T NG C C THUỔ Ụ Ế
C C THU TP HÀ N IỤ Ế Ộ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố48815/CT-TTHT
V/v thu TNCN đ/v ti n l ng làm thêm ế ề ươ
giờ
Hà N i, ngày 24 tháng 06 năm 2019ộ
Kính g i:ử Tr ng Đi h c Lu t Hà N iườ ạ ọ ậ ộ
(Đa ch : 87 Nguy n Chị ỉ ễ í Thanh, Qu n Đng Đa, TP Hà N iậ ố ộ - MST: 0102666102)
Tr l i công văn s 1221/ĐHLHN-TCKT đ ngày 27/3/2019 c a Tr ng Đi h c Lu t Hà N i ả ờ ố ề ủ ườ ạ ọ ậ ộ
(sau đây g i là Tr ng) h i v chính sách thu , C c Thu TP Hà N i có ý ki n nh sau:ọ ườ ỏ ề ế ụ ế ộ ế ư
- Căn c B Lu t Lao đng s 10/2012/QH13 ngày 18/ứ ộ ậ ộ ố 6/2012 c a Qu c h i n c C ng hòa xã ủ ố ộ ướ ộ
h i ch nghĩa Vi t Nam:ộ ủ ệ
+ T i Đi u 97 ti n l ng làm thêm gi , làm vi c vào ban đêm:ạ ề ề ươ ờ ệ
“1. Ng i ườ lao đng làm thêm gi đc tr l ng tộ ờ ượ ả ươ ính theo đn giá ti n l ng ho c tiơ ề ươ ặ ền l ng ươ
theo công vi c đang làm nh sau:ệ ư
a) Vào ngày th ng, ít nh t b ng 150%;ườ ấ ằ
b) Vào ngày ngh h ng tu n, ít nh t b ng 200%;ỉ ằ ầ ấ ằ
c) Vào ngày ngh l , ngày ngh có h ng l ng, ỉ ễ ỉ ưở ươ ít nh t b ng 300% ch a kấ ằ ư ể tiền l ng ngày lươ ễ,
ngày ngh có h ng l ng đi v i ng i lao đng h ng l ng ngày.”ỉ ưở ươ ố ớ ườ ộ ưở ươ
+ T i Đi u 106 làm thêm gi :ạ ề ờ
“1. Làm thêm gi là kho ng th i gian làm vi c ngoài th i giờ ả ờ ệ ờ ờlàm vi c ệbình th ng đc quy ườ ượ
đnh trong pháp lu t, th a c lao đng t p th ho c theo ị ậ ỏ ướ ộ ậ ể ặ n i ộquy lao đng.ộ
2. Ng i s d ng lao đng đc s d ng ng i lao đng làm thườ ử ụ ộ ượ ử ụ ườ ộ êm gi khi đáp ng đ các đi uờ ứ ủ ề
ki n sau đây:ệ
a) Đc s đượ ự ồng ý c a ng i lao đng;ủ ườ ộ
b) B o đm s gi làm thêm c a ng i lao đng không quá 50% sả ả ố ờ ủ ườ ộ ốgi làm vi c bình th ng ờ ệ ườ
trong 01 ngày, tr ng h p áp d ng quy đnh làm vi c theo tuườ ợ ụ ị ệ ần thì tổng s ốgi làm vi c bình ờ ệ
th ng và s gi làm thêm không quá 12 gi trong 01 ngày; không quá 30 gi trong 01 tháng và ườ ố ờ ờ ờ
t ng s không quá 200 gi trong 01 năm, tr m t s tr ng h p đc bi t do Chính ph quy đnhổ ố ờ ừ ộ ố ườ ợ ặ ệ ủ ị
thì đc làm thêm gi không quá 300 giượ ờ ờ trong 01 năm;...”
- Căn c Thông t liên t ch s 07/2013/TTLT-BGDĐT-ứ ư ị ố BNV-BTC ngày 08/3/2013 c a B giáo ủ ộ
d c đào t o - B n i v - B Tài chính h ng d n th c hi n ch đ tr l ng d y thêm gi điụ ạ ộ ộ ụ ộ ướ ẫ ự ệ ế ộ ả ươ ạ ờ ố
v i nhà giáo trong các c s giáo d c công l p:ớ ơ ở ụ ậ
+ T i Đi u 3 nguyên t c tính tr ti n l ng d y thêm gi :ạ ề ắ ả ề ươ ạ ờ
“…
8. S gi d y thêm đc tố ờ ạ ượ ính tr ti n l ng d y thêm gi theo quy đnh t i Thông t ả ề ươ ạ ờ ị ạ ư liên t ch ị
này không quá s giố ờlàm thêm theo quy đnh c a pháp lu t.ị ủ ậ ”
+ T i Đi u 4 cách tính ti n l ng d y thêm gi :ạ ề ề ươ ạ ờ
“1. Công th c tứính ti n l ng d y thêm gi :ề ươ ạ ờ
a) Tiền l ng d y thêm gi /năm h c = s giươ ạ ờ ọ ố ờd y thêm/năm h c ạ ọ x Ti n l ng 01 gi d y thêm;ề ươ ờ ạ
b) Ti n l ng 01 gi d y thêm = Ti n l ng ề ươ ờ ạ ề ươ 01 gi d y ờ ạ x 150%;
c) Tiền l ng 01 gi d y:ươ ờ ạ
…
d) S gi d y thêm/năm h c = [S gi d y th c t /năm h c + ố ờ ạ ọ ố ờ ạ ự ế ọ S gi d y quy đố ờ ạ ổi/năm h c (nọ ếu
có) + S gi d y tố ờ ạ ính thêm/năm h c (n u có) + ọ ế S ốgi d y đc gi m theo ch đ/năm h c ờ ạ ượ ả ế ộ ọ
(n u cếó)] - (Đnh m c gi d y/năm)...”ị ứ ờ ạ
- Căn c Đi u 3 Thông t s 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 c a B Tài chính h ng d n ứ ề ư ố ủ ộ ướ ẫ
th c hi n Lu t Thu thu nh p cá nhân, Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t thu thu ự ệ ậ ế ậ ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ế
nh p cá nhân và Ngh đnh s 65/2013/NĐ-CP c a Chính ph quy đnh chi ti t m t s đi u c a ậ ị ị ố ủ ủ ị ế ộ ố ề ủ
Lu t Thu thu nh p cá nhân và Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t thu thu nh p cá ậ ế ậ ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ế ậ
nhân:
“Đi u 3 quy đnh các kho n thu nh p đc mi n thu :ề ị ả ậ ượ ễ ế
1. Căn c ứquy đnh t i Đị ạ iều 4 c a Lu t Thu thu nh p cá nhân, Đi u 4 c a Ngh đnh s ủ ậ ế ậ ề ủ ị ị ố
65/2013/NĐ-CP, các kho n thu nh p đc mi n thu bao g m:...ả ậ ượ ễ ế ồ
i) Thu nh p t ph n tậ ừ ầ i n l ng, ti n công làm vi c ban đêm, làm thêm gi đc tr cao h n so ề ươ ề ệ ờ ượ ả ơ
v i ti n l ng, ti n công làm vi c ban ngày, làm vi c trong gi theo quy đnh c a B lu t Lao ớ ề ươ ề ệ ệ ờ ị ủ ộ ậ
đng. C th nh sau:ộ ụ ể ư
i.1) Phần tiền l ng, ti n công tr cao h n do ph i làm vi c ban đêm, làm thêm gi đc mi n ươ ề ả ơ ả ệ ờ ượ ễ
thu căn c vào ti n l ng, tế ứ ề ươ i n công th c tr do ph i làm đêm, thêm gi tr (-) đi m c ti n ề ự ả ả ờ ừ ứ ề
l ng, ti n công tươ ề ính theo ngày làm vi c bình th ng.ệ ườ
Ví d 2: ụÔng A có m c l ng,tr theo ngày làm vứ ươ ả i c bình th ng theo quy đnh c a B lu t Lao ệ ườ ị ủ ộ ậ
đng là 40.000 đng/gộ ồ i .ờ
- Tr ng h p cá nhân làm thêm gi vào ngày th ng, cá nhân đc tr 60.000 đườ ợ ờ ườ ượ ả ồng/gi thì thu ờ
nh p đc mi n thu là:ậ ượ ễ ế
60.000 đng/giồ ờ - 40.000 đng/gồi = 20.000 đng/gờ ồ iờ
- Trường h p cá nhân làm thêm gi vào ngày ngh ho c ngày lợ ờ ỉ ặ ễ, cá nhân đc tr 80.000 ượ ả
đng/gi thì thu ồ ờ nh p đậ ược mi n thu là:ễ ế
80.000 đồng/gi - 40.000 đng/gờ ồ i = 40.000 đng/gờ ồ iờ
i.2) T ch c, cá nhân tr thổ ứ ả u nh p ph i l p b ng kê ph n ánh rõ th i gian làm đêm, làm thêm ậ ả ậ ả ả ờ
gi , kho n ti n l ng tr thêm do làm đêm, làm thêm gi đã tr cho ng i lao đng: B ng kê ờ ả ề ươ ả ờ ả ườ ộ ả
này đc l u t i đn v tr thu nh p và xu t trình khi cượ ư ạ ơ ị ả ậ ấ ó yêu c u c a c quan thuầ ủ ơ ế...”
Căn c quy đnh trên, C c Thu TP Hà N i tr l i nguyên t c nh sau: ứ ị ụ ế ộ ả ờ ắ ư
Tr ng h p thu nh p t ti n l ng, ti n công d y thêm gi đi v i gi ng viên Tr ng Đi h cườ ợ ậ ừ ề ươ ề ạ ờ ố ớ ả ườ ạ ọ
Lu t Hà N i (c s giáo d c công l p t ch , t ch u trách nhi m v th c hi n nhi m v , t ậ ộ ơ ở ụ ậ ự ủ ự ị ệ ề ự ệ ệ ụ ổ
ch c b máy, biên ch và tài chính) đc tr cao h n so v i ti n l ng, ti n công bình th ng ứ ộ ế ượ ả ơ ớ ề ươ ề ườ
n u Tr ng tuân th vi c xác đnh tính ti n l ng d y bình th ng, tiế ườ ủ ệ ị ề ươ ạ ườ ền l ng d y thêm gi ươ ạ ờ
đm b o đúng quy đnh c a ngành giáo d c và pháp lu t lao đng là tr c khi xác đnh có làm ả ả ị ủ ụ ậ ộ ướ ị
thêm gi gi ng viên ph i đm b o hoàn thành đnh m c gi d y/năm ờ ả ả ả ả ị ứ ờ ạ thì đc mi n thu thu ượ ễ ế
nh p cá nhân. (Vi c xác đnh đn giá thanh toán cho 1 gi d y theo h ng d n t i Thông t Liênậ ệ ị ơ ờ ạ ướ ẫ ạ ư
t ch s 07/2013/TTLT-BGĐT-BNV-BTC c a B Giáo d c và Đào t o - B N i v - B Tài ị ố ủ ộ ụ ạ ộ ộ ụ ộ
chính).
Tr ng h p trong năm các cá nhân có thu nh p t ti n l ng, ti n công mà ch a thu c di n ườ ợ ậ ừ ề ươ ề ư ộ ệ
ph i quy t toán thu TNCN thì Tr ng đi h c Lu t Hà N i không ph i khai và n p t khai ả ế ế ườ ạ ọ ậ ộ ả ộ ờ
quy t toán thu TNCN. Tr ng l p b ng kê ph n ánh th i gian và kho n ti n l ng do d y ế ế ườ ậ ả ả ờ ả ề ươ ạ
thêm gi đã tr cho gi ng viên. B ng kê này đc l u t i đn v và xu t trình khi có yêu c u c aờ ả ả ả ượ ư ạ ơ ị ấ ầ ủ
c quan thu .ơ ế
C c Thu TP Hà N i đã báo cáo T ng c c Thu v n i dung này, trong tr ng h p T ng c c ụ ế ộ ổ ụ ế ề ộ ườ ợ ổ ụ
Thu có ý ki n khác, C c Thu TP Hà N i s h ng d n đn v th c hi n.ế ế ụ ế ộ ẽ ướ ẫ ơ ị ự ệ
Trong quá trình th c hi n n u còn v ng m c, đ ngh đn v liên h v i Phòng Thanh ự ệ ế ướ ắ ề ị ơ ị ệ ớ tra -
Ki m tra s 6 đ đc h ng d n c th .ể ố ể ượ ướ ẫ ụ ể
C c Thu TP Hà N i tr l i đ Tr ng ụ ế ộ ả ờ ể ườ Đi h c Lu t Hà N i đc bi t và ạ ọ ậ ộ ượ ế th c hi n.ự ệ /.
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- DTPC;
- TKT6;
- CNTK;
- L u: VT, TTHT(2).ư
C C TR NGỤ ƯỞ
Mai S nơ