Ư

B  CÔNG AN THÔNG T  01/2016/TT­BCA

ộ ậ

BỘ CÔNG AN ­­­­­­­

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc ­­­­­­­­­­­­­­­

Hà N i, ngày 04

tháng 01 năm 2016

S : 01/2016/TT­BCA

Ụ Ệ Ị

Ứ Ộ Ủ Ể THÔNG TƯ Ầ   Ộ Ạ Ề QUY Đ NH NHI M V , QUY N H N, HÌNH TH C, N I DUNG TU N Ả   NG B  C A C NH SÁT GIAO TRA, KI M SOÁT GIAO THÔNG Đ

ƯỜ THÔNG

ậ Căn cứ Lu t Công a n nhân dân năm 2014;

ứ ậ ườ ộ Căn c  Lu t Giao thông đ ng b  năm 2008;

ứ ứ

ụ ệ ề ạ ộ ậ ử ị ị ứ ăng, nhi m v , quy n h n và c  c u ố 106/2014/NĐ­CP ngày 17 tháng 11 năm 2014 c aủ  Chính  ủ ổ ứ  c a B  Công ơ ấ  t ch c

ạ Căn c  Lu t X  lý vi ph m hành chính năm 2012; Căn c  Ngh  đ nh s phủ quy đ nh ch c n ị an;

ị ủ ụ ề ưở ụ ả Theo đ  ngh  c a C c tr ng C c C nh sát giao thông;

ư ệ nưở g B  Cộ ông an ban hành Thông t quy đ nh nhi m v , quy

ầ ộ ụ ộ ủ ườ ị ểm soát giao thông đ ạ ền h n, hình ả ng b  c a C nh sát giao

B  trộ ứ th c, n i dung tu n tra, ki thông.

ng I

Ch Ị ươ QUY Đ NH CHUNG

ề ề ạ ỉ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh

ề ụ

ệ ị ậ đ nh v  nhi m v , quy n h n; trang b , s  d ng ph ộ ạ ụ ỗ ợ

ư ế ị ỹ ể ệ ụ ạ ử

ị ử ụ ứ ệ ộ ủ ố ợ ườ ầ

ề ươ   ề  này quy ng Thông t ệ   t b  k  thu t nghi p v , vũ khí, công c  h  tr ; hình th c, n i dung ti n, thi ầ tu n tra, ki m soát, x  lý vi ph m hành chính; phân công trách nhi m và quan   ả   ể ệ h  ph i h p trong c ng b  c a C nh ông tác tu n tra, ki m soát giao thông đ sát giao thông. Đi u 2. Đ i t ố ượng áp d ngụ

ư ố ớ Thông t ụ  này áp d ng đ i v i:

ả ế ọ ộ ự   t g n là cán b ) th c

ạ ụ ầ ườ ệ ệ 1. Sĩ quan, h  sĩ quan C nh sát giao thông (sau đây vi ộ ể ng b . hi n nhi m v  tu n tra, ki m soát giao thông đ

2

ơ ị ị ươ 2. Công an các đ n v , đ a ph ng có liên quan.

ườ ế ổ ứ , cá nhân có liên quan đ n ho t đ ng giao thông đ  t ng b ộ

òa xã h i ch  nghĩa Vi

ạ ộ ệ t Nam. ệ ụ ầ ệ ể ề

ch c ướ ầ ườ ộ c C ng h ố ớ ộ ơ 3. C  quan, ủ trên lãnh thổ n ộ ộ ự Đi u 3. Yêu c u đ i v i cán b  th c hi n nhi m v  tu n tra, ki m soát giao thông đ ng b

ậ ề ủ ệ

ư ậ ộ ị 1. N m v ng và th c hi n đúng các quy đ nh c a pháp lu t v  giao thông ườ đ ị ự ủ  này và quy đ nh khác c a pháp lu t có liên quan. ữ ắ ng b , Thông t

ệ ự ầ ệ ủ ó trách nhi m đ i v i nhi m v  đ

ố ớ ậ ự ệ ả ủ ế ả ụ ượ   c phân công; ề   , an toàn giao thông và Đi u

2. Th c hi n đúng, đ y đ , c quy ch  dân ch  trong công tác b o đ m tr t t ệ l nh Công an nhân dân.

ế ườ ậ ả ó thái

ố ượ ượ ự ớ 3. Khi ti p xúc v i nhân dân, ng ợ ử ứ ộ đ  đúng m c và  ng x  phù h p v i t ng đ i t ạ i có hành vi vi ph m pháp lu t ph i c ớ ừ ng đ ể c ki m tra.

ệ ạ ờ ị

, an toàn giao thông đ ự ậ ị 4. Phát hi n, ng ự t quan theo đúng trình t ăn ch n, xặ ộ ườ , th  t c, ậ ề ậ   ử lý k p th i các hành vi vi ph m pháp lu t v  tr t ạ   ng b  và các hành vi vi ph m pháp lu t khác có liên ẩ ủ ụ  th m quy n ủ ề  quy đ nh c a pháp lu t.

ậ ệ ứ ượ ể ầ

ị ấ c c p bi ườ ển hi u và Gi y ch ng nh n C nh sát tu n tra, ki m soát ộ 5. Đã đ giao thông đ ả ấ ng b  theo quy đ nh c a B  Công an.

ộ ng II Ụ Ể

Ụ Ủ Ạ Ệ Ệ Ệ

Ộ Ự ƯỜ Ộ Ể NG B

ụ Ụ ề ụ ệ ủ ươ Ch Ị QUY Đ NH C  TH Ề M c 1: NHI M V , QUY N H N C A CÁN B  TH C HI N NHI M  Ầ V  TU N TRA, KI M SOÁT GIAO THÔNG Đ Đi u 4. Nhi m v

ộ ầ ộ ự ệ ụ ủ   ng b  th c hi n các nhi m v  c a

ệ ả ể Cán b  tu n tra, ki m soát giao thông đ ự ượ l c l ng C nh sát nhân dân và nhi m v  c  th ườ ệ ụ ụ ể sau đây:

ộ ệ  ch  đ o

ộ ụ ươ ủ ố ự ế ọ ng (sau đây vi

ẫ ưở ầ ng phòng H ng d n tu n tra, ki m soát giao thông đ

ầ ể ướ ườ ể ng phòng Tu n tra, ki m soát giao thông đ

ộ ườ ả ưởng phòng C nh sát giao thông đ

ấ ỉ

ưở ệ

ượ ấ ẩ ỉ ạ  c a B  Công an, C c C nh sát giao thông, Giám đ c ố   ả ự 1. Th c hi n Công an tỉnh, thành ph  tr c thu c Trung  t g n là Công an   ộ   ườ c p tấ ỉnh); Tr ng b , ụ   ộ ố ưở ng b  cao t c thu c C c Tr ườ ắ   ộ ả C nh sát giao thông; Tr ng s t, ng b  ­ đ ả ọ ế Trưởng phòng  C nh  sát  giao thông  Công  an c p  t nh  (sau  đây vi   t   g n là ận, th  xã, ị ưởng Công an huy n, qu ả Tr   ế  ố thành ph  thu c t ể ầ ho chạ  tu n tra, ki m soát đã đ ng phòng C nh sát giao thông);  Tr ế ọ à Tr ộ ỉnh (sau đây vi t g n l c c p có ấ ng Công an c p huy n); k ề  phê duy t.ệ ưở  th m quy n

ậ ự ế ạ ị , an toàn giao thông thu c ph m vi tuy n đ

ộ ử ờ ị

ể ị ạ ảm tr t t 2. B o đả ường, đ a bàn   ệ ầ   phân công tu n tra, ki m soát; phát hi n, x  lý k p th i, nghiêm minh các hành  c aủ  pháp lu t.ậ vi vi ph m theo quy đ nh

ị ớ ơ ế ẩ

3

ấ ấ ị ụ ề ắ ế ệ ờ ề 3. Báo cáo, đ  xu t c p có th m quy n ki n ngh  v i c  quan liên quan có   cướ   ơ ở ữ bi n pháp kh c ph c k p th i nh ng s  h , thi u sót trong qu n ả  lý nhà n

ậ ự ườ ợ , an toàn giao thông đ và

ộ ng b ; ph ạ tr t t ộ ệ ị ớ ơ  ệ  ả

ối h p v i c ng b  phát hi n, ngăn ch n hành vi vi ph m quy đ nh b o v ộ ậ ự ề v  an ninh, tr t t ặ ườ ả quan qu n lý đ ườ ườ ng b  và hành lang an toàn đ công trình đ ộ ng b .

ướ ấ ỉ i tham gia giao thông ch p hành nghiêm ch nh

ề ườ ẫ 4. H ng d n, tuyên truy n ng ậ ề pháp lu t v  giao thông đ ườ ộ ng b .

ườ ế ạ ng, gi

ệ ệ ộ ủ ả ứ ạ ụ ậ ườ ế ắ ổ ứ ấ ứu ng ườ ị ạ ả 5. T  ch c c p c i b  n n, b o v  hi n tr ị ủ thông theo quy đ nh c a pháp lu t và c a B  Công an; ph i h p tham gia t ứ ộ ki m c u n n, c u h  và kh c ph c h u qu  do thiên tai gây ra trên đ ả i quy t tai n n giao   ố ợ ìm  ộ ng b .

ị ơ ớ ệ ấ

ệ ế ậ ng   b   (sau   đây   vi

ng   ti n   giao   thông   đ ượ ườ ị ộ ủ ậ c phân công theo quy đ nh c a pháp lu t.

ươ ng ti n), đ a bàn đ ề ạ ố ợ ụ 6. Ph i h p v i các đ n v  nghi p v  Công an nhân dân đ u tranh phòng, ộ ế ạ ố ch ng t i ph m và các hành vi vi ph m pháp lu t khác trên các tuy n giao ườ ộ ọ ng   b ,   ph thông   đ t   g n   là ươ ị ệ ph ề Đi u 5. Quy n h n

ủ ể ườ i trên ph

ng ti n đang tham gia giao thông đ ể ng ti n; ki m soát ng ườ  tùy thân c a ng ạ ộ ề ậ ả ườ ị ể ộ ườ ng b ; ki m soát   ườ   ấ ờ ủ  c a ng i và gi y t i ệ ươ   ng ti n đang ộ   ng b  theo i đ

ậ ị ượ ừ ệ ươ 1. Đ c d ng các ph ệ ươ ươ ấ ờ ủ ph ng ti n, gi y t  c a ph ấ ờ ề ệ ươ đi u khi n ph ng ti n, gi y t ệ ự ệ ể ki m soát, vi c th c hi n các quy đ nh v  ho t đ ng v n t quy đ nh pháp lu t.

ử ự ườ

ậ ự ạ ộ , an toàn x ộ   ng b , ĩnh v cự

ạ ã h i và các vi ph m hành chính trong các l ậ ướ ủ ả 2. X  lý các hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c giao thông đ an ninh, tr t t qu n lý Nhà n ị c khác theo quy đ nh c a pháp lu t.

ụ ượ

ấ ển ph

ặ ạ   ảo đ m cho vi c x  lý vi ph m ệ ử ả ủ ậ ạ ữ ấ  gi y phép lái xe, gi y đăng ký   ươ ngươ   ườ ế ề ệ  khác có liên quan đ n ph i đi u khi ng ti n, ng ững ng ậ   ệ ươ ng ti n khi có hành vi vi ph m pháp lu t, i trên ph ế   ậ ả ể ả ạ ộ ế i đ  b o đ m cho vi c thi hành quy t ậ ạ ử ạ ủ ị ệ 3. Đ c áp d ng các bi n pháp ngăn ch n và b hành chính theo quy đ nh c a pháp lu t; t m gi ấ ờ xe và gi y t ệ ặ ườ ti n ho c nh ệ ấ ờ gi y t  liên quan đ n ho t đ ng v n t ị đ nh x  ph t vi ph m hành chính theo quy đ nh c a pháp lu t.

ch c

ị  t ổ ứ , cá nhân phối h p, h  tr  gi ở ơ ả ườ ặ ợ ế   ỗ ợ ả i quy t ấ   ợ ng h p khác gây m t

ượ ầ ơ 4. Đ c yêu c u c  quan, đ n v , ạ tai n n giao thông; ùn t c, c n tr  giao thông ho c tr ậ ự tr t t ắ , an toàn giao thông.

ụ ỗ ợ ươ ế ị ỹ và ph ệ ng ti n, thi ậ   t b  k  thu t

ũ khí, công c  h  tr ị ủ ậ ượ ử ụ 5. Đ c s  d ng v ệ ụ nghi p v  theo quy đ nh c a pháp lu t.

ệ  ch c

ủ ơ ế ị ươ ệ ươ ng ti n giao thông; ph ậ t b  k  thu t khác c a c  quan, ệ ng ti n, thi ng ti n thông tin   ổ ứ , cá nhân   t ủ   ị t b  đó theo quy đ nh c a

4

ươ ụ ượ ạ ư 6. Đ c tr ng d ng các  lo i ph ạ ế ị ỹ ệ ươ ng ti n, thi liên l c; các ph ử ụ ể iườ  đi uề  khi n, s  d ng các ph và ng pháp lu t.ậ

m t s  đo n đ

i  ừ ạ ồ ỉ ng i lu ng, ph ệ ng ti n đi l ơ ạ i tuy n và n i t m d ng ph ườ ân l

ạ ở ộ ố ươ ế ắ ặ ầ ầ ường nh tấ   ạ ươ   ỗ ệ ng ng ti n, đ  ph ề ảo đ mả   t khác v  b

ươ ờ ạ i và ph 7. T m th i đình ch ế ạ ị đ nh, phân l ả ệ ti n khi x y ra ùn t c giao thông ho c có yêu c u c n thi ộ ậ ự an ninh, tr t t , an toàn xã h i.

ủ ự ệ ề ạ ậ ị 8. Th c hi n các quy n h n khác theo quy đ nh c a pháp lu t.

Ử Ụ

ƯƠ

Ệ   Ị Ỹ Ị ụ NG TI N, THI T B  K  THU T NGHI P M c 2: TRANG B  VÀ S  D NG PH Ụ  Ả Ụ Ỗ Ợ Ủ Ụ V  VŨ KHÍ, CÔNG C  H  TR  C A C NH SÁT GIAO THÔNG LÀM NHI M V

ƯỜ

TU N TRA, KI M SOÁT GIAO THÔNG Đ

NG B

ị ươ ế ị ỹ ệ ụ ậ ệ ng ti n, thi t b  k  thu t nghi p v , vũ khí, công

ề Đi u 6. Trang b  ph ụ ỗ ợ c  h  tr

ươ ạ

ệ ượ ắ ủ ặ ng ti n giao thông, g m: Xe ô tô, xe mô tô và các lo i xe chuyên dùng   ượ   c

c l p đ t đèn, c  hi u Công an, còi phát tín hi u  u tiên c a xe đ ậ ề ồ ờ ệ ủ ị ệ ư ườ ộ 1. Ph khác đ ề ư quy n  u ti ên theo quy đ nh c a pháp lu t v  giao thông đ ng b

ướ ạ ả ơ

ữ ả

c ch ượ ữ ừ ạ ể   c bi n, ấ ệ   ằ  màu tr ng (b ng ch t li u cmx 10cm, nét ch  03cm, cân đ i hai bên   ữ, các từ 10ữ ố ả ố c b  trí v ch, kho ng cách gi a các ch

ố a) Hai bên thành xe ô tô tu nầ  tra có v ch s n ph n quang màu xanh n Ả  giở ữa có dòng chữ “C NH SÁT GIAO THÔNG” ướ ph n quang), có kích th ạ thành xe. Tùy t ng lo i xe đ ợ cho cân đ i và phù h p;

ặ ở ặ ở ườ  s n hai bên thùng phía sau ho c hai b

ượ ướ ữ ạ ả c b  trí kích th c ch

ữ ố ên c p xe   b) Hai bên bình xăng ho c  ả   ệ ữ “C.S.G.T” màu xanh (b ngằ  ch tấ  li u ph n ầ mô tô hai bánh tu n tra có dòng ch ữ và kho ng cách gi a các ố ừ quang). Tùy t ng lo i xe đ   ợ ố ch  cho cân đ i và phù h p;

ụ ầ ử ụ ể ơ ủ ệ  ô tô, mô tô s  d ng làm nhi m v  tu n tra, ki m soát: Màu

ắ c) Màu s n c a xe ơ s n tr ng.

ế ị ỹ

ậ ả ị

ệ ng ti n, thi ụ ầ ụ ạ ự

ệ ng ti n, thi ươ ệ ườ ử ị ể ng b  th c hi n theo Ngh  đ nh s

ử ụ ươ ụ àdanh m c các ph

ộ ự ủ ậ ệ t b  k  thu t nghi p v  đ

ị ệ ụ ượ ử ụ ả ệ ị ả c s  d ng đ , an toàn giao thông và b o v  môi tr ệ ng (sau đây vi

5

ươ ệ ụ ậ 2. Ph t b  k  thu t nghi p v ệ ế ị ỹ   t b  k  thu t nghi p v  trang b  cho C nh sát giao thông Các ph làm nhi m v  tu n tra, ki m soát, x  lý vi ph m hành chính trong lĩnh v c giao   ố 165/2013/NĐ­CP ngày 12/11/2013  ị ệ thông đ ệ   ủ ng ti n, c a Chính ph  quy đ nh vi c qu n lý, s  d ng v ề  ể phát hi n vi ph m hành chính v ạ ế ị ỹ thi ị ế ọ ườ ậ ự tr t t   t g n là Ngh  đ nh ố s  165/2013/NĐ­CP).

ươ ệ ạ ạ ộ

ệ ng ti n thông tin liên l c: Máy b  đàm, máy đi n tho i, máy Fax, máy ề ữ ệ 3. Ph tính truy n d  li u.

ụ ỗ ợ ả ị 4. Vũ khí, công c  h  tr  trang b  cho C nh sát giao thông.

ể ắ ộ ể

ươ ừ ệ ả ậ 5. G y ch ườ ngăn đ ỉ huy giao thông; còi; loa; c t hình chóp nón; rào ch n; bi n báo đ ng, c n, d ng ph ng ti n.

ế 6. Đèn chi u ánh sáng.

ị ậ ệ ủ ụ ươ ế ị ỹ ộ ệ ng ti n, thi t b  k  thu t nghi p v  khác theo quy đ nh c a B

ậ ươ ử ụ ế ị ỹ ệ ụ ệ ng ti n, thi t b  k  thu t nghi p v , vũ khí, công

ươ ệ ệ ng ti n, thi

ệ ử ụ ả ợ ế ị ỹ ủ ự ệ

ộ ị ố 165/2013/NĐ­CPThông t ng B  Công an quy đ nh v  s  d ng ph ệ ng ti n, thi

ề ử ụ ệ

ể ườ ả ng, các văn b n pháp lu t v

7. Các ph Công an. ề Đi u 7. S  d ng ph ụ ỗ ợ c  h  tr ụ ũ khí, công cụ  ậ t b  k  thu t nghi p v , v 1. Vi c s  d ng các ph hỗ tr  ph i th c hi n theo đúng quy đ nh c a Lu t x  lý vi ph m hành chính ạ ậ ử ị    sư ố 40/2015/TT­BCA ngày  ị ị năm 2012, Ngh  đ nh s ế   ươ ộ ưở ủ 24/8/2015 c a B  tr t ạ ệ ụ ậ ị ỹ b  k  thu t nghi p v  trong Công an nhân dân đ  phát hi n vi ph m hành chính   ậ ề  ệ ề ậ ự ả , an toàn giao thông và b o v  môi tr v  tr t t ụ ỗ ợ ử ụ ả qu n lý, s  d ng vũ khí và công c  h  tr .

ử ụ ệ ư ủ ậ ị 2. S  d ng còi phát tín hi u  u tiên theo quy đ nh c a pháp lu t.

ượ ử ụ ụ ườ ệ ư c s  d ng liên t c trong các tr ng h p ợ  sau

3. Đèn phát tín hi u  u tiên đ đây:

ơ ộ ầ ể a) Tu n tra, ki m soát c  đ ng;

ạ ộ t

ườ ể i m t đi m trên đ ệ ề ặ ạ ng giao thông ho c t ạ ờ ế ấ ạ ả i Tr m C nh sát giao   ư   ế ầ t x u làm h n ch  t m nhìn (m a,

ể b) Ki m soát thông v  ban ngày trong đi u ki n th i ti ươ s ề ng mù...);

ộ ườ ặ ạ ạ ể ạ ể i m t đi m trên đ ng giao thông ho c t ả i Tr m C nh sát giao

6

c) Ki m soát t ề thông v  ban đêm.

Ứ Ầ ụ Ể M c 3: HÌNH TH C TU N TRA, KI M SOÁT

ề ể ầ Đi u 8. Tu n tra, ki m soát công khai

ươ ứ ể ầ 1. Ph ng th c tu n tra, ki m soát công khai

ể ầ a) Tu n tra, ki m soát c ơ đ ng;ộ

ể ạ b) Ki m soát t ạ i Tr m C ảnh sát giao thông;

ể ạ ộ ườ c) Ki m soát t ể i m t đi m trên đ ng giao thông;

ế ợ ể ể ạ ộ ể i m t đi m trên đ ườ   ng

ơ ộ ầ d) Tu n tra, ki m soát c  đ ng k t h p ki m soát t giao thông.

ầ ố ượ ườ ể ệ c th c hi n theo các

ệ ươ ứ ể ạ ả Vi c tu n tra, ki m soát công khai trên đ ị ph ng th c quy đ nh t ự ng cao t c đ  Đi mể  c, Đi m d Kho n này. ể i Đi m a,

ầ ể ả ộ ế ố ườ

ả ấ

ở ườ ệ ế ệ ế ưởng phòng Tu nầ   ượ c Tr ả ụ ng b  cao t c thu c C c C nh sát giao thông,   ưởng Công an c p huy n tr    lên phê ị   ờ ả ng, đ a õ th i gian, tuy n đ

ạ ệ ự ể ể ầ ạ  đ 2. Tu n tra, ki m soát công khai ph i có k  ho ch ộ tra, ki m soát giao thông đ Trưởng phòng C nh sát giao thông, Tr ầ duy t. K  ho ch tu n tra, ki m soát ph i ghi r đi m th c hi n tu n tra, ể  ki m soát .

ự ệ ể ầ ả ị 3. Khi tu n tra, ki m soát công khai ph i th c hi n các quy đ nh sau đây:

ử ụ ị ộ ụ a) S  d ng trang ph c theo đúng quy đ nh c aủ  B  Công an;

ệ ộ ể ầ ể ặ

ạ ng ti n giao thông ho c đi b  đ  tu n tra, ki m soát trong ượ ị ươ ử ụ b) S  d ng ph ph m vi đ a bàn đ c phân công;

ử ụ ệ t b  k  thu t nghi p v , v ệ ng ti n, thi ụ ũ khí, công c  hụ ỗ

ậ ị

ợ ề ầ ươ ế ị ỹ ậ c) S  d ng các ph ư này. ủ tr  theo quy đ nh c a pháp lu t và Thông t ế ợ  v iớ  hóa trang ể Đi u 9. Tu n tra, ki m soát công khai k t h p

ườ ế ợ ể ớ 1. Các tr ợ ng h p tu n ầ  tra, ki m soát công khai k t h p v i hóa trang

ế ị ỹ ụ ằ ậ ử ụ  các ph ệ t b  k  thu t nghi p v , nh m nâng

ươ ả ệ ả ả ệ ng ti n, thi a) Hóa trang s  d ng ậ ự cao hi u qu  công tác b o đ m tr t t , an toàn giao thông;

ấ ộ ậ ự ặ ạ i ph m; khi tình hình an ninh, tr t t ho c tr t t ậ ự   ,

ố ứ ạ b) Đ u tranh phòng, ch ng t an toàn giao thông ph c t p.

ế ợ ế ị ể ề ẩ ầ 2. Th m quy n quy t đ nh tu n tra, ki m soát công khai k t h p v i h ớ óa trang

ưở ả ụ ấ ỉ ở ng C c C nh sát giao thông, Giám đ c Công an c p t nh tr

ố ế ợ ầ ớ lên ị ểm soát công khai k t h p v i hóa trang quy đ nh

ề a) C cụ  tr ế ị ệ quy t đ nh vi c tu n tra, ki ả ạ t i Kho n 1 Đi u này;

ưở ườ ầ ể ng phòng Tu n tra, ki m soát giao thông đ

7

ưở ưở ả b) Tr ả C nh sát giao thông, Tr ộ ng phòng C nh sát giao thông, Tr ụ   ộ ố ng b  cao t c thu c C c ấ   ng Công an c p

ớ ố   ểm soát công khai k t h p v i hóa trang đ i ế ợ

ể ề ệ huy n quy t đ nh vi c tu n tra, ki v i trớ ế ị ợ ngườ  h p quy ầ ệ ạ ị  đ nh t ả i Đi m a Kho n 1 Đi u này.

ế ợ ề ệ ể ầ ớ 3. Đi u ki n tu n tra, ki m soát công khai k t h p v i hóa trang

ả ầ ạ ể ế

ườ ượ c ng ạ ế ệ

ạ ng, ph

i có th ả ị ờ ệ ụ ượ ử ụ ươ ế ị ỹ t b  k  thu t nghi p v  đ

ẩm quy n quy đ nh ị ề   a) Ph i có k  ho ch tu n tra, ki m soát đ ươ ộ ề ả ạ   ng pháp i Kho n 2 Đi u này phê duy t. N i dung k  ho ch ph i nêu rõ ph t ầ ứ ể   ự ượ ệ ự ng th c liên l c, th i gian, đ a bàn tu n tra, ki m th c hi n, l c l ể   ể ầ ậ ệ ươ c s  d ng đ  tu n tra, ki m ng ti n, thi soát; ph soát;

ổ ể ậ ộ

ể ụ ậ ự ự ệ

ả ố ệ ặ ạ ậ

ể ả ạ ầ ộ

ậ ủ ử ậ ị b) Tổ tu n tra, ki m soát ph i b  trí m t b  ph n cán b  trong T  đ  hóa trang ầ ộ ộ   ụ ườ ặ   (m c th  giao thông, ng ph c) th c hi n nhi m v  giám sát tình hình tr t t ấu tranh ngăn ch n các hành vi vi ph m pháp lu t. Khi phát hi n vi phát hi n, đệ ệ   ể ti nế   ph m ph i thông báo ngay cho b  ph n tu n tra, ki m soát công khai đ hành kiểm soát, x  lý theo quy đ nh c a pháp lu t;

ộ ể

ậ ể ầ ả ả ả ả

ộ ổ tu nầ   ộ ậ ữ ộ ệ ợ    m t kho ng cách thích h p b o đ m vi c x  lý vi ậ ạ ờ ị B  ph n hóa trang và b  ph n tu n tra, ki m soát công khai trong m t T ử tra, ki m soát ph i gi ph m k p th i, đúng pháp lu t;

ầ ấ

ể ế ợ ớ ủ i ích c a Nhà n

ạ ễ ợ ủ ợ

ệ ề i ích h p pháp c a công dân, c  quan, ể ểm soát công khai k t h p v i hóa   ướ   ệ ạ ế ợ c, t h i đ n l ổ ứ .  ch c  t ử ạ ậ ự   ,

ườ ộ ụ c) Nghiêm c m l m d ng vi c tu n tra, ki trang đ  sách nhi u, gây phi n hà, làm thi ề ơ quy n và l ệ ố ề Đi u 10. Ki m soát thông qua h  th ng giám sát, x  lý vi ph m tr t t an toàn giao thông đ ng b

ậ ự ạ ườ ệ ố x  lýử  vi ph m tr t t , an toàn giao thông đ ộ ng b , bao

1. H  th ng giám sát, g m:ồ

ộ ố ố ả

ươ ế ị ề ể ạ t b  đi u khi n; các thi

ng ti n vi ph m; các thi ặ ố ị ượ ắ ế ơ ệ  và c  khí khác...) đ

ự ế

c l p đ t c  đ nh trên tuy n giao thông đ ự ộ , an toàn giao thông và t ề ậ ạ ệ ươ ườ i,   ph

ế ị ầ t b  đ u cu i (máy đo t c đ  có ghi hình  nh; camera giám sát, ghi a) Các thi   ậ ế ị ệ   ả t b  đi n, nh n hình  nh ph ộ  ườ ệ ử ng b đi n t ậ   ậ ự ể đ  giám sát tr c tuy n tình hình tr t t  đ ng ghi nh n ủ ả ằ b ng   hình   nh   c a   ng   ng   ti n   vi   ph m   pháp   lu t   v   giao   thông ườ đ ộ ng b ;

ầ ả

ế ị ử ạ ử ạ ệ ố b) H  th ng thi t b  x  lý t ậ ự giám sát, x  lý vi ph m tr t t ơ ở ữ ệ   ề i trung tâm, ph n m m qu n lý và c  s  d  li u , an toàn giao thông;

ề ữ ệ ệ ố c) H  th ng truy n d  li u;

ế ị ụ ợ d) Các thi t b  ph  tr  khác.

ị ự ụ ầ ủ ể

ơ ẩ ệ ị ề

8

ố ợ ệ ườ ủ ạ ố ệ 2. Đ n v  th c hi n nhi m v  tu n tra, ki m soát b ể ự ạ chu n theo quy đ nh tr c t i Trung tâm đi u hành đ  ph i h p v n hành h ươ i, ph th ng giám sát và thông báo vi ph m c a ng ộ ố trí cán b  có đ  tiêu   ệ  ậ   ng ti n tham gia giao

ầ ể ể ụ ệ ế ử   ểm soát làm nhi m v  trên tuy n đ  ki m soát, x  lý

ạ ị thông cho Tổ tu n tra, ki vi ph m theo quy đ nh.

ậ ủ ườ i, ph c thông báo hành vi vi ph m c a ng

ự ạ

ệ ế ươ ể ố

ệ ng có trách nhi m th ng kê v ộ ự ạ ể ề

ệ ề

ệ ạ ể

ể ổ tr ưở ề ụ ệ ử ể ử ề ẩ ạ ớ

ệ ạ ượ ươ ng ti n tham gia   3. Khi nh n đ ể ổ ần tra, ki m soát ề ừ ệ ố    Trung tâm đi u hành h  th ng giám sát, T  tu giao thông t ử ệ ệ ụ ừ   ng ti n, ki m soát và x  lý vi ph m theo quy th c hi n nhi m v  d ng ph ụ  ầ ị đ nh. K t thúc ca tu n tra, ki m soát, T ử vi c đã ki m soát, x  lý v  Trung tâm đi u hành. Cán b  tr c t   i Trung tâm ệ ố   ố ệ đi u hành có trách nhi m th ng kê các v  vi c phát hi n thông qua h  th ng ề ượ ấ   ư ư c   ki m   soát,   x   lý   vi   ph m,   báo   cáo,   đ   xu t giám   sát   nh ng   ch a   đ bằng văn b n v i ng ủ   ị ườ ả i có th m quy n đ  x  lý vi ph m theo quy đ nh c a pháp lu t.ậ

ạ ử

ả ạ ậ ự ậ ủ ộ ng b  ghi, thu đ

ặ ề ư ế ị ỹ ườ ả , an toàn giao thông đ ả ả

ị ạ ệ ủ ạ ộ ệ ố t b  k  thu t c a h  th ng giám sát, x  lý vi   ậ   ố ượ c ph i th ng kê, l p ữ  ề

ả ộ ự ượ ố ợ   ng C nh sát khác và Công an xã ph i h p

ề ầ ườ ả ả ộ t ph i huy đ ng các l c l

ầ ớ

ậ ự ầ ị ườ ạ

ệ ộ ị

ự ượ ộ ng b  tham gia tu n tra, ki ệ ng b  th c hi n theo quy đ nh t ủ ố ợ ả ớ

ườ ầ ng b

ế ầ ợ ể t và Thông t

ng h p c n thi ộ ủ ế ị ộ ố ề t thi hành m t s  đi u c a Ngh

4. Các hành vi vi ph m do thi ph m tr t t danh sách, in thành b n  nh ho c b n ghi, thu v  hành vi vi ph m và l u gi ồ ơ ụ trong h  s  v , vi c vi ph m hành chính theo quy đ nh c a B  Công an v ồ ơ công tác h  s . Đi u 11. Huy đ ng các l c l ể tu n tra, ki m soát ế ợ   ng C nh sát khác và Công an ng h p c n thi Tr ểm soát  ườ ố ợ ả xã ph i h p v i C nh sát giao thông đ ộ ự ị ị   tr t t i Ngh  đ nh , an toàn giao thông đ ủ số 27/2010/NĐ­CP ngày 24/3/2010 c a Chính ph  quy đ nh vi c huy đ ng các   ả ự ượ ng C nh sát khác và Công an x ã ph i h p v i C nh sát giao thông l c l   ộ ậ ự ộ  ườ ng b  tham gia tu n tra, ki m soát tr t t đ , an toàn giao thông đ ư ố 47/2011/TT­BCA ngày 02/7/2011  ườ  s trong tr ộ ưởng B  Công an quy đ nh chi ti ị  ủ c a B  tr ố ị đ nh s  27/2010/NĐ­CP.

ụ Ể

Ộ Ử Ạ Ầ M c 4: N I DUNG TU N TRA, KI M SOÁT,  X  LÝ VI PH M HÀNH CHÍNH

ề ườ ợ ượ ừ ươ ệ Đi u 12. Các tr ng h p đ c d ng ph ng ti n

ươ ả ả ệ ầ ệ ừ 1. Vi c d ng ph ả ng ti n ph i b o đ m các yêu c u sau:

ủ ậ ị a) An toàn, đúng quy đ nh c a pháp lu t;

ạ ộ ở ế ả b) Không làm c n tr  đ n ho t đ ng giao thông;

ươ ự ệ ể ế ệ ả

9

ng ti n ph i th c hi n vi c ki m soát, n u phát hi n vi ạ ừ ả ử ệ ủ ệ ị ạ c) Khi đã d ng ph ậ . ph m ph i x  lý vi ph m theo đúng quy đ nh c a pháp lu t

ệ ể ượ ừ ươ c d ng ph ệ   ng ti n

ệ ườ ộ ự 2. Cán b  th c hi n nhi m v  tu n tra, ki m soát đ để kiểm soát trong các tr ụ ầ ợ ng h p sau:

ự ế ị ỹ ươ

ế ệ ệ ng ti n, thi ạ ậ ề ệ   ậ t b  k  thu t nghi p   c các hành vi vi ph m pháp lu t v  giao thông

ặ ệ a) Tr c ti p phát hi n ho c thông qua ph ượ ậ ụ v  phát hi n, ghi nh n đ ườ đ ộ ng b ;

ự ụ ệ ệ ế ầ ưở ụ   ng C c

ể ấ ỉ ệ ặ ả ạ b) Th c hi n m nh l nh, k  ho ch tu n tra, ki m soát c a C c tr ố C nh sát giao thông ho c Giám đ c Công an c p t nh tr ủ ở lên;

ế ể ạ ả

ưở ụ ộ ổ ứ ầ ủ ng b  cao t c thu c C c C nh sát giao thông, Tr ả   ử ầ ạ  ch c tu n tra, ki m soát và x  lý vi ph m, b o đ m ưởng phòng Tu n tra, ki m soát giao thông   , an toàn giao thông c a Tr ả   ng phòng C nh sát giao

ố ưở ộ ặ ệ ấ ở ự ệ c) Th c hi n k  ho ch t ậ ự tr t t ườ đ thông ho c Tr ả ng Công an c p huy n tr  lên;

ị ủ ủ ưở ng, Phó th  tr

ụ ậ ự ả

ề ả

ế ườ ể ể ạ ờ ử ề  tra; văn  ng c  quan đi u ể kiểm  ệ ng ti n đ ộ   ố i ụ ể    ng tham ả ự ượ ng ti n d ng đ  ki m soát, x  lý, l c l ạ ươ ng, ph

ủ ưở ơ ả ề d) Có văn b n đ  ngh  c a Th  tr ề ừ ươ ứ ị ủ ơ ả b n đ  ngh  c a c  quan ch c năng liên quan v  d ng ph ấ ả ụ , phòng, đ u tranh ch ng t soát ph c v  công tác b o đ m an ninh, tr t t ị ậ ph m và các hành vi vi ph m pháp lu t khác. Văn b n đ  ngh  ph i ghi c  th ệ ừ th i gian, tuy n đ ố ợ gia ph i h p;

ậ ủ ề ạ ườ ươ ố giác v  hành vi vi ph m pháp lu t c a ng i và ph ệ   ng ti n

ộ ề ầ đ) Tin báo, t tham gia giao thông. Đi u 13. N i dung tu n tra

ế ể ầ

ầ ẩ ả ượ ề ự

ệ ủ ộ ụ ủ ủ ạ ộ   c th  hi n trong k  ho ch tu n tra, ki m soát ệ   ằ c c p có th m quy n phê duy t, nh m th c hi n nghiêm túc và có hi u ưở   ng ng Ch ính ph , B  Công an, C c tr

ụ ể ệ 1. N i dung tu n tra ph i đ ệ ấ ượ đ ỉ ạ  c a Chính ph , Th  t quả ch  đ o ủ ướ ố ả C c C nh sát giao thông, Giám đ c Công an c p t ấ ỉnh.

ể ử ụ ươ

ệ ặ ộ ườ

ụ ầ  tra, ki m soát s  d ng các ph ể ng b  ho c đi b  tu n tra, ki m soát trong ph m vi đ a bàn đ ệ ụ ế ợ

ộ ầ ệ ệ ệ ậ

ụ ế ị ỹ ử ờ ạ ệ ng ti n giao   ượ   ị ạ c ươ   ớ ử ụ ng ừ   t b  k  thu t nghi p v  đ  giám sát, phòng ng a, phát hi n, ngăn   , an

ậ ề ậ ự ậ ủ ị

ộ ề ể 2. Cán b  làm nhi m v  tu n ộ thông đ phân công, áp d ng các bi n pháp nghi p v  k t h p v i s  d ng ph ụ ể ệ ti n, thi ị ặ ch n k p th i, x  lý nghiêm minh các hành vi vi ph m pháp lu t v  tr t t ạ toàn giao thông và các hành vi vi ph m khác theo quy đ nh c a pháp lu t. Đi u 14. N i dung ki m soát

ệ ườ ệ i và ph

ườ ộ ố ớ ng b  đ i v i ng ườ   ng ươ   ng

ộ ồ ng ti n tham gia giao thông đ ườ i và ph ộ ươ ể ệ ự 1. Th c hi n vi c ki m soát ng ậ ề ộ ử ạ b ; x  lý vi ph m pháp lu t v  giao thông đ ườ ệ ti n tham gia giao thông đ ng b , g m các n i dung sau:

ấ ờ ể ế ườ ươ ệ ồ a) Ki m soát các gi y t có liên quan đ n ng i và ph ng ti n, g m:

10

ấ ậ ể ộ ị ấ ươ ệ ấ ­ Gi y phép lái xe; Gi y đăng ký xe; Gi y ch ng nh n ki m đ nh an toàn k ườ ả thu t và b o v  môi tr ậ ườ ng b ; Gi y ch ứ ấ ng ti n c  gi ỹ  ứng nh nậ ệ ơ ới đ ng ph

ơ ớ ệ ấ ờ i và gi y t khác có liên quan

ự ủ ạ ộ ươ ệ ể ả b o hi m trách nhi m dân s  c a ch ườ ế đ n ng ng ti n, ho t đ ng v n t ủ xe c  gi ậ ải; i, ph

ấ ờ ớ ả ố

ấ ờ  v i nhau, gi a gi y t ươ ậ ữ ệ có liên ệ ể ­ Khi ki m soát ph i đ i chi u gi a các gi y t ớ quan v i th c t i, ph ế ươ ng ti n, hàng hóa v n chuy ữ ển trên ph ự ế ườ  ng ng ti n.

ề ệ ươ ệ ể b) Ki m soát các đi u ki n tham gia giao thông c aủ  ph ng ti n

ể ệ ậ ả ỹ ươ ườ  c aủ  ph ng ệ   ng ti n

ơ ớ ườ ề ­ Ki m soát đi u ki n an toàn k  thu t và b o v  môi tr ộ ng b ; giao thông c  gi ệ i đ

ướ ế ếu sáng (chi u xa, chi

ể ố ạ ướ c, phía sau, đèn chi ậ ế ươ ậ c, g ng chi u h u, đèn báo hãm, đèn h u, đèn soi bi ếu gần),  ển

­ Kiểm soát bi n s  phía tr ệ đèn tín hi u, g t n số, đèn lùi;

ạ ể ề

ớ ườ ầ ẫ ố ậ ệ ố ng  ng d n

ệ ử ụ

ữ ế ị ứ ạ ộ

ế ề ươ ệ ố ọ ỹ ­ Ki m soát và đánh giá v  tình tr ng k  thu t h  th ng lái, các đòn ba d c, ba   ệ ố ơ ủ   ặ ẫ  d u ho c d n h i c a ố ngang, kh p n i; h  th ng phanh, các đ ồ ồ trên bảng táplô (chú ý ki m tra đ ng h  báo áp ồ ồ ệ ố   h  th ng phanh; các đ ng h ươ ế ị ơ ệ ố ự ơ ố ớ t b  giám ng ti n s  d ng h  th ng phanh h i); thi l c h i đ i v i nh ng ph   ắc còi, đèn; hệ  uứ  n n (n u có); các công t t b  c u h , c sát hành trình, thi ự ơ ố ệ ố th ng treo; h  th ng bánh l p ph ỡ ộ ng ti n v  kích c , đ  mòn, áp l c h i;

ươ ị

ủ ể ị ươ ấ ng ti n phòng cháy và ch a cháy, gi y phép   ở khách, ệ ớ ậ ối v i các ph ữ ệ ng ti n ch

ể ầ ­ Kiểm soát vi c trang b  các ph ệ ậ v n chuy n theo quy đ nh c a pháp lu t đ ở ở ch  xăng, d u, ch  hàng nguy hi m.

ạ ộ ườ ộ c) Kiểm soát ho t đ ng v n t ậ ải đ ng b

c hàng

ủ ượ ồ ậ ườ ệ i trên ph

ạ ướ  hóa ho c s  ng ợ ấ ờ ủ ộ ở  hóa, đ  v t chuyên ch  (dài, r ng, cao),   ớ ộ   ươ ng ti n so v i n i  hóa và các bi nệ ặ ố , tính h p pháp c a hàng

ể ­ Ki m soát quy cách, kích th ạ  trọng l ng hàng ch ng lo i, ạ ị i các lo i gi y t dung quy đ nh t ả ả pháp b o đ m an toàn;

ứ ườ ậ ả ồ ậ ệ ng h p có căn c  cho r ng ti n v n t

ườ ồ ậ ể

ợ ậ i đ  v t, ph ệ ươ ươ ng ti n v n t c khám ph

i, đ  v t và khám ng ự ệ ng ti n đ ậ ả ả ườ ị ủ ươ ấ   i, đ  v t có c t ấ   i tham gia giao thông có c t gi u ạ   c s  d ng đ  vi ph m hành chính thì ủ ụ i theo th  t c hành   ậ ề

ạ ằng trong ph ­ Tr ườ ạ ấ gi u tang v t vi ph m hành chính và ng ượ ử ụ trong ng ồ ậ ượ đ ệ ế chính; khi ti n hành khám ph i th c hi n đúng các quy đ nh c a pháp lu t v ử x  lý vi ph m hành chính;

ợ ấ ụ ệ ạ ậ ả

ậ ệ ườ  ng

ệ ộ ó d u hi u t ệ ấ ờ ng ti n, gi y t ả ỉ ạ ườ ế ng

ệ ạ ự ấ ờ ệ ệ ả ị ạ   i ph m thì l p biên b n v  vi c, t m ấ , tài li u có liên quan, báo cáo c p có   ậ   ữ i, tang v t, i quy t; vi c t m gi ủ   , tài li u có liên quan ph i th c hi n đúng quy đ nh c a ng ti n, gi y t

ệ ng h p phát hi n c ­ Tr ươ ữ ườ i, tang v t, ph gi ề ẩ ế ể xin ý ki n ch  đ o gi th m quy n đ ệ ươ ph pháp lu t.ậ

11

ể ươ ế ị ỹ ệ ụ 2. Ki m soát thông qua các ph ệ ng ti n, thi ậ t b  k  thu t nghi p v

ượ ề ậ ự c hành vi vi ph m v  tr t t

ươ ậ ạ ng ti n tham gia giao thôn ệ ng ti n thi

ươ ệ ươ ệ ngừ  ph

i và ph ậ ả ậ

g thông qua các ph ệ ệ ử ế ượ ầ ạ ả ả

ườ i vi ph m yêu c u đ ạ ả ế ả ướ ế ế ư ả ẫ ng d n ng

ế ả ả ạ ủ   , an toàn giao thông c a ế ị  t b ể ki mể   ợ   ng h p   c v  hành vi ượ ạ   c t i ườ i vi   ạ ụ ở   s ế c thì h ử c khi đ n x  lý vi ph m t i tr

a) Khi đã ghi nh n đ ệ ườ ng ụ án b  th c hi n hi u l nh d ệ ỹ ộ ự ng ti n đ k  thu t nghi p v , c ườ ạ ị ả soát ph i l p biên b n vi ph m hành chính và x  lý theo quy đ nh. Tr ề ượ c xem hình  nh, k t qu  ghi, thu đ ng ả vi ph m thì ph i cho xem ngay n u đã có hình  nh, k t qu  ghi thu đ ả ượ đó; n u ch a có ngay hình  nh, k t qu  ghi, thu đ ế ượ ạ ph m xem hình  nh, k t qu  ghi thu đ ị ơ đ n v ;

ư ươ ườ ệ ng  ti n  đ ể ki m soát ng  h p  ch a  d ng  ngay  đ

ị ừ ổ ưở ng t

ầ ườ ể ộ ử ổ tu n tra, ki m soát ph i báo cáo Tr ả ụ ố

ệ ệ ế

ở ế ệ ơ

ưở ự ụ ở ả ườ ệ ạ ả

ử ạ ả ạ

ạ ể ợ ượ , x  lý vi   b)  Tr c  ph ưở   ả ầ ạ ng ph m theo quy đ nh, T  tr ộ ể ng b  cao t c thu c C c C nh sát   phòng Tu n tra, ki m soát giao thông đ ặ ấ   ưở ng   Công   an   c p ng   phòng   C nh   sát   giao  thông   ho c   Tr giao   thông,  Tr ườ ầu ng ệ ủ ươ ệ   i vi ng ti n, yêu c huy n tr  lên th c hi n vi c thông báo đ n ch  ph ể gi ế   ả ết. Khi gi ả ạ ạ i quy t i quy ph m đ n tr  s  Công an n i phát hi n vi ph m đ ượ ề  ả ặ ế ụ i vi ph m xem hình  nh ho c k t qu  ghi, thu đ v , vi c ph i cho ng c v ọ ậ ủ   hành vi vi ph m c a h ; l p biên b n vi ph m hành chính và x  lý theo quy ị đ nh. ử ề Đi u 15. X  lý vi ph m

ả ụ ệ ả ị

ộ ầ ạ ả

ườ ệ ợ ấ ặ

ạ ạ ạ ng T  tu n

ậ ể ả ổ ưở ề ả ệ ườ ẩ

ệ ạ ờ ạ ặ ặ ả ạ

ả ụ ạ ậ

ụ ủ ụ ậ ả ả ạ ả ử ặ ử ự ệ

ả ậ ề ử ủ ạ ểm soát đ ượ c phân công   1. Khi phát hi n có hành vi vi ph m, cán b  tu n tra, ki ử  ừ ườ ợ ờ ậ ng h p x  tr nhi m v  ph i k p th i l p biên b n vi ph m hành chính, tr ị   ặ ầ ng h p c n ngăn ch n k p ph t vi ph m hành chính không l p biên b n. Tr ử  ả ế ị th i vi ph m hành chính ho c đ  b o đ m cho vi c ch p hành quy t đ nh x ổ ầ  tra, kiểm soát ph i quy t đ nh ế ị   ph t vi ph m hành chính thì T  tr ế ị   i có th m quy n quy t đ nh áp d ng các bi n pháp ngăn ho c báo cáo ng ạ   ử ả ch n và b o đ m x  lý vi ph m hành chính. Th  t c l p biên b n vi ph m ệ   hành chính, x  ph t vi ph m hành chính không l p biên b n, áp d ng các bi n ạ   pháp ngăn ch n và b o đ m x  lý vi ph m hành chính ph i th c hi n theo quy ị đ nh c a pháp lu t v  x  lý vi ph m hành chính.

ậ ộ ầ ể

ệ ế

ấ ồ ở ế

ườ ả ợ ng h p kh

ỡ ự ượ ệ ả ả ạ 2. Sau khi l p biên b n vi ph m hành chính xong, cán b  tu n tra, ki m soát   ữ   ườ ả ử ạ ạ i vi ph m và thông báo các hành vi vi ph m cho nh ng g i biên b n cho ng ươ ể ch p   hành   vi c   giám   sát.   Đ i   v i   nh ng ườ ữ   ệ ố ớ t   đ i   trên   ph ng   ti n   bi ng ở ườ ừ ểm soát đ ộ ầ ỗ cượ   ệ ươ  16 ch  ng i tr  lên, cán b  tu n tra, ki ph i t ng ti n ch  ng ể ụ ệ ở ự ả    đ   thông   báo. phân   công   nhi m   v   ph i   tr c   ti p   lên   khoang   ch   khách ả ơ   ờ ạ ệ ông phát hi n vi ph m cũng ph i thông báo và nói l Tr i: “C m  n ụ ị ông (bà, anh, ch ,...) đã giúp đ  l c l ng C nh sát giao thông làm nhi m v ”.

ạ ả ạ ợ ộ  tr

ố ớ ặ ả ậ ầ

12

ẩ ế ị ả ờ ự ử ệ ặ ườ   3. Đ i v i vi ph m thu c ng h p không ph i l p biên b n vi ph m hành ề ủ ề ộ chính ho c thu c th m quy n c a mình mà không c n ph i đi u tra xác minh   ỗ ạ ạ thì có thể ra quy t đ nh x  ph t t   gay trong th i gian th c hi n ca i ch  ho c n

ố ớ

ố ồ ơ   ườ ng h p khác thì ph i c ng c  h  s  vi ử ạ ể ững tr ề ế ấ ế ị ầ ạ ẩ ể tu n tra, ki m soát. Đ i v i nh ể ph m chuy n đ n c p có ả ủ ợ  th m quy n đ  ra quy t đ nh x  ph t.

ụ Ệ Ệ Ố Ợ   M c 5: PHÂN CÔNG TRÁCH NHI M VÀ QUAN H  PH I H P

Ầ TRONG CÔNG TÁC TU N TRA, KI M SOÁT GIAO THÔNG Đ ƯỜ   NG

Ể BỘ

ụ ả ề Đi u 16. C c C nh sát giao thông

ủ ự ớ ị

ậ ự ề ả ả ả   ư  đ n v  liên quan tham m u xây d ng các văn b n   , an

ố ợ ậ ườ 1. Ch  trì, ph i h p v i các ạ quy ph m pháp lu t, ch  tr toàn giao thông đ ơ ủ ươ ng, chính sách v  công tác b o đ m tr t t ộ ng b .

ử ể ng d n,

ố ợ ộ ớ

ầ ườ ng b ; ph i h p v i Thanh tra B ậ ế ộ

ẫ  ki m tra ể ướ ề ậ ự , an toàn giao thông đ ệ ộ ụ ề ệ ả

ượ ầ ỉ ạ , h ạ   2. Ch  đ o  công tác tu n tra, ki m soát và x  lý vi ph m ộ  hành chính v  tr t t ị ấ   Công an thanh tra vi c ch p hành pháp lu t, quy đ nh, quy trình, ch  đ  công ự ượ tác, Đi u l nh n i v  Công an nhân dân trong l c l   ng C nh sát giao thông khi đ c yêu c u.

ự ạ ầ ườ ộ ểm soát giao thông đ ạ   ng b  trong ph m

ế 3. Xây d ng các k  ho ch tu n tra, ki vi toàn qu c.ố

ố ả ụ ủ ầ t

ch c , an toàn giao thông trên các tuy n đ

ng c a C c C nh sát giao thông ề ậ ự ớ ươ ố ơ ể ế  ch c tu n ối h p v i Công an các đ n v , đ a ph ng t

ử ổ ứ  tu n tra, ki m soát và   ườ   ng ầ  tra,  ổ ứ ị   , an toàn giao thông trên các

ề ậ ự ế ườ ự ượ 4. B  trí l c l ạ ử x  lý vi ph m hành chính v  tr t t ị ợ ủ cao t c; ch  trì, ph ể ạ ki m soát và x  lý vi ph m hành chính v  tr t t ế ườ t. tuy n đ ố ng cao t c trong tr ợ ầ ng h p c n thi

ả ủ ụ ự ượ ự

ủ ươ

ứ  l c l ố ợ ệ ề ng c a C c C nh sát giao thông th c hi n đ c l ơ ị ị  đ a ph ớ ểm soát giao thông đ ườ ệ ế ộ ệ ộ ập ho cặ   ự ượ ng có liên ng, các l c l   ượ ấ   ộ ườ c c p ng b  đã đ ạ   ng b  trong ph m vi

ấ ỉ ề ổ 5. T  ch c ch  trì, ph i h p v i Công an các đ n v , ầ ạ ế quan th c hi n k  ho ch tu n tra, ki ẩ có th m quy n phê duy t trên các tuy n giao thông đ toàn qu c.ố Đi u 17. Công an c p t nh

ấ ỉ ố 1. Giám đ c Công an c p t nh

ự ệ ệ ả ầ ểm soát

ỉ ạ  l c l ự ượ ườ ng C nh sát giao thông th c hi n vi c tu n tra, ki ộ ả a) Ch  đ o giao thông đ ạ ng b  trong ph m vi qu n lý;

ấ ị

ế ị ử ườ ạ

ả ầ  tra, kiểm  ế ẫ   ộ ng b  (m u , an toàn giao thông đ    này) gi a Phòng C nh sát giao thông và Công an

13

ệ ị ệ b) Quy t đ nh phân công trách nhi m, phân c p tuy n, đ a bàn tu n ề ậ ự soát và x  lý vi ph m hành chính v  tr t t ban hành kèm theo Thông t ạ ấ c p huy n theo quy đ nh t ư i Thông t ữ ư  này;

ả ươ ủ ị

ự ượ ng C nh sát giao thông c a đ a ph ể ủ ụ ự ả

ề ậ ự ử ớ ự   ố ợ ng ph i h p v i l c ầ ệ   ng tu n tra, ki m soát c a C c C nh sát giao thông th c hi n tu n tra,   , an toàn giao thông trên các

ế ườ ỉ ạ  l c l c) Ch  đ o ầ ượ l kiểm soát và x  lý vi ph m hành chính v  tr t t ạ tuy n đ ốc khi có yêu c u.ầ ng cao t

ả 2. Phòng C nh sát giao thông

ố ư ự ượ ấ

ả ố trí l c l ạ ộ

ể ả

ủ ị ươ ộ ớ ị ủ   ỉnh quyết đ nh b ị ng c a a) Tham m u Giám đ c Công an c p t ấ ầ ệ ổ ứ Phòng C nh sát giao thông và Công an c p huy n t    ch c ho t đ ng tu n tra, ến  ậ ự ạ ki m soát và x  lý vi ph m b o đ m tr t t giao thông đ , an toàn giao thông trên các tuy ng; ả ử ườ ng b  theo đ a gi i hành chính c a đ a ph

ố ứ ự ượ ạ ộ ầ ch c ho t đ ng tu n tra, ki

ố ộ ị ổ , an toàn giao thông trên các tuy n qu c l thu c đ a gi

ộ ế ị ươ ườ ị ạ   ểm soát và x  lý vi ph m ử ớ   ế i   ng đô th  theo quy t đ nh phân

ng, t ề ậ ự ủ ị ấ ủ ng; đ ố b) B  trí l c l hành chính v  tr t t ỉ hành chính c a đ a ph ng t nh, đ công, phân c p c a Giám đ c Công an c p t ườ ấ ỉnh;

ả  công tác b o đ m tr t t

ị ả ậ

ố ố

ự ượ ủ ủ ố

ả ệ ể ả ầ ấ ạ   , an toàn giao thông trên đo n ộ ỉnh, th  tr n ị ấ   ấ ỉnh  ố ợ   ng c a Phòng C nh sát giao thông ch  trì, ph i h p  x  lýử  vi

ề ậ ự ủ ậ ị ậ ự Căn cứ tình hình th c t ự ế ị ớ ố ộ i hành chính qu n, th  xã, thành ph  thu c t qu c l  đi qua đ a gi ư ảnh sát giao thông tham m u Giám đ c Công an c p t ệ ộ thu c huy n, Phòng C ạ ế có k  ho ch b  trí l c l ớ v i C nh sát giao thông Công an c p huy n tu n tra, ki m soát và ạ ph m hành chính v  tr t t , an toàn giao thông theo quy đ nh c a pháp lu t;

ướ ệ ểm tra, đôn đ c l c l ố ự ượ ể ầ ề ậ ự ả ử ạ ấ   ng C nh sát giao thông Công an c p   , an toàn

c) H ng d n, ki ự huy n th c hi n công tác tu n tra, ki m soát, x  lý vi ph m v  tr t t giao thông đ ệ ộ ườ ng b .

ệ ấ 3. Công an c p huy n

ự ượ ạ ộ ử ầ ch c

t ề ậ ự

ạ ứ  ho t đ ng tu n tra, ki m soát và x  lý vi ph m ạ   ể ườ   ng ngườ ườ ế i hành chính; đ ng t

ổ , an toàn giao thông trên các tuy n đ ớ ị ng chuyên dùng trong ph m vi đ a gi ấ ủ ệ ng huy n, đ ỉnh, đ ườ ấ ỉ ườ ị ế ị ố a) Bố trí l c l ng, hành chính v  tr t t xã, đ đô th  theo quy t đ nh phân công, phân c p c a Giám đ c Công an c p t nh;

ố ộ ể ạ ầ , an toàn giao thông trên đo n qu c l

ử  đi qua ệ ị ấ ộ g tu n tra, ki m  soát  và x   lý vi    đ aị   ế ộ ỉnh, th  tr n thu c huy n theo k

ề ậ ự ạ ị ớ i hành chính qu n, th  xã, thành ph  thu c t ạ ậ ố ủ ả ợ  v iớ  Phòng C nh  sát  giao  thôn ố b)  Ph i h p ph m hành chính v  tr t t gi ho ch c a Giám đ c Công an c p t

ngươ  III

ố ấ ỉnh. Ch Ứ Ổ Ự Ệ T  CH C TH C HI N

ệ ự ể ừ ư ế này có hi u l c k  t

14

ộ ệ ự ề Đi u 18. Hi u l c thi hành Thông t  ngày 15 tháng 02 năm 2016 và thay th  Thông  sư ố 65/2012/TT­BCA ngày 30 tháng 10 năm 2012 c aủ  B  trộ ưởng B  Công an t

ị ệ ụ ứ ộ ủ   ầ  tra, ki m soát c a ể

ườ ề ạ , hình th c, n i dung tu n ộ ng b .

ả ề quy đ nh nhi m v , quy n h n C nh sát giao thông đ ệ Đi u 19. Trách nhi m thi hành

ưở ụ ệ ả ụ 1. C c tr ng C c C nh sát giao thông có trách nhi m

ướ ự ể ể ệ ẫ ố ệ   ng d n, ki m tra, đôn đ c vi c tri n khai, th c hi n

ỉ ạ ư a) Ch  đ o, theo dõi, h  này; Thông t

ỉ ạ ệ ậ ệ ể

ử ạ ấ ạ b) Ch  đ o biên so n tài li u t p hu n nghi p v  công tác tu n tra, ki m soát ề ậ ự và x  lý vi ph m hành chính v  tr t t ụ , an toàn giao thông đ ầ ộ ườ ng b ;

ấ ổ ứ ậ ả ậ ế ệ

ấ ạ ểm soát và x  lý vi ph m hành chính v  tr t t

ụ ạ ả ộ ể  tra, đánh giá k t qu  t p hu n nghi p v  công tác ụ   ử   , an toàn giao thông ỉ huy, cán ề ậ ự ông và lãnh đ o, ch

ị ả c) T  ch c t p hu n, ki m ầ tu n tra, ki ộ ườ ộ ng b  cho cán b  thu c C c C nh sát giao th đ ố ơ ộ b  các đ n v  C nh sát giao thông trong toàn qu c.

ố 2. Giám đ c Công an c p t ấ ỉnh có trách nhi mệ

ệ ụ ể

ầ ườ

ề ậ ự ươ ị ụ ộ ộ ệ ậ ản lý theo n i dung tài li u t p hu n do C c C , an toàn giao thông đ ng qu

ạ   ấ ổ ứ ậ ử a) T  ch c t p hu n nghi p v  công tác tu n tra, ki m soát và x  lý vi ph m ộ ả   ng b  cho cán b  C nh sát giao hành chính v  tr t t ảnh  ấ ộ thông thu c đ a ph sát giao thông biên so n;ạ

ử ể ệ ầ ổ ỉ ạ , t ứ  th c hi n côn ch c

ự ự ườ ư ạ ộ b) Ch  đ o hành chính trong lĩnh v c giao thông đ ạ   g tác tu n tra, ki m soát và x  lý vi ph m ị  này. ng b  theo quy đ nh t i Thông t

ị ự ơ ưởng, Th  tr

ả ố ự ộ ố   ủ ưở  đ n v  tr c thu c B  Công an, Giám đ c ộ ộ ữa cháy tỉnh, thành ph  tr c thu c Trung

ị ư 3. Các T ngổ  c c trụ ng Công an, C nh sát phòng cháy và ch ệ nươ g ch u trách nhi m thi hành Thông t này.

ế ắ ệ này, n u có khó khăn, v

ướ ả ộ ị ư ng m c, Công an ụ ề B  Công an (qua C c C nh sát giao thông)

ự ươ ị ẫ ờ Trong quá trình th c hi n Thông t ị ơ các đ n v , đ a ph ng báo cáo v để có h ngướ  d n k p th i./.

ơ

BỘ TRƯỞNG

ồ ổ

ị ự

ng B  Công an; ộ

ữa cháy

ng;

Đ i t

ầ ạ ướ  Tr n Đ i Quang

ng

ươ ộ ư  văn bản QPPL B  T  pháp; ính ph ;ủ  C ng ổ

ư

N i nh n: ậ ứ ưở ­ Các đ ng chí Th  tr ơ ­ Các T ng c c, đ n v  tr c thu c B  Công  an; ­ Các trưởng Công an nhân dân; ả ­ Công an, C nh sát phòng cháy và ch tỉnh, thành ph  tr c thu c Trung  ố ự ­ C c Ki m tra ổ ­ Công báo; C ng TTĐT Ch TTĐT B  Cộ ông an; ­ L u: VT, C67, V

19.

ế ị h

Mẫu quy t đ n Ban hành kèm theo Thông tư

15

số01/2016/TT­BCA ngày 04/01/2016

ộ ậ

B  CÔNG AN Ỉ CÔNG AN T NH/TP ….(1)….. ­­­­­­­

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc ­­­­­­­­­­­­­­­

S :ố       /QĐ­CAT­PC67

…….(2)……, ngày…..tháng …. năm ….

QUYẾT Đ NHỊ

ề ậ ự

ườ

ạ   ị Phân công trách nhi m, phân c p tuy n, đ a bàn tu n tra, ki m soát và x  lý vi ph m  thông đ

ế , an toàn giao

ộ c aủ  C nh sát giao thông

hành chính v  tr t t

ầ ng b

GIÁM ĐỐC CÔNG AN T NH/THÀNH PH

s  01/2016/TT­BCA ngày 04/01/2016

ư ố ề

c aủ  B  trộ ưởng B  Công an quy đ nh ộ ả ể ình th c, n i dung tu n tra, ki m soát c a C nh sát giao thông

Căn c  Thông t ụ ệ nhi m v , quy n h n, h ộ ườ ng b ; đ

ế ị

ộ ưởng B  Công an quy đ nh v  t

ề ổ ứ    ch c

Căn c  Quy t đ nh s ủ ộ b  máy c a Công an t

ố ….. ngày .../……/….. c a B  tr ỉnh/TP ……(1)…… ;

ế ị

c a Phòn

t

ụ ố ….. ngày .../……/.... c aủ  T ngổ  c c Chính tr  Công an nhân dân quy   Căn c  quy t đ nh s ền h n và ệ ạ ị đ nh ch c năng, nhi m v , quy   g C nh sát giao thông ộ ự  thành phố tr c thu c Trung  ỉ thu c Công an t nh,

ộ ứ  b  máy  ch c ươ ng;

ế ị

ổ ố ….. ngày …/...../….. c a T ng c c Chính tr  Công an nh

ị ân dân quy  ậ ổ ứ  b  máy c a Công an huy n, qu n, th  xã,

ủ  ch c

t

Căn cứ Quy t đ nh s ệ ứ ị đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và ộ ỉnh; ố thành ph  thu c t

ưở

Theo đ  ngh

ồ ị c aủ  đ ng chí Tr

ng phòng C nh sát giao thôn

g,

QUY T Đ NH:

ế ị ử

ạ ểm soát và x  lý vi ph m hành chính v  tr t t

ân c pấ   ệ ề ậ ự, an toàn giao thông

ề  Ban hành kèm theo Quy t đ nh này Quy đ nh phân công trách nhi m, ph Đi u 1. ế ị tuy n, đ a bàn tu n tra, ki ộ ủ ườ ng b  c a C đ

ầ ảnh sát giao thông.

ệ ự ể ừ

ế ị

Quy t đ nh này có hi u l c k  t

ngày

…..

Đi u 2.ề

ơ

Đi uề  3. Trưởng Phòng Cảnh sát giao thông; Trưởng Công an ……… (3) và các đ n v  có ết đ nh này./. liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy

ơ

N i nh n:

ậ ể

áo);

ỉ ạ );

GIÁM Đ CỐ (Ký tên, đóng d u)ấ H  và tên

­ C67­BCA (đ  báo c ­ Các đ/c Phó Giám đ c (ố để ch  đ o ­ Như Đi uề  3 (để th c hi n);

ư

­ L u: VT

ệ ự , PV11, PC67.

Ghi chú:

ố ự

ươ

(1) Tên t nh, thành ph  tr c thu c trung

ng

ấ ỉ

(2) Đ a danh hành chính c p t nh

ộ ỉ

(3) Qu n, huy n, th  xã, thành ph  thu c t nh

16

ộ ậ

B  CÔNG AN Ỉ CÔNG AN T NH/TP….(1)…. ­­­­­­­

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc ­­­­­­­­­­­­­­­

QUY Đ NHỊ

c pấ  tuy n, đ a bàn tu n tra, ki m soát và x  lý vi ph m ạ   ộ ủ

ườ

ế , an toàn giao thông đ

ầ ng b  c a C nh sát giao thông

ề ậ ự ế ị

Phân công trách nhi m, phân hành chính v  tr t t (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s

……ố

/QĐ­CAT­PC67 ngày …. tháng ….. năm ….. c aủ  …..)

ươ

Ch

ng I

QUY Đ NH CHUNG

Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh

……………………………………………………………………………………………………

ố ượ

Đi u 2. Đ i t

ng áp d ng

……………………………………………………………………………………………………

Ch

ngươ  II

QUY Đ NH C  TH

ế ườ

ạ   ểm soát và x  lý vi ph m ử ộ ủ ự ượ g Cảnh   sát   giao  n

ng   b   c a   l c   l

Đi u 3. Phân công trách nhi m, phân c p tuy n, đ a bàn ki hành   chính về tr t   tậ ự, an   toàn   giao   thông đ thông

……………………………………………………………………………………………………

Đi u 4. Quan h  ph i h

ệ ố ợp

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

Đi uề  5. Trách nhi m c a các

đ n vơ ị

……………………………………………………………………………………………………

Chương III

Ả ĐI U KHO N THI HÀNH

Đi u 6.ề

T  ch c

ổ ứ  th c hi n

……………………………………………………………………………………………………

GIÁM ĐỐC (Ký tên, đóng dấu) H  và tên

17

18