C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
--------------------
H P Đ NG THÀNH L P Đ I LÝỢ Ồ Ậ Ạ
S .../HĐĐL....ố
Hôm nay ngày... tháng... năm... t i... chúng tôi g m cóạ ồ
Bên giao đ i lýạ
- Tên doanh nghi p:...ệ
- Đ a ch tr s chính:ị ủ ự ở
- Đi n tho i:... Telex:... Fax:...ệ ạ
- Tài kho n s :... M t i ngân hàng:.....ả ố ở ạ
- Đ i di n:... (theo đúng quy đ nh c a pháp lu t)ạ ệ ị ủ ậ
- Ch c v :....ứ ụ
Sau đây g i t t là bên Aọ ắ
Bên đ i lýạ
- Tên doanh nghi p:ệ
- Đ a ch tr s chính:ị ỉ ụ ở
- Đi n tho i:... Telex:... Fax:ệ ạ
- Tài kho n s :.. (theo đúng quy đ nh c a pháp lu t)ả ố ị ủ ậ
- Ch c v :...ứ ụ
Say đây g i t t bên Bọ ắ
Hai bên th ng nh t l p h p đ ng thành l p đ i lý v i các đi u kho nố ấ ậ ợ ồ ậ ạ ớ ề ả
sau:
Đi u 1: Thi t l p đ i lýề ế ậ ạ
1. Bên A giao cho bên B làm đ i lý đ bán (ho c thu mua, v n chuy n)ạ ể ặ ậ ể
lo i hàng…ạ
2. T i đ a đi m: ….ạ ị ể
3. Bên B có th nhân danh Bên A trong giao d ch, có th yêu c u Bên Aể ị ể ầ
k bi n treo t i c a hàng c a mình.ẻ ể ạ ử ủ
Đi u 2: Nhi m v c a bên đ i lý.ề ệ ụ ủ ạ
Bên B cam k t th c hi n các ho t đ ng đ i lý sau đây nh m phát huyế ự ệ ạ ộ ạ ằ
cao nh t hi u qu doanh th ng c a mình.ấ ệ ả ươ ủ
1. L p c a hàng ho c phòng tr ng bày t i các c s kinh doanh đ bánậ ử ặ ư ạ ơ ở ể
s n ph m cho bên A đ a t i, cam đoan không t ý đ a hàng hóa khác vào bánả ẩ ư ớ ự ư
khi ch a có s ch p nh n c a Bên A; bán hàng đúng giá qui đ nh c a Bên A,ư ự ấ ậ ủ ị ủ
thu ti n ngay, ch bán ch u cho khách hàng nào đó khi đ c bên A đ ng ýề ỉ ị ượ ồ
tr c.ướ
2. Bên B quy đ nh s nhân s làm vi c trong c a hàng và phòng tr ngị ố ự ệ ử ư
bày, qui đ nh giá c thuê nhà, đ a đi m kinh doanh và m c công lao đ ng t iị ả ị ể ứ ộ ạ
các c s c a đ i lý (n u không có th a thu n khác).ơ ở ủ ạ ế ỏ ậ
3. Gi i thi u các đ a đi m ký g i tin c y đ bán hàng hóa cho Bên A.ớ ệ ị ể ử ậ ể
4. L p tr m l p ráp ho c s a ch a, b o hành hàng hóa cho bên A.ậ ạ ắ ặ ử ữ ả
5. Thay m t bên A gi i quy t các giao d ch khác đi đ c bên A yặ ả ế ị ượ ủ
quy n c th .ề ụ ể
6. Bên B th c hi n ki m kê và báo cáo hàng tháng tình hình kinh doanhự ệ ể
cho bên A vào ngày… trong t ng tháng b ng (văn b n, đi n tín, Fax v.v…)ừ ằ ả ệ
7. Khi có đ n hàng c n cung ng ngay thì k p th i thông tin cho Bên Aơ ầ ứ ị ờ
mà không c n ch đúng th i đi m c a báo cáo tháng.ầ ờ ờ ể ủ
8. Th c hi n các hình th c qu ng cáo hàng hóa trong t ng hàng hóa vàự ệ ứ ả ừ
trên các ph ng ti n thông tin thích h p t i khu v c bán hàng c a bên B.ươ ệ ợ ạ ự ủ
9. Ch u s ki m tra, giám sát c a bên A trong toàn b ho t đ ng đ i lý.ị ự ể ủ ộ ạ ộ ạ
Đi u 3. Trách nhi m c a bên giao đ i lýề ệ ủ ạ
1. Giao hàng đúng s l ng, ch t l ng, th i gian, đ a đi m nh đãố ượ ấ ượ ờ ị ể ư
th a thu n trong h p đ ng và thanh toán các chi phí v n chuy n hàng hóa (n uỏ ậ ợ ồ ậ ể ế
có)
2. H tr tài chính đ chi phí trong ph m vi ch c năng đ i lý mà bên Bỗ ợ ể ạ ứ ạ
đã đ xu t đúng s l ng và th i h n.ề ấ ố ượ ờ ạ
3. Cung c p các ph tùng, ph li u d tr cho các ho t đ ng s a ch a,ấ ụ ụ ệ ự ữ ạ ộ ử ữ
b o hành hàng hóa cho khách hàng c a Bên B đúng nh đã qu ng cáo.ả ủ ư ả
4. Th c hi n các ho t đ ng ki m toán s sách k toán c a Bên B, thanhự ệ ạ ộ ể ổ ế ủ
tra các ho t đ ng th ng m i c a đ i lý và hàng t n kho.ạ ộ ươ ạ ủ ạ ồ
Đi u 4: Ph ng th c thanh toán thù lao cho bên đ i lý.ề ươ ứ ạ
1. Bán s n ph m: Bên B đ c h ng… giá bán các s n ph m và đ cả ẩ ượ ưở ả ẩ ượ
thu ngay sau khi nh n ti n bán hàng (do th a thu n).ậ ề ỏ ậ
2. Tr thù lao cho vi c gi i thi u cho Bên A các nhà buôn l ho c c aả ệ ớ ệ ẻ ặ ử
hàng ký g i có tín nhi m.ử ệ
M i m i hàng bên B đ c nh n s ti n t ng đ ng… đ ng sau khiỗ ố ượ ậ ố ề ươ ươ ồ
đã thanh toán đ s ti n cho bên A.ủ ố ề
3. Các thù lao khác….
Đi u 5. Cách th c l p ph l c c a h p đ ngề ứ ậ ụ ụ ủ ợ ồ
Nh ng ho t đ ng c th ph c v cho h p đ ng đ i lý gi a hai bênữ ạ ộ ụ ể ụ ụ ợ ồ ạ ữ
nh : qu ng cáo, b o hành, s a ch a, giao nh n hàng ho c các ho t đ ng khácư ả ả ử ữ ậ ặ ạ ộ
phát sinh ngoài h p đ ng s đ c thành l p ph l c riêng nh ng đ c coi làợ ồ ẽ ượ ậ ụ ụ ư ượ
m t thành ph n c a b n h p đ ng này.ộ ầ ủ ả ợ ồ
Đi u 6. Bi n pháp b o đ m th c hi n h p đ ngề ệ ả ả ự ệ ợ ồ
1. Bên B b ng lòng ký qu v i s ti n là:… đ (vi t b ng ch ) g i vàoằ ỹ ớ ố ề ế ằ ữ ử
tài kho n c a bên A đ c m t i ngân hàng Ngo i th ng… (s tài kho n)ả ủ ượ ở ạ ạ ươ ố ả
2. Tr ng h p bên B có vi ph m m t trong các đi u kho n hai bên đãườ ợ ạ ộ ề ả
cam k t trong h p đ ng thì s ti n này s đ c bên A ph t do vi ph m h pế ợ ồ ố ề ẽ ượ ạ ạ ợ
đ ng ho c kh u tr vào nghĩa v thanh toán mà bên B không có quy n khi uồ ặ ấ ừ ụ ề ế
n i v i b t c lý do nào.ạ ớ ấ ứ
Đi u 7: Trách nhi m v t ch t do vi ph m h p đ ngề ệ ậ ấ ạ ợ ồ
1. Bên đai lý cam k t thanh toán đúng th i h n cho bên A nh đã camế ờ ạ ư
k t trong h p đ ng; tr ng h p bên B thanh toán không đúng h n, s ngàyế ợ ồ ườ ợ ạ ố
quá h n bên B ph i ch u ph t quá h n là… % ngày; nh ng th i gian khôngạ ả ị ạ ạ ư ờ
quá… ngày.
2. N u sau 30 ngày (k t ngày n quá h n) mà bên B v n ch a thanhế ể ừ ợ ạ ẫ ư
toán đ s ti n n quá h n, bên A có quy n ng ng cung c p hàng hóa và đ nủ ố ề ợ ạ ề ư ấ ơ
ph ng đình ch h p đ ng. S ti n ký qu nh nêu t i Đi u 6 s đ c kh uươ ỉ ợ ồ ố ề ỹ ư ạ ề ẽ ượ ấ
tr trong vi c thanh toán (nh nói t i Đi u 6, kho n 2) mà bên B không đ cừ ệ ư ạ ề ả ượ
quy n khi u n i.ề ế ạ
Đi u 8: Nh ng th a thu n khácề ữ ỏ ậ
1. Khi xác l p quan h h p đ ng đ i lý yêu c u bên đ i lý ph i cóậ ệ ợ ồ ạ ầ ạ ả
gi y ch ng ch hành ngh và gi y phép đăng ký kinh doanh (đây là m t quyấ ứ ỉ ề ấ ộ
đ nh b t bu c).ị ắ ộ
2. Bên đ i lý cam k t tiêu th l ng s n ph m hàng hóa do bên giaoạ ế ụ ượ ả ẩ
đ i lý quy đ nh… (n u s l ng c th ). Nêu s l ng hàng hóa không b oạ ị ế ố ượ ụ ể ố ượ ả
đ m thì bên giao đ i lý có quy n đ n ph ng đình ch h p đ ng ho c chuy nả ạ ề ơ ươ ỉ ợ ồ ặ ể
đ i ph ng th c.ổ ươ ứ
3. Trong vòng… tháng m t l n: th i gian t ngày 01 đ n ngày 10 c aộ ầ ờ ừ ế ủ
quý/tháng ngay sau đó, hai bên s c đ i di n đ n đ cùng nhau ki m tra và ràẽ ử ạ ệ ế ể ể
soát l i ti n đ th c hi n h p đ ng, đ a đi m đ c n đ nh t i… Có l p biênạ ế ộ ự ệ ợ ồ ị ể ượ ấ ị ạ ậ
b n ghi toàn b n i dung, đính kèm theo h p đ ng và coi đó là b ph n khôngả ộ ộ ợ ồ ộ ậ
th tách r i trong h p đ ng.ể ờ ợ ồ
Đi u 9. Gi i quy t tranh ch p h p đ ngề ả ế ấ ợ ồ
1/ Hai bên c u ch đ ng thông báo cho nhay bi t ti n đ th c hi n h pầ ủ ộ ế ế ộ ự ệ ợ
đ ng, n u có v n đ b t l i gì phát sinh, các bên ph i k p th i báo cho nhauồ ế ấ ề ấ ợ ả ị ờ
bi t và ch đ ng bàn b c gi i quy t trên c s th ng m i đ m b o hai bênế ủ ộ ạ ả ế ơ ở ươ ạ ả ả
cùng có l i (có l p biên b n ghi toàn b n i dung đó).ợ ậ ả ộ ộ
2/ Tr ng h p có n i dung tranh ch p không t gi i quy t đ c thì haiườ ợ ộ ấ ự ả ế ượ
bên th ng nh t s khi u n i t i tòa án… là c quan có th m quy n gi iố ấ ẽ ế ạ ớ ơ ẩ ề ả
quy t.ế
3/ Các chi phí v ki m tra, xác minh và l phí tòa án do bên có l i ch u.ề ể ệ ỗ ị
Đi u 10. Hi u l c c a h p đ ngề ệ ự ủ ợ ồ
1. Nh ng tr ng h p có th ch m d t h p đ ng th i h n.ữ ườ ợ ể ấ ứ ợ ồ ờ ạ
- Bên B không đ kh năng th c hi n các nghĩa v h p đ ng trong…ủ ả ự ệ ụ ợ ồ
tháng liên t c.ụ
- Bên B b khi u n i yêu c u tuyên b phá s n, c a hàng, tài s n, hàngị ế ạ ầ ố ả ử ả
hóa b tòa án kê biên.ị
- Khi m t bên đ ngh ch m d t h p đ ng mà không c n nêu lý doộ ề ị ấ ứ ợ ồ ầ
ho c l i c a Bên kia.ặ ỗ ủ
Sau… ngày tuyên b ch m d t h p đ ng bên B ph i giao tr hàng hóa,ố ấ ứ ợ ồ ả ả
tài s n cho bên A theo nh ng cách th c Bên A đ ngh . Bên nào đ ngh ch mả ữ ứ ề ị ề ị ấ
d t h p đ ng ph i ch u chi phí giao tr hàng hóa tài s n.ứ ợ ồ ả ị ả ả
2. Chuy n nh ng h p đ ng.ể ượ ợ ồ
H p đ ng này đ c thành l p và th c hi n gi a hai bên đã ký k t,ợ ồ ượ ậ ự ệ ữ ế
không bên nào đ c chuy n nh ng quy n và nghĩa v cho bên th ba khiượ ể ượ ề ụ ứ
không có s đ ng ý c a bên kia. Bên B giao d ch v i khách hàng đ bán hàngự ồ ủ ị ớ ể
có quy n và nghĩa v theo m t h p đ ng khác.ề ụ ộ ợ ồ
3. Gia h n h p đ ngạ ợ ồ
H p đ ng này có th đ c gia h n theo s đ xu t c a Bên A tr cợ ồ ể ượ ạ ự ề ấ ủ ướ
khi h t th i h n h p đ ng là… ngày (nêu hình th c c th ).ế ờ ạ ợ ồ ứ ụ ể
H p đ ng này đ c thành l p… b n có giá tr pháp lý nh nhau, m iợ ồ ượ ậ ả ị ư ỗ
bên gi m t b n, g i c quan… b n (n u c n).ữ ộ ả ử ơ ả ế ầ
Đ I DI N BÊN BẠ Ệ Đ I DI N BÊN AẠ Ệ
Ch c vứ ụ Ch c vứ ụ
