HỌ I DONG
■
THUOC VA DIE u TRỊ
■
CẨ M NANG HƯ Ớ NG DẪ N THự C h à n h
T ổ CHỨ C Y TÊ T H Ế GIỚ I P h ố i hợ p vớ i TRUNG TÂM K H O A HỌ C Q U Ả N LÝ Y TÊ
Cảm ơn bạn đã tải sách từ Doctor Plus Club.
Tất cả ebook được Doctor Plus Club sưu tầm & tổng hợp từ nhiều
nguồn trên internet, mạng xã hội. Tất cả sách Doctor Plus Club chia sẽ vì
đích duy nhất là để đọc, tham khảo, giúp sinh viên, bác sĩ Việt Nam tiếp cận,
hiểu biết nhiều hơn về y học.
Chúng tôi không bán hay in ấn, sao chép, không thương mại hóa những
ebook này (nghĩa là quy đổi ra giá và mua bán những ebook này).
Chúng tôi sẵn sàng gỡ bỏ sách ra khỏi website, fanpage khi nhận được
yêu cầu từ tác giả hay những người đang nắm giữ bản quyền những sách
này.
Chúng tôi không khuyến khích các cá nhân hay tổ chức in ấn, phát hành
lại và thương mại hóa các ebook này nếu chưa được sự cho phép của tác
giả.
Nếu có điều kiện các bạn hãy mua sách gốc từ nhà sản xuất để ủng
hộ tác giả.
Mọi thắc mắc hay khiếu nại xin vui lòng liên hệ chúng tôi qua email:
support@doctorplus.club
Website của chúng tôi: https://doctorplus.club
Fanpage của chúng tôi: https://www.facebook.com/doctorplus.club/
Like, share là động lực để chúng tôi tiếp tục phát triển hơn nữa
Chân thành cảm ơn. Chúc bạn học tốt!
WHO/EDM/PAR/2004.1
Hộ i đồ ng
V I M s f ' _ X ■ " # ■ M u
Thuoc và điêu tr■
Cẩ m nang hư ớ ng dẫ n thự c hành
Tổ chứ c Y tế thế giớ i
V ụ T h u ố c T h iế t Y ế u và C hín h S á ch T h u ố c
G e n e v a , T h u ỵ S ỹ
T rê n cơ sở hợ p tá c vớ i
Trung tâm khoa họ c quả n lý Y tế
B ộ p h ậ n q u ả n lý dư ợ c và
C hư ơ ng trìn h sử d ụ n g th u ố c hợ p lý
A rlin g to n , V irg in ia , M ỹ
NGƯ Ờ I DỊ CH
BS. Đặ ng Thu Hà
DS. Phạ m Thị Thanh Huyể n
CN. Vũ Giang Nam
HIỆ U ĐÍNH
TS. ĐỖ Kháng Chiế n
DSCKL Nguyễ n Thi Phư ơ ng Châm
CHƯ Ơ NG TRÌNH HỢ P t á c Y t ế v i ệ t n a m - THUỴ ĐIÊN
HỖ TRỢ HOÀN THÀNH TÀI LIỆ U NÀY
Các tác giả
Kathleen Holloway1(Bỉ ên tậ p viên)
Terry G ree n2
Vớ i sự cộ ng tác củ a: Edelisa Carandang,1 Hans Hogerzeil,1 Richard Laing,3David Lee,2
2 1 1 1
Hiệ u đính : John Chalker, Mary Couper, Andrew Creese, Marthe Everard, Anna Paula
'4 5 6 7 1 8
di Felici, Chris Forshaw, David Henry, Yvan Hutin, Sabine Kopp, Souly Phanouvong,
1 1 9 10 2
Clive Ondari, Lembit Rago, Marcus Reidenberg, Budiono Santoso, Anthony Savelli
4
and Rosam und Williams.
V ụ Thuố c Thiế t Yế u và Chính Sách Thuố c (EDM), Tổ chứ c Y tế thế giớ i, Geneva, Thuỵ Sỹ
2 Trung tâm khoa họ c quả n lý Y tế (MSH), Washington DC, Mỹ *
3 Khoa Y tế quố c tế , Đạ i họ c Boston, Boston, Massachusetts, Mỹ
4 Vụ Theo dõi và khả o sát các bệ nh truyề n nhiễ m, Tổ chứ c Y tế thế giớ i, Geneva, Thuỵ Sỹ
5 Bộ phậ n hỗ trợ chư ơ ng trình Y tế Uganda, Danida, Kampala, Uganda
6 Khoa Dư ợ c lý íâm sàng, Đạ i họ c Newcastle, New South Wales, Australia
7 Mạ ng lư ớ i tiêm an toàn toàn cầ u, Vụ An toàn máu và Công nghệ lâm sàng, Tổ chứ c Y tế thế giớ i,
Geneva, Thuỵ Sỹ
8Sáng kiế n hỗ trợ toàn cầ u, Hộ i đồ ng dư ợ c điể n Mỹ , Maryland, Mỹ
9 Khoa Dư ợ c lý lâm sàng, Trư ờ ng Y W eill, Đạ i họ c Cornell, New York, Mỹ
1°Văn phòng khu vự c, Tổ chứ c Y tế .thế giớ i, Manila, Philipine
‘ Trung tâm khoa họ c quả n lý Y tế (MSH), Bộ phậ n quả n tý dư ợ c và chư ơ ng trình sử dụ ng thuố c hợ p lý đư ợ c hỗ
trợ bở i Cơ quan phát triể n quố c tế Mỹ theo nộ i dung thoả thuậ n số HRN-A-00-00-00016-00.
©TỔ chứ c Y tế thế giở i 2003
Tác giả giữ bả n quyề n
Nhữ ng khái niệ m và nộ i dung trình bày trong tài liệ u này không đạ i diệ n cho bấ t cứ quan điể m hoặ c luậ n cứ nào
củ a Tổ chứ c Y tế thế giớ i về tình trạ ng pháp lý củ a bấ t kỳ quố c gia, vùng lãnh thổ , đị a phư ơ ng hoặ c chính quyề n
hoặ c có liên quan tớ i việ c phân chia biên giớ i và phạ m vi lãnh thổ . Nhữ ng đư ờ ng ranh giâi trên các bả n đồ chỉ thể
hiệ n mộ t cách tư ơ ng đố i phạ m vi lãnh thổ giữ a các nư ớ c và không nằ m trong các thoả thuậ n về đư ờ ng biên giói.
Việ c để cậ p đế n mộ t số công ty, nhà sả n xuấ t cụ thể không đồ ng nghĩa vớ i việ c Tổ chứ c Y tế thế giớ i ủ ng hộ
hoặ c hậ u thuẫ n và vai trò cũng như đị a vị củ a nhữ ng đố i tư ợ ng đư ợ c đề cậ p không có gì khác so vớ i nhữ ng đố i
tư ợ ng khác không đư ợ c để cậ p trong tài liệ u. Trừ nhữ ng trư ờ ng hợ p sơ xuấ t hoặ c nhầ m lẫ n, tên củ a các sả n
phẩ m độ c quyể n đư ợ c phân biệ t bằ ng các chữ cái đầ u viế t hoa.
Tổ chứ c Y tế thế giớ i không chị u trách nhiệ .n về tính hoàn chỉ nh cũng như độ chính xác củ a nộ i dung thông tin
trong ấ n phẩ m này và không chị u trách nhiệ m cho nhũhg hậ u quả hoặ c tổ n thấ t do việ c sử dụ ng tài liệ u này gây ra.
Thiế t kế bở i kỹ thuậ t tiể u đồ họ a
In tạ i Pháp
III