kh u c a Nhà n c.ư ụ ấ ẩ ủ ướ
8. Quy t đ nh s 104/QĐ-NHPT ngày 04/3/2008 c a T ng Giám đ c Ngân hàng ế ị ố ủ ổ ố Phát
tri n Vi t Nam v vi c ban hành S tay nghi p v h tr sau đ u t .ể ệ ề ệ ổ ệ ụ ỗ ợ ầ ư
9. Quy t đ nh s 277/QĐ-NHPT ngày 15/6/2009 c a T ng Giám đ c Ngân hàng Phátế ị ố ủ ổ ố
tri n Vi t Nam v vi c s a đ i, b sung s tay nghi p v , văn b n h ng d n th c hi nể ệ ề ệ ử ổ ổ ổ ệ ụ ả ướ ẫ ự ệ
nhi m v tín d ng đ u t c a Nhà n c.ệ ụ ụ ầ ư ủ ướ
10. Công văn s 1420/NHPT-HTUT ngày 25/4/2008 c a Ngân hàng Phát tri n Vi t Namố ủ ể ệ
v vi c d ng ti p nh n h s h tr sau đ u t .ề ệ ừ ế ậ ồ ơ ỗ ợ ầ ư
11. Công văn s 2132/NHPT-HTUT ngày 13/6/2008 c a Ngân hàng Phát tri n Vi t Namố ủ ể ệ
v vi c h ng d n b sung công tác h tr sau đ u t và qu n lý v n u thácề ệ ướ ẫ ổ ỗ ợ ầ ư ả ố ỷ .
12. n Công văn s 4452/NHPT-HTUT ngày 23/12/2008 c a Ngân hàng Phát tri n Vi t Nam v vi cố ủ ể ệ ề ệ
h ng d n s a đ i, b sung công tác h tr sau đ u t và qu n lý v n u thác.ướ ẫ ử ổ ổ ỗ ợ ầ ư ả ố ỷ
13.Công văn s 2304/NHPT-HTUT ngày 14/07/2009 c a Ngân hàng Phát tri n Vi t Namố ủ ể ệ
v vi c h tr sau đ u t đ i v i d án theo Ngh đ nh s 151/2006/NĐ-CP và các d ánề ệ ỗ ợ ầ ư ố ớ ự ị ị ố ự
đã đ c h tr lãi su t theo Quy t đ nh s 443/QĐ-TTg ngày 04/4/2009.ượ ỗ ợ ấ ế ị ố
1. Ngh đ nh s 151/2006/NĐ-CP ngày 20/12/2006 c a Chính ph v tín d ng đ u t vàị ị ố ủ ủ ề ụ ầ ư
tín d ng xu t kh u c a Nhà n c;ụ ấ ẩ ủ ướ

2. Ngh đ nh s 106/2008/NĐ-CP ngày 19/9/2008 c a Chính ph v s a đ i, b sungị ị ố ủ ủ ề ử ổ ổ
Ngh đ nh s 151/2006/NĐ-CP ngày 20/12/2006 c a Chính ph v tín d ng đ u t và tínị ị ố ủ ủ ề ụ ầ ư
d ng xu t kh u c a Nhà n c ụ ấ ẩ ủ ướ
3. Thông t s 69/2007/TT-BTC ngày 25/6/2007 c a B Tài chính h ng d n m t sư ố ủ ộ ướ ẫ ộ ố
đi u c a Ngh đ nh s 151/2006/NĐ-CP ngày 20/12/2006 c a Chính ph v tín d ng đ uề ủ ị ị ố ủ ủ ề ụ ầ
t và tín d ng xu t kh u c a Nhà n c;ư ụ ấ ẩ ủ ướ
4. Thông t s 16/2009/TT-BTC ngày 22/01/2009 c a B Tài chính h ng d n s a đ iư ố ủ ộ ướ ẫ ử ổ
Thông t s 69/2007/TT-BTC ngày 25/6/2007 c a B Tài chính h ng d n m t s đi uư ố ủ ộ ướ ẫ ộ ố ề
c a Ngh đ nh s 151/2006/NĐ-CP ngày 20/12/2006 c a Chính ph v tín d ng đ u tủ ị ị ố ủ ủ ề ụ ầ ư
và tín d ng xu t kh u c a Nhà n c ụ ấ ẩ ủ ướ
5. Quy t đ nh s 54/QĐ-HĐQL ngày 19/10/2007 c a H i đ ng Qu n lý Ngân hàng Phátế ị ố ủ ộ ồ ả
tri n Vi t Nam v vi c ban hành Quy ch H tr sau đ u t ể ệ ề ệ ế ỗ ợ ầ ư
6. Quy t đ nh s 21/QĐ-HĐQL ngày 11/5/2009 c a H i đ ng Qu n lý Ngân hàng Phátế ị ố ủ ộ ồ ả
tri n Vi t Nam v vi c s a đ i, b sung m t s n i dung các Quy ch v tín d ng đ uể ệ ề ệ ử ổ ổ ộ ố ộ ế ề ụ ầ
t , tín d ng xu t kh u c a Nhà n c.ư ụ ấ ẩ ủ ướ
7. Quy t đ nh s 104/QĐ-NHPT ngày 04/3/2008 c a T ng Giám đ c Ngân hàng Phátế ị ố ủ ổ ố
tri n Vi t Nam v vi c ban hành S tay nghi p v h tr sau đ u t .ể ệ ề ệ ổ ệ ụ ỗ ợ ầ ư
8. Quy t đ nh s 277/QĐ-NHPT ngày 15/6/2009 c a T ng Giám đ c Ngân hàng Phátế ị ố ủ ổ ố
tri n Vi t Nam v vi c s a đ i, b sung s tay nghi p v , văn b n h ng d n th c hi nể ệ ề ệ ử ổ ổ ổ ệ ụ ả ướ ẫ ự ệ
nhi m v tín d ng đ u t c a Nhà n cệ ụ ụ ầ ư ủ ướ
9. Công văn s 1420/NHPT-HTUT ngày 25/4/2008 c a Ngân hàng Phát tri n Vi t Namố ủ ể ệ
v vi c d ng ti p nh n h s h tr sau đ u t .ề ệ ừ ế ậ ồ ơ ỗ ợ ầ ư
10. Công văn s 2132/NHPT-HTUT ngày 13/6/2008 c a Ngân hàng Phát tri n Vi t Namố ủ ể ệ
v vi c h ng d n b sung công tác h tr sau đ u t và qu n lý v n u thácề ệ ướ ẫ ổ ỗ ợ ầ ư ả ố ỷ .
11. Công văn s 4452/NHPT-HTUT ngày 23/12/2008 c a Ngân hàng Phát tri n Vi tố ủ ể ệ
Nam v vi c h ng d n s a đ i, b sung công tác h tr sau đ u t và qu n lý v n uề ệ ướ ẫ ử ổ ổ ỗ ợ ầ ư ả ố ỷ
thác.
12. Công văn s 2304/NHPT-HTUT ngày 14/07/2009 c a Ngân hàng Phát tri n Vi tố ủ ể ệ
Nam v vi c h tr sau đ u t đ i v i d án theo Ngh đ nh s 151/2006/NĐ-CP và cácề ệ ỗ ợ ầ ư ố ớ ự ị ị ố
d án đã đ c h tr lãi su t theo Quy t đ nh s 443/QĐ-TTg ngày 04/4/2009./.ự ượ ỗ ợ ấ ế ị ố