
BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN
********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 26/1997/VH-CT Hà Nội, ngày 25 tháng 4 năm 1997
CHỈ THỊ
VỀ VIỆC TIẾP TỤC ĐẨY MẠNH THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH 87/CP, 88/CP CỦA
CHÍNH PHỦ VÀ CHỈ THỊ 814/TTg CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Tháng 12 năm 1995, Chính phủ ban hành Nghị định 87/CP, 88/CP; Thủ tướng Chính phủ
ra Chỉ thị 814/TTg mở cuộc vận động về việc tăng cường quản lý các hoạt động văn hoá,
dịch vụ văn hoá, đẩy mạnh bài trừ một số tệ nạn xã hội nghiêm trọng.
Dưới sự chỉ đạo của cấp uỷ Đảng, Uỷ ban nhân dân các cấp, Thủ trưởng các Bộ ngành,
các tổ chức quần chúng ở Trung ương và địa phương, có sự đồng tình hưởng ứng của
nhân dân, cuộc vận động đã được triển khai sâu rộng, liên tục đạt nhiều kết quả trên các
phương diện quản lý nhà nước, xây dựng các công trình văn hoá đáp ứng nhu cầu hưởng
thụ của nhân dân, kiểm tra thanh tra xử lý các sai phạm tạo hướng chuyển biến mới trong
nhận thức của nhân dân, đẩy lùi và làm giảm bớt những hiện tượng không lành mạnh,
làm thay đổi dần bộ mặt văn hoá xã hội ở cả đô thị và nông thôn trên cả nước.
Tuy vậy những kết quả đạt được chỉ là bước đầu, chưa vững chắc. Hoạt động của các cơ
quan quản lý nhà nước các cấp trong việc tuyên truyền vận động và tổ chức thực hiện
cuộc vận động có chiều hướng giảm sút. Nhu cầu hưởng thụ văn hoá của nhân dân nhất là
của thanh thiếu niên, sinh viên học sinh ngày càng cao trong khi các công trình văn hoá
và sản phẩm văn hoá mới chưa sản xuất và xây dựng được nhiều. Những hiện tượng
không lành mạnh trong hoạt động văn hoá, dịch vụ văn hoá và tệ nạn xã hội vẫn còn.
Cuộc vận động cần được tăng cường thường xuyên, liên tục nhằm giữ vững những kết
quả đã có và tạo bước chuyển biến tốt hơn trong năm 1997.
Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin chỉ thị:
1. Tăng cường quản lý các hoạt động văn hoá, dịch vụ văn hoá đẩy mạnh bài trừ một số
tệ nạn xã hội nghiêm trọng là cuộc vận động xã hội rộng lớn lâu dài, do Chính phủ phát
động có ý nghĩa sâu sắc, là nội dung quan trọng trong tiến trình bảo vệ nền văn hoá Việt
Nam, xây dựng nền văn hoá tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc góp phần xây dựng và bảo
vệ Tổ quốc trong thời kỳ đổi mới. Các cấp uỷ Đảng, Uỷ ban nhân dân các cấp, tổ chức
chính trị xã hội, thủ trưởng các đơn vị cần tăng cường tuyên truyền, giáo dục nhân dân
nâng cao nhận thức, tạo lập phong trào xã hội rộng lớn, thường xuyên, nhằm thực hiện tốt

hơn Nghị định 87/CP, 88/CP của Chính phủ và Chỉ thị 814/TTg của Thủ tướng Chính
phủ.
2. Các cơ quan quản lý nhà nước, các Viện nghiên cứu, các đơn vị sản xuất kinh doanh,
xuất nhập khẩu, các cơ sở dịch vụ của ngành Văn hoá Thông tin, các hãng phim, các
đoàn nghệ thuận trên cả nước có kế hoạch chương trình cụ thể để tạo ra các sản phẩm có
chất lượng cao như sách báo, ấn phẩm, phim truyện, phim video, vở diễn nghệ thuật, tổ
chức các phong trào văn hoá văn nghệ cơ sở, các hội thi, lễ hội truyền thống. Đề xuất với
Uỷ ban nhân dân các cấp trong việc xây dựng các công trình, các khu trung tâm vui chơi
giải trí, thể thao du lịch ở địa phương có sức thu hút lớn, đáp ứng yêu cầu của nhân dân,
thanh thiếu niên, học sinh và sinh viên.
3. Tiếp tục kiện toàn, bổ sung và chỉ đạo lực lượng Thanh tra Văn hoá Thông tin các cấp
đủ sức làm nòng cốt trong việc thực hiện kiểm tra kiểm soát trên địa bàn. Bố trí cán bộ
văn hoá ở các phường, thị xã, thị trấn có phẩm chất năng lực giúp Uỷ ban nhân dân trong
việc quản lý công tác văn hoá ở địa phương. Phối hợp với các ngành Công an, Quản lý
thị trường, lực lượng phòng chống tệ nạn xã hội để các hoạt động liên ngành đạt hiệu quả
tốt hơn trong kiểm tra kiểm soát.
Tổ chức kiểm tra, thanh tra thường xuyên để phát hiện và xử lý nghiêm các sai phạm trên
các lĩnh vực kinh doanh dịch vụ điện ảnh, âm nhạc, sách báo, quảng cáo và sinh hoạt văn
hoá nơi công cộng.
Những loại băng hình, băng nhạc, sách báo, ấn phẩm có nội dung độc hại, nhập khẩu lưu
hành trái phép phải tịch thu và phạt vi phạm hành chính đối với các chủ hàng, hoặc truy
cứu trách nhiệm hình sự đối với các chủ hàng vi phạm pháp luật. Những vũ trường, quán
karaoke có hành vi kinh doanh gái mãi dâm phải kiên quyết xử lý.
Thực hiện tốt hơn chế độ thông tin, báo cáo sơ kết, tổng kết rút kinh nghiệm, khen
thưởng những cá nhân, đơn vị có thành tích, xử lý kỷ luật những cán bộ nhân viên có sai
phạm.
4. Đồng chí Chánh thanh tra Bộ chịu trách nhiệm giúp Bộ về việc chỉ đạo tổ chức việc
tiếp tục đẩy mạnh thực hiện cuộc vận động trong phạm vị ngành, phối hợp với các Cục,
Vụ chức năng của Bộ và các ngành có liên quan ở Trung ương trong các hoạt động liên
ngành. Thực hiện chế độ thông tin báo cáo, sơ kết tổng kết.
Giám đốc Sở Văn hoá Thông tin các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách
nhiệm trước Bộ chỉ đạo tổ chức thực hiện các nội dụng thuộc chức năng quản lý của địa
phương. Tăng cường công tác thanh tra của Sở nhằm tiếp tục đẩy mạnh thực hiện cuộc
vận động này.
5. Chánh Thanh tra Bộ Văn hoá Thông tin; các đồng chí Cục trưởng Cục Điện ảnh, Cục
Xuất bản, Cục Văn hoá Thông tin cơ sở, Cục Nghệ thuật biểu diễn; các đồng chí Giám
đốc Sở Văn hoá Thông tin tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xây dựng chương trình
cụ thể để thực hiện, báo cáo kết quả về Bộ định kỳ hàng tháng, ba tháng và cả năm.

Nguyễn Khoa Điềm
(Đã ký)