c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam  LAWDATA

v¨n phßng quèc héi

C«ng  v¨n

c ña B é  T h ¬ n g  m ¹i sè 13569 T M/ X N K  n g µy  23 th¸ng 12 n¨ m  1996 v Ò   viÖc gia h¹n thêi gian n h Ë p  k h È u, x u Êt k h È u  h µ n g  h o¸

KÝnh  göi: Tæng  côc H¶i quan

C¨n cø QuyÕt ®Þnh  864/TTg ngµy 20/12/1995 cña Thñ tíng ChÝnh phñ,

§Ó  viÖc kinh doanh xuÊt nhËp khÈu cña c¸c doanh nghiÖp ® îc liªn tôc,  Bé Th¬ng m¹i xin th«ng b¸o: c¸c v¨n b¶n giao chØ tiªu xuÊt nhËp khÈu hoÆc   nhËp khÈu do Bé Th¬ng m¹i cÊp cã hiÖu lùc ®Õn  31/12/1996 ® îc gia h¹n  ®Õn  31/3/1997.

ViÖc xuÊt khÈu g¹o ® îc gi¶i quyÕt theo tõng trêng hîp cô thÓ. Kh«ng gia h¹n h¹n ng¹ch hµng dÖt may xuÊt khÈu theo c¸c HiÖp ®Þnh.

Ngµy 31/3/1997 lµ thêi ®iÓm  hµng ho¸ xuÊt khÈu hoÆc  nhËp khÈu ®∙  ® îc H¶i quan cöa khÈu lµm xong thñ tôc. Trêng hîp hµng bÞ  chËm  sau  31/3/1997 ph¶i ® îc Bé Th¬ng m¹i xem  xÐt gia h¹n nh÷ng trêng hîp cô thÓ.

§Ó  nghÞ Tæng  côc H¶i quan phèi hîp chØ  ®¹o c¬ quan H¶i quan c¸c cÊp thùc hiÖn.