Cách đặt dấu nhấn trọng âm
Đặt dấu nhấn trọng âm trong tiếng anh đóng một vai trò vô cùng quan trọng, nó
quyết định bạn phát âm chuẩn hay không. Bỏ dấu nhấn vào một từ cũng có nhiều
trường hợp khác nhau tuy theo ngữ cảnh sử dụng của từ đó.
Dấu nhấn trong tiếng anh
Trong tiếng Anh dấu trọng âm (dấu nhấn) bỏ vào chỗ nào trong một từ--nhưng
cũng có thể hiểu là trong tiếng Anh làm sao đọc đúng dấu nhấn. Trong tiếng Anh,
thường một từ chỉ có một dấu nhấn, nhưng cũng có một số từ có nhiều âm tiết
syllables, ngoài dấu nhấn chính (primary stress) còn dấu nhấn phụ (secondary
stress). Ngoài dấu nhấn trong một từ word stress còn có dấu nhấn trong một câu
(sentence stress).
Bỏ dấu nhấn chỗ nào?
Trong tiếng Anh một chữ có từ hai âm tiết trở lên (syllables), thường có một vần
đọc mạnh hơn vần còn lại. Thí dụ chữ legend thì phát âm lé-giờn hay legendary
phát âm légăndàry trong đó âm "le" là primary stress, âm "gen" là mild stress, và
âm "da" là secondary stress. Từ điển chỉ chia primary và secondary stress, biểu
diễn bằng dấu phẩy.
* Dấu trọng âm bỏ đằng trước âm tiết được nhấn:
Tự điển Anh Việt Hiện Ðại (viện Ngôn Ngữ Học)
Tự điển Oxford Advanced Learner’s Dictionary
Tự điển Longman Advanced American Dictionary
Bảng Phiên Âm quốc tế IPA
* Dấu trọng âm bỏ đằng sau vần được nhấn:
American Heritage Dictionary of the English Language
Tự điển Merriam-Webster
* Dấu trọng âm có thể bỏ bên trên nguyên âm trong âm tiết được nhấn. Lối này
giản dị hơn vì giống cách bỏ dấu trong tiếng Việt.