Bn tin Khoa hc, Công ngh và Đổi mi sáng to, S 10/2019 1
B KHOA HC CÔNG NGH
CC THÔNG TIN KHOA HC VÀ CÔNG NGH QUC GIA
Mc lc
TIN QUC T TRONG THÁNG
1. Trung Quốc tăng cường gm sát khoa học và các quy định đạo đức nghiên cu
2
2. Trung Quc xây dng thêm Trung tâm siêu máy tính quc gia
3
3. Đức thành lp các trung tâm nghiên cu dành riêng cho trí tu nhân to
4
4. Hàn Quốc đầu tư 100 tỷ won để thành lp "Mng thông minh Seoul”
5
TIN TRONG NƯỚC TRONG THÁNG
5. Trung tâm Đổi mi sáng to Quc gia có quyết đnh thành lp
7
6. L ra mt nn tng bản đồ s Vmap và h thống thông tin nhân đạo iNhandao
8
7. Thúc đy hp tác nghiên cu chung v khoa hc, công ngh và đổi mi sáng to
vi Thy S
11
8. Phát triển môi trường s hu trí tu kiến to và ci thin Ch s đổi mi sáng to
12
9. Vit –Úc tăng cường thương mại hóa kết qu nghiên cu khoa học và đổi mi
sáng to
14
10. Cuộc thi đi mi sáng to trong sn xut nông nghip ng dng công ngh cao
2019
15
GƯƠNG ĐIỂN HÌNH TIÊN TIN V KHOA HC, CÔNG NGH ĐỔI MI
11. Trao Giải thưởng Đối tác Đổi mi sáng to Aus4Innovation
14
NGHIÊN CU, NHẬN ĐỊNH
12. Việt Nam tăng trưởng nhanh nht khu vực Nam và Đông Nam Á về công b khoa
hc
15
Tháng 10 năm 2019
Bn tin Khoa hc, Công ngh và Đổi mi sáng to, S 10/2019 2
Trung Quốc tăng cường giám sát khoa
học các quy định đạo đức trong
nghn cu
Trung Quốc đã quyết định tăng
ng giám sát nghiên cu khoa hc
trong nước, bao gm các d án nghiên
cứu liên quan đến th nghim m sàng
hoc phát trin công ngh sinh hc ng
dng hoc dựa trên con người.
Sau v bi ca nhà khoa hc H
Kiến Khuê tuyên b tạo được nhng em
bé chnh sa gen đầu tiên trên thế gii (s
dng công c chnh sa gen CRISPR-
Cas9 để to ra hai bé gái song sinh có kh
năng miễn nhim virút HIV/AIDS), các
quy định đạo đức mới đã được y ban
Pháp lut Hiến pháp Quc hi
(CCLCN) trình trước Ủy ban Thường v
Quc hội đề xuất quy định trong D án
Lut Dân s Quc gia, yêu cu bt k
nghiên cu y hc hoc khoa học nào được
coi ri ro cao (liên quan sửa đổi vt liu
di truyn trong tế bào người, phôi hoc
các vt liu sinh hc khác của người) phi
tuân theo các quy tc "nghiêm ngt". Bên
cạnh đó Danh mục phân loi các công
ngh có nguy cơ này.
Các nghiên cu liên quan vấn đề trên
phải được đệ trình để phê duyt ca y
ban đạo đức cũng như của các cơ quan có
thm quyn. y ban xem xét hc tp
đạo đức được thiết lp bi các phòng
khám liên quan nên xem xét đến các nhu
cu, tính hợp pháp, an ninh đạo đc
luân ca các d án nghiên cu c th.
Các k năng, trình độ lch ca các
bác hoặc nhà nghiên cu tham gia vào
d án cũng sẽ được xem xét. Bnh nhân
cần được thông báo đầy đủ v mục đích
ca các xét nghim, ng dng ri ro
phát sinh trước khi h th đưa ra văn
bản đồng ý.
Bin pháp trng phạt trong trường
hp thí nghim to ra li nhuận, người
phm ti s b pht t 5 đến 10 ln s tin
lãi kiếm được. Tương tự, các sở liên
quan đến hành vi vi phm th b pht
t 50.000 RMB đến 100.000 RMB (tương
đương 6.400 đến 13.000 euro). H cũng
th b cm nghiên cu trong thi gian
5 năm hoặc b thu hi giấy phép vĩnh viễn.
Qu Khoa hc T nhiên ca Trung
Quốc cũng sẽ không tài tr trong thi gian
t 3 đến 5 năm cho bất c ai phm các giá
tr đạo đức hay tht bi trong vic thc
hiện nghĩa vụ ca mình theo lut pháp.
TIN QUC T TRONG THÁNG
Bn tin Khoa hc, Công ngh và Đổi mi sáng to, S 10/2019 3
Ngoài những quy định v đạo đức
mi, Hội đồng Nhà nước đã công bố 46
bin pháp hiu lc t 01 tháng 7 năm
2019 để hn chế vic s dng s hu
các vt liu sinh hc ngun gc t
Trung Quc cha vt liu di truyn
của con người trong đó bao gồm các
quan hoc tế bào cũng như dữ liu thu
được t các ngun này. Những người
nước ngoài làm việc liên quan đến các
loi vt liu sinh hc này s phi hp tác
vi một đối tác Trung Quc h buc
phi chia s tt c d liu và bng sáng
chế t nghiên cu này. Ngoài ra, các h
sơ liên quan đến loi vt liu sinh hc này
s phải được đăng với quan khoa
hc công ngh địa phương. Các tổ chc
không tuân th các quy định này s b pht
hơn 5 triệu RMB (tương đương n
630.000 euro).
Nhiu nhà nghiên cứu đã tuyên bố
rằng các quy định này đã được cộng đồng
khoa hc ch đợi t lâu h vn
v các chi tiết và tác dụng trong tương lai
đối vi nghiên cu ca h. GS. Huang Yu
ti Khoa Medical Genetics tại Đại hc
Bc Kinh tiết cho rằng trước đây khó
th lên án đạo đức người vi phm vì thiếu
các quy tc pháp lý rõ ràng. .
Ngun: diplomatie.gouv.fr
Trung Quc xây dng thêm Trung
tâm siêu máy tính quc gia
B Khoa hc và Công ngh Trung
Quc mới đây đã cho biết Trung Quc s
xây dng mt Trung tâm siêu máy tính
quc gia mi ti Trnh Châu, tnh
Nam, Trung Quc. Trung tâm này s được
trang b siêu máy tính 100 petaflop s
được giao nhim v h tr cho chuyển đổi
phát trin công nghip ca tnh
Nam. Các lĩnh vực ng dng chính bao
gm trí tu nhân to, sn xut thiết b, y
hc chính xác nghiên cu di truyn. D
án d kiến hoàn thành vào nửa đầu m
2020 Đại hc Trnh Châu giám sát vic
xây dng và vn hành.
Đây trung m siêu máy tính quc
gia th 7 ca Trung Quc, nhng trung
tâm khác được đặt ti Thiên Tân, Thâm
Quyến, Tế Nam, Trường Sa, Qung Châu
Tích. Trung tâm siêu máy tính quc
gia ti Trịnh Châu đã được B Khoa hc
Công ngh Trung Quc phê duyt
Bn tin Khoa hc, Công ngh và Đổi mi sáng to, S 10/2019 4
s da vào công ngh “t kim soát” của
Trung Quc.
Trung Quốc đã xây dựng Trung tâm
siêu máy tính quc gia t năm 2009,
đóng vai trò đng lc mi cho s đổi
mi của nước này. Trung tâm siêu máy
tính quốc gia đầu tiên phía Bc thành
ph Thiên Tân được B Khoa hc và
Công ngh Trung Quc thành lp vào
tháng 5/2009. Đây không ch nơi đặt
siêu máy tính petaflop đu tiên ca
Trung Quc, mà còn chu trách nhim
phát trin thế h siêu máy tính exascale
Tianhe-3 mi. Li Xiang, Phó ch tch
của Đi hc Công ngh Quc phòng
Quc gia Trung Quc, cho biết Trung tâm
siêu máy tính Thiên Tân đã ng dng
công nghip thông tin t động hoàn chnh
bao gm chip hiu sut cao, h thng
kim soát t động, máy ch và sở d
liu hiu sut cao, thiết lp mt hình
v chuyển đổi thành tựu đổi mi công
nghệ. "Siêu máy tính đã tr thành mt
biểu tượng sc mnh phn ánh kh năng
đổi mi ca Trung Quc. Tiếp theo,
chúng tôi s kết ni các trung m siêu
máy tính này chia s tài nguyên trên
toàn quc," Mei Jianping, Phó tng cc
trưng Tng cc Công ngh cao Công
ngh mi ca B Khoa hc và Công ngh
Trung Quc nói.
Ngun: Ngun:
http://www.stdaily.com, Ministry of
Science and Technology of the People's
Republic of China
Đức thành lp các trung tâm nghiên
cu dành riêng cho trí tu nhân to
Trung m nghiên cu Thuringe v
các h thng hc tp robot (TZLR) s
thc hin các hoạt động nghiên cu v trí
tu nhân tạo (AI) được phát trin bi các
trường đại hc vin nghiên cu trong
khu vc Thuringe. D án s đưc tài tr
1,4 triu euro bi Land, Đại hc Ilmenau
và Jena và Qu Carl Zeiss.
Đưc hp tác với Đại hc Friedrich
Schiller, Jena, TZLR s điều phi các hot
động nghiên cu của Đại hc TU
Ilmenau, Đại hc Jena, Viện DLR để x
d liu ti cùng thành ph (Vin DLR
für Datenwissenschaften) Vin Iluau
ca Fraunhofer v các h thng công ngh
tiên tiến (Acadutsteil Angewandte
Systemtechnik (AST) ca Fraunhofer
IOSB). TZLR được phép tham gia vào
các d án quy quc gia quc tế
và do đó tăng cường kh năng cạnh tranh
của Vùng Thuringe trong lĩnh vực AI.
Bn tin Khoa hc, Công ngh và Đổi mi sáng to, S 10/2019 5
Trung tâm v đạo đức và AI
Trung m mi ca TUM v Đạo đức
trong Trí tu Nhân tạo (IEAI) đã được
khai trương mới đây với s hin din ca
B trưng B S hóa Liên bang Dorothea
Bär, Ch tch TUM Thomas F. Hofmann
và Giám đốc ca trung tâm mi này, GS.
Christoph Lütge. IEAI đưc tích hp vào
Sáng kiến Xut sc, Trung m Công ngh
hội Munich (MCTS). Facebook đang
tài tr cho IEAI vi 6,5 triu euro.
Trung tâm s cng c quan điểm ca
TUM v "công ngh lấy con người làm
trung tâm", tích hp nhiu tính liên ngành
hơn giữa các môn học để đáp ng nhng
thách thc trong tương lai.
Ngun: diplomatie.gouv.fr
Hàn Quốc đầu 100 t won đ thành
lp "Mạng thông minh Seoul”
Chính quyn thành ph Seoul ngày
7/10/2019 đã thông báo rng h s đầu tư
102,7 t won (859 triu USD) trong vòng
3 năm tới để thành lp Mng thông minh
Seoul, mt sáng kiến nhm vượt qua các
công ty nhân cung cấp mạng để trc
tiếp mang li mng Internet không dây
cho người tiêu dùng. Qua đó, Hàn Quc
mun biến Seoul thành thành ph thông
minh siêu kết ni. 47% trong khoản đầu
này nhằm phc v cho vic m rng
mạng lưới wifi công cng, s còn li dùng
để xây dng h tng mng kết ni không
dây dây, cũng như phát trin công
ngh Internet of Things - Internet kết ni
vn vt (IoT).
Theo kế hoch, Wi-fi công cng min
phí smt tt c các ngóc ngách ca
thành ph Seoul, Hàn Quc k t năm
2022, thi điểm thành ph tr thành mt
thành ph thông minh siêu kết ni. Hin
ti, dch v wi-fi công cng chiếm khong
31% thành ph, tuy nhiên vi khoản đầu
này, mạng lưới wi-fi không dây min
phí s được m rng lên 100%. Mạng lưới
wi-fi sp ti s được trang b công ngh
Wi-Fi 6 để đảm bo dch v nhanh chóng,
ổn định và an toàn.
Ngoài ra, mng wi-fi công cộng cũng
s được trang b công ngh IoT, cho phép
các dch v như các bãi đ xe được tăng
ng s dng cm biến hoc cột đèn
thông minh t động cnh báo ti cnh sát
khi phát hiện trường hp khn cấp. Ước
tính, kế hoch trên s đưa wifi miễn phí
ph sóng trên din tích khong 326 km²