
BN TIN HÀ NI TÔI YÊU
Th 2 và Th 7 hàng tun
CHU TRÁCH NHIM
Đinh Tin Hoàng
NI DUNG
Nguyn Th Khuyên
Trn Th Hưng
THIT K
Đinh Tin Hoàng
TRUYN THÔNG
Phm Văn Hip
Bùi Quang Tú
LIÊN H
Ban d án Hà Ni Tôi Yêu
Tel: 84-4 66 750.930
Email: info@hanoitoiyeu.com
Copyright
@
2010 HDInvestment.jsc
n phm không mang tính thương mi

TIN TC
• Gii thiu b sách “1000 năm
Âm nhc Thăng Long – Hà
Ni”
• Hà Ni tham d hi ngh các
thành ph ln châu Á
• L hi Gióng ñưc xét công
nhn di sn phi vt th
ĐIM ĐN
• Korean spa
GII TRÍ
• Danh ngôn: Không gc ngã bn
nhé.
• Vui cưi:
Vài mu ñi thoi lãng mn
HÀ NI VÀ TÔI
Bài vit: Âm thanh Hà Ni
Tác gi: Sưu tm
NGƯI HÀ NI
• Nguyn Mnh Hùng: “Phù thy"
hoa ngh thut
HÀ N
I TÔI Y
ÊU
CHUYÊN M
C
HÀ N
I TÔI Y
Ê
U
Gii thiu b sách “1000 năm Âm nhc Thăng Long - Hà Ni”
Chiu 10/11, B Văn hóa Th
thao và Du lch ñã t chc l ra
mt b sách “1000 năm Âm
nhc Thăng Long - Hà Ni”. B
sách ñưc tp hp chn lc t
tư liu âm nhc c truyn và
ñương ñi trên ñt Thăng Long
1000 năm lch s.
Your Baner
B sách hưng ti mc tiêu k nim 1000 năm tn ti và phát trin
ca th ñô nưc Đi Vit - Vit Nam, b sách cung cp ti bn ñc
nhiu tư liu giá tr, nhiu thông tin xác thc v nn âm nhc c
truyn và âm nhc cung ñình ca các triu ñi Lý, Trn, Lê,
Nguyn. Đng thi b sách cũng cung cp cho ñc gi nhng di
sn âm nhc mi, âm nhc giao hư ng thính phòng, âm nhc c
truyn cách tân - mt sáng to ca nhng ngưi nhc sĩ ca Hà
Ni. Nhng di sn y thc s ñã là nn móng vng ch"c ñ t# ñây
chúng ta có th xây dng mt nn âm nhc Vit Nam ''Tiên tin,
ñm ñà bn s"c dân tc'' và hin ñi.

HÀ N
I TÔI Y
Ê
U
“1000 năm Âm nhc Thăng Long - Hà Ni” không ch$ là ngun tư liu trong lĩnh
vc âm nhc, món ăn tinh thn quí giá ñi vi ngưi Hà Ni, mà còn góp phn
gii thiu nn văn hin Kinh ñô Thăng Long - Hà Ni vi bn bè quc t.
B sách gm 5 quyn, m%i quyn có li gii thiu b&ng ting Anh, c th: Quyn
l: Âm nhc Cung ñình; Ca trù qua tư liu Hán Nôm (720 trang), kho cu âm
nhc cung ñình qua các triu ñi phong kin; Quyn 2: Nhc c truyn (720
trang), kho cu nhc c truyn dân gian hi t 1000 năm trên ñt Thăng long Hà
Ni; Quyn 3: Nhc c truyn cách tân (khong 696 trang), ñây là thành tu 60
năm dưi s lãnh ño ca Đng; Quyn 4: Nhc mi (672 trang) ñ cp ti ca
khúc trên ñt Hà Ni và v Hà Ni; Quyn 5: Bình, lun âm nhc (720 trang).
Hà Ni tham d hi ngh các thành ph ln châu Á
Ngày 8/11, hi ngh toàn th ln th 9
ca Mng lưi các thành ph ln châu Á
th k 21 (ANMC21) ñã khai mc th
ñô Tokyo, vi s tham d ca các ñi
din 11 thành ph ln châu Á, trong
ñó có th ñôHà Ni và Tokyo.
Your Baner
Các ñi din vùng Tomsk ca Nga tham d hi ngh này vi tư cách quan sát
viên.
Phát biu ti hi ngh, Th trư ng Tokyo Shintaro Ishihara ñã kêu gi các ñi
biu tho lun các d án chung gia các thành ph nh&m ñi phó vi dch
cúm A/H1N1 và các vn ñ khác. Ông Ishihara nhn mnh quan h hp tác
gia các thành ph thành viên ANMC21 có th hiu qu hơn so vi các cuc
ñàm phán gia các chính ph.
Ngưi ñng ñu thành ph Tokyo cũng ñưa ra ñ xut thành lp trung tâm
nghiên cu chung châu Á ñ phát trin các loi v"cxin.
Theo k hoch, trong hai ngày din ra hi ngh, các ñi biu s( nghe báo cáo
v tình hình thc hin nhng d án chung ca ANMC21, trong ñó có d án
thúc ñy phát trin các loi máy bay ch khách c) nh* và trung bình, d án
tăng cưng năng lc qun lý khng hong ca các thành ph thành viên và d
án hp tác ñi phó vi các bnh truyn nhim châu Á…
Bên cnh ñó, các ñi biu s( tho lun v bin pháp bo v môi trưng và c"t
gim khí thi gây hiu ng nhà kính các thành ph, tương lai phát trin ca
ANMC21 và la chn thành ph ñăng cai hi ngh toàn th s"p ti ca t chc
này.

HÀ N
I TÔI Y
Ê
U
Kt thúc hi ngh, các ñi biu d kin thông qua Tuyên b chung ca ANMC21.
Đi s ñ+c mnh toàn quyn Vit Nam ti Nht Bn Nguyn Phú Bình s( ñi din
cho th ñô Hà Ni tham d l ký văn kin này.
Đưc thành lp vào tháng 8/2000 theo sáng kin ca Th trư ng Tokyo Shintaro
Ishihara, ANMC21 là khuôn kh quc t nh&m thúc ñy hp tác gia các thành
ph ln châu Á thông qua hàng lot d án chung.
Hi ngh toàn th ñu tiên ca ANMC21 ñưc t chc ti th ñô Tokyo vào tháng
10/2001.
Hin nay, ANMC21 ñang thc hin 12 d án chung ñ gii quyt các vn ñ
chung mà các thành ph thành viên ñang phi ñi m+t.
L hi Gióng ñưc xét công nhn di sn phi vt th
L hi Thánh Gióng ti Đn Phù Đng
và Đn Sóc ca Vit Nam ñã n m trong
danh sách xét công nhn các di s!n phi
vt th ca nhân loi ca T chc Giáo
d"c, Khoa hc và Văn hóa ca Liên hp
quc (UNESCO) trong năm 2010..
Your Baner
Trong danh sách xét công nhn năm nay ca UNESCO còn có 46 di sn văn
hóa phi vt th gm các làn ñiu, ñiu múa, l hi, các ngh thut th công bí
truyn ca 31 nưc trên th gii.
Ngoài ra, bn di sn gm ngh thut in ch g% ri c truyn, ngh thut bí truyn
xm chng rò r$ nưc thuyn mành, l hi văn hóa truyn thng ca ngưi
Duy Ngô Nhĩ ca Trung Quc và ngh thut hát c truyn ca ngưi Croatia
cũng s( ñưc xem xét ñưa vào danh sách các di sn phi vt th ca nhân loi
cn bo v khn cp.
Danh sách di sn văn hóa phi vt th ca nhân loi, hin có 166 di sn ca 77
nưc, ñưc b sung hàng năm, ñưc UNESCO bo v và duy trì.
Đ ñưc vinh danh trong danh sách này, các di sn phi ñáp ng nhiu tiêu
chun kh"t khe, trong ñó có yêu cu góp phn ph bin rng rãi tri thc v di
sn văn hóa phi vt th và thúc ñy nhn thc v tm quan trng ca các di sn
này. Các nưc ñ ngh ñưa di sn vào danh sách phi chng t* kh năng bo
v các di sn này ñ ñm bo s tn ti lâu dài ca di sn.

HÀ N
I TÔI Y
Ê
U
Ngoài ra, các di sn phi vt th ñưc ñưa vào danh sách di sn phi vt th cn
bo v khn cp ñòi h*i nưc ch nhà phi cam kt có các bin pháp bo v
ñ+c bit và ñưc s h% tr tài chính ca Qu, UNESCO ñ ñm bo loi tr# nguy
cơ bin mt ho+c xung cp ca di sn.
Công ưc Liên hp quc v bo v các di sn văn hóa phi vt th ñưc ký năm
2003 và hin ñã ñưc 132 nưc phê chun.
Các di sn phi vt th ñưc ñnh nghĩa theo công ưc này bao gm ngh thut
biu din, văn hóa dân gian truyn ming, tp quán xã hi, các l hi, các hình
thái nghi thc ñ+c bit, các ngun tri thc và tp quán liên quan ñn t nhiên và
vn vt, các ngh thut bí truyn liên quan ñn ngh th công truyn thng.
-y ban xét công nhn di sn văn hóa phi vt th ca UNESCO gm 24 thành
viên ñưc ñi hi ñng các nưc tham gia công ưc bu chn.
Your Baner