
TRƯỜNG CAO ĐẲNG VIỆT MỸ
GIÁO TRÌNH
MÔN HỌC: KỸ NĂNG NGHE NÓI 3
NGÀNH: PHIÊN DỊCH TIẾNG ANH THƯƠNG MẠI
TRÌNH ĐỘ: CAO ĐẲNG
(Ban hành kèm theo Quyết định số: /QĐ-CĐVM ngày ..… tháng ....... năm……..
của Trường Cao đẳng Việt Mỹ)
Thành phố Hồ Chí Minh, năm 20…
(Lưu hành nội bộ)

TUYÊN BỐ BẢN QUYỀN
Tài liệu này thuộc loại sách giáo trình nên các nguồn thông tin có thể được phép dùng
nguyên bản hoặc trích dùng cho các mục đích về đào tạo và tham khảo.
Mọi mục đích khác mang tính lệch lạc hoặc sử dụng với mục đích kinh doanh thiếu
lành mạnh sẽ bị nghiêm cấm.
1

LỜI GIỚI THIỆU
Trong thời đại hội nhập quốc tế sâu rộng như hiện nay, năng lực giao tiếp bằng tiếng
Anh không chỉ là một lợi thế mà còn là yêu cầu thiết yếu trong học tập, công việc và
đời sống hàng ngày. Đặc biệt, đối với những người học ở trình độ cao hơn, kỹ năng
nghe – nói tiếng Anh không chỉ dừng lại ở việc hiểu và phản hồi đơn giản, mà còn cần
đạt đến mức độ linh hoạt, chuẩn xác và phù hợp với các ngữ cảnh giao tiếp chuyên
sâu, đa dạng và mang tính học thuật hoặc nghề nghiệp cao.
Tuy nhiên, việc phát triển các kỹ năng nghe – nói ở trình độ nâng cao vẫn là một thách
thức không nhỏ với nhiều người học. Những khó khăn thường thấy bao gồm sự thiếu
hụt về môi trường luyện tập thực tế, tài liệu không đáp ứng đúng trình độ nâng cao,
hoặc thiếu định hướng rõ ràng về chiến lược giao tiếp chuyên nghiệp trong các bối
cảnh toàn cầu hóa.
Để hỗ trợ người học vượt qua những trở ngại trên, giáo trình Real Listening &
Speaking 4 của tác giả Miles Craven, do Nhà xuất bản Đại học Cambridge phát hành
năm 2008, đã được lựa chọn làm tài liệu chính trong chương trình giảng dạy Kỹ năng
Giao tiếp tiếng Anh nâng cao tại Trường Cao đẳng Việt Mỹ.
Giáo trình được thiết kế dành cho người học trình độ C1 theo Khung tham chiếu chung
châu Âu (CEF), với nội dung sâu sắc, phong phú, khai thác các tình huống thực tế
trong môi trường học thuật và nghề nghiệp quốc tế. Giáo trình hướng tới việc giúp
người học:
Nâng cao kỹ năng nghe thông qua việc tiếp cận các dạng văn bản nói phức tạp,
hội thoại tự nhiên, bài thuyết trình, phỏng vấn và hội nghị chuyên đề.
Củng cố và phát triển kỹ năng nói với các chiến lược giao tiếp nâng cao, thể
hiện quan điểm rõ ràng, tranh luận có căn cứ, và trình bày ý tưởng logic trong các tình
huống học tập hoặc công việc.
Rèn luyện phát âm, ngữ điệu và sử dụng trọng âm linh hoạt, góp phần nâng
cao sự tự tin và hiệu quả khi giao tiếp trong môi trường đa văn hóa.
Nhóm người dạy chúng tôi đề xuất và biên soạn Giáo trình môn Kỹ năng nghe nói 3
dành riêng cho người học trình độ Cao đẳng.
Nội dung của giáo trình bao gồm các bài sau:
Unit 1: How’s it going?
2

Unit 2: I’m looking for a camera
Unit 3: I need to see a doctor
Unit 4: What’s the problem?
Unit 5: What a lot of red tape!
Unit 6: What a great view!
Unit 7: I’d appreciate it
Unit 8: This is your office
Unit 9: I’ll sort it out
Unit 10: Can I call you back?
Unit 11: Shall we move on?
Unit 12: I’d like to begin by …
Unit 13: Let’s take a closer look
Trong quá trình biên soạn và triển khai giảng dạy, nhóm thực hiện đã tham khảo nhiều
tài liệu học thuật và giáo trình chuyên sâu được liệt kê ở phần Danh mục tài liệu tham
khảo. Chúng tôi chân thành cảm ơn các tác giả đã cung cấp những nguồn tư liệu quý
giá làm nền tảng cho giáo trình này.
Dù đã có nhiều nỗ lực trong quá trình biên soạn, giáo trình không thể tránh khỏi những
thiếu sót nhất định. Rất mong nhận được ý kiến đóng góp từ quý đồng nghiệp, bạn đọc
và người học để giáo trình ngày càng hoàn thiện hơn.
Trân trọng cảm ơn./.
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày … tháng … năm 202….
Tham gia biên soạn
Khoa Ngoại Ngữ
3

MỤC LỤC
Lời giới thiệu..................................................................................................Trang 2
Mục lục ..........................................................................................................Trang 4
Giáo trình môn học ........................................................................................Trang 5
Unit 1: How’s it going?..................................................................................Trang 10
Unit 2: I’m looking for a camera....................................................................Trang 18
Unit 3: I need to see a doctor..........................................................................Trang 26
Unit 4: What’s the problem?...........................................................................Trang 33
Unit 5: What a lot of red tape! .......................................................................Trang 40
Unit 6: What a great view!..............................................................................Trang 47
Unit 7: I’d appreciate it...................................................................................Trang 55
Unit 8: This is your office...............................................................................Trang 63
Unit 9: I’ll sort it out.......................................................................................Trang 72
Unit 10: Can I call you back?.........................................................................Trang 80
Unit 11: Shall we move on?............................................................................Trang 89
Unit 12: I’d like to begin by ….......................................................................Trang 97
Unit 13: Let’s take a closer look.....................................................................Trang 103
Tài liệu tham khảo .........................................................................................Trang 110
4

