v¨n phßng quèc héi                                c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam  LAWDATA

C«ng  v¨n

c ña T æ n g  côc h ¶i q u a n  sè 1535/TC H Q­G S Q L   n g µy  10 th¸ng 4 n¨ m  2002 v Ò  viÖc thu nî tõ L µ o  b» n g   N K  linh kiÖ n  C K D  xe hai b¸nh g ¾ n  m ¸ y

KÝnh göi: Côc H¶i quan c¸c tØnh, thµnh phè

Bé Th¬ng m¹i cã C«ng v¨n sè 0115/TM­XNK  ngµy 31/01/2002 vµ C«ng  v¨n sè 0398/TM­XNK  ngµy 25/3/2002 göi c¸c Bé, Ngµnh vµ UBND  c¸c tØnh,  thµnh phè th«ng b¸o thêi h¹n chÊm  døt viÖc thu nî b»ng nhËp khÈu linh kiÖn  CKD  xe hai b¸nh g¾n m¸y theo ph¬ng thøc ®æi hµng ®èi víi tÊt c¶ c¸c kho¶n  nî cña Lµo cßn l¹i trong c¸c n¨m 1998, 1999 ®∙ ® îc Bé Th¬ng m¹i cho phÐp   theo quy ®Þnh cña Thñ tíng ChÝnh phñ, Tæng côc H¶i quan híng dÉn thùc  hiÖn nh sau:

ChØ  lµm thñ tôc nhËp khÈu cho nh÷ng l« hµng lµ linh kiÖn CKD  xe hai  b¸nh g¾n  m¸y nhËp khÈu theo ph¬ng thøc ® æi hµng víi Lµo, ®∙ ® îc Bé Th­ ¬ng m¹i cho phÐp nhËp khÈu, ®Õn  cöa khÈu ViÖt Nam  chËm  nhÊt lµ ngµy  30/6/2002.

Tæng côc H¶i quan th«ng b¸o ®Ó  c¸c ®¬n vÞ biÕt thùc hiÖn.