TÌM HI U PHÁP L NH X LÝ VI PH M HÀNH CHÍNH NĂM 2002Ể Ệ Ử Ạ
Câu 1:
Th nào là x lý vi ph m hành chính? Hãy nêu nguyên t c x lý vi ph m hànhế ử ạ ắ ử ạ
chính?
* X lý vi ph m hành chínhử ạ : bao g m x ph t vi ph m hành chính và các bi nồ ử ạ ạ ệ
pháp x lý hành chính khác.ử
- X ph t vi ph m hành chính đ c áp d ng đ i v i cá nhân, c quan, t ch c (sauử ạ ạ ượ ụ ố ớ ơ ổ ứ
đây g i chung là cá nhân, t ch c) có hành vi c ý ho c vô ý vi ph m các quy đ nh c aọ ổ ứ ố ặ ạ ị ủ
pháp lu t v qu n lý nhà n c mà không ph i là t i ph m và theo quy đ nh c a pháp lu tậ ề ả ướ ả ộ ạ ị ủ ậ
ph i b x ph t hành chính.ả ị ử ạ
- Các bi n pháp x lý hành chính khác đ c áp d ng đ i v i cá nhân có hành vi việ ử ượ ụ ố ớ
ph m pháp lu t v an ninh, tr t t , an toàn xã h i nh ng ch a đ n m c truy c u tráchạ ậ ề ậ ự ộ ư ư ế ứ ứ
nhi m hình s đ c quy đ nh t i các đi u 23, 24, 25, 26 và 27 c a Pháp l nh x lý vi ph mệ ự ượ ị ạ ề ủ ệ ử ạ
hành chính.
* Các nguyên t c x lý vi ph m hành chính bao g m:ắ ử ạ ồ
1. M i vi ph m hành chính ph i đ c phát hi n k p th i và ph i b đình ch ngay.ọ ạ ả ượ ệ ị ờ ả ị ỉ
Vi c x lý vi ph m hành chính ph i đ c ti n hành nhanh chóng, công minh, tri t đ ; m iệ ử ạ ả ượ ế ệ ể ọ
h u qu do vi ph m hành chính gây ra ph i đ c kh c ph c theo đúng quy đ nh c a phápậ ả ạ ả ượ ắ ụ ị ủ
lu t.ậ
2. Cá nhân, t ch c ch b x ph t hành chính khi có vi ph m hành chính do pháp lu tổ ứ ỉ ị ử ạ ạ ậ
quy đ nh c th trong các văn b n lu t c a Qu c h i, pháp l nh c a y ban Th ng vị ụ ể ả ậ ủ ố ộ ệ ủ ủ ườ ụ
Qu c h i và ngh đ nh c a Chính ph . ố ộ ị ị ủ ủ
Các văn b n do Th t ng Chính ph , các B tr ng, Th tr ng c quan ngang B ,ả ủ ướ ủ ộ ưở ủ ưở ơ ộ
H i đ ng nhân dân, y ban nhân dân ban hành đ ch đ o, h ng d n, t ch c th c hi nộ ồ ủ ể ỉ ạ ướ ẫ ổ ứ ự ệ
x lý vi ph m hành chính theo th m quy n không đ c quy đ nh hành vi vi ph m hànhử ạ ẩ ề ượ ị ạ
chính và hình th c, m c x ph t;ứ ứ ử ạ
Cá nhân ch b áp d ng các bi n pháp x lý hành chính khác n u thu c m t trong cácỉ ị ụ ệ ử ế ộ ộ
đ i t ng đ c quy đ nh t i các đi u 23, 24, 25, 26 và 27 c a Pháp l nh này.ố ượ ượ ị ạ ề ủ ệ
3. Vi c x lý vi ph m hành chính ph i do ng i có th m quy n ti n hành theo đúngệ ử ạ ả ườ ẩ ề ế
quy đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ
4. M t hành vi vi ph m hành chính ch b x ph t hành chính m t l n, c th :ộ ạ ỉ ị ử ạ ộ ầ ụ ể
a) M t hành vi vi ph m đã đ c ng i có th m quy n x ph t ra quy t đ nh x ph tộ ạ ượ ườ ẩ ề ử ạ ế ị ử ạ
ho c đã l p biên b n đ x ph t thì không đ c l p biên b n, ra quy t đ nh x ph t l nặ ậ ả ể ử ạ ượ ậ ả ế ị ử ạ ầ
th hai đ i v i chính hành vi đó n a. Trong tr ng h p hành vi vi ph m v n ti p t c đ cứ ố ớ ữ ườ ợ ạ ẫ ế ụ ượ
th c hi n m c dù đã b ng i có th m quy n x ph t ra l nh đình ch thì b áp d ng tìnhự ệ ặ ị ườ ẩ ề ử ạ ệ ỉ ị ụ
ti t tăng n ng quy đ nh t i kho n 8 Đi u 9 c a Pháp l nh;ế ặ ị ạ ả ề ủ ệ
b) M t hành vi vi ph m hành chính đã đ c ng i có th m quy n x ph t ra quy tộ ạ ượ ườ ẩ ề ử ạ ế
đ nh x ph t thì không đ ng th i áp d ng bi n pháp x lý hành chính khác quy đ nh t iị ử ạ ồ ờ ụ ệ ử ị ạ
Đi u 22 c a Pháp l nh đ i v i hành vi đó; ề ủ ệ ố ớ
c) Trong tr ng h p hành vi vi ph m có d u hi u t i ph m b chuy n h s đ nghườ ợ ạ ấ ệ ộ ạ ị ể ồ ơ ề ị
truy c u trách nhi m hình s mà tr c đó đã có quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính thìứ ệ ự ướ ế ị ử ạ ạ
ng i đã quy t đ nh x ph t ph i hu b quy t đ nh x ph t; n u ch a ra quy t đ nh xườ ế ị ử ạ ả ỷ ỏ ế ị ử ạ ế ư ế ị ử
ph t thì không x ph t vi ph m hành chính đ i v i hành vi đó; ạ ử ạ ạ ố ớ
Nhi u ng i cùng th c hi n m t hành vi vi ph m hành chính thì m i ng i vi ph mề ườ ự ệ ộ ạ ỗ ườ ạ
đ u b x ph t v hành vi đó và ng i có th m quy n x ph t căn c vào tính ch t, m cề ị ử ạ ề ườ ẩ ề ử ạ ứ ấ ứ
đ vi ph m, nhân thân ng i vi ph m, tình ti t tăng n ng, gi m nh mà ra quy t đ nh xộ ạ ườ ạ ế ặ ả ẹ ế ị ử
ph t đ i v i t ng ng i cùng th c hi n vi ph m hành chính; ạ ố ớ ừ ườ ự ệ ạ
M t ng i th c hi n nhi u hành vi vi ph m hành chính thì b x ph t v t ng hành viộ ườ ự ệ ề ạ ị ử ạ ề ừ
vi ph m; ng i có th m quy n ch ra m t quy t đ nh x ph t trong đó quy t đ nh hìnhạ ườ ẩ ề ỉ ộ ế ị ử ạ ế ị
th c, m c x ph t đ i v i t ng hành vi vi ph m; n u các hình th c x ph t là ph t ti n thìứ ứ ử ạ ố ớ ừ ạ ế ứ ử ạ ạ ề
c ng l i thành m c ph t chung (kho n 2 Đi u 56 c a Pháp l nh.).ộ ạ ứ ạ ả ề ủ ệ
5. Vi c x lý vi ph m hành chính ph i căn c vào tính ch t, m c đ vi ph m, nhânệ ử ạ ả ứ ấ ứ ộ ạ
thân ng i vi ph m và nh ng tình ti t gi m nh , tăng n ng đ quy t đ nh hình th c, bi nườ ạ ữ ế ả ẹ ặ ể ế ị ứ ệ
pháp x lý thích h p.ử ợ
6. Không x lý vi ph m hành chính trong các tr ng h p thu c tình th c p thi t,ử ạ ườ ợ ộ ế ấ ế
phòng v chính đáng, s ki n b t ng ho c vi ph m hành chính trong khi đang m c b nhệ ự ệ ấ ờ ặ ạ ắ ệ
tâm th n ho c các b nh khác làm m t kh năng nh n th c ho c kh năng đi u khi n hànhầ ặ ệ ấ ả ậ ứ ặ ả ề ể
vi c a mình.ủ
Câu 2:
Hãy cho bi t các hình th c x ph t vi ph m hành chính và các bi n pháp kh cế ứ ử ạ ạ ệ ắ
ph c h u qu ?ụ ậ ả
1. Đ i v i m i vi ph m hành chính, cá nhân, t ch c vi ph m ph i ch u m t trong các hìnhố ớ ỗ ạ ổ ứ ạ ả ị ộ
th c x ph t chính sau đây:ứ ử ạ
a) C nh cáo.ả
b) Ph t ti n.ạ ề
2. Tùy theo tính ch t, m c đ vi ph m, cá nhân, t ch c vi ph m hành chính còn có th bấ ứ ộ ạ ổ ứ ạ ể ị
áp d ng m t ho c các hình th c x ph t b sung sau đây:ụ ộ ặ ứ ử ạ ổ
a) T c quy n s d ng gi y phép, ch ng ch hành ngh ;ướ ề ử ụ ấ ứ ỉ ề
b) T ch thu tang v t, ph ng ti n đ c s d ng đ vi ph m hành chính.ị ậ ươ ệ ượ ử ụ ể ạ
3. Ngoài các hình th c x ph t đ c quy đ nh t i kho n 1 và kho n 2 Đi u này, cá nhân, tứ ử ạ ượ ị ạ ả ả ề ổ
ch c vi ph m hành chính còn có th b áp d ng m t ho c nhi u bi n pháp kh c ph c h uứ ạ ể ị ụ ộ ặ ề ệ ắ ụ ậ
qu sau đây:ả
a) Bu c khôi ph c l i tình tr ng ban đ u đã b thay đ i do vi ph m hành chính gâyộ ụ ạ ạ ầ ị ổ ạ
ra ho c bu c tháo d công trình xây d ng trái phép;ặ ộ ỡ ự
b) Bu c th c hi n các bi n pháp kh c ph c tình tr ng ô nhi m môi tr ng, lây lanộ ự ệ ệ ắ ụ ạ ễ ườ
d ch b nh do vi ph m hành chính gây ra;ị ệ ạ
c) Bu c đ a ra kh i lãnh th Vi t Nam ho c bu c tái xu t hàng hóa, v t ph m,ộ ư ỏ ổ ệ ặ ộ ấ ậ ẩ
ph ng ti n;ươ ệ
d) Bu c tiêu h y v t ph m gây h i cho s c kh e con ng i, v t nuôi và cây tr ng,ộ ủ ậ ẩ ạ ứ ỏ ườ ậ ồ
văn hóa ph m đ c h i;ẩ ộ ạ
đ) Các bi n pháp khác do Chính ph quy đ nh.ệ ủ ị
4. Ng i n c ngoài vi ph m hành chính còn có th b x ph t tr c xu t. Tr c xu t đ cườ ướ ạ ể ị ử ạ ụ ấ ụ ấ ượ
áp d ng là hình th c x ph t chính ho c x ph t b sung trong t ng tr ng h p c th .ụ ứ ử ạ ặ ử ạ ổ ừ ườ ợ ụ ể
Câu 3:
Hãy trình bày bi n pháp x lý hành chính giáo d c t i xã, ph ng, th tr n?ệ ử ụ ạ ườ ị ấ
Đi u 23 Pháp l nh X lý vi ph m hành chính quy đ nh bi n pháp giáo d c t i xã,ề ệ ử ạ ị ệ ụ ạ
ph ng, th tr n nh sau:ườ ị ấ ư
1. Giáo d c t i xã, ph ng, th tr n do Ch t ch y ban nhân dân xã, ph ng, thụ ạ ườ ị ấ ủ ị Ủ ườ ị
tr n (sau đây g i chung là c p xã) quy t đ nh đ i v i nh ng ng i đ c quy đ nh t iấ ọ ấ ế ị ố ớ ữ ườ ượ ị ạ
kho n 2 Đi u này đ giáo d c, qu n lý h t i n i c trú.ả ề ể ụ ả ọ ạ ơ ư
Th i h n áp d ng bi n pháp giáo d c t i xã, ph ng, th tr n là t ba tháng đ n sáuờ ạ ụ ệ ụ ạ ườ ị ấ ừ ế
tháng.
2. Đ i t ng b áp d ng bi n pháp giáo d c t i xã, ph ng, th tr n bao g m: ố ượ ị ụ ệ ụ ạ ườ ị ấ ồ
a) Ng i t đ 12 tu i đ n d i 16 tu i th c hi n hành vi có d u hi u c a m t t iườ ừ ủ ổ ế ướ ổ ự ệ ấ ệ ủ ộ ộ
ph m nghiêm tr ng do c ý quy đ nh t i B lu t Hình s ; ạ ọ ố ị ạ ộ ậ ự
b) Ng i t đ 12 tu i tr lên nhi u l n có hành vi tr m c p v t, l a đ o nh ,ườ ừ ủ ổ ở ề ầ ộ ắ ặ ừ ả ỏ
đánh b c nh , gây r i tr t t công c ng; ạ ỏ ố ậ ự ộ
c) Ng i nghi n ma túy t đ 18 tu i tr lên, ng i bán dâm có tính ch t th ngườ ệ ừ ủ ổ ở ườ ấ ườ
xuyên t đ 14 tu i tr lên có n i c trú nh t đ nh;ừ ủ ổ ở ơ ư ấ ị
d) Ng i trên 55 tu i đ i v i n và trên 60 tu i đ i v i nam th c hi n hành vi viườ ổ ố ớ ữ ổ ố ớ ự ệ
ph m pháp lu t quy đ nh t i kho n 2 Đi u 25 c a Pháp l nh này. ạ ậ ị ạ ả ề ủ ệ
3. Th i hi u áp d ng bi n pháp giáo d c t i xã, ph ng, th tr n là sáu tháng, k tờ ệ ụ ệ ụ ạ ườ ị ấ ể ừ
khi th c hi n hành vi vi ph m quy đ nh t i đi m a ho c k t khi th c hi n l n cu i hànhự ệ ạ ị ạ ể ặ ể ừ ự ệ ầ ố
vi vi ph m quy đ nh t i các đi m b và c kho n 2 Đi u này; th i hi u nói trên cũng đ c ápạ ị ạ ể ả ề ờ ệ ượ
d ng đ i v i tr ng h p quy đ nh t i đi m d kho n 2 Đi u này, k t khi th c hi n l nụ ố ớ ườ ợ ị ạ ể ả ề ể ừ ự ệ ầ
cu i hành vi vi ph m quy đ nh t i kho n 2 Đi u 25 c a Pháp l nh này. ố ạ ị ạ ả ề ủ ệ
4. Ch t ch y ban nhân dân c p xã có trách nhi m t ch c th c hi n bi n phápủ ị Ủ ấ ệ ổ ứ ự ệ ệ
giáo d c t i xã, ph ng, th tr n; ph i h p v i c quan, t ch c h u quan t i c s và giaụ ạ ườ ị ấ ố ợ ớ ơ ổ ứ ữ ạ ơ ở
đình qu n lý, giáo d c các đ i t ng này. ả ụ ố ượ
5. B Công an th ng nh t ch đ o vi c th c hi n bi n pháp giáo d c t i xã, ph ng, thộ ố ấ ỉ ạ ệ ự ệ ệ ụ ạ ườ ị
tr n. ấ
Câu 4:
Các hành vi nào là vi ph m tr t t công c ng và các hình th c x ph t?ạ ậ ự ộ ứ ử ạ
Đi u 7, Ngh đ nh 150/2005/NĐ-CP ngày 12/12/2005 c a Chính ph Quy đ nh x ph tề ị ị ủ ủ ị ử ạ
vi ph m hành chính trong lĩnh v c an ninh và tr t t , an toàn xã h i quy đ nh Hành viạ ự ậ ự ộ ị
vi ph m tr t t công c ng và hình th c x ph t nh sau:ạ ậ ự ộ ứ ử ạ ư
1. Ph t c nh cáo ho c ph t ti n t 60.000 đ ng đ n 100.000 đ ng đ i v i m t trongạ ả ặ ạ ề ừ ồ ế ồ ố ớ ộ
nh ng hành vi sau đây:ữ
a) Th di u, bóng bay, ch i máy bay có đi u khi n t xa ho c các v t bay khác khuả ề ơ ề ể ừ ặ ậ ở
v c sân bay;ự
b) Có c ch , l i nói thô b o, khiêu khích, trêu gh o, xúc ph m danh d , nhân ph mử ỉ ờ ạ ẹ ạ ự ẩ
c a ng i khác;ủ ườ
c) Gây m t tr t t r p hát, r p chi u bóng, nhà văn hoá, câu l c b , n i bi u di nấ ậ ự ở ạ ạ ế ạ ộ ơ ể ễ
ngh thu t, n i t ch c các ho t đ ng th d c, th thao, tr s c quan, xí nghi p, các tệ ậ ơ ổ ứ ạ ộ ể ụ ể ụ ở ơ ệ ổ
ch c xã h i, doanh nghi p, h p tác xã, khu dân c , tr ng h c, b nh vi n,ứ ộ ệ ợ ư ườ ọ ệ ệ nhà ga, b n tàu,ế
b n xe, trên các ph ng ti n giao thông, trên đ ng ph , khu v c c a kh u, c ng ho cế ươ ệ ườ ố ở ự ử ẩ ả ặ
n i công c ng khác;ở ơ ộ
d) Th rông trâu, bò, ng a, chó ho c đ ng v t khác trong thành ph , th xã ho c n iả ự ặ ộ ậ ố ị ặ ơ
công c ng. ộ
2. Ph t ti n t 200.000 đ ng đ n 500.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau đây:ạ ề ừ ồ ế ồ ố ớ ộ ữ
a) Đánh nhau ho c xúi gi c ng i khác đánh nhau;ặ ụ ườ
b) Báo thông tin gi đ n các c quan nhà n c có th m quy n;ả ế ơ ướ ẩ ề
c) G i đi n tho i đ n các s máy kh n c p đ trêu đùa, ch i b i, đe do , qu yọ ệ ạ ế ố ẩ ấ ể ử ớ ạ ấ
nhi u, th máy đi n tho i ho c nh m các m c đích khác;ễ ử ệ ạ ặ ằ ụ
d) Say r u, bia gây m t tr t t công c ng;ượ ấ ậ ự ộ
đ) Ném g ch, đ t, đá, cát ho c b t c v t gì khác vào nhà, vào tàu, thuy n, xe l aạ ấ ặ ấ ứ ậ ề ử
ho c các ph ng ti n giao thông khác, vào ng i, đ v t, tài s n c a ng i khác;ặ ươ ệ ườ ồ ậ ả ủ ườ
e) T t p nhi u ng i n i công c ng mà không đ c phép c a c quan có th m quy n;ụ ậ ề ườ ở ơ ộ ượ ủ ơ ẩ ề
g) Đ gia súc ho c các đ ng v t khác gây th ng tích cho ng i khác.ể ặ ộ ậ ươ ườ
3. Ph t ti n t 1.000.000 đ ng đ n 2.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau đây:ạ ề ừ ồ ế ồ ố ớ ộ ữ
a) C n tr , không ch p hành yêu c u c a ng i thi hành công v ho c có l i nói,ả ở ấ ầ ủ ườ ụ ặ ờ
hành đ ng lăng m , xúc ph m danh d ho c ch ng l i ng i thi hành công v ;ộ ạ ạ ự ặ ố ạ ườ ụ
b) Xúi gi c ng i khác không ch p hành các yêu c u c a ng i thi hành công v ;ụ ườ ấ ầ ủ ườ ụ
c) Gây r i tr t t công c ng mà có mang theo các lo i vũ khí thô s : dao, lê, mã t u,ố ậ ự ộ ạ ơ ấ
dây xích, côn, g y… ho c công c h tr ;ậ ặ ụ ỗ ợ
d) Lôi kéo ho c kích đ ng ng i khác gây r i, làm m t tr t t công c ng;ặ ộ ườ ố ấ ậ ự ộ
đ) Thuê ho c lôi kéo ng i khác đánh nhau;ặ ườ
e) T t p đ c vũ, kích đ ng đua ca nô, xu ng máy, tàu thuy n trái phép;ụ ậ ể ổ ộ ồ ề
g) Gây r i tr t t t i phiên toà, n i thi hành án ho c có hành vi khác gây tr ng i choố ậ ự ạ ơ ặ ở ạ
ho t đ ng xét x , thi hành án;ạ ộ ử
h) Gây r i tr t t t i n i t ch c thi hành quy t đ nh c ng ch ;ố ậ ự ạ ơ ổ ứ ế ị ưỡ ế
i) L i d ng quy n t do dân ch , t do tín ng ng đ lôi kéo, kích đ ng ng i khácợ ụ ề ự ủ ự ưỡ ể ộ ườ
xâm ph m l i ích c a Nhà n c, quy n và l i ích h p pháp c a t ch c, cá nhân;ạ ợ ủ ướ ề ợ ợ ủ ổ ứ
k) Xâm h i ho c thuê ng i khác xâm h i đ n s c kho , tính m ng c a ng i khác;ạ ặ ườ ạ ế ứ ẻ ạ ủ ườ
l) Gây r i ho c c n tr ho t đ ng bình th ng c a các c quan, t ch c;ố ặ ả ở ạ ộ ườ ủ ơ ổ ứ
m) T p trung đông ng i trái v i quy đ nh c a pháp lu t t i khu v c đang di n ra cácậ ườ ớ ị ủ ậ ạ ự ễ
h i ngh qu c t , kỳ h p Qu c h i, H i đ ng nhân dân ho c các ho t đ ng chính tr quanộ ị ố ế ọ ố ộ ộ ồ ặ ạ ộ ị
tr ng khác c a Đ ng, Nhà n c, M t tr n T qu c Vi t Nam, các t ch c chính tr - xãọ ủ ả ướ ặ ậ ổ ố ệ ổ ứ ị
h i;ộ
n) Không th c hi n ho c th c hi n không đúng quy đ nh c a pháp lu t v vi c t pự ệ ặ ự ệ ị ủ ậ ề ệ ậ
trung đông ng i n i công c ng;ườ ở ơ ộ
o) Môi gi i, d n d t, t ch c, t o đi u ki n cho ng i khác k t hôn v i ng i n cớ ẫ ắ ổ ứ ạ ề ệ ườ ế ớ ườ ướ
ngoài trái v i thu n phong m t c ho c trái v i quy đ nh c a pháp lu t, làm nh h ng t iớ ầ ỹ ụ ặ ớ ị ủ ậ ả ưở ớ
an ninh, tr t t .ậ ự
4. Ngoài vi c b ph t ti n, cá nhân, t ch c vi phệ ị ạ ề ổ ứ m còn b áp d ng hình th c xạ ị ụ ứ ử
ph t b sung sau đây: vi ph m đi m a kho n 1; đi m đ kho n 2; đi m c kho n 3 Đi u nàyạ ổ ạ ể ả ể ả ể ả ề
thì b t ch thu tang v t, ph ng ti n.ị ị ậ ươ ệ
Câu 5:
Ngày 10/05/2005 trong khi đi ki m tra, công an ph ng Y phát hi n h ông Nguy n Văn Aể ườ ệ ộ ễ
s d ng gi y t h kh u gi , công an ph ng Y đã l p biên b n v hành vi vi ph m này.ử ụ ấ ờ ộ ẩ ả ườ ậ ả ề ạ
Ngày 16/05/2006 Tr ng công an ph ng Y ra quy t đ nh x ph t hành chính đ iưở ườ ế ị ử ạ ố
v i ông Nguy n Văn A v hành vi s d ng gi y t h kh u gi , m c ph t là 1.000.000đ.ớ ễ ề ử ụ ấ ờ ộ ẩ ả ứ ạ
Do đi u ki n kinh t đ c bi t khó khăn nên ông A đã làm đ n xin đ c hoãn th c hi nề ệ ế ặ ệ ơ ượ ự ệ
quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính. Anh (ch ) hãy cho bi t:ế ị ử ạ ạ ị ế
a. Tr ng công an ph ng Y ra quy t đ nh x ph t hành vi s d ng gi y t hưở ườ ế ị ử ạ ử ụ ấ ờ ộ
kh u gi đ i v i ông Nguy n Văn A là đúng hay sai? T i sao?ẩ ả ố ớ ễ ạ
b.Vi c ông A xin hoãn th c hi n quy t đ nh x ph t hành chính có đ c hayệ ự ệ ế ị ử ạ ượ
không? T i sao?ạ
Tr l i:ả ờ
a) Tr ng công an ph ng Y ra quy t đ nh x ph t hành vi s d ng gi y t hưở ườ ế ị ử ạ ử ụ ấ ờ ộ
kh u gi đ i v i ông Nguy n Văn A là sai th m quy n, vì: ẩ ả ố ớ ễ ẩ ề