THÔNG BÁO
Áp d ng mi n, gi m thu theo Hi p đ nh gi a Vi t Nam và ........... ụ ễ ả ế ệ ị ữ ệ đ i v i các tố ớ ổ
ch c, cá nhân là đ i t ng c trú n c ngoài có thu nh p t kinh doanh, lãi c ph n,ứ ố ượ ư ướ ậ ừ ổ ầ
lãi ti n vay, ti n b n quy n, chuy n nh ng tài s n, thu nh p khác không th c hi nề ề ả ề ể ượ ả ậ ự ệ
ch đ k toán Vi t Namế ộ ế ệ
1. Đ i t ng đ c mi n, gi m thu theo Hi p đ nh: ố ượ ượ ễ ả ế ệ ị ị
A. Cá nhân: : B. T ch cổ ứ : :
1.1 Tên đ y đ :(vi t hoa) ......................................................................................ầ ủ ế
A. H chi u ộ ế ế B. Gi y ch ng nh n kinh doanh/đ u t ấ ứ ậ ầ ư ư
S : ..........................................ố
Ngày c p:......../......../............ t i ....................... C quanấ ạ ơ
c p.............................................ấ
1.2 Tên s d ng trong giao d ch………………………………………………………………ử ụ ị
1.3.a Đ a ch t i Vi t Nam:ị ỉ ạ ệ
……………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………….
S đi n tho i:………………………....ố ệ ạ
S Fax: ……………………………… ốE-mail: …………………………………………..
Đ a ch trên là:ị ỉ
A.N i làm vi cơ ệ ệ A. N i l u trúơ ư B. Văn phòng ĐD V B. C s th ng trúơ ở ườ
AB. Khác A Nêu rõ:.......................................
1.3.b Đ a ch giao d ch t i Vi t Nam ị ỉ ị ạ ệ (n u khác v i đ a ch nêu trên)ế ớ ị ỉ
….....................................
……………………………………………………………………………………………..
S đi n tho i:………………………....ố ệ ạ
S Fax: ……………………………… E-mail: …………………………………………..ố
1.4 Mã s thu t i Vi t Namố ế ạ ệ ): .............. .......................................................................
N u không có nêu lí doế
1.5. Th i gian có m t t i Vi t Nam ho c th c hi n ho t đ ng t i Vi t Nam: ……………ờ ặ ạ ệ ặ ự ệ ạ ộ ạ ệ
1.6 Qu c t ch:ố ị . N c ký k t ướ ế ế N c khác ướ ớ…………
1.7 Đ a ch t i N c ký k t:ị ỉ ạ ướ ế
…………………………………………………………………..
S đi n tho i:………………………....ố ệ ạ
S Fax: ……………………………… E-mail: …………………………………………..ố
1.8 T cách pháp lý t i n c kí k tư ạ ướ ế
A. Cá nhân AB. Pháp nhân B
AB. Khác (Nêu
rõ.....................................) rB. Liên danh không t o phápạ
nhân n
1.9 Mã s thu t i N c ký k t……….......................................................................ố ế ạ ướ ế
N u không có nêu lí doế
2. Đ i di n đ c u quy n:ạ ệ ượ ỷ ề ề
2.1 Tên đ y đ ::(vi t hoa) ........................................................................................ầ ủ ế
1
M u s : ẫ ố 01-1C/TNCN
(Ban hành kèm theo Thông tư
s 60/2007/TT-BTC ngàyố
14/6/2007 c a B Tài chính)ủ ộ
A. CMND A. H chi u ộ ế ế B. Gi y ch ng nh n kinh doanh/đ u t ấ ứ ậ ầ ư ư
B. Khác(nêu rõ) B
S : ..........................................ố
Ngày c p:......../......../............ t i ....................... C quan c p...................................... ấ ạ ơ ấ
2.2 Đ a ch :....................................................................................ị ỉ
S đi n tho i:................. S Fax:............................... E-ố ệ ạ ố
mail:...........................................
2.3 Mã s thu :......................................................................................................ố ế
N u không có nêu lí doế
2.4 Gi y u quy n s ngàyấ ỷ ề ố
2.4. T cách pháp lýư
B. Pháp nhân A. Cá nhân hành ngh ph thu cề ụ ộ ộ
B. Liên doanh không t o thànhạ
pháp nhân pAB. Khác (Nêu
rõ.....................................) r
3. Đ i t ng chi tr thu nh p:ố ượ ả ậ
(Tr ng h p nhi u đ i t ng chi tr thu nh p, có th làm b ng kê kèm theo đ n)ườ ợ ề ố ượ ả ậ ể ả ơ
3.1. Tên đ y đ ::(vi t hoa) ..........................................................................................ầ ủ ế
A. CMND A A. H chi u ộ ế ế B. Gi y ch ng nh n kinh doanh/đ u t ấ ứ ậ ầ ư ư
B. Khác(nêu rõ) B
S : ..........................................ố
Ngày c p:......../......../............ t i ....................... C quan c p...................................... ấ ạ ơ ấ
3.2. Đ a ch :....................................................................................ị ỉ
S đi n tho i:................. S Fax:...............................E-ố ệ ạ ố
mail:..............................................
3.3. Mã s thu :............................................................................................................ố ế
N u không có nêu lí doế
3.4. T cách pháp lýư
B. Pháp nhân A. Cá nhân hành ngh đ c l pề ộ ậ ậ
B. Liên danh không t o phápạ
nhân nAB. Khác (Nêu
rõ.....................................) r
4. N i dung mi n, gi m thuộ ễ ả ế
4.1. S thu d ki n thông báo mi n gi m: (ghi rõ s ti n), trong đó:ố ế ự ế ễ ả ố ề
4.1.1 Lãi c ph n (ghi rõ s ti n)ổ ầ ố ề
4.1.2 Lãi ti n vay (ghi rõ s ti n)ề ố ề
4.1.3 Ti n b n quy n (ghi rõ s ti n)ề ả ề ố ề
4.1.4 Thu nh p t chuy n nh ng tài s n (ghi rõ s ti n)ậ ừ ể ượ ả ố ề
4.1.5 Thu nh p khác (ghi rõ s ti n)ậ ố ề
4.2. M c thu su t thông báo áp d ng (trong tr ng h p thông báo áp d ng m c thu su tứ ế ấ ụ ườ ợ ụ ứ ế ấ
gi m):ả
4.3. Th i gian phát sinh thu nh pờ ậ
5. Thông tin v giao d ch phát sinh thu nh p liên quan đ n áp d ng Hi p đ nh:ề ị ậ ế ụ ệ ị
2
5.1. Gi i trình tóm t t v giao d ch:ả ắ ề ị
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
5.2. Gi i trình khácả
5.3. Tài li u g i kèm:ệ ử
i). B n g c Gi y ch ng nh n c trú c a n c c trú do c quan thu ; ả ố ấ ứ ậ ư ủ ướ ư ơ ế ế
ii).B n sao: đăng ký kinh doanh và/ho c gi y ch ng nh n đăng ký thu do n c cả ặ ấ ứ ậ ế ướ ư
trú c p trong tr ng h p là t ch c kinh doanh; ấ ườ ợ ổ ứ ứ
iii). B n sao h p đ ng kinh t kí k t v i các t ch c, cá nhân t i Vi t Nam; ả ợ ồ ế ế ớ ổ ứ ạ ệ ệ
iv) Gi y u quy n (trong tr ng h p u quy n); ấ ỷ ề ườ ợ ỷ ề ề
v) Tài li u khác (n u có). ệ ế ế
Chúng tôi/Tôi cam k t các thông tin và tài li u đã cung c p là trung th c và đ y đế ệ ấ ự ầ ủ
và xin ch u trách nhi m tr c pháp lu t v các thông tin và tài li u này.ị ệ ướ ậ ề ệ
............., ngày.........tháng .........năm ….....
NG I THÔNG BÁOƯỜ
Ký, ghi rõ h tên tên, đóng d u (n u có)ọ ấ ế
Ghi chú:
1. Đ ngh đánh d u (x) vào ô tr ng thích h p. ề ị ấ ố ợ
2. Tr ng h p ng i n p thu u quy n cho đ i di n h p pháp th c hi n th t c áp d ngườ ợ ườ ộ ế ỷ ề ạ ệ ợ ự ệ ủ ụ ụ
Hi p đ nh, bên u quy n và bên đ c u quy n ph i th c hi n các quy đ nh v côngệ ị ỷ ề ượ ỷ ề ả ự ệ ị ề
ch ng và ch ng th c c a pháp lu t hi n hành, đ ng th i bên đ c u quy n ph i kê khaiứ ứ ự ủ ậ ệ ồ ờ ượ ỷ ề ả
đ y đ các thông tin k c ph n 1 c a Thông báo này.ầ ủ ể ả ầ ủ
3