Chỉ thị 01/2004/CT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước

Chỉ thị 01/2004/CT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước về việc chấn chỉnh việc xử lý nợ vay ngân hàng đối với người trồng, chăm sóc, thu mua và chế biến cà phê tại các tổ chức tín dụng

sontinh

c¬ së d÷

v¨n phßng quèc héi

liÖu luËt viÖt nam LAWDATA

ChØ thÞ

c ñ a t h è n g ® è c n g © n h µ n g n h µ n í c s è 0 1 / 2 0 0 4 / C T N H N N n g µ y 0 2 t h ¸ n g 1 n ¨ m 2 0 0 4 v Ò v i Ö c c h Ê n c h Ø n h v i Ö c x ö l ý n î v a y n g © n h µ n g ® è i v í i n g ê i t r å n g , c h ¨ m s ã c , t h u m u a v µ c h Õ b i Õ n c µ p h ª t ¹ i c ¸ c t æ c h ø c t Ý n d ô n g

Thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh sè 1127/Q§TTg ngµy 27/08/2001 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ viÖc xö lý nî vay ng©n hµng ®èi víi ngêi trång, ch¨m sãc, thu mua vµ chÕ biÕn cµ phª; Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam ®∙ ban hµnh Th«ng t sè 10/2001/TTNHNN ngµy 19/10/2001 vµ c¸c QuyÕt ®Þnh chØ ®¹o cô thÓ c¸c Ng©n hµng Th¬ng m¹i Nhµ níc, Ng©n hµng Th ¬ng m¹i cæ phÇn, Quü TÝn dông Nh©n d©n thùc hiÖn viÖc xö lý nî ®èi víi ngêi trång, ch¨m sãc, thu mua vµ chÕ biÕn cµ phª theo ®óng chØ ®¹o cña Thñ tíng ChÝnh phñ.

Nh×n chung, viÖc xö lý nî ®èi víi ngêi trång, ch¨m

sãc, thu mua vµ chÕ biÕn cµ phª ®∙ ®îc tiÕn hµnh khÈn tr ¬ng, ®¶m b¶o tÝnh ph¸p lý vµ ®óng ®èi tîng theo chØ ®¹o cña Thñ tíng ChÝnh phñ. Tuy nhiªn, theo ph¶n ¸nh cña mét sè tØnh, thµnh phè vµ cña mét sè tæ chøc tÝn dông, t¹i mét sè ®Þa ph¬ng viÖc xö lý nî cha ®îc thùc hiÖn ®Çy ®ñ theo nh quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 1127/Q§TTg ngµy 27/08/2001 cña Thñ tíng ChÝnh phñ, Th«ng t sè 10/2001/TT NHNN ngµy 19/10/2001 vµ c¸c QuyÕt ®Þnh xö lý cô thÓ cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam.

§Ó nghiªm tóc thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh cña Thñ tíng ChÝnh phñ, Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc yªu cÇu Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ, Tæng Gi¸m ®èc (Gi¸m ®èc) c¸c Ng©n hµng th¬ng m¹i Nhµ níc, Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ ph©n, Quü TÝn dông Nh©n d©n (gäi t¾t lµ c¸c tæ chøc tÝn dông) thùc hiÖn mét sè néi dung sau:

1. C¸c tæ chøc tÝn dông cho vay ®èi víi ngêi trång, ch¨m sãc, thu mua vµ chÕ biÕn cµ phª ®∙ ®îc Thñ tíng ChÝnh phñ, Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc chØ ®¹o xö lý khoanh nî cÇn thùc hiÖn nghiªm chØnh theo c¸c v¨n b¶n ®∙ chØ ®¹o cña Thñ tíng ChÝnh phñ, Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc vÒ viÖc xö lý nî vay ng©n hµng ®èi víi ngêi trång, ch¨m sãc, thu mua vµ chÕ biÕn cµ phª.

2. C¸c tæ chøc tÝn dông tiÕn hµnh rµ so¸t l¹i viÖc xö lý khoanh nî vay ng©n hµng ®èi víi ngêi trång, ch¨m sãc, thu mua vµ chÕ biÕn cµ phª, ®¶m b¶o khoanh nî ®óng ®èi t îng, ®óng thêi h¹n quy ®Þnh. §ång thêi, theo dâi chÆt chÏ c¸c kho¶n ®∙ ®îc khoanh nî.

Khi hÕt thêi h¹n ®îc khoanh nî th× c¸c kho¶n nî khoanh ph¶i ®îc chuyÓn vµo nî vay th«ng thêng, c¸c tæ

chøc tÝn dông ®«n ®èc thu nî theo ®óng Quy chÕ cho vay cña tæ chøc tÝn dông ®èi víi kh¸ch hµng ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè 1627/2001/Q§NHNN ngµy 31/12/2001 cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc.

3. Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam, Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam chi nh¸nh c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng ®∙ cho c¸c tæ chøc tÝn dông vay t¬ng øng ®Ó thùc hiÖn khoanh nî ®èi víi ngêi trång, ch¨m sãc, thu mua vµ chÕ biÕn cµ phª cÇn theo dâi, ®«n ®èc c¸c tæ chøc tÝn dông hoµn tr¶ l¹i vèn vay ®óng thêi h¹n quy ®Þnh t¹i c¸c v¨n b¶n Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc ®∙ chØ ®¹o.

íc ViÖt Nam, Gi¸m ®èc Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam chi nh¸nh tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng, Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ, Tæng Gi¸m ®èc (Gi¸m ®èc) c¸c tæ chøc tÝn dông cã liªn quan cã tr¸ch nhiÖm triÓn khai, thùc hiÖn nghiªm tóc ChØ thÞ nµy.

5. ChØ thÞ nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o.