
BN TIN HÀ NI TÔI YÊU
Th 2 và Th 7 hàng tun
CHU TRÁCH NHIM
Đinh Tin Hoàng
NI DUNG
Nguyn Th Khuyên
Trn Th Hưng
THIT K
Đinh Tin Hoàng
TRUYN THÔNG
Phm Văn Hip
Bùi Quang Tú
LIÊN H
Ban d án Hà Ni Tôi Yêu
Tel: 84-4 66 750.930
Email: info@hanoitoiyeu.com
Copyright
@
2010 HDInvestment.jsc
n phm không mang tính thương mi

TIN TC
• “Hà Ni: Tiu s mt ñô th”
• Hà Ni khn trương chun b
hoa Tt Nguyên ñán
• Hà Ni tm dng 16 d án ch
Quy hoch Th ñô
ĐIM ĐN
• Thm m vin Hương Anh
GII TRÍ
• Danh ngôn: câu trích tác kinh ñin
v nhân sinh
• Vui cưi:
Bin bch
Ai bit rõ hơn?
HÀ NI VÀ TÔI
Bài vit: 24h Hà Ni
Tác gi: Sưu tm
NGƯI HÀ NI
• Ngh nhân Trn Đ: “Vua men
gm” làng Bát Tràng
HÀ N
I TÔI Y
ÊU
CHUYÊN M
C
HÀ N
I TÔI Y
Ê
U
“Hà Ni: Tiu s mt ñô th”
"Hà Ni: Tiu s mt ñô th" là
cun sách nm trong T sách
"Thăng Long-Hà Ni nghìn
năm văn hin"-công trình
chào mng Hà Ni vào thi
khc nghìn tui.
Your Baner
Đưc dch t cun "Hanoi: Biography of a city" ca GS.TS William
Stewart Logan, Đi h c New South Weles, Sidney, Australia, Ch
tch Qu Di sn và quy hoch ca UNESCO, cun sách này cũng
ñưc nhiu nhà nghiên cu và ngưi yêu Hà Ni ch ñón…
Như tên g i, công trình này ñúng là “tiu s ” mt ñô th, mt tiu s
khá chi tit và tri ñu sut mt thiên niên k". Dư lu#n quc t ñã
ñánh giá ñây là “cun sách ñu tiên vch ra lch s ca kt c$u mt
ñô th t ngu%n gc ca nó cách ñây mt ngàn năm trư&c” (Google
books).
V&i biu thi gian ñưc xác ñnh t triu ñi các vua Hùng (2879
TCN) ñn k" nim Hà Ni nghìn năm tu'i (2010),

HÀ N
I TÔI Y
Ê
U
cun sách d(n ngưi ñ c ñi qua gn 400 trang v&i 8 chương t “Ý thc h, ký c
và ý nghĩa di sn”, “Thăng Long, thành ph R%ng bay, Hà Ni thi kỳ tin thuc
ña và nh+ng d$u $n Trung Hoa”… cho t&i “Đ'i m&i và Hà Ni nh+ng năm 1990”,
“Hà Ni ñi m,t v&i thiên niên k" m&i”.
Tác gi là mt nhà khoa h c nghiêm túc và nhit huyt, mt ngưi “quan sát t
bên ngoài”. Chính ñiu ñó giúp cun sách ñem ñn mt s tri nghim m&i m-
cho ñc gi, v&i khá nhiu ñim nhìn khách quan, s.c so và sáng t/ hơn ngưi
trong cuc. Tuy ñôi ch0 còn chưa th#t th$u ñáo ho,c trùng hp v&i quan ñim
ca chúng ta, nhưng khoa h c, văn hóa cn m ca ñ ñón nh+ng ng n gió m&i;
ñ cùng tho lu#n v nh+ng thông tin lu#n ñim ñã nêu lên… H1n ñ$y cũng là
ñiu mong mun ca ngưi vit sách.
Công vic nghiên cu ph2c v2 cho cun “Hà Ni: Tiu s mt ñô th” ñưc tin
hành nhiu ña ñim (Hà Ni, Paris, Aix-en Provence, Moscow, Melbourne...).
Qua nhiu năm, tác gi ñã nh#n ñưc s tham gia giúp ñ3 ca các chuyên gia
kin trúc, lch s... thuc các t' chc h+u quan ca Hà Ni, Vit Nam, s ng h,
khuyn khích ca T' chc UNESCO, ca Đi s quán, trưng ĐH nhiu nư&c...
Ch4 riêng v$n ñ này thôi, ông ñã làm cho Hà Ni thêm mt ln tr thành tâm
ñim chú ý, nghiên cu ca nhiu nhà khoa h c, nhiu t' chc văn hóa th gi&i.
Đó là mt cu ni vô hình, h+u hiu cho s hiu bit ca th gi&i ñi v&i Th ñô
ca chúng ta.
Bên cnh ñó là s n0 lc không mt m/i ca tác gi như li t bch: “ Gia ñình
tôi ñã kiên nh(n ráng chu v&i nhiu chuyn ñi ra nư&c ngoài ca tôi ñ thu th#p
tư liu cho cun sách”. T$t c “ñã chia s- nim ph$n khích cùng tôi ñi v&i Hà Ni
và Vit Nam”.
Và Hà Ni ñã hin ra v&i r$t nhiu hình nh gn gũi, thân thương nhưng cũng
ñy b$t ng, m&i m-. Trong ñó có câu chuyn v vic trùng tu Ô Quan Chưng
qua các thi kỳ cũng như xác nh#n hình dáng gc ca chic c'ng này qua các tài
liu nư&c ngoài. Hay nghi v$n v tác gi thit k cu Doumer (Long Biên) là Công
ty Hãng Eiffel ch không phi Gustave Eiffel… Và nhiu n+a nh+ng thông tin thú
v ng%n ngn nh+ng s kin lch s, din tin ñi sng, văn hóa, xã hi dư&i cái
nhìn ca W.S Logan khin chúng ta thêm hiu, thêm yêu Hà Ni. Trong ñó, n'i
b#t lên là nh+ng thông tin, phân tích v v$n ñ quy hoch, bo v di tích v&i
thông ñip: “5 Hà Ni, cũng như các ñô th khác ca Vit Nam, ñiu thit yu là
nhu cu hin ñi hóa cn ñưc tha nh#n. Bo v di sn không nên có nghĩa là
hn ch ngưi dân Hà Ni tip t2c sng trong nh+ng ñiu kin dư&i mc tiêu
chun. Cn phi to nên mt s cân b6ng gi+a vic duy trì nh+ng mi liên h v&i
quá kh và vic m ñưng cho mt tương lai xán ln hơn”.
Có th không phi là mt cun sách d ñ c, nhưng ch.c ch.n nu ñ tâm dõi
theo tng dòng ch+, nh+ng $n tưng v Hà Ni s7 lưu li trong tâm trí ta v&i
chiu sâu ca “tiu s mt ñô th”.
Your Baner

HÀ N
I TÔI Y
Ê
U
Hà Ni khn trương chun b hoa Tt Nguyên ñán
Còn gn ba tháng na mi ñn Tt
Nguyên ñán, song hin nay, ti nhiu
vùng chuyên canh hoa ni ting ca
Th ñô như Tây Tu, huyn T Liêm;
huyn Mê Linh ngưi trng hoa ñã khn
trương chun b cho v hoa Tt.
Your Baner
Theo S Nông nghip và Phát trin Nông thôn Hà Ni, ngoài tr%ng m&i mt s
din tích hoa h%ng, hoa cúc, thi ñim này, ngưi tr%ng hoa ñang t#p trung
chăm sóc và nghe ngóng thi tit ñ “hãm” ho,c “thúc” cho nh+ng din tích hoa
ñã tr%ng t trư&c n ñúng thi ñim th trưng ñưc giá nh$t.
Ch4 tính riêng trong v2 Đông năm 2010, nông dân các huyn ngoi thành Th ñô
ñã tr%ng ñưc gn 1.160ha hoa các loi. Nh+ng huyn có truyn thng tr%ng
hoa t nhiu năm nay v(n d(n ñu v din tích tr%ng như T Liêm hơn 600ha
hoa, Mê Linh v&i gn 400ha.
Ngoài ra, nông dân mt s huyn thuc ña bàn Hà Ni m rng như Đan
Phưng, Hà Đông, Hoài Đc cũng ñã mnh dn chuyn ñ'i cơ c$u cây tr%ng,
tin hành tr%ng hoa mt s vùng ñ$t canh tác trư&c ñây tr%ng các loi cây rau
màu khác, hiu qu kinh t ñt ñưc không cao.
Theo ngưi tr%ng hoa, t ñu tháng Chín Âm lch ñn nay, giá hoa trên th
trưng luôn trong ñà tăng dn, tiêu th2 cũng khá thu#n li nên ngưi tr%ng hoa
ñang hy v ng v mt v2 hoa Tt ñưc mùa và ñưc giá.
Tuy nhiên, theo ngưi tr%ng hoa ngoi thành Hà Ni, v2 Đông năm nay ñưc
d báo là s7 có nhiu ñt rét ñ#m, khô hanh nên nu không có s chun b ñ
chăm sóc chu ñáo cho hoa như che lư&i trong nh+ng ngày rét ñ#m, có sương
mi, tăng s ln tư&i trong nh+ng ngày n.ng hanh thì năng su$t và ch$t lưng
hoa s7 b nh hưng ñáng k.
Anh Nguyn Văn Thanh, mt h tr%ng hoa xã Mê Linh, huyn Mê Linh cho bit
Tt năm nay, loi hoa ch lc mà vùng hoa Mê Linh cung c$p cho th trưng Th
ñô và các t4nh lân c#n v(n là hoa h%ng v&i các màu ñ/, son, ñu ñ...; hoa cúc và
hoa ly.
Thi tit nh+ng tháng mùa Đông là ñiu kin thu#n li ñ mt s loi sâu bnh
trên hoa như sâu ñ2c n2, nhn ñ/... phát sinh, gây hi nên ngưi tr%ng hoa phi
thăm ñ%ng hàng ngày ñ kp thi phát hin và có bin pháp phòng tr kp thi.
Đ,c bit, ñi v&i nh+ng din tích tr%ng hoa ly - mt loi hoa cao c$p ñưc th
trưng ưa chung, các h tr%ng hoa Mê Linh ñang chú ý theo dõi thi tit ñ
duy trì
ñ
m cn thit cho cây t nay ñn thi dim thu hoch.

HÀ N
I TÔI Y
Ê
U
M$y năm tr li ñây, hoa ly là mt trong là loi hoa bán r$t chy trong dp Tt
Nguyên ñán.
Ngưi mua có th ch n mua c ch#u hoa ly ho,c mua theo cành, tuy nhiên, hoa
ly cũng là loi hoa ñòi h/i s chăm sóc tương ñi k càng nên không th ñ hoa
thiu m ho,c b ánh sáng m,t tri chiu quá gay g.t ngay t khi ñ,t c hoa
xung.
Hà Ni tm dng 16 d án ch Quy hoch Th ñô
Chiu 12/11, ông Vũ Tun Đnh, Phó
Giám ñc S Quy hoch-Kin trúc Hà
Ni kh ng ñnh không có d án nào
trong s hơn 244 ñ án, d án ñã
ñư!c Th tưng Chính ph cho phép
trin khai ñ!t 1 ph"i dng h n.
Your Baner
Tuy nhiên, có 16 ñ% án, d án phi tm dng trin khai ch Quy hoch chung
xây dng Th ñô Hà Ni ñn năm 2030 và tm nhìn ñn năm 2050 (Quy hoch
chung Th ñô).
Có tám khu c2m công nghip, làng ngh trong phm vi phát trin ñô th khuyn
khích chuyn ñ'i chc năng và s7 xác ñnh tính ch$t, chc năng s d2ng ñ$t
theo Quy hoch chung xây dng và quy hoch phân khu ñưc duyt; trong ñó
có mt khu nhà Cu Din, huyn T Liêm ñang khai thác s d2ng hin n6m
trong hư&ng tuyn tr2c H% Tây-Ba Vì; mt khu ñô th Mê Linh-Đi Thnh ñưc
8y ban Nhân dân t4nh Vĩnh Phúc có quyt ñnh tm giao ñ$t ñ gii phóng m,t
b6ng, hin chưa l#p Đ% án quy hoch chi tit t" l 1/500.
Sáu d án khác có v trí trong phm vi hành lang xanh, ngoài phm vi phát trin
ñô th ho,c nh hưng bi tr2c H% Tây-Ba Vì, ñ,c bit là d án khu ñô th Kim
Chung-Di Trch, huyn Hoài Đc nh hưng bi hư&ng tuyn ñưng 3,5 và
tr2c H% Tây-Ba Vì.
Gii thích v d án khu ñô th Kim Chung-Di Trch, ông Vũ Tu$n Đnh cho bit
theo ñánh giá ca B Xây dng, ñây là d án xp loi 1b-có ch trương ca
t4nh nhưng chưa có quy hoch chung huyn Hoài Đc ñưc duyt, ñang tin
hành gii phóng m,t b6ng, phù hp ñnh hư&ng quy hoch vùng Hà Ni v tính
ch$t và chc năng ñô th. Hình thái không gian kin trúc trong quá trình thc
hin d án s7 ñiu ch4nh theo Quy hoch chung Th ñô ñ kt ni v&i các vùng
ñô th lin k.
Tuy nhiên, ông Vũ Tu$n Đnh cũng cho bit ñn thi ñim hin nay d án này
có nh hưng bi Quy hoch chung Th ñô ñang trình duyt có hư&ng tuyn