Collaborating Center for Postgraduate Training and Research
in Reproductive Health
Collaborating Center for Postgraduate Training
and Research in Reproductive Health
Học phần 19
Soi buồng tử cung
M. Lübke, L. Mencaglia, J. Hamou
Dịch thuật tiếng Việt:
Cao Ngoc Thanh, Nguyen Vu Quoc Huy, Le Minh Tam,
Dang Van Phap, Truong Quang Vinh
Collaborating Center for Postgraduate Training and Research
in Reproductive Health
Lời cảm ơn
Chuùng toâi traân troïng caûm ôn caùc toå chöùc vaø caù nhaân veà söï
hoã trôï quyù baùu cho Döï aùn Ñaøo taïo Sau ñaïi hoïc Saûn Phuï khoa
cuûa chuùng toâi, ñaëc bieät laø:
Quyõ Else Kroener-Fresenius, Bad Homburg (2007 - 2011)
Chöông trình Asia-Link, Coäng ñoàng chaâu AÂu (2004 - 2007)
Hoäi ñoàng vaø Ñaïi hoïc Saûn Phuï khoa chaâu AÂu (EBCOG)
Quyõ Mercator, Essen (2001 - 2008)
Boä Khoa hoïc, Nghieân cöùu vaø Ngheä thuaät Baden-
Wuerttemberg, Stuttgart (1996 - 2011)
Cô quan trao ñoåi haøn laâm Ñöùc (DAAD), Bonn
Caùc Beänh vieän Phuï Saûn Ñaïi hoïc Freiburg (2001 - 2011),
Duesseldorf, Basel vaø Amsterdam.
Chuùng toâi ñaëc bieät caûm ôn coâng ty Karl Storz GmbH, Tuttlingen
vaø ñeán taùc giaû cuûa cuoán saùch “Thuû thuaät soi buoàng töû cung
–Chaån ñoaùn vaø phaãu thuaät” GS. L. Mencaglia vaø GS. J. E. Hamou
ñaõ cung caáp caùc slides tuyeät vôøi trong cuoán module daøo taïo
naøy.
Collaborating Center for Postgraduate Training and Research
in Reproductive Health
Các nhà tài trợ
Hợp tác Đào tạo Sau đại học
Collaborating Center for Postgraduate Training and Research
in Reproductive Health
Soi buoàng töû cung
Laø moät trong nhöõng phöông phaùp noäi soi sôùm nhaát
trong phuï khoa.
Caùc vaán ñeà:
Chaát laøm caêng daõn buoàng töû cung
Baûn chaát deã vôõ voán coù cuûa noäi maïc töû cung
Caàn phaûi nong keânh coå töû cung vì vaäy caàn phaûi cho giaûm ñau
Collaborating Center for Postgraduate Training and Research
in Reproductive Health
Soi buoàng töû cung
Soi buoàng töû cung chaån ñoaùn vaø phaãu thuaät
Chaån ñoaùn
Vi noäi soi coå töû cung
Soi buoàng töû cung baèng daây soi nhoû-> khoâng caàn cho giaûm ñau
Phaãu thuaät
OÁng soi phaãu thuaät
OÁng soi caét ñoát -> caàn giaûm ñau