
1
T L TRM CM NGƯI BNH TĂNG HUYT ÁP ĐIU
TR NGOI TRÚ TI BNH VIN NGUYN TRI PHƯƠNG
Lý Th Phương Hoa*, Võ
Tn Sơn*, Violetta Berbiglia**
TÓM TT
Mc tiêu: nhm xác ñnh trng thái trm cm và các yu t liên quan bnh
nhân tăng huyt áp ñưc ñiu tr ngai trú ti Bnh vin Nguyn Tri Phương t tháng
3 ñn tháng 5 năm 2010
Phương pháp: Nghiên cu mô t ct ngang, có phân tích ñưc tin hành trên
151 bnh nhân tăng huyt áp ñn khám ti khoa khám bnh, Bnh vin Nguyn Tri
Phương. Thông tin ñưc thu thp bng cách phng vn trc tip da vào b câu hi
có cu trúc ñưc thit k sn.
Kt qu: Có 26,5% bnh nhân THA có biu hin trm cm, N b trm cm
nhiu hơn nam (p=0,002), N: 39,4% và Nam:15%. Nhóm tui có t l trm cm cao:
t 18 – 29 (66,7%), và nhóm > 70 (50%) tui (p=0,02), so vi nhóm tui t 30 – 49
là 22,2%, nhóm 50 – 70 là 26,1%. Trình ñ hc vn cao ít b trm cm hơn
(p=0,005), 43,1% bnh nhân có trình ñ tiu hc b trm cm, trong khi bnh nhân có
trình ñ trung cp và ñi hc ch có 10%. Thu nhp cá nhân thp b trm cm nhiu
hơn (p<0,001), 80% bnh nhân thu nhp dưi 10 triu ñ!ng mt năm b trm cm, và
19,8% bnh nhân có thu nhp trên 10 triu ñ!ng mt năm b trm cm.
Kt lun: 26,5% bnh nhân THA có biu hin trm cm. Có s liên quan gia
tui, gii, trình ñ hc vn, thu nhp cá nhân vi mc ñ trm cm . Có s liên quan
gia th"i gian ñiu tr THA, bnh kèm theo, và s h# tr xã hi vi trm cm
S h# tr c$a ñiu dư%ng trong vic chăm sóc có th giúp cho vic phát hin các
du hiu trm cm, như mt ñóng góp có ý nghĩa trong th"i gian ñiu tr c$a bnh
nhân tăng huyt áp.
T khoá: trm cm, Tăng huyt áp, h# tr xã hi.
ABSTRACT
PREVALENCE OF DEPRESSION IN PATIENTS WITH HYPERTENSION
AT OUT PATIENT DEPARTMENT OF NGUYEN TRI PHUONG HOSPITAL
Lý Th Phương Hoa*
Objective: The study aims to Survey the depression condition and relevant
factors in out-patients with hypertension at Nguyen Tri Phương hospital from March
to May, 2010
Methods: A Cross-sectional descriptive analysis study was conducted on 151
patients with hypertension at Nguyn Tri Phương hospital’s examination department.
Data were colleted using face-to-face interviews through structured questionnaire.
Results: 26.5% patients with HTN had depression disorder, female is more
depression than male, 15% male patient and 39.4% female patient suffered from
depression (p= 0.002). Depression disorder in group of age from 18 to 29 was 66.7%,
and group of age over 70 was 50%, group of age from 30 -49 was 22.2%, group of
age from 50 – 70 was 26.1% (p = 0.002).
* Đi hc Y Dưc TPHCM, ** Friendship Bridge Association – M(
Đa ch liên h: Lý Th Phương Hoa- ĐT: 0908329959. Email: phuonghoa.yt@gmail.com

2
In 43.1% patient in primary education level, 10% patient in intermediate and
university education level suffered from depression
(p= 0.005). 80% patient with income under 10 million VND/year and 19.8% patient
with income above 10 million VND/year suffered from depression
Conclusion: 26.5% patients with HTN had depression disorder, there are the
association between age, gender, education, income, and depression disorder. Beside
The relationship between duration of hypertension treatment, underlying disease,
social support and depressive disorder
The assistance of nurses in taking care of the patient could help to detect
depressive symptoms, as a meaningful contribution to the treatment period of the
hypertensive.
Keywords: depression, hypertension, social support.
ĐT VN Đ
Theo báo cáo ca T chc y t th gii (WHO), trm cm là nguyên nhân ñng
hàng th hai ca gánh nng bnh tt toàn cu mi la tui và mi gii, ch sau nhi
máu cơ tim
[11]
. Nhng ngưi mc bnh mn tính phi ñi mt vi nguy cơ trm cm
t 25% - 33% cao hơn so vi nhng ngưi không có bnh mn tính. Bt kỳ tình trng
bnh mn tính nào cũng có th gây nên trng thái trm cm, nó là nguy cơ làm gia
tăng mc ñ nghiêm trng ca bnh và làm ño ln cuc sng ca ngưi bnh
[6]
.
Tăng huyt áp là mt trong s các bnh mn tính vi các biu hin bao gm các
ri lon tâm thn, tăng huyt áp và là gánh nng bnh tt ca các quc gia ñang phát
trin. Vit Nam là nưc ñang phát trin và bnh trm cm ñang tr thành gánh nng
cn ñưc tp trung gii quyt, nhm làm gim tác ñng ca nó ñn kinh t xã hi ca
ñt nưc. Chúng tôi tin hành nghiên cu này nhm xác ñ nh trng thái trm cm và
các yu t liên quan bnh nhân tăng huyt áp ñưc ñi!u tr ngai trú ti Bnh vin
Nguy"n Tri Phương.
ĐI TƯNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CU
Thit k nghiên cu: Nghiên cu mô t ct ngang, có phân tích
Chn mu: 151 bnh nhân tăng huyt áp ñn khám ti khoa khám bnh, Bnh
vin Nguy"n Tri Phương t tháng 3/2010 ñn tháng 5/2010
Thu thp thông tin d#a trên bng câu h$i son s%n.
KT QU NGHIÊN CU
Đim trm cm ca 151 bnh nhân trong m'u nghiên cu ca chúng tôi như
sau:
Đim t 0- ñn 4: có 111 bnh nhân
Đim t 5- ñn 9: có 34 bnh nhân
Đim t 10- ñn 14: có 6 bnh nhân
Đim t 15- ñn 19: 0
Đim t 20 – ñn 27: 0
Đim này ñưc ñánh giá d#a trên thang ño PHQ – 9

3
Không Vài
ngày
Hơn 1
tun
Gn như
m(i ngày
0 1 2 3
1 Không thích hay không mun làm bt
c vic gì?
2 Cm giác chán nn, suy s)p tinh thn
hay tht vng?
3 Khó ng lúc bt ñu ng, khi ng thì
khó thc hoc ng nhi!u?
4 Cm giác mt m$i, u oi hoc không
có ngh l#c?
5 Ăn mt ngon, ăn ít hoc ăn quá nhi!u?
6 Cm thy bn thân mình kh s, tht
bi hay chính mình gây ra tình trng
suy s)p tinh thn cho bn thân và gia
ñình?
7 Khó khăn khi tp trung vào vic gì ñó,
ch+ng hn khi ñc báo hoc xem
truy!n hình?
8 Ông/bà nói chuyn và c, ñng chm
chp hơn bình thưng, khin mi
ngưi chung quanh có th nhn ra, hay
lo lng bn chn mt cách khác
thưng?
9 Ông / bà tng có ý nghĩ cht s. tt hơn hoc
mun t# gây thương tích cho mình?
- T l trm cm trong mu nghiên cu:
-
Biu ñ! 1: T l trm cm trong m)u nghiên cu
Trong s 151 bnh nhân tăng huyt áp có 34 bnh nhân có biu hin trm cm
nh/, t0 l này là 22,5%, 4% trm cm trung bình (6/151).

4
Liên quan gia ñc ñim nhân khu hc và mc ñ trm cm
Bng 1: Liên quan gia ñ*c ñim nhân kh+u hc và mc ñ trm cm (n=151)
Mc ñ trm cm
Tn s (%)
Đc ñim
nhân kh1u hc
Không
(1-4)
Nh/
(5-9)
Trung
bình
(10-14)
Khá
nng
(15-19)
Nng
(20-27)
p
− Nhóm tui
•
18 – 29 tui
•
30 – 49 tui
•
50 – 70 tui
•
>70 tui
1 (33,3)
21 (77,8)
88 (73,9)
1 (50)
2 (66,7)
5 (18,5)
27 (22,7)
0
0
1 (3,7)
4 (3,4)
1 (50)
0
0
0
0
0
0
0
0
0,020
− Gii tính
•
Nam
•
N
68 (85)
43 (60,6)
11 (13,7)
23 (32,4)
1 (1,3)
5 (7)
0
0
0
0
0,002
− Trình ñ hc vn
•
Tiu hc
•
Trung hc cơ s
•
Trung hc ph
thông
•
TCCN/ĐH
10 (55,6)
23 (57,5)
42 (79,2)
36 (90)
6 (33,3)
15 (37,5)
9 (17,0)
4 (10)
2 (11,1)
2 (5)
2 (3,8)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,005
− Thu nhp
•
T 6 - dưi 10 triu
•
T 10 – dưi 12
triu
•
Trên 12 triu
3 (20)
13 (76,5)
95 (79,8)
6 (40)
4 (23,5)
24 (20,2)
6 (40)
0
0
0
0
0
0
0
0
<0,001
Nhn xét:
Mi liên quan gia các ñc ñim nhân kh1u hc ca bnh nhân như: tui, gii,
trình ñ hc vn, mc thu nhp và mc ñ trm cm khác bit có ý nghĩa thng kê (p
< 0.05).

5
Liên quan gia ñc ñim bnh và mc ñ trm cm
Bng 2: Liên quan gia ñ*c ñim bnh và mc ñ trm cm (n=151)
Mc ñ trm cm
Tn s (%)
Đc ñim bnh
Không
(0-4)
Nh/
(5-9)
Trung
bình
(10-14)
Khá
nng
(15-19)
Nng
(20-27)
P
Mc ñ tăng huyt áp (theo JNC
VII)
•
Bình thưng
•
Ti!n tăng huyt áp
•
Tăng huyt áp ñ 1
•
Tăng huyt áp ñ 2
29 (65,9)
45 (81,8)
30 (68,1)
7 (87,5)
13 (29,6)
8 (14,6)
13 (29,6)
0
2 (4,5)
2 (3,6)
1 (2,3)
1 (12,5)
0
0
0
0
0
0
0
0
0,148
Bnh kèm theo
•
Đái tháo ñưng
•
Bnh mch vành
•
Nhi máu cơ tim
•
Đt qu
•
Nong mch vành
•
M bt cu ñng mch vành
•
Bnh mch máu ngoi biên
•
Khác
5 (41,7)
13 (76,5)
6 (100)
0
3 (75)
2 (100)
1 (100)
1(100)
5 (41,7)
4 (23,5)
0
0
0
0
0
0
2 (16,6)
0
0
1 (100)
1 (25)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,012
1,000
0,482
0,040
0,185
1,000
1,000
1,000
Thi gian ñiu tr tăng huyt áp
•
Dưi 1 năm
•
Trên 1 năm
5 (41,7)
106 (76,2)
5 (41,7)
29 (20,9)
2 (16,6)
4 (2,9)
0
0
0
0
0,012
Nhn xét:
- Liên quan gia tình trng kim soát huyt áp và mc ñ trm cm
Trong s 29,1% bnh nhân có tình trng huyt áp ñưc kim soát (44/151) có
13 bnh nhân có biu hin trm cm nh/, t0 l này là 29,6% và 2 bnh nhân có biu
hin trm cm trung bình (4,5%), so vi 70,9% bnh nhân không kim soát ñưc
huyt áp (107/151), trong s này có 21 bnh nhân có biu hin trm cm nh/ (19,6%)
và 4 bnh nhân có biu hin trm cm trung bình (3,7 %).
- Liên quan gia bnh kèm theo và mc ñ trm cm
Trong s 29,1% bnh nhân có bnh kèm theo (44/151), có 7,9% (12/151)bnh
nhân ñái tháo ñưng, trong s này có 41,7% b trm cm nh/, 16,6% b trm cm
trung bình (p=0,01), và 11,3% có bnh mch vành (17/151) trong ñó 23,5% (4/17) có

