
BN TIN HÀ NI TÔI YÊU
Th 2 và Th 7 hàng tun
CHU TRÁCH NHIM
Đinh Tin Hoàng
NI DUNG
Nguyn Th Khuyên
Trn Th Hưng
THIT K
Đinh Tin Hoàng
TRUYN THÔNG
Phm Văn Hip
Bùi Quang Tú
LIÊN H
Ban d án Hà Ni Tôi Yêu
Tel: 84-4 66 750.930
Email: info@hanoitoiyeu.com
Copyright
@
2010 HDInvestment.jsc
n phm không mang tính thương mi

TIN TC
• Có hay không vic “phá hoi di
tích”?
• Đêm ngh thut “Long Biên
cây cu hòa bình”
• Trăn tr vic bo tn di sn
ca Thăng Long-Hà Ni
ĐIM ĐN
• QUI SPA
GII TRÍ
• Danh ngôn: Tình Bn
• Vui cưi:
Th anh là ging gì vy?
Đ non quá ñy mà!
HÀ NI VÀ TÔI
Bài vit: Góc ph tôi yêu
Tác gi: Sưu tm
NGƯI HÀ NI
• Nguyn Đc Minh - chàng trai Hà
Ni làm sng dy ngh thut ñàn
môi
HÀ N
I TÔI Y
ÊU
CHUYÊN M
C
HÀ N
I TÔI Y
Ê
U
Có hay không vic “phá hoi di tích”?
Trưc ý kin cho rng tưng
Thành c Sơn Tây ñang b
phá ñi xây mi, hôm qua (25-
11), UBND th xã Sơn Tây (Hà
Ni) ñã t chc hi ngh ly ý
kin cơ quan qun lý, gii
khoa hc v d án chnh trang
tưng thành cũ và phc hi
cng ñông ca Thành c Sơn
Tây.
Your Baner
Sau khi kim tra thc t, 100% ý kin ti hi ngh nht trí phương
án mà Ban Đu tư xây dng th xã Sơn Tây (BĐT) ñang thc hin.
Không th không ci to
Ông Nguyn Ngc Cht, chuyên gia kho c ca Bo tàng Lch s
Vit Nam, ngưi trc tip nghiên cu, thám sát tưng và cng
Thành c Sơn Tây cho bit: Thành ñưc xây dng năm 1822 dưi
thi Vua Minh Mng, theo kin trúc Vauban (mt loi thành quân s
ca Pháp).

HÀ N
I TÔI Y
Ê
U
Tưng thành cao 4,5m, dày t 1,25-1,35m, xây vát lên bng ñá ong, phía trong
ñ p ñt theo kiu thoi dc chân ñê ñ gi! tưng thành. Đây là thành quân s
ñin hình, phên du cho phía tây Hà Ni xưa. Hin nay, hu ht các ñon tưng
thành ñã b st l nghiêm trng, ch" còn chân móng.
Trong báo cáo kt qu thám sát di tích vào tháng 9-2010, ông Cht ñ# ngh phát
quang, làm l rõ hin trng ca nh!ng ñon tưng thành còn li. Vi nh!ng cây
c th$ trên m%t tưng thành, phi có phương án bo tn vì bn thân chúng là
minh chng lch s; các b$i cây cn trit h ñ không gây hi ñn tưng thành.
Còn ñi vi tưng thành, vic trưc m t nên làm là bo tn nguyên trng phn
móng còn li, xây xp thêm ñá ong lên nh!ng ñon b st nhi#u ñ có th tái hin
toàn b h thng tưng thành.
Cng ñông ca thành ñã b trit gii nhưng kt qu khai qut kho c cho thy
cng có quy mô, kt cu tương ñng vi cng phía tây, nam, b c hin v&n còn.
Đây là căn c khoa hc ñ ph$c dng cng ñông.
Như vy, có th nói vic ch"nh trang tưng thành cũ và ph$c hi cng ñông là cn
thit thi ñim hin ti.
Phương án ñang trin khai là khoa hc
Ti hi ngh, ông Nguyn Quang Sơn, Ch tch UBND th xã Sơn Tây kh(ng ñnh:
Chính quy#n, nhân dân th xã nhn thc ñưc giá tr lch s, văn hóa, kin trúc
quý giá ca Thành c nên ñã xin phép và ñưc UBND thành ph Hà Ni cho
phép lp d án ci to, ch"nh trang tưng thành cũ và ph$c hi cng ñông. Trên
tinh thn ñó, BĐT ñã phi hp vi các cơ quan chc năng lp báo cáo k) thut,
báo cáo kt qu thám sát và có T trình s 370/TTr – BĐTXD ngày 6-11-2009 gi
S VH,TT&DL Hà Ni và ñ# ngh S có công văn gi B VH,TT&DL xem xét d
án này.
Ông Trn Đc Minh, Trưng ban BĐT cho bit thêm, vic phát quang thí ñim
117,5m tưng thành cho thy ña s ñon tưng ch" còn vài viên gch, nên không
th thc hin phương án “trng cây thành hàng rào chy dc theo v trí tưng
thành b mt ñ khách tham quan có th hình dung ñưc tưng thành cũ”… như
hưng d&n ca B VH,TT&DL ti văn bn s 1699/BVHTTDL-DSVH ngày 12-5-
2010. Theo ông Minh, làm như vy s* không th ñ p ñt phía sau tưng thành;
hơn n!a, nưc mưa ñng li móng tưng thành lâu ngày s* phá hy tưng
thành gc. Vic tái ñnh v các viên ñá ong cũ cũng không th thc hin ñưc vì
không còn ñá ong gc. Bi vy, Th y, HĐND, UBND th xã Sơn Tây ñã có văn
bn s 952 ngày 7-10-2010 ñ# ngh B VH,TT&DL, C$c Di sn văn hóa cho phép
tu b 117,5m tưng thành ñã phát l. Phương án ñ%t ra là gi! nguyên tưng
thành cũ, xp ñá ong mi th$t vào 3-5cm so vi tưng thành cũ ñ có th phân
bit ñưc ñâu là tưng thành cũ, ñâu là phn mi. Phía trong tưng ñ p ñt theo
kiu thoi chân ñê, trng c+ và làm cng thoát nưc phía dưi. Toàn b cây c
th$, cây quý trên m%t tưng thành ñưc gi! nguyên, ch" ch%t b+ cây di.
Your Baner

HÀ N
I TÔI Y
Ê
U
Tip tc thc hin vic tu b
Tuy nhiên, sau khi ñi kim tra thc ña, GS Nguyn Quang Ngc, Phó Ch tch
Hi KHXH Vit Nam, Ch tch Hi S hc Hà Ni ñánh giá phương án mà BĐT
ñang trin khai là bài bn, khoa hc. Song, ông cũng lưu ý ñơn v thi công nên chú
ý ñn các chi tit nh+ hơn, như chn ñá ong vùng nào là phù hp; nên trng
cây gì, hoa gì lên tưng ñt phía trong…
Ông Trn Đình Thành, Phó Trưng phòng Qun lý di tích (C$c Di sn văn hóa)
cho bit: C$c nhn ñưc h sơ d án này trưc khi các ñon tưng thành phát l
nên chưa có ñ căn c kim ñnh. Ông cũng ghi nhn vic ci to tưng thành
mà BĐT ñang làm không nh hưng ñn yu t gc ca di tích. V# yêu cu tm
dng thi công ñi vi d án này vào ngày 19-11 va qua, ông Nguyn Quc
Hùng, Phó C$c trưng C$c Di sn Văn hóa kh(ng ñnh: C$c ch" yêu cu tm
dng xp ñá ong lên tưng thành, còn vic làm phát l tưng thành v&n tip t$c
ñưc thc hin. UBND th xã Sơn Tây có trách nhim phi hp vi các ngành
chc năng lp báo cáo chi tit, tip t$c ly ý kin các nhà khoa hc chuyên ngành
ri báo cáo C$c Di sn văn hóa trong thi gian sm nht. Căn c tình hình, C$c
s* ñưa ra nh!ng kt lun cui cùng.
Đêm ngh thut “Long Biên cây cu hòa bình”
Ti 21/11, ti sân khu ngoài tri
ñu cu Long Biên-Hoàn Kim, Hà
Ni din ra Đêm ngh thut “Long Biên
cây cu hòa bình,” b mc Festival cu
Long Biên 2010.
Đêm ngh thut m ñu bng mt phóng s ñ%c bit gii thiu v# cây cu Long
Biên lch s vi hơn 100 năm tn ti, g n vi nh!ng du n thăng trm ca Th
ñô anh hùng.
Tip ñó là màn biu din ñy n tưng ca Ban nhc gm 24 cây ñàn Accodeon
ca Hc vin Âm nhc quc gia Vit Nam, th hin sáng tác ñ%c bit ca nhà
son nhc Pháp Christophe Hache dành t%ng Festival cu Long Biên 2010 mang
tên “Trên cây cu Long Biên.”Chương trình din ra vi nhi#u tit m$c thuc các
th loi âm nhc khác nhau như hot cnh tái hin các nhân vt thn thoi, truy#n
thuyt c tích ca Vit Nam; ca trù ph+ng li “Chiu di ñô” do ngh sĩ Bch Vân
biu din; múa “ Vũ ñiu ca bưm” do ngh s) múa Sonia ca Cng hòa Pháp
ñang làm vic ti Hà Ni th hin; múa Hoa Chămpa ca sinh viên Lào ñang hc
tp ti Hc vin Ngoi giao Hà Ni; hát múa “Em như chim câu tr ng” ca các em
Cung thiu nhi Hà Ni; nhy sp sôi ñng…
Your Baner

HÀ N
I TÔI Y
Ê
U
Bên cnh ñó còn có các giai ñiu ngi ca Hà Ni, Th ñô Anh hùng, thành ph vì
hòa bình.
Nhân dp này, Ban t chc ñã trao gii cuc thi vit “Cu Rng k chuyn ngàn
năm” do Báo Th thao và Văn hóa thuc TTXVN phi hp vi mt s ñơn v t
chc phát ñng, gm ba gii nhì, ba gii ba và 10 gii khuyn khích (không có
gii nht).
Din ra trong hai ngày 20 và 21/11, Festival cu Long Biên 2010 ñã thu hút s
quan tâm ca nhi#u ngưi dân Th ñô và du khách trong nưc và quc t thông
qua các hot ñng như trin lãm, giao lưu văn hóa, -m thc, biu din ngh
thut, vn ñng ng h mi#n Trung… góp phn tôn vinh cây cu Long Biên,
chng nhân lch s ca Th ñô anh hùng, hòa bình-hi nhp và phát trin.
Trăn tr vic bo tn di sn ca Thăng Long-Hà Ni
Cuc ta ñàm v bo tn và phát huy
di sn văn hóa Thăng Long-Hà Ni ñã
din ra ngày 23/11 ti Hà Nitrong
khuôn kh các hot ñng k
nim Ngày Di sn văn hóa Vit Nam
ln th 6.
Tin s) Đ. Th Ho, Ch tch Hi Văn ngh Dân gian Hà Ni cho bit Thăng
Long-Hà Ni là nơi hi t$ tinh hoa văn hóa, các bc nhân tài ca quc gia t
ngàn xưa ti nay. Văn hóa Thăng Long-Hà Ni phong phú, ña dng, ñc ñáo mà
ch" riêng nơi ñây mi có vi h thng di tích lch s văn hóa dày ñ%c, sinh hot
văn hóa, tín ngư/ng, l hi gian… Đó chính là di sn vô giá ca Th ñô 1.000
năm văn hin.
Trong nhi#u năm qua, B Văn hóa, Th thao và Du lch, lãnh ño thành ph Hà
Ni rt quan tâm ñn vic bo tn, phát huy giá tr di sn văn hóa vt th, phi vt
th ca Hà Ni. Song trên thc t còn tn ti nhi#u bc xúc v# tình trng l hi
tràn lan gây lãng phí; di sn văn hóa, tín ngư/ng dân gian b bóp méo, làm cho
sai lch ý nghĩa; di tích b bin dng sau khi trùng tu như Ô Quan Chưng, thành
c Sơn Tây… mà dư lun cũng như các nhà khoa hc ñ%c bit quan tâm.
Theo Tin s) Nguyn Văn Sơn, Giám ñc Trung tâm bo tn di tích C Loa-
Thành c Hà Ni, hin nay nhi#u ñình, ñ#n, chùa cũng như di tích trong nưc
ñang din ra cnh trùng tu mà ngưi thc hin li không n m ñưc kin thc,
không làm theo quy trình, d&n ñn tình trng làm “mi” di tích bng các vt liu
mi không theo vt liu cũ mà cha ông tng làm, khin di tích va trùng tu xong
li xung cp rt nhanh, thm chí phá hoi nét rêu phong, c kính vn có ca di
tích.
Your Baner