v¨n phßng quèc héi                                c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam  LAWDATA

C«ng  v¨n

cña B é  T h ¬ n g  m ¹i sè 1096T M/ X N K  n g µ y  21 th¸ng 5 n¨ m  2003  v Ò  viÖc C ô c  q u ¶ n  lý thùc p h È m  vµ d îc p h È m  H o a  K ú  (FD A) triÓn k hai  c¸c q u y  ® Þ n h  m íi ® èi víi viÖc n h Ë p  k h È u   thùc p h È m  vµo  h o a  k ú

KÝnh  göi: C¸c Së th¬ng m¹i, Së th¬ng m¹i ­ du lÞch c¸c tØnh,                                               thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng

Ngµy 6/5/2003, FDA  ®∙ c«ng bè 02 dù th¶o qui chÕ cßn l¹i mµ  c¬ quan  nµy ph¶i ban hµnh ®Ó  thùc hiÖn §¹o luËt S½n  sµng ®èi phã víi khñng bè  sinh häc vµ An ninh y tÕ céng ®ång n¨m 2002 cña Hoa Kú (§¹o luËt khñng bè  sinh häc 2002), lµ x©y dùng vµ lu gi÷ hå s¬ cña c¸c doanh nghiÖp kinh doanh  thùc phÈm  vµ b¾t gi÷ hµng ho¸ ®Ó  kiÓm  tra. Néi dung cña 02 dù th¶o nµy  vµ c¸c th«ng tin liªn quan ®∙ ® îc ®¨ng t¶i trªn trang WEB   cña FDA   http://www.fda.gov/oc/bioterrorism/bioact.html

Néi dung cña qui chÕ vÒ x©y dùng vµ lu gi÷ hå s¬ gåm  c¸c yªu cÇu cô  thÓ mµ  c¸c doanh nghiÖp kinh doanh thùc phÈm  (trong ®ã  cã c¶ c¸c doanh  nghiÖp níc ngoµi xuÊt khÈu vµo Hoa Kú) ph¶i tu©n thñ khi x©y dùng vµ lu  gi÷ hå s¬ trong mét kho¶ng thêi gian nhÊt ®Þnh ®Ó  FDA  cã thÓ truy t×m  nguån gèc khi cÇn thiÕt. Riªng biÖn ph¸p b¾t gi÷ hµng ho¸ ®Ó  kiÓm  tra ®∙  vµ ®ang ® îc FDA  thùc hiÖn, qui chÕ  míi mµ  FDA  ® a ra chñ yÕu bæ  sung  thªm mét sè biÖn ph¸p nh»m  b¶o ®¶m  an toµn cho nguån cung thùc phÈm   cña Hoa Kú.

FDA  ®Ò  nghÞ c¸c c¬ quan h÷u quan, c¸c doanh nghiÖp cho ý kiÕn vÒ   02 dù th¶o qui chÕ  míi nµy. Doanh nhiÖp nµo cã ý kiÕn b»ng v¨n b¶n, ®Ò   nghÞ göi ®Õn  ®Þa  chØ: Dockets Management Branch (HFA ­ 305), Food  and Drug Administration, 5630 Fishers Lane, Room  1061, Rockville, MD   20852, hoÆc  b»ng th ®iÖn tö tíi ®Þa chØ: www.fda.gov/dockets/ecomments.  Do thêi gian cã h¹n FDA  chØ tiÕp nhËn ý kiÕn ®Õn  hÕt th¸ng 6/2003.

Ngµy 10/3/2003, Bé Th¬ng m¹i ®∙ cã C«ng v¨n sè 0605 TM/XNK  th«ng  b¸o viÖc FDA  ®ang triÓn khai x©y dùng c¸c qui chÕ  míi ®èi víi viÖc nhËp  khÈu c¸c lo¹i thùc phÈm  do FDA  qu¶n lý, ®ång thêi Bé Th¬ng m¹i còng yªu  cÇu c¸c Së  Th¬ng m¹i/Së Th¬ng m¹i ­ Du  lÞch th«ng b¸o cho c¸c doanh  nghiÖp trªn ®Þa  bµn biÕt ®Ó  theo dâi, nghiªn cøu ®Ó  chuÈn bÞ thùc hiÖn  02 qui chÕ vÒ ®¨ng ký doanh nghiÖp xuÊt khÈu thùc phÈm  sang Hoa Kú vµ  th«ng b¸o tríc vÒ c¸c chuyÕn hµng nhËp khÈu mµ  FDA  ®∙ c«ng bè dù th¶o  trong th¸ng 2/2003.

Theo §¹o luËt Khñng bè sinh häc 2002 th× FDA  ph¶i chÝnh thøc ban hµnh 04 qui chÕ nãi trªn kh«ng chËm  h¬n ngµy 12/12/2003.

Bé Th¬ng m¹i ®Ò  nghÞ c¸c Së Th¬ng m¹i/Së Th¬ng m¹i ­ Du lÞch th«ng  b¸o cho c¸c doanh nghiÖp trªn ®Þa  bµn biÕt, triÓn khai theo dâi, nghiªn cøu  ®Ó  chuÈn bÞ  thùc hiÖn c¸c qui ®Þnh  míi nµy cña FDA  khi cã qui ®Þnh  chÝnh thøc. NÕu  doanh nghiÖp nµo cã ý kiÕn vÒ  c¸c dù th¶o qui chÕ  cña  FDA  th× ®Ò  nghÞ göi trùc tiÕp cho c¬ quan nµy theo c¸c ®Þa chØ dÉn trªn.

2

§Ò  nghÞ c¸c Së triÓn khai thùc hiÖn gÊp.