BỘ TÀI CHÍNH BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC HẢI QUAN
Ủ Ụ Ủ Ụ
Ậ Ậ
QUY TRÌNH TH T C H I QUAN QUY TRÌNH TH T C H I QUAN Ẩ Ẩ ĐI N T Đ I V I HÀNG HOÁ XU T KH U, NH P ĐI N T Đ I V I HÀNG HOÁ XU T KH U, NH P Ợ Ồ Ợ Ồ Ệ Ử Ố Ớ Ệ Ử Ố Ớ Ẩ Ẩ Ạ Ạ Ả Ả Ấ Ấ ƯƠ ƯƠ KH U THEO H P Đ NG TH KH U THEO H P Đ NG TH NG M I NG M I
ễ ễ Trình bày: Nguy n Quang Hùng Trình bày: Nguy n Quang Hùng
11
ộ ộ Hà N i 2015 Hà N i 2015
MỤC ĐÍCH YÊU CẦU MỤC ĐÍCH YÊU CẦU
ạ ạ
ắ ắ
ữ ữ
ứ ứ
ụ ụ
ố ố
ừ ừ t trong th c ti n t trong th c ti n
ắ ắ
ễ ự ễ ự ng m c ng m c
ướ ướ ỹ ỹ
N m v ng các lo i hình N m v ng các lo i hình Ý nghĩa các ch ng t Ý nghĩa các ch ng t ậ ậ V n d ng t V n d ng t ế ả ả ế Gi i quy t các v Gi i quy t các v ự ự Th c hành các k năng Th c hành các k năng
22
Phần I Phần I
ơ ở ơ ở
C s pháp lý C s pháp lý
ộ ộ
ủ ủ
ư ư
ị ị
ấ ấ
ẩ ẩ
ả ả ạ ươ ươ ạ ng m i ng m i ị ẩ ị ẩ
38/2015/TTBTC ngày 25/3/2015 c a B Tài chính 38/2015/TTBTC ngày 25/3/2015 c a B Tài chính ệ ử ố ớ ủ ụ ệ ử ố ớ ủ ụ đ i v i hàng hóa xu t đ i v i hàng hóa xu t ẩ ẩ ớ ớ
ế ế
ệ ử ố ớ ệ ử ố ớ
ấ ấ
ẩ ẩ
ậ ậ
1. Thông t 1. Thông t quy đ nh th t c h i quan đi n t quy đ nh th t c h i quan đi n t ậ ậ kh u, nh p kh u th kh u, nh p kh u th 2. Quy trinh m i chu n b ban hành thay th quy trình ban 2. Quy trinh m i chu n b ban hành thay th quy trình ban hành kèm theo hành kèm theo ế ị ế ị Quy t đ nh 988/QĐTCHQ ngày 28/3/2014 ban hành quy trình Quy t đ nh 988/QĐTCHQ ngày 28/3/2014 ban hành quy trình ủ ụ ủ ụ đ i v i hàng hóa xu t kh u, nh p th t c h i quan đi n t đ i v i hàng hóa xu t kh u, nh p th t c h i quan đi n t ẩ ẩ kh u th kh u th
ả ả ạ ươ ươ ạ ng m i ng m i
ủ ụ ả ủ ụ ả I. Quy trình th t c h i quan đi n t I. Quy trình th t c h i quan đi n t ậ ấ ậ ấ
ươ ươ
hàng hóa xu t nh p kh u th hàng hóa xu t nh p kh u th
ệ ử ố ớ ệ ử ố ớ đ i v i đ i v i ạ ạ ng m i bao ng m i bao
ẩ ẩ g m:ồg m:ồ ẩ ẩ
ẩ ẩ
ợ ợ
1. Hàng hoá xu t kh u, nh p kh u theo h p 1. Hàng hoá xu t kh u, nh p kh u theo h p
ồ
ướ ướ
c ngoài c ngoài
ể ả ể ả
ậ ậ
ẩ ẩ nh p kh u đ s n nh p kh u đ s n
ấ ấ
ủ ủ
ẩ ẩ
ậ ậ
ộ ộ
ẩ ẩ
ậ ậ
44
ụ ụ
ậ ấ ậ ấ ồđ ng mua bán hàng hoá đ ng mua bán hàng hoá Hàng gia công cho n 2. 2. Hàng gia công cho n ậ ư ệ ậ ư ệ Nguyên li u v t t 3. 3. Nguyên li u v t t ẩ ấ ấ ẩ xu t hàng xu t kh u xu t hàng xu t kh u ẩ ấ ẩ ấ 4. Hàng hóa xu t kh u, nh p kh u c a g hóa xu t kh u, nh p kh u c a 4. Hàn ế ấ ệ ế ấ ệ doanh nghi p ch xu t doanh nghi p ch xu t XK NK nh p kh u thu c 5. Hàng hoá XK NK nh p kh u thu c 5. Hàng hoá ợ ườ ườ ợ ng h p đăng ký Danh m c hàng hóa ng h p đăng ký Danh m c hàng hóa ấ ấ
ẩ ẩ
ậ ậ
tr tr ẩ ẩ xu t kh u, nh p kh u xu t kh u, nh p kh u
ỗ ỗ
ể ể
ả
ậ ấ ạ ậ ấ ạ 6. Hàng hoá 6. Hàng hoá kinh doanh t m nh p tái xu t kinh doanh t m nh p tái xu t i chạ ẩ t ậ ấ i chạ ậ ấ ẩ 7. Hàng hoá xu t nh p kh u t 7. Hàng hoá xu t nh p kh u ị ự ậ ị ự ậ 8. Hàng hoá v n chuy n ch u s giám sát 8. Hàng hoá v n chuy n ch u s giám sát ảh i quan h i quan
55
Một số khái niệm Một số khái niệm
ứ ứ i phóng hàng i phóng hàng
ệ ệ ơ ơ
ủ ụ ủ ụ
ạ ủ ạ ủ ườ ườ ượ ượ ề ề ị ị i quy n đ nh đo t c a ng i quy n đ nh đo t c a ng c đ t d c đ t d
ả ảGi Gi là hình th c thông quan có là hình th c thông quan có ả ề ề ả đi u ki n, c quan h i quan cho phép hàng đi u ki n, c quan h i quan cho phép hàng đang trong quá trình làm th t c thông quan đang trong quá trình làm th t c thông quan ặ ướ ặ ướ i đ i đ ả ả khai h i quan khai h i quan
Hàng đã qua khu vực Hàng đã qua khu vực giám sát hải quan giám sát hải quan
ự ự ư ư
ẩ ẩ ộ ộ ử ử ả ả
ườ ườ ể ể ả ả
ự ư ự ư ệ ệ ạ ạ ệ ệ ị ị
ấ ấ ả ả ị ị
ư ư Là hàng hóa đ a vào đ a ra các khu v c Là hàng hóa đ a vào đ a ra các khu v c ng b , ga ĐSLVQT,c ng sông c a kh u đ c a kh u đ ng b , ga ĐSLVQT,c ng sông ộ ị ả ộ ị ả QT, c ng bi n QT, C ng n i đ a, khu v c u QT, c ng bi n QT, C ng n i đ a, khu v c u ấ ế ả ấ ả ế đãi h i quan, khu ch xu t, doanh nghi p đãi h i quan, khu ch xu t, doanh nghi p ố ế ư ế ố ế ư ế và đ a bàn ho t ch xu t, b u đi n qu c t và đ a bàn ho t ch xu t, b u đi n qu c t ủ ộ ủ ộ đ ng h i quan khác theo quy đ nh c a pháp đ ng h i quan khác theo quy đ nh c a pháp lu tậlu tậ
Sử dụng chữ ký số Sử dụng chữ ký số
ớ ớ ứ ứ ố ươ ố ươ
ứ ứ ứ ứ
ữ ữ ự ự
ự ự ứ ứ
ị ị ư ố ứ ữ ư ố ứ ữ Là ch ký s t ng ng v i ch ng th s Là ch ký s t ng ng v i ch ng th s ự ụ ị ấ ượ ổ ụ ự ấ ượ ổ ị ch c cung c p d ch v ch ng th c c t đ đ ch c cung c p d ch v ch ng th c c t ứ ặ ổ ộ ố ứ ặ ổ ộ ố ch ng th c ch ký s công c ng ho c t ch ng th c ch ký s công c ng ho c t ữ ụ ứ ữ ứ ụ ch c cung c p d ch v ch ng th c ch ký ch c cung c p d ch v ch ng th c ch ký ậ ố ướ ố ướ ậ c công nh n theo quy s n s n c công nh n theo quy ạ ị ạ ị đ nh t đ nh t ị ấ ị ấ ượ ượ c ngoài đ c ngoài đ ị ị i Ngh đ nh 170/2013/NĐCP i Ngh đ nh 170/2013/NĐCP
ổ ổ ứ ứ ụ ụ ự ự
ố ố
ữ ệ ữ ệ ổ ổ ả ả ả ả ả ả ử ử i trên c ng thông tin đi n t i trên c ng thông tin đi n t
ử ụ ử ụ ệ ệ
ố ể ự ố ể ự ả ả ả ả c khi s d ng ch ký s đ th c hi n c khi s d ng ch ký s đ th c hi n ữ ữ ph i đăng ký ch ph i đăng ký ch
ữ ứ ị ấ ứ ữ ị ấ T ch c cung c p d ch v ch ng th c ch T ch c cung c p d ch v ch ng th c ch ượ ứ ổ ộ ượ ổ ứ ộ c ch c đ ký s ph i thu c danh sách t c ch c đ ký s ph i thu c danh sách t ơ ớ ậ ươ ơ ớ ậ ươ ng thích v i c quan h i quan xác nh n t ng thích v i c quan h i quan xác nh n t ệ ử ả ệ ố ệ ử ả ệ ố h i quan và h th ng x lý d li u đi n t h i quan và h th ng x lý d li u đi n t ệ ử ả ệ ử ả h i và đăng t và đăng t h i quanquan ữ ướ ữ ướ Tr Tr ệ ử ủ ụ ệ ử ủ ụ th t c h i quan đi n t th t c h i quan đi n t ả ỹ ố ớ ơ ả ỹ ố ớ ơ k s v i c quan h i quan k s v i c quan h i quan
ườ ườ
ệ ử ệ ử
ả ả
Ng Ng
i khai h i quan đi n t i khai h i quan đi n t
ậ ậ
ẩ ẩ
ấ ấ ủ ủ
ậ ậ
ấ ấ
c ch hàng hóa xu t nh p c ch hàng hóa xu t nh p
ả ả
ủ ủ Ch hàng hóa xu t nh p kh u Ch hàng hóa xu t nh p kh u ượ ứ ổ ượ ứ ổ T ch c đ T ch c đ ẩ ủ ẩ ủ kh u y thác kh u y thác ủ ụ ạ ủ ụ ạ Đ i lý làm th t c h i quan Đ i lý làm th t c h i quan
Điều kiện thực hiện TTHQĐT Điều kiện thực hiện TTHQĐT
ế ố ớ ệ ố ế ố ớ ệ ố
ả ả ậ ậ
ỹ ỹ ị ị
ủ ạ ầ ủ ạ ầ ề ả ề ả ạ ạ
ệ ệ
ủ ụ ủ ụ ự ự ệ ệ ạ ạ ả ả
ượ ượ Đăng ký tham gia k t n i v i h th ng, đ c Đăng ký tham gia k t n i v i h th ng, đ c ế ấ ế ấ c p tài kho n truy c p và các thông tin k t c p tài kho n truy c p và các thông tin k t n iốn iố ậ ậ Trang b đày đ h t ng k thu t Trang b đày đ h t ng k thu t ệ ử ượ ệ ử ượ Đ c đào t o v H i quan đi n t Đ c đào t o v H i quan đi n t ề ỏ ế ề ỏ ế N u không th a mãn các đi u ki n trên thì N u không th a mãn các đi u ki n trên thì ả ả ph i th c hi n th t c thông qua đ i lý h i ph i th c hi n th t c thông qua đ i lý h i quanquan
Thời hạn khai hải quan điện tử Thời hạn khai hải quan điện tử
ả ả ấ ấ ượ ượ
ệ ệ
ướ ướ ậ ậ ế ậ ế ậ ươ ươ c khi ph c khi ph
ệ ệ
ượ ượ c th c hi n tr c th c hi n tr ẩ ẩ
ế ế ể ừ ể ừ ế ế
ố ớ ẩ ố ớ ẩ Đ i v i hàng xu t kh u khai h i quan đ c Đ i v i hàng xu t kh u khai h i quan đ c ự ủ ự ủ th c hi n sau khi đã t p k t đ hàng và th c hi n sau khi đã t p k t đ hàng và ậ ệ ấ ậ ệ ấ ng ti n v n ch m nh t là 8h tr ng ti n v n ch m nh t là 8h tr ấ ả ả ấ ả ả i xu t c nh t i xu t c nh t ự ướ ố ớ ự ướ ố ớ Đ i v i hàng hóa NK đ c Đ i v i hàng hóa NK đ c ờ ặ ử ặ ử ờ khi hàng hóa đ n c a kh u ho c trong th i khi hàng hóa đ n c a kh u ho c trong th i ử ạ ử ạ ngày hàng hóa đ n c a h n 30 ngày k t ngày hàng hóa đ n c a h n 30 ngày k t kh uẩkh uẩ
Hồ sơ hải quan điện tử Hồ sơ hải quan điện tử
ờ ờ
ả ả
ạ đi kèm d ng đi n t ạ đi kèm d ng đi n t
ị ị
ệ ử ệ ử ề ề
ạ ạ
ặ ho c ặ ho c ậ ậ i Đi u 22 Lu t i Đi u 22 Lu t
ạ ạ ả
T khai h i quan T khai h i quan ừ ứ ừ ứ Các ch ng t Các ch ng t ấ ấ d ng gi y theo quy đ nh t d ng gi y theo quy đ nh t ảH i quan H i quan
ợ
ả
ườ
ấ
khai h i quan gi y:
ờ
ẩ
Tr Khai 2 t ộ N p 01 b n ch p hóa đ n th
ườ
ườ
ờ ng h p khai t ậ khai nh p kh u ạ ươ ơ ụ ả ng m i ả ợ ườ i mua ph i thanh ng h p ng i bán
trong tr toán cho ng
Không phải nộp hóa đơn thương mại trong trường hợp
ể
ặ
ơ
ệ ư Doanh nghi p u tiên ẩ ậ Hàng nh p kh u đ gia công ẩ ậ Hàng nh p kh u không có hóa đ n ho c
ườ ườ
ng ng
ả i mua không ph i thanh toán cho i bán
Ngày hàng hóa đến cửa khẩu Ngày hàng hóa đến cửa khẩu
ố ớ ườ ố ớ ườ
ậ ả ậ ả
ợ ợ ng h p ph ng h p ph
ng ti n v n t ng ti n v n t
ệ ệ ơ ơ
ấ ấ
ạ ả ạ ả
ậ ậ
ẩ t t ẩ
ươ ươ i là Đ i v i tr Đ i v i tr i là ả ủ ngày ghi trên d u c a c quan h i ả ủ ghi trên d u c a c quan h i ngày ả ả quan đóng trên b n khai hàng hóa quan đóng trên b n khai hàng hóa ỡ i c ng d hàng ỡ nh p kh u i c ng d hàng nh p kh u
ả ả
II.Khai h i quan II.Khai h i quan
ướ ướ
ả ả
ậ ậ
c thông tin hàng hóa c thông tin hàng hóa ồ ế ồ ế i khai h i quan ti p nh n ph n h i i khai h i quan ti p nh n ph n h i
ả ả ừ ệ ố ừ ệ ố h th ng h th ng ự ể ự ể ướ ướ ả ả
ồ ừ ệ ố ồ ừ ệ ố
ụ ụ
ị ị ki m tra thông tin và ch u ki m tra thông tin và ch u ử ậ ử ậ c pháp lu t khi s c pháp lu t khi s ể ể h th ng đ h th ng đ
ế ế
ả ả
ờ ờ
ạ ạ
ả ả
1717
ả ả 1. Khai H i quan 1. Khai H i quan Sau khi đăng ký tr Sau khi đăng ký tr ườ ườ ng ng thông tin t thông tin t ườ ườ Ng i khai t Ng i khai t ệ ệ trách nhi m tr trách nhi m tr d ng thông tin ph n h i t d ng thông tin ph n h i t ả ả khai h i quan khai h i quan Chính sách qu n lý, chính sách thu áp Chính sách qu n lý, chính sách thu áp ơ ể ụ ể ụ ơ i th i đi m c quan h i quan d ng t i th i đi m c quan h i quan d ng t ả ậ ấ ả ậ ấ ch p nh n đăng ký thông tin khai h i ch p nh n đăng ký thông tin khai h i quanquan
ấ ấ ậ ậ
ờ ờ
ấ ấ ừ ừ
ơ ơ ỉ ỉ
ộ ộ ế ế ế ế ễ ễ ả ả
ị ị ố ố ế ế ả ả
ễ ễ ố ố ụ ụ ế ế ế ế
ễ ễ ượ ượ ẩ nh p kh u theo các lo i ạ ẩ ạ ẩ ẩ Hàng hóa xu t kh u nh p kh u theo các lo i Hàng hóa xu t kh u ả ả khai hàng hình khác nhau thì ph i khai trên t khai hàng hình khác nhau thì ph i khai trên t ẩ ậ ẩ ậ ẩ ẩ hoá xu t kh u, nh p kh u khác nhau theo t ng hoá xu t kh u, nh p kh u khác nhau theo t ng ươ ứ ạ ươ ứ ạ ng ng lo i hình t lo i hình t ng ng ộ ờ ộ ờ M t t khai ch khai cho m t hóa đ n M t t khai ch khai cho m t hóa đ n Hàng hóa không ch u thu , mi n thu , gi m Hàng hóa không ch u thu , mi n thu , gi m thúe thì ph i khai s danh m c mi n thu , mã thúe thì ph i khai s danh m c mi n thu , mã ế ị ế ị mi n, gi m thu , ko ch u thu và s tièn thu mi n, gi m thu , ko ch u thu và s tièn thu đ đ ả ả ả ả c gi m c gi m
Trách nhiệm của người khai hq khi 2. 2. Trách nhiệm của người khai hq khi tiếp nhận thông tin phản hồi từ hệ thống tiếp nhận thông tin phản hồi từ hệ thống
ả ả
ợ ợ
ồ ồ
ự ự
ườ ườ ồ ồ
ệ ệ
ế ế ng h p nh n k t qu thông báo phân lu ng là ng h p nh n k t qu thông báo phân lu ng là ườ ườ i khai hq th c hi n thông quan i khai hq th c hi n thông quan
ợ ợ
ồ ồ ồ ơ ồ ơ
ậ ậ ộ ộ
ơ ơ
ấ ấ
ể ể
ậ ậ
ả ả
ấ ấ ủ ụ ủ ụ
ườ ườ
ự ự
ả ả
ậ ậ Tr Tr lu ng 1( xanh) ng lu ng 1( xanh) ng hàng hóa hàng hóa ườ ườ ườ ườ Tr Tr i ng h p nh n thông báo là lu ng 2(vàng) ng ng h p nh n thông báo là lu ng 2(vàng) ng i ả ả ả ả khai h i quan n p, xu t trình h s cho c quan h i khai h i quan n p, xu t trình h s cho c quan h i quanquan Sau khi ki m tra h i quan ch p nh n thông tin Sau khi ki m tra h i quan ch p nh n thông tin ng ng
ệ ệ i khai h i quan th c hi n th t c thông quan i khai h i quan th c hi n th t c thông quan
ậ ậ ế ế ả ả
ứ ứ ấ ấ ộ ộ
ấ ấ ộ ộ
ợ ợ ộ ộ ồ ơ ả ồ ơ ả ả ả ể ể ồ ườ ồ ườ ng h p nh n thông báo k t qu phân lu ng Tr Tr ng h p nh n thông báo k t qu phân lu ng ừ ỏ ừ ỏ đ (3) n p và xu t trình toàn b các ch ng t đ (3) n p và xu t trình toàn b các ch ng t ể ể thu c h s h i quan và xu t trình hàng hóa đ thu c h s h i quan và xu t trình hàng hóa đ ơ c quan h i quan ki m tra ơ c quan h i quan ki m tra
3. Sửa chữa tờ khai 3. Sửa chữa tờ khai
ư ư ượ ượ ồ ồ c phân lu ng nh ng c phân lu ng nh ng
ư
ờ ạ ờ ạ ư ư ơ ơ
ơ ơ
ưở ưở ụ ụ ể ể
ướ ướ ệ ạ ệ ạ i doanh nghi p i doanh nghi p ả ướ ư c khi c quan h i quan ả ướ ư c khi c quan h i quan ệ ng xem i doanh nghi p Chi c c tr ệ i doanh nghi p Chi c c tr ng xem ử ử ạ ạ ổ ổ ị ị Sau khi hàng hóa đã đ Sau khi hàng hóa đã đ ưch a thông quan ch a thông quan ư Sau khi hàng hóa đã thông quan nh ng trong ư Sau khi hàng hóa đã thông quan nh ng trong ả ả c khi c quan h i th i h n 60 ngày nh ng tr th i h n 60 ngày nh ng tr c khi c quan h i ể quan ki m tra t ể quan ki m tra t Sau 60 ngày nh ng tr Sau 60 ngày nh ng tr ạ ki m tra t ạ ki m tra t xét cho khai b sung và x ph t theo quy đ nh xét cho khai b sung và x ph t theo quy đ nh
4. Hủy tờ khai 4. Hủy tờ khai
ể ừ ể ừ
ờ ờ
ngày đăng ký t ngày đăng ký t
khai khai
khai mà khai mà
ư ư
Quá 15 ngày k t Quá 15 ngày k t không có hàng XK, NK không có hàng XK, NK ờ ể ừ ngày đăng ký t Quá 15 ngày k t ờ ể ừ Quá 15 ngày k t ngày đăng ký t ể ể tratra ấ ch a xu t trình hàng hóa đ ki m ể ể ấ ch a xu t trình hàng hóa đ ki m
Hủy tờ khai … Hủy tờ khai …
ợ ợ ầ ầ ủ ủ ủ ủ ườ ườ i i ng h p h y theo yêu c u c a ng ng h p h y theo yêu c u c a ng
ặ ặ ự ố ự ố ư ư ể ể ờ ờ ệ ố ệ ố ươ ươ
khai khai ự ự ư ư
ạ ạ ờ ờ
ờ ờ
khai khai i khai h i quan ph i có i khai h i quan ph i có
ườ Các tr ườ Các tr ả ả khai h i quan khai h i quan ư ư T khai đã đăng ký nh ng ch a thông quan do T khai đã đăng ký nh ng ch a thông quan do ả ả ng h th ng g p s c ph i chuy n sang ph ng h th ng g p s c ph i chuy n sang ph ủ ủ pháp th công pháp th công ờ Do khai trùng thông tin t ờ Do khai trùng thông tin t ư Hàng hóa đã đ a vào khu v c giám sát nh ng ư Hàng hóa đã đ a vào khu v c giám sát nh ng ấ ẩ ấ ẩ không xu t kh u không xu t kh u ả ả T khai h i quan đăng ký không đúng lo i hình T khai h i quan đăng ký không đúng lo i hình ị ả ơ ơ Khai sai đ n v h i quan đăng ký t ị ả Khai sai đ n v h i quan đăng ký t ả ủ ệ ủ ả ệ Trách nhi m c a ng Trách nhi m c a ng ị ủ ề ị ủ ề ẫ ẫ ả ả ả ườ ả ườ văn b n đ nfgh h y theo m u 02/HTK/2014 văn b n đ nfgh h y theo m u 02/HTK/2014
5. Tiếp nhận, kiểm tra, đăng ký, phân 5. Tiếp nhận, kiểm tra, đăng ký, phân luồng luồng
ệ ự ộ ệ ự ộ đ ng thông qua h th ng đ ng thông qua h th ng
ợ ợ ấ ấ ờ ờ ng h p không ch p nh n t ng h p không ch p nh n t
ậ ậ ố ố
ườ ườ ể ể ả ả
ệ ậ c ch p nh n thì h ệ ậ c ch p nh n thì h
ợ ợ ự ộ ự ộ ồ ồ ượ ự ệ ố ượ ự ệ ố Đ c th c hi n t Đ c th c hi n t ơ ườ ườ ơ khai c quan Tr Tr khai c quan ộ ệ ả h i quan thông qua h th ng thông báo n i ộ ệ ả h i quan thông qua h th ng thông báo n i i khai h i quan khai báo dung khai sai đ ng i khai h i quan khai báo dung khai sai đ ng iạ iạl l ườ Tr ườ Tr ố th ng t ố th ng t ng h p thông tin đ ng h p thông tin đ ố ờ ấ đ ng c p s t ố ờ ấ đ ng c p s t ấ ượ ượ ấ khai và phân lu ng khai và phân lu ng
6. Kiểm tra hồ sơ hải quan 6. Kiểm tra hồ sơ hải quan
ả ả
khai h i quan đi n t khai h i quan đi n t
ệ ử ệ ử
ể ể ể ể
ờ ờ Ki m tra thông tin t Ki m tra thông tin t ồ ơ ấ ồ ơ ấ , ki m tra h s gi y , ki m tra h s gi y
7. Kiểm tra thực tế hàng hóa 7. Kiểm tra thực tế hàng hóa
ủ ủ ụ ụ ụ ụ
ậ ậ ệ ệ ệ ệ
ể ể ể ể
ộ ể ộ ể ể ể
ưở ưở ụ ụ ụ ụ ả ả ằ ể ể ằ Ki m tra th công, b ng d ng c , máy móc, Ki m tra th công, b ng d ng c , máy móc, ằ ế ị ỹ ằ t b k thu t hay b ng các bi n pháp nghi p thi ế ị ỹ thi t b k thu t hay b ng các bi n pháp nghi p ụ ụv khác v khác ễ ộ ứ ễ ộ ứ M c đ ki m tra: Mi n ki m tra, ki m tra m t M c đ ki m tra: Mi n ki m tra, ki m tra m t ộ ầ ộ ầ ph n, ki m tra toàn b lô hàng ph n, ki m tra toàn b lô hàng ề ẩ Th m quy n: Chi c c tr ẩ ề Th m quy n: Chi c c tr ng Chi c c H i quan ng Chi c c H i quan
8. Đưa hàng về bảo quản 8. Đưa hàng về bảo quản
ả ả
ề ề
ườ ườ
ị ị i khai h i quan có văn b n đ ngh i khai h i quan có văn b n đ ngh
ơ ơ
ả ả
ả ả
ế ế ượ ượ
ả ả Ng Ng ư ả ề ả ư đ a hàng v b o qu n ả ề ả đ a hàng v b o qu n ả ả ờ ưở ụ ờ ưở ụ ả ả kh i h i ng n i đăng ký t Chi c c tr Chi c c tr kh i h i ng n i đăng ký t ề ư ế ị ư ế ị quan quy t đ nh cho phép đ a hàng v ề quan quy t đ nh cho phép đ a hàng v b o qu n b o qu n ả ể Sau khi có k t qu ki m tra chuyên ngành ả ể Sau khi có k t qu ki m tra chuyên ngành c thông quan hàng hóa đ c thông quan hàng hóa đ
9. Giải phóng hàng 9. Giải phóng hàng
ấ ấ ả ả ậ ậ ượ ượ
ị ị ư ư
ợ ợ ả ả ư ư ế ế
ạ ạ ờ ế ờ ế ị ị ị ị
ả ả i khai h i quan khai thông tin đè ngh gi i khai h i quan khai thông tin đè ngh gi
ử ế ử ế ờ ờ ị ả i ị ả i ơ khai h i quan g i đ n c ơ khai h i quan g i đ n c
ế ự ế ự ả ả kê kê
ự ự ẩ ẩ Hàng hóa đ c phép xu t kh u nh p kh u Hàng hóa đ c phép xu t kh u nh p kh u ố ủ ơ ở nh ng ch a đ c s xác đ nh chính xác s ố ủ ơ ở nh ng ch a đ c s xác đ nh chính xác s ả ườ ộ ườ ả ộ ng h p ch k t qu thu ph i n p trong tr ng h p ch k t qu thu ph i n p trong tr phân tích phân lo i, trì hoãn xác đ nh tr gía tính phân tích phân lo i, trì hoãn xác đ nh tr gía tính thuếthuế ườ Ng ườ Ng ả phóng hàng trên t ả phóng hàng trên t ệ ố quan h i quan thong qua h th ng ệ ố quan h i quan thong qua h th ng ố ớ ố ề ự ố ớ ố ề ự Th c hi n b o lãnh đ i v i s ti n thu t Th c hi n b o lãnh đ i v i s ti n thu t khai t khai t ả ả ệ ệ tính tính
Giải phóng hàng … Giải phóng hàng …
ơ ơ
ả ả
ạ ạ
ổ ổ
ề ề
ả ả
ậ ậ
ộ ộ
ề ế ủ ề ế ủ Sau khi có thông báo c a c quan v k t Sau khi có thông báo c a c quan v k t ệ ự ườ ệ ự ườ i khai th c hi n kê qu phân lo i… ng i khai th c hi n kê qu phân lo i… ng ơ ế ử ử ơ ế khai b sung và g i thông tin đ n c quan khai b sung và g i thông tin đ n c quan ộ ế h i quan, n p thu và ti n ch m n p ộ ế h i quan, n p thu và ti n ch m n p
10. Thông quan hàng hóa 10. Thông quan hàng hóa
ồ ệ ệ ệ ệ
ế ế ự ộ ố ự ộ ố H th ng t H th ng t ế ụ ế ụ
ồ ồ ỏ ỏ lu ng đ : lu ng đ :
ả ả ớ ớ ợ ợ
ế ế ậ ậ ứ ứ ậ ậ
ự ự ệ ệ ấ ấ ậ ậ ố ố
ể ể ồLu ng xanh: đ ng ki m tra vi c Lu ng xanh: đ ng ki m tra vi c ị ị hoàn thành nghĩa v thu và quy t đ nh thông hoàn thành nghĩa v thu và quy t đ nh thông quan quan ồ ồLu ng vàng, Lu ng vàng, ế ể ể Sau khi ki m tra n u k t qu phù h p v i khai ế Sau khi ki m tra n u k t qu phù h p v i khai ệ báo công ch c c p nh t thông tin vào h ệ báo công ch c c p nh t thông tin vào h th ng . Th c hi n in, đóng d u xác nh n ký tên th ng . Th c hi n in, đóng d u xác nh n ký tên đóng d uấ đóng d uấ
11. Tỷ giá tính thuế
T giá ngo i t
ỷ ạ ệ
ả
ầ
ờ ề ướ
ễ
ứ ng h p ngày th năm là ngày l ố ợ ượ
ệ ậ ố
ổ ứ ể mua vào theo hình th c chuy n ạ ươ ộ ỏ ủ ng m i Th kho n c a H i s chính ngân hàng ố ươ vào th i đi m cu i ngày ể ạ ổ ng c ph n ngo i th ứ ề ặ ỷ ứ giá li n k tr c ngày th năm th năm ho c t ỉ ườ , ngày ngh . tr ệ ử ổ ỷ c công b trên c ng thông tin đi n t T giá đ ữ ệ ậ ủ c a TCHQ và c p nh t vào h th ng d li u ả ệ ử ủ đi n t ụ c a T ng c c H i quan
12. Thu nộp thuế 12. Thu nộp thuế
ộ ộ
ộ ộ ề ề ườ ườ ặ ặ ả ả ể ể ộ ộ
ậ ậ ả ả ậ ậ
ệ ệ ệ ệ
ụ ụ ả ả ư ư
ề ề
ưỡ ưỡ ự ự ệ ệ
ả ế ề ứ ả ứ Hình th c n p thu :Ti n m t, chuy n kho n ế ề Hình th c n p thu :Ti n m t, chuy n kho n ế ủ ụ Th t c n p: Ng ế i khai h i quan n p ti n thu , ủ ụ Th t c n p: Ng i khai h i quan n p ti n thu , ệ ơ ệ ơ C quan h i quan c p nh t thông tin và h C quan h i quan c p nh t thông tin và h th ngốth ngố ợ ườ ị ợ ườ Tr ị ng h p doanh nghi p b áp d ng bi n pháp Tr ng h p doanh nghi p b áp d ng bi n pháp ế ừ ủ ụ ưỡ ng ch d ng làm th t c h i quan nh ng c ế ừ ủ ụ ưỡ ng ch d ng làm th t c h i quan nh ng c ờ ế ộ ệ ự th c hi n n p ngay ti n thu vào ngân sách th i ệ ự ờ ế ộ th c hi n n p ngay ti n thu vào ngân sách th i ế ẽ ả ỏ ể ng ch s có hi u l c vào i t a c đi m gi ế ẽ ả ỏ ể i t a c ng ch s có hi u l c vào đi m gi ngày hôm sau ngày hôm sau
12. Kiểm tra giấy phép điện tử 12. Kiểm tra giấy phép điện tử
ệ ử ượ ệ ử ượ đ đ
ộ ở ấ ộ ấ c c p b i các B , ở c c p b i các B , ụ ệ ử ớ ổ ụ ệ ử ớ ổ v i T ng c c v i T ng c c
ế ộ ử ế ộ ử ể ể
ớ ớ
ệ ệ ấ ấ ợ ợ ố ố ợ ợ ấ ấ ng h p thông tin phù h p h th ng ch p ng h p thông tin phù h p h th ng ch p
ệ ố ệ ố ợ ợ
ồ ơ ấ ồ ơ ấ ấ ấ ả ả ợ ợ ng h p không phù h p h th ng thông báo ng h p không phù h p h th ng thông báo ể ơ i khai h i quan xu t trình h s gi y đ c ể ơ i khai h i quan xu t trình h s gi y đ c
ự ự ể ể ả ả ấ Là các gi y phép đi n t ấ Là các gi y phép đi n t ổ ữ ệ ổ ữ ệ ngành có trao đ i d li u đi n t ngành có trao đ i d li u đi n t ả ố ơ ả ố ơ h i quan và c ch m t c a qu c gia h i quan và c ch m t c a qu c gia ệ ế ố ự ọ ố ệ ố ế ố ự ọ đ ng ki m tra đ i chi u thông tin H th ng t H th ng t đ ng ki m tra đ i chi u thông tin ờ ấ ờ ấ khai v i thông tin giâý phép gi y phép trên t gi y phép trên t khai v i thông tin giâý phép ộ ệ ử do các b , ngành c p đi n t ộ ệ ử do các b , ngành c p đi n t ườ ườ Tr Tr ậ ậnh n khai báo nh n khai báo ườ ườ Tr Tr ườ ng ườ ng ế quan h i quan ki m tra tr c ti p ế quan h i quan ki m tra tr c ti p
Phần II Phần II Quy trình cơ bản Quy trình cơ bản
ậ ậ ế ế
ể ể ế ế ướ ướ
ậ đ ng ti p nh n, ki m tra, h ậ đ ng ti p nh n, ki m tra, h ố ế ố ế ả ả
ẫ ự ộ ng d n ẫ ự ộ ng d n ố ậ ấ ố ậ ấ i khai h i quan và c p s ti p nh n đ i i khai h i quan và c p s ti p nh n đ i ướ ướ c c ậ ậ
ố ố ố ố ế ế ồ ồ ấ ấ ệ ệ ể ể
ạ ệ ố ạ ệ ố ướ ướ ể ể ể ướ ể ướ B c 1: Ti p nh n, ki m tra, đăng ký, phân B c 1: Ti p nh n, ki m tra, đăng ký, phân lu ngồlu ngồ ệ ố H th ng t ệ ố H th ng t ườ ườ cho ng cho ng ớ ả v i b n thông tin đăng ký tr ớ ả v i b n thông tin đăng ký tr ự ố ệ đông ti p nh n, c p s và phân H th ng t ự ố ệ H th ng t đông ti p nh n, c p s và phân ườ ồ ng h p lu ng xanh h th ng chuy n lu ng, Tr ườ ồ ng h p lu ng xanh h th ng chuy n lu ng, Tr ờ khai sang b t ờ t khai sang b ồ ồ Các lu ng còn l Các lu ng còn l ợ ợ ướ c 4 ướ c 4 i h th ng chuy n sang b i h th ng chuy n sang b c 2 c 2
ướ ướ
ồ ơ ả ồ ơ ả
ể ể B c 2: Ki m tra h s h i quan B c 2: Ki m tra h s h i quan ồ ố ớ (đ i v i lu ng 2 và 3) ố ớ ồ (đ i v i lu ng 2 và 3)
ể ể
ưở ưở
ả ả
ử ử
ồ ơ ả ứ ồ ơ ả ng phân công công ch c ki m tra h s h i ứ ng phân công công ch c ki m tra h s h i ờ ờ khai khai
ứ ứ
ể ể
ầ ầ
ỉ ạ ỉ ạ ệ ề ệ ề ị ế ị ế
ể ể
ủ ủ ể ể
ệ ệ
ể ể
ạ ạ
ờ ờ
ậ ậ
ệ ậ ệ ậ c c p nh t vào h c c p nh t vào h
ả ượ ả ượ ạ ạ
ệ ệ ế ế
ậ ậ
ụ ụ Chi c c tr Chi c c tr quan thông qua màn hình qu n lý quá trình x lý t quan thông qua màn hình qu n lý quá trình x lý t ( màn NA02A) ( màn NA02A) ộ Ch đ o các n i dung công ch c c n ki m tra, phê ộ Ch đ o các n i dung công ch c c n ki m tra, phê ứ ấ ủ duy t đ xu t c a công ch c ứ ấ ủ duy t đ xu t c a công ch c ệ ừ ạ ệ ừ ạ Quy t đ nh t m d ng hoàn thành vi c ki m tra và h y Quy t đ nh t m d ng hoàn thành vi c ki m tra và h y ừ ạ ừ ạ i màn hình ki m t m d ng hoàn thành vi c ki m tra t t m d ng hoàn thành vi c ki m tra t i màn hình ki m khai tra thông tin t khai tra thông tin t ệ ệ Vi c ch đ o và phê duy t ph i đ Vi c ch đ o và phê duy t ph i đ ậ ố ậ th ng t ố th ng t
ỉ ạ ỉ ạ ạ ạ i ô “ c p nh t ý ki n lãnh đ o” i ô “ c p nh t ý ki n lãnh đ o”
ả ả ệ ệ ủ ủ
ể ể ệ ệ ứ ứ ồ ơ ả ồ ơ ả
ậ ậ ệ ệ ả ả
ể ể ấ ấ ẩ ẩ
ử ử
ườ ườ ả ả
ử ụ ử ụ ớ ố ề ớ ố ề ợ ợ
ả ả ả ả ứ ứ ả ả ế ế ặ ặ
ằ ằ
Trách nhi m c a công ch c h i quan Trách nhi m c a công ch c h i quan ự ự Th c hi n ki m tra h s h i quan theo quy Th c hi n ki m tra h s h i quan theo quy đ nhịđ nhị ạ ế ế ạ N u phát hi n vi ph m thì l p biên b n vi N u phát hi n vi ph m thì l p biên b n vi ạ ạ ph m và chuy n thông tin cho c p có th m ph m và chuy n thông tin cho c p có th m ề ề quy n x lý quy n x lý ợ ườ ợ ườ Tr i khai h i quan s d ng ng h p ng Tr ng h p ng i khai h i quan s d ng ả ả b o lãnh riêng không phù h p v i s ti n b o lãnh riêng không phù h p v i s ti n ề ơ ế ị ế ề ơ ị thu do c quan h i quan xác đ nh thì thì đ thu do c quan h i quan xác đ nh thì thì đ ử ụ ườ ị ử ụ ườ ị i khai h i quan s d ng b o lãnh ngh ng i khai h i quan s d ng b o lãnh ngh ng ộ ớ ươ ộ ớ ươ ng ng ho c n p thu ngay riêng m i t riêng m i t ng ng ho c n p thu ngay ụ ệ ụ ệ b ng nghi p v IDA 01 mã A b ng nghi p v IDA 01 mã A
ử ử ệ ự ệ ự
ả ả
ự ự ự ự ứ ứ
ế ế ệ ệ ấ ấ
ườ ườ ả ả ộ ộ
ườ ườ ố ề ố ề ệ ệ
ế ế ố ề ố ề ị ị ả ả ơ ơ ế ử ể ừ ế ử ể ừ ngày g i thông báo s a N u quá 5 ngày k t N u quá 5 ngày k t ngày g i thông báo s a ủ ờ ổ ổ ủ ờ ổ ổ khai đ i b sung và còn trong hi u l c c a t khai đ i b sung và còn trong hi u l c c a t ệ ệ ườ ệ ệ ườ i khai h i quan không th c hi n vi c mà ng i khai h i quan không th c hi n vi c mà ng ệ ệ ổ ổ ử ệ ệ ổ ổ s a đ i b sung thì công ch c th c hi n vi c ử s a đ i b sung thì công ch c th c hi n vi c ụ ị ổ ổ ử ổ ổ ụ ị ử s a đ i b sung và n đ nh thu theo nghi p v s a đ i b sung và n đ nh thu theo nghi p v IDA01/EDA01 mã B IDA01/EDA01 mã B ợ ợ i khai h i quan n p thu ngay ng h p ng Tr Tr i khai h i quan n p thu ngay ng h p ng ữ ỉ ộ ữ ỉ ộ thì ch n p s ti n chênh l ch gi a s ti n khai thì ch n p s ti n chênh l ch gi a s ti n khai ớ ố ề ớ ố ề báo v i s ti n do c quan h i quan xác đ nh báo v i s ti n do c quan h i quan xác đ nh
ườ ườ
ng h p thông quan: ng h p thông quan:
ạ ạ
ậ ậ
ợ ợ ế ế
ệ ố ệ ố
ậ i ô: C p nh t ậ i ô: C p nh t
ế ế
ử ử
ậ ậ ủ ủ
ệ ệ
ứ ứ
ồ ơ ồ ơ
ả ả
i phóng hàng: i phóng hàng:
ệ ấ ệ ấ
ưở ưở
ế ế
ẫ ẫ
ng phê duy t l y m u (n u có) t ng phê duy t l y m u (n u có) t
ạ ạ i i
ử ử
ứ ứ
ề ề
ạ ạ
ả ả
ị ị
ế ế
ể ể
ố ố ằ ằ
ưở ưở
ụ ụ
ộ ộ
ự ự
ệ ệ
ả ả ệ ệ
ử ử
ụ ụ
ổ ẽ ổ ẽ ụ ệ ụ ệ
ể ấ ể ấ
ế ế
ị ị
Tr Tr ả ể Ghi nh n k t qu ki m tra vào h th ng t ả ể Ghi nh n k t qu ki m tra vào h th ng t ứ ứ ý ki n c a công ch c x lý ý ki n c a công ch c x lý ể Hoàn thành vi c ki m tra h s thông quan ch c năng ể Hoàn thành vi c ki m tra h s thông quan ch c năng CEA/CEE CEA/CEE ợ ườ ườ ợ Tr Tr ng h p gi ng h p gi ụ ấ ề Đ xu t Chi c c tr ụ ấ ề Đ xu t Chi c c tr ế ậ ậ ế ậ ậ ô: c p nh t ý ki n công ch c x lý ô: c p nh t ý ki n công ch c x lý ả ấ i phóng hàng Đ xu t gi ả ấ Đ xu t gi i phóng hàng ị ị ứ ế ị ị ứ ế Căn c k t qu xác đ nh tr giá, phân lo i, giám đ nh Căn c k t qu xác đ nh tr giá, phân lo i, giám đ nh ả ị ứ công ch c ki m tra xác đ nh chính xác s thu ph i ả ứ ị công ch c ki m tra xác đ nh chính xác s thu ph i ề ả ấ ề ả ng thông báo b ng văn b n n p, đ xu t Chi c c tr ấ n p, đ xu t Chi c c tr ng thông báo b ng văn b n ườ ả ườ ả cho ng i khai h i quan i khai h i quan cho ng ườ ế i khai h i quan không th c hi n N u quá 5 ngày ng ườ ế N u quá 5 ngày ng i khai h i quan không th c hi n ệ ệ vi c s a đ i s thông qua nghi p v IDA01/EDA01 (mã vi c s a đ i s thông qua nghi p v IDA01/EDA01 (mã B) và nghi p v CEA/CEE đ n đ nh thu B) và nghi p v CEA/CEE đ n đ nh thu
ợ ợ ả ả ng h p đ a hàng v b o qu n ng h p đ a hàng v b o qu n
ả ả ư ư ủ ề ủ ề
ằ ằ ị ủ ị ủ ề ả ề ả ả ả ề ả ề ả ư ư ỉ ỉ
ụ ụ
ệ ệ ấ ấ
ệ ệ ủ ề ủ ề ậ ậ ề ề ủ ủ ứ ứ ậ ậ ạ ạ
ể ể ờ ờ khai khai
ượ ượ
ệ ệ c lãnh đ o phê duy t thông báo cho c lãnh đ o phê duy t thông báo cho ệ ả ệ ả
ả ả ậ ậ
ụ ụ ề ả ề ả ậ ậ ệ ệ ậ ậ
ố ố ườ ườ Tr Tr ệ ế ế N u không đ đi u ki n đ a hàng v b o qu n ệ N u không đ đi u ki n đ a hàng v b o qu n ả ph i thông báo b ng “ch th c a h i quan” ả ph i thông báo b ng “ch th c a h i quan” thông quan nghi p v IDA01 thông quan nghi p v IDA01 ườ ụ ợ ườ ụ ợ Tr ng h p đ đi u ki n thì đ xu t Chi c c Tr ng h p đ đi u ki n thì đ xu t Chi c c ử ế ưở ử ế ưở i ô “ c p nh t ý ki n c a công ch c x ng t tr tr i ô “ c p nh t ý ki n c a công ch c x ng t ạ ạ i màn hình ki m tra thông tin t lý” t i màn hình ki m tra thông tin t lý” t ạ Sau khi đ ạ Sau khi đ ằ ườ ằ i khai h i quan b ng nghi p v IDA 01 ng ườ i khai h i quan b ng nghi p v IDA 01 ng ư ậ ư ậ C p nh t cho phép đ a hàng v b o qu n C p nh t cho phép đ a hàng v b o qu n ệ ụ ụ ệ thông qua nghi p v IDA 01 c p nh t vào h thông qua nghi p v IDA 01 c p nh t vào h ệ ử ậ th ng thông quan đi n t ệ ử ậ th ng thông quan đi n t t p trung ecustoms t p trung ecustoms
ự ế ự ế
ứ ứ
ứ ứ
ể ể
ỉ ạ ỉ ạ ề ề
ấ ấ
ộ ộ
ệ ệ
ạ ạ
ằ ằ
ườ ườ
i khai i khai
ử ụ ử ụ ả ả
ụ ụ ứ ứ
ề ề
ờ ờ
ự ự
ệ ệ
ậ ậ
hàng hóa và c p nh t hàng hóa và c p nh t ứ ủ ứ ủ
ậ ậ ử ử
ể ể ậ ậ
ậ ậ
ể ướ ướ ể B c 3: Ki m tra th c t hàng hóa B c 3: Ki m tra th c t hàng hóa ưở ụ ng phân công thông qua màn hình NA02 Chi c c tr ưở ụ Chi c c tr ng phân công thông qua màn hình NA02 ộ ộ ể ế ị ộ ộ ể ế ị Quy t đ nh hình th c m c đ ki m tra, ch đ o các n i Quy t đ nh hình th c m c đ ki m tra, ch đ o các n i ủ ệ ầ dung c n ki m tra, phê duy t n i dung đ xu t c a ủ ệ ầ dung c n ki m tra, phê duy t n i dung đ xu t c a ể ừ ế ị ứ công ch c, quy t đ nh t m d ng hoàn thành vi c ki m ể ừ ế ị ứ công ch c, quy t đ nh t m d ng hoàn thành vi c ki m ừ ủ ạ ừ ủ ạ tra và h y t m d ng b ng CEA/CEE tra và h y t m d ng b ng CEA/CEE ứ ủ ệ ủ Trách nhi m c a công ch c ứ ệ Trách nhi m c a công ch c ể ệ ể S d ng nghi p v CEO đ thông báo cho ng ệ S d ng nghi p v CEO đ thông báo cho ng ể ể ị ể ể ị h i quan v hình th c, đ a đi m và th i gian ki m tra h i quan v hình th c, đ a đi m và th i gian ki m tra ự ế ệ Th c hi n vi c ki m tra th c t ự ế ệ Th c hi n vi c ki m tra th c t ế ế thông tin vào ô “ c p nh t ý ki n c a công ch c x lý” thông tin vào ô “ c p nh t ý ki n c a công ch c x lý”
ỉ ỉ
ả ả
ồ ơ ồ ơ
B c 4: Qu n lý, hoàn ch nh h s B c 4: Qu n lý, hoàn ch nh h s
ệ ệ ế ế
đ ng ki m tra vi c n p thu đ ng ki m tra vi c n p thu ế ế ư ư ộ ộ
ườ ườ ậ ậ ứ ứ
ộ ộ
ấ ấ ậ ậ
ể ậ ể ậ ụ ụ ệ ệ
ụ ụ ứ ứ ụ ụ
ướ ướ a. Thu thuế a. Thu thuế ộ ể ự ộ ệ ố ộ ể ự ộ ệ ố H th ng t H th ng t ợ ườ ườ ợ i khai đã n p thu nh ng ng h p ng Tr ng h p ng i khai đã n p thu nh ng Tr ứ ậ ư thông tin ch a c p nh t thì công ch c căn c ứ ậ ư thông tin ch a c p nh t thì công ch c căn c ế ứ ừ ả ứ b n chính ch ng minh đã n p thu ch ng t ế ứ ừ ả ứ b n chính ch ng minh đã n p thu ch ng t ườ ườ i khai HQ xu t trình đ c p nh t vào do ng do ng i khai HQ xu t trình đ c p nh t vào ệ ệ ể ự ệ ố ệ ệ ể ự ệ ố h th ng đ th c hi n nghi p v RCC trên h h th ng đ th c hi n nghi p v RCC trên h ờ ậ ố ờ ậ ố khai hoàn thành th ng VNÁCC xác nh n t th ng VNÁCC xác nh n t khai hoàn thành ưở ụ ế ế ưở ụ ng giao giao cho nghĩa v thu . Chi c c tr nghĩa v thu . Chi c c tr ng giao giao cho ệ ổ ổ công ch c m s theo dõi riêng nghi p v này ệ ổ ổ công ch c m s theo dõi riêng nghi p v này
ả ả ư ư i phóng hàng, đ a i phóng hàng, đ a b. Xác nh n thông quan, gi b. Xác nh n thông quan, gi
ả ả
ố ố ẩ ẩ
ấ ấ ẩ ẩ ậ ậ ấ ấ
ả ả ầ ầ
ườ ườ ư ư ả ả ờ ờ ứ ứ ủ ủ i khai h i quan, l u 01 t i khai h i quan, l u 01 t
khai giao cho ng khai giao cho ng ồ ơ ả ồ ơ ả
ườ ườ ẩ ẩ ậ ậ ợ ợ
ả ả
ộ ả ộ ả ể ể ấ ấ
ự ự ậ ậ ề ả hàng v b o qu n ề ả hàng v b o qu n ấ ờ ả ứ ấ khai hàng hóa xu t Công ch c h i quan in 02 t ờ ả ứ Công ch c h i quan in 02 t khai hàng hóa xu t ệ ậ ệ ậ kh u, nh p kh u trên h th ng e Customs kh u, nh p kh u trên h th ng e Customs đóng d u xác nh n, ký tên đóng d u công ch c đóng d u xác nh n, ký tên đóng d u công ch c vào góc ngoài cùng bên ph i trang đ u tiên c a vào góc ngoài cùng bên ph i trang đ u tiên c a ờ ờ 1 t 1 t khai in cùng h s h i quan khai in cùng h s h i quan ằ Tr ng h p hàng hóa nh p kh u b ng ằ Tr ng h p hàng hóa nh p kh u b ng ờ ờ khai, container in b ng kê container đính kèm t khai, container in b ng kê container đính kèm t ấ ấ đóng d u giáp lai toàn b b ng kê đ xu t trình đóng d u giáp lai toàn b b ng kê đ xu t trình ạ t ạ t i khu v c giám sát i khu v c giám sát
ả ả
ư ư ữ ữ
ự ự ướ ướ
c. Qu n lý, hoàn ch nh h s ồ ơ ồ ơ c. Qu n lý, hoàn ch nh h s ỉ ỉ ả ả ả ả
ệ ệ ự ự ố ố
ộ ộ
ồ ồ
ộ ộ ể ể ườ ườ ứ ứ ả ả i khai h i i khai h i do ng do ng
ế ế ề ề ố ố t s t s
ể ể ệ ậ ậ ự ự ậ ậ
ỉ ỉ ồ ơ ư Hoàn ch nh h s đ a vào l u tr ồ ơ ư Hoàn ch nh h s đ a vào l u tr B c 5: Qu n lý hàng hóa qua khu v c B c 5: Qu n lý hàng hóa qua khu v c giám sát h i quan giám sát h i quan ệ ệ ệ ệ Vi c giám sát th c hi n trên h th ng e Vi c giám sát th c hi n trên h th ng e ạ ạ i văn phòng Đ i giám sát customs t i văn phòng Đ i giám sát customs t ể ể N i dung ki m tra g m: N i dung ki m tra g m: ừ ừ Ki m tra các ch ng t Ki m tra các ch ng t ấ ấ quan xu t trình quan xu t trình Ki m tra thông tin khai báo v chi ti Ki m tra thông tin khai báo v chi ti ệhi u container hi u container ệ ố ệ ố C p nh t s hi u container quan khu v c C p nh t s hi u container quan khu v c ệ ố ệ ố giám sát vào h th ng ecustoms giám sát vào h th ng ecustoms
Mã loại hình cơ bản Mã loại hình cơ bản trên hệ thống VNACCS trên hệ thống VNACCS
ậ
Nh p kinh doanh tiêu dùng
A11
ậ
ả
ấ Nh p kinh doanh s n xu t
A12
ể
ụ ộ ị ừ
ồ ạ ngu n t m
A21
Chuy n tiêu th n i đ a t nh pậ ậ
ẩ
ị ả ạ
ấ Nh p hàng xu t kh u b tr l
i
A31
ầ ư
ủ
ệ
ậ
Nh p kinh doanh c a doanh nghi p đ u t
A41
ệ
ệ
E11
ế ủ ậ Nh p nguyên li u c a doanh nghi p ch xu tấ
ố ị
ủ
E13
ậ ạ ệ
ế
ả Nh p t o tài s n c đ nh c a doanh ấ nghi p ch xu t
ệ
ệ
E15
ậ ế ủ Nh p nguyên li u c a doanh nghi p ch ấ ừ ộ ị xu t t
n i đ a
ể
ươ
ng
E21
ướ
ậ Nh p nguyên li u đ gia công cho th nhân n
ệ c ngoài
Mã loại hình cơ bản Mã loại hình cơ bản
ẩ
ấ
ủ
ệ
B11
ộ ị
ể
ệ
ấ
E46
ấ Xu t kinh doanh; xu t kh u c a doanh nghi p đ u tầ ư ế Hàng doanh nghi p ch xu t vào n i đ a đ gia công
ấ ả
ẩ
ươ
ướ
ng nhân n
c
E52
Xu t s n ph m gia công cho th ngoài
ấ ả
ộ ị
ẩ
Xu t s n ph m gia công vào n i đ a
E56
ấ ả
ẩ
ấ
ấ
ẩ
ả Xu t s n ph m s n xu t xu t kh u
E62
ệ
ấ
ướ
Xu t nguyên li u thuê gia công n
c ngoài
E82
ấ
ạ
ậ
ấ Tái xu t hàng kinh doanh t m nh p tái xu t
G21
ế ị
ụ ự
ụ
t b thuê ph c v d án có
G22
ấ Tái xu t máy móc thi ờ ạ th i h n
Mã loại hình trên vnaccs Mã loại hình trên vnaccs
Ậ
Ẩ
Ấ
Ẩ
STT
NH P KH U
STT
XU T KH U
ẩ ủ
ầ ư
ệ
“A11”: Nh p ậ kinh doanh tiêu dùng
ấ “B11”: Xu t ấ kinh doanh; xu t kh u c a doanh ngi p đ u t
1
1
ả
ấ
ạ
ấ “A12”: Nh p ậ kinh doanh s n xu t
ấ “B12”: Xu t sau khi đã t m xu t
2
2
ụ ộ ị ừ
ể
ồ ạ
ấ ả
“A21”: Chuy n tiêu th n i đ a t
ậ ngu n t m nh p
“B13”: Xu t tr hàng
ẩ ậ đã nh p kh u
3
3
ị ả ạ
ấ
ẩ
ậ
ệ
ế
ẩ
“A31”: Nh p hàng xu t kh u b tr l
i
ấ ả “E42”: Xu t s n ph m c a
ấ ủ doanh nghi p ch xu t
4
4
ầ ư
ủ
ệ
ậ
“A41”:Nh p kinh doanh c a doanh nghi p đ u t
ự “E44”: D phòng
5
5
ụ ộ ị
ể
ệ
ế
“A42”: Chuy n tiêu th n i đ a khác
“E46”: Hàng c a ủ doanh nghi p ch xu t
ấ vào n i đ a đ
ộ ị ể gia công
6
6
ự
ươ
ướ
“A43”: D phòng
ấ ả “E52”: Xu t s n ph m
ẩ gia công cho th
ng nhân n
c ngoài
7
7
ự
ệ
ấ
ợ
ồ
“A44”: D phòng
“E54”: Xu t nguyên li u gia công sang h p đ ng khác
8
8
ệ
ế
ậ
9
9
“E11”: Nh p nguyên li u c a
ấ ệ ủ doanh nghi p ch xu t
ấ ả “E56”: Xu t s n ph m
ộ ị ẩ gia công vào n i đ a
ả ố ị
ậ ạ
ủ
ế
ệ
ấ
ả
10
ấ “E13”: Nh p t o tài s n c đ nh c a doanh nghi p ch xu t
10
ấ ả “E62”: Xu t s n ph m
ẩ ẩ s n xu t xu t kh u ấ
ệ ủ
ệ
ế
ậ
ệ
ấ
11
“E15”: Nh p nguyên li u c a doanh nghi p ch xu t t
ấ ừ ộ ị n i đ a
11
“E82”: Xu t nguyên li u thuê
gia công
ở ướ n
c ngoài
ệ
ể
ậ
ươ
ướ
ấ
12
“E21”: Nh p nguyên li u đ gia công cho th
ng nhân n
c ngoài
12
“G21”: Tái xu t hàng kinh doanh
ấ ậ ạ t m nh p tái xu t
ậ
ệ
ế ị
ụ
ừ
13
t b , máy móc thuê ph c
13
ể
ồ
ự
ế ạ
ễ
“E23”: Nh p nguyên li u gia công t ợ h p đ ng khác chuy n sang “E25”: D phòng
ấ “G22”: Tái xu t thi ờ ạ ụ ự v d án có th i h n ậ ấ “G23”: Tái xu t hàng mi n thu t m nh p
14
14
ấ
ả
ậ
15
“G24”: Tái xu t khác
15
ấ ệ s n xu t
ấ
ạ
ở
ẩ
ậ ả
16 17
ấ “G61”: T m xu t hàng hóa ạ ấ “C12”: Hàng xu t kho ngo i quan
16 17
ư
ế
c ngoài ạ
18
“C22”: Hàng đ a ra kh i
ỏ Khu phi thu quan
18
ệ ư
ế
19
“AEO”: Doanh nghi p u tiên AEO
19
ạ ụ ự
ự
ễ
ế
ạ
20
ạ “H21”: Lo i hình khác
20
“E31”: Nh p nguyên li u ẩ xu t kh u ự “E33”: D phòng “E41”: Nh p s n ph m thuê gia công ướ n ậ “G11”: T m nh p hàng kinh doanh ấ ậ ạ t m nh p tái xu t ị ậ t b “G12”: T m nh p máy móc, thi ờ ệ ụ ph c v th c hi n các d án có th i h nạ ậ “G13”: T m nh p hàng mi n thu
ạ
ậ
ạ
21 22
ậ “G14”: T m nh p khác ấ “G51”: Tái nh p hàng đã t m xu t
ạ
23
ử “C11”: Hàng g i kho ngo i quan
ư
24
ệ
ạ
25 26
ế “C21”: Hàng đ a vào khu phi thu quan “AEO”: doanh nghi p AEO “H11”: Lo i khác
So sánh mã loại hình So sánh mã loại hình trên hệ thống Vnaccs và E-cus trên hệ thống Vnaccs và E-cus
Ghi chú
VNACCS
ECUS
Khai báo g pộ
ạ Tên lo i hình
ạ Tên lo i hình
Mã lo i ạ hình
Mã lo i ạ hình
ườ
ng
A11
ậ NKD01 Nh p kinh doanh
ậ Nh p kinh doanh tiêu dùng
ử ụ S d ng trong tr ẩ ậ ợ h p nh p kh u hàng hóa ể đ kinh doanh ậ ủ ự Nh p kinh doanh c a d ầ án d u khí
ầ
ậ
ặ
ẩ
Nh p kinh doanh m t hàng đá quý
ắ
ậ Nh p kinh doanh xe g n máy
ươ ừ
ắ
ậ
Nh p kinh doanh xe ô tô
ậ NKD02 Nh p kinh doanh d u khí ậ NKD03 Nh p kinh doanh đá quý ậ NKD04 Nh p kinnh doanh g n máy ậ NKD06 Nh p kinh doanh ô
ạ
ầ
tô
ả
ườ
ng
ấ ồ
ỗ
ậ NKD11 Nh p kinh doanh i chạ
t
ệ
ế
ộ
ử ụ ẫ ướ H ng d n: S d ng ợ ườ h p tr trong ng ậ ệ doanh nghi p nh p kh u hàng hóa tiêu ể dùng đ kinh doanh ầ ạ ơ ng m i đ n thu n th ậ tr nh p hàng tiêu ể dùng đ làm nguyên ệ li u đ u vào cho ho t ộ đ ng s n xu t hàng ạ hóa. Bao g m ho t ẩ ừ ậ ộ đ ng nh p kh u t ừ ướ Khu c ngoài, t n phi thu quan vào n i đ a.ị
ệ
ậ
ộ
ng n i
ấ
ả
ử ụ S d ng trong tr ậ ẩ ợ h p nh p kh u hàng hóa ồ ợ theo h p đ ng mua bán ớ ế v i doanh nghi p ch ặ ớ ấ xu tho c v i doanh ệ ướ c ngoài nghi p n ư nh ng do doanh nghi p ệ t Nam giao hàng theo Vi ủ ị ỉ ườ ch đ nh c a ng i thuê ướ gia công n c ngoài; ẩ ậ ả nh p s n ph m gia công ề ể đ thanh toán ti n gia ượ ỏ c th a thu n công đ ợ ồ trong h p đ ng gia công; ẩ ậ ả nh p s n ph m gia công ị ườ bán vào th tr ị ể đ a đ kinh doanh (không qua s n xu t);
Phần III Phần III Thực hành chuẩn bị hồ sơ trước khi làm Thực hành chuẩn bị hồ sơ trước khi làm thủ tục hải quan điện tử thủ tục hải quan điện tử
ườ ườ
ậ ậ
ớ ớ
ợ ợ
ng h p ô tô m i nh p ng h p ô tô m i nh p
Ví d 1ụVí d 1ụ Khai báo trong tr Khai báo trong tr kh uẩkh uẩ
Ví dụ 2 Ví dụ 2
ứ ứ
ẩ ẩ
ớ ớ
ế ậ ế ậ Khai báo ô tô cũ nh p kh u v i m c thu Khai báo ô tô cũ nh p kh u v i m c thu ệ ố tuy t đ i ệ ố tuy t đ i
Ví dụ 3 Ví dụ 3
ế ỗ ế ỗ
ẩ ẩ
ớ ớ
ậ ậ Khai báo ô tô cũ nh p kh u v i thu h n Khai báo ô tô cũ nh p kh u v i thu h n h pợh pợ
Ví dụ 4 Ví dụ 4
ế ế
ấ ấ
Khai báo thu trong phiên đ u giá đá quý Khai báo thu trong phiên đ u giá đá quý
Ví dụ 5 Ví dụ 5
ẩ ẩ
ườ ườ
ng ng
ậ ậ ả ả
ề ề
ổ ổ
ợ ợ
ế ế Khai báo thu nh p kh u trong tr Khai báo thu nh p kh u trong tr h p phân b phí b n quy n h p phân b phí b n quy n
Ví dụ 6 Ví dụ 6
ẩ ẩ
ườ ườ
ng ng
ậ ậ ệ ệ
ậ ậ
ợ ợ
ế ế Khai báo thu nh p kh u trong tr Khai báo thu nh p kh u trong tr ẩ h p nh p kh u đi n năng ẩ h p nh p kh u đi n năng
Ví dụ 7 Ví dụ 7
ế ế
ườ ườ
ấ ấ
ẩ ẩ
ợ ợ
ng h p xu t kh u ng h p xu t kh u
ầ
Khai báo thu trong tr Khai báo thu trong tr ầd u thô d u thô
Công thức Công thức
ả ộ ả ộ
ầ ầ
ế ế ng d u thô XK X Giá tính thu X ng d u thô XK X Giá tính thu X
ế ế
ẩ ẩ
ế ố ế ố S thu XK ph i n p S thu XK ph i n p ố ượ ố ượ = S l = S l ỷ ệ ỷ ệ T l T l
ấ ấ thu xu t kh u thu xu t kh u
Tỷ lệ thuế xuất khẩu Tỷ lệ thuế xuất khẩu
ế ế
T l T l
ế ế thu tài thu tài
ỷ ệ ỷ ệ thu XK = {100% T l thu XK = {100% T l ỳ ỳ
ế ế
ế ế
ấ ấ
ẩ ẩ
ỷ ệ ỷ ệ ạ ạ nguyên t m tính trong k tính thu }X nguyên t m tính trong k tính thu }X % thu xu t kh u % thu xu t kh u
Thuế tài nguyên tạm tính Thuế tài nguyên tạm tính
ầ ầ
ả ử ổ ả ử ổ
ỳ ỳ s t ng d u thô khai thác trong k s t ng d u thô khai thác trong k
ỳ ỳ ị ị
ấ ấ ầ ầ
ượ ượ l l
ế ế ỳ ộ ỳ ộ
ế
Gi Gi là 72.000.000 thùng là 72.000.000 thùng ả ố ả ố S ngày s n xu t trong k là 360 ngày S ngày s n xu t trong k là 360 ngày ả ả S n ng d u thô ch u thu tài S n ng d u thô ch u thu tài nguyên bình quân /ngày trong k n p nguyên bình quân /ngày trong k n p ếthu là 72.000.000 : 360 ngày = 200.000 thu là 72.000.000 : 360 ngày = 200.000 thùng/ngày thùng/ngày
Biểu thuế tài nguyên Biểu thuế tài nguyên
ả ượ ả ượ TSTS S n l S n l ng khai thác ng khai thác
ế ếĐ n 20.000 thùng/ngày Đ n 20.000 thùng/ngày 8%8%
ế ế Trên 20.000 đ n 50.000 Trên 20.000 đ n 50.000 10%10%
ế ế ế ế
ế ế Trên 50.000 đ n 75.000 Trên 50.000 đ n 75.000 Trên 75.000 đ n 100.000 Trên 75.000 đ n 100.000 Trên 100.000 đ n 150.000 Trên 100.000 đ n 150.000 12%12% 17%17% 22%22%
Trên 150.000 thùng /ngày Trên 150.000 thùng /ngày 27%27%
Tỷ lệ thuế tài nguyên tạm tính Tỷ lệ thuế tài nguyên tạm tính
ế ế
ằ ằ Thu tài nguyên b ng Thu tài nguyên b ng ả ự ế ầ d u thô d ki n ph i ả ự ế ầ d u thô d ki n ph i n pộn pộ
X 100% X 100%
ầ ầ
ự ng d u thô d ự ng d u thô d
ế ế
ả ượ ả ượ S n l S n l ế ếki n khai thác trong ki n khai thác trong ỳ ộ k n p thu ỳ ộ k n p thu
Ty le thue Ty le thue tài nguyên t m ạ tài nguyên t m ạ tính tính ==
Thuế tài nguyên bằng dầu thô phải nộp Thuế tài nguyên bằng dầu thô phải nộp
ả ả
ế ế
ế ế
ộ ộ
ầ ằ ầ ằ Thu tài nguyên b ng d u thô ph i Thu tài nguyên b ng d u thô ph i n p trong k n p thu là n p trong k n p thu là
ỳ ộ ỳ ộ {{(20.000 X 8%) + (30.000 X 10%) + (20.000 X 8%) + (30.000 X 10%) + ( 25.000 X 12%) +( 25.000 X 17%) + ( 25.000 X 12%) +( 25.000 X 17%) + ( 50.000 x 22%) +( 50.000 X 27%)}}X 360 X 360 ( 50.000 x 22%) +( 50.000 X 27%) 13.086.000 thùng ngày = 13.086.000 thùng ngày =
Tỷ lệ thuế tài nguyên tạm tính Tỷ lệ thuế tài nguyên tạm tính
13.086.000 13.086.000
TL thue tài nguyên TL thue tài nguyên ạ ạt m tính = t m tính =
72.000.000 72.000.000
X 100% X 100% = 18.18% = 18.18%
Tỷ lệ thuế xuất khẩu Tỷ lệ thuế xuất khẩu
= 8,18 % ( 100% 18,18 %) X 10% = 8,18 % ( 100% 18,18 %) X 10%
Khai báo thuế của Doanh nghiệp Khai báo thuế của Doanh nghiệp lớn xuất khẩu lớn xuất khẩu
ứ ứ
ủ ủ
ệ ệ
t t
ố ố Nghiên c u tình hu ng c a Piaggio Vi Nghiên c u tình hu ng c a Piaggio Vi NamNam
ẩ ẩ
ơ ở ố ơ ở ố
ế ế
ứ ứ
ử ử
ơ ơ
ơ ơ
ả ả
Khai báo và hoàn thuế của Khai báo và hoàn thuế của piaggio piaggio ị ấ ị ấ Trên c s s xe máy xu t kh u và đ nh Trên c s s xe máy xu t kh u và đ nh ả ả m c SX piaggio g i thông báo đ n h i m c SX piaggio g i thông báo đ n h i ị ề ấ ộ ị ị ề ấ ộ ị quan n i nhà cung c p n i đ a NK đ ngh quan n i nhà cung c p n i đ a NK đ ngh ế ồ ế ồ hoàn thu g m các thông tin: hoàn thu g m các thông tin: ố ờ ố ờS t S t khai XK khai XK ố ốS xe máy XK S xe máy XK ấ ấ Tên nhà cung c p bán cho piaggio Tên nhà cung c p bán cho piaggio ấ ơ ấ ơ C quan h i quan n i nhà cung c p xin C quan h i quan n i nhà cung c p xin hoàn thuế hoàn thuế ế ủ ế ủ Cam k t c a Piaggio Cam k t c a Piaggio
Trao đổi và xác nhận thông tin Trao đổi và xác nhận thông tin
ậ ậ
ủ ủ
ụ ụ
ả ả
ơ ơ
ế ế
ề ề
ấ ấ ả ả ấ ấ ả ả
ụ ụ
ụ ụ
ẩ ẩ
ấ ấ
Làm công văn xác nh n danh sách nhà Làm công văn xác nh n danh sách nhà cung c p g i cho: cung c p g i cho: ụ ụ C c H i quan, chi c c h i quan n i nhà C c H i quan, chi c c h i quan n i nhà ị ị cung c p đ ngh hoàn thu cung c p đ ngh hoàn thu ơ ả ơ C c H i quan, Chi c c H i quan n i ả C c H i quan, Chi c c H i quan n i Piaggio xu t kh u Piaggio xu t kh u
Nội dung thông tin Nội dung thông tin
ị ị Đon v tính Đon v tính
Tên nhà Tên nhà cung c pấ cung c pấ
ả
ẩ ẩ
ấ ấ
Tên và mã Tên và mã bán thành bán thành ph mẩph mẩ
Chi c c ụ Chi c c ụ ảH i quan H i quan hoàn thuế hoàn thuế
ố ượ ố ượ ng S l S l ng bán thành bán thành ph m c u ph m c u thành trong thành trong SP XK SP XK
Quy trình thực hiện Quy trình thực hiện
ờ ờ
khai XK cho nhà khai XK cho nhà
ủ ủ
ờ ờ
ế ế
khai XK và thay ch ng t khai XK và thay ch ng t
ừ ừ
ấ ộ ị ấ ộ ị
Công ty Piaggio sao t Công ty Piaggio sao t ấ ộ ị ấ ộ ị cung c p n i đ a cung c p n i đ a Công văn thông báo c a Piaggio Công văn thông báo c a Piaggio ơ ơ Hoá đ n GTGT bán hàng cho Piaggio Hoá đ n GTGT bán hàng cho Piaggio ứ ứ Thay th cho t Thay th cho t thanh toán thanh toán Nhà cung c p n i đ a làm công văn xin Nhà cung c p n i đ a làm công văn xin hoàn thuế hoàn thuế
Ấn định thuế trung bình Ấn định thuế trung bình
ụ ụ ợ ợ
ụ ụ ườ ườ ặ ặ ộ ộ ư ư ử ổ ử ổ ng h p thay đ i m c đích s ng h p thay đ i m c đích s ở ở khai khai ụ ụ ề ờ ề ờ nhi u t nhi u t
ụ ụ Áp d ng trong tr Áp d ng trong tr d ng cùng m t m t hàng nh ng d ng cùng m t m t hàng nh ng khác nhau khác nhau ứ ứ Tìm công th c áp d ng Tìm công th c áp d ng
Tổng kết Tổng kết
ờ ờ
ậ ậ
ạ ỹ ạ ỹ
i k thu t khai báo trên t i k thu t khai báo trên t
ả ả khai h i khai h i
ườ ườ
ng ng
ợ ợ ợ ợ
ườ ườ ườ ườ ườ ườ
ợ ợ
ợ ợ
ề ề
ng h p thông th ng h p thông th ứ ạ ứ ạ ng h p ph c t p ng h p ph c t p ế ả ế ả ng h p ph i k t h p nhi u ng h p ph i k t h p nhi u
ớ ớ
ườ ườ
ư ư
ợ ợ
ị ị
ng h p ch a có quy đ nh ng h p ch a có quy đ nh
ệ ệ
Ôn l Ôn l quan quan Các tr Các tr Các tr Các tr Các tr Các tr chính sách v i nhau chính sách v i nhau Các tr Các tr ả ả trong văn b n hi n hành trong văn b n hi n hành
ạ ạ Chúc các b n thành công ! Chúc các b n thành công !
7272