B TÀI CHÍNH
T NG C C H I QUAN
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
Đc l p - T do - H nh phúc
---------------
S : 4447/TCHQ-TXNK
V/v mi n thu nh p kh u ế Hà N i, ngày 05 tháng 7 năm 2019
Kính g i: y ban nhân dân t nh B c Liêu.
T ng c c H i quan nh n đc công văn s 2617/UBND-KT ngày 20/6/2019 c a y ban nhân ượ
dân t nh B c Liêu v vi c h tr l p đt h th ng kh mu i (x lý n c m n, l thành n c ướ ướ
ng t) c a T p đoàn đi n t LG trên đa bàn t nh B c Liêu . V v n đ này, T ng c c H i quan
có ý ki n nh sau:ế ư
Căn c kho n 11 Đi u 16 Lu t Thu xu t kh u, thu nh p kh u s 107/2016/QH13, Đi u 14 ế ế
Ngh đnh s 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 c a Chính ph quy đnh v mi n thu đi v i ế
hàng hóa nh p kh u đ t o tài s n c đnh c a đi t ng đc h ng u đãi đu t theo quy ượ ượ ưở ư ư
đnh c a pháp lu t v đu t , bao g m: ư
a) Máy móc, thi t b ; linh ki n, chi ti t, b ph n r i, ph tùng đ l p ráp đng b ho c s d ngế ế
đng b v i máy móc, thi t b ; nguyên li u, v t t dùng đ ch t o m ế ư ế áy móc, thi t b ho c đ ế
ch t o lế inh ki n, chi ti t, b ph n r i, ph tùng c a máy móc, thi t b ; ế ế
b) Ph ng ti n v n t i chuyên dùng trong dây chuy n công ngh s d ng tr c ti p cho ho t ươ ế
đng s n xu t c a d án;
c) V t t xây d ng trong n c ch a s n xu t đc. ư ướ ư ượ
Vi c mi n thu nh p kh u đi v i hàng hóa nh p kh u quy đnh t i kho n này đc áp d ng ế ượ
cho c d án đu t m i và d án đu t m r ng. ư ư
Căn c kho n 13 Đi u 16 Lu t Thu xu t kh u, thu nh p kh u s 107/2016/QH13, Đi u 15 ế ế
Ngh đnh s 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 c a Chính ph quy đnh v mi n thu nh p kh u ế
đi v i nguyên li u, v t t , linh ki n trong th i h n 05 năm: ư
Nguyên li u, v t t , l ư inh ki n trong n c ch a s n xu t đc nh p kh u đ s n xu t c a d án ướ ư ượ
đu t thu c danh m c ngành, ngh đc bi t u đãi đu t ho c đa bàn có đi u ki n kinh t - ư ư ư ế
xã h i đc bi t khó khăn theo quy đnh c a pháp lu t v đu t , doanh nghi p công ngh cao, ư
doanh nghi p khoa h c và công ngh , t ch c khoa h c và công ngh đc mi n thu nh p ượ ế
kh u trong th i h n 05 năm, k t khi b t đu s n xu t.
Vi c mi n thu nh p kh u quy đnh t i kho n này không áp d ng đi v i d án đu t khai thác ế ư
khoáng s n; d án s n xu t s n ph m có t ng tr giá tài nguyên, khoáng s n c ng v i chi phí
năng l ng chi m t 51% giá thành s n ph m tr lên; d án s n xu t, kinh doanh hàng hượ ế óa,
d ch v thu c đi t ng ch u thu tiêu th đc bi t. ượ ế
Căn c STT 52 Ph l c II ban hành kèm theo Ngh đnh s 118/2015/NĐ-CP ngày 12/11/2015 c a
Chính ph thì toàn b các huy n và th xã t nh B c Liêu thu c đa bàn có đi u ki n kinh t xã ế
h i đc bi t khó khăn.
Căn c các quy đnh nêu trên, tr ng h p hàng hóa nh p kh u ph c v d án th c hi n t i đa ườ
bàn xã Vĩnh H u, huy n Hòa Bình, t nh B c Liêu (đa bàn có đi u ki n kinh t xã h i đc bi t ế
khó khăn) thì đc mi n thu nh p kh u theo quy đnh t i kho n 11, kho n 13 Đi u 16 Lu t ượ ế
Thu xu t kh u, thu nh p kh u s 107/2016/QH13, Đi u 14, Đi u 15 Ngh đnh s ế ế
134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 c a Chính ph .
H s thông báo Danh m c mi n thu th c hi n theo quy đnh t i Đi u 30 Ngh đnh s ơ ế
134/2016/NĐ-CP; H s , th t c mi n thu khi làm th t c h i quan th c hi n theo quy đnh t i ơ ế
Đi u 31 Ngh đnh s 134/2016/NĐ-CP.
T ng c c H i quan có ý ki n đ y ban nhân dân t nh B c Liêu đc bi t./. ế ượ ế
N i nh n:ơ
- Nh trên;ư
- Th tr ng Vũ Th Mai (đ báo cáo); ưở
- C c H i quan t nh Cà Mau;
- L u: VT, TXNK(03b).ư
KT. T NG C C TR NG ƯỞ
PHÓ T NG C C TR NG ƯỞ
Nguy n D ng Thái ươ