B TÀI CHÍNHỘ
T NG C C THUỔ Ụ Ế
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố4886/TCT-DNNCN
V/v: h s hoàn thu thu nh p cá nhân ồ ơ ế ậ
đi v i ng i n c ngoài.ố ớ ườ ướ
Hà N i, ngày ộ27 tháng 11 năm 2019
Kính g i:ử C c Thu thành ph Hà N iụ ế ố ộ
T ng c c Thu nh n đc công văn s 47818/CT-TKT5 ngày 20/6/2019 c a C c Thu thành ổ ụ ế ậ ượ ố ủ ụ ế
ph Hà N i v ng m c v h s hoàn thu thu nh p cá nhân c a cá nhân ng i n c ngoàiố ộ ướ ắ ề ồ ơ ế ậ ủ ườ ướ . Về
v n đ này, T ng c c Thu có ý ki n nh sau:ấ ề ổ ụ ế ế ư
- Căn c ứti t b.2.1 đi m b Kho n 3 Đi u 21 và Kho n 2 Đi u 23 Thông t s 92/2015/TT-BTCế ể ả ề ả ề ư ố
ngày 15/6/2015 c a B Tài chính h ng d n h s khai quy t toán thu và hoàn thu thu nh p ủ ộ ướ ẫ ồ ơ ế ế ế ậ
cá nhân.
- Căn c ứKho n 2 Đi u 60 Thông t s 156/2013/TT-BTCả ề ư ố ngày 06/11/2013 c a B Tài chính ủ ộ
h ng d n đi v i ki m tra h s khai thu t i tr s c quan thu .ướ ẫ ố ớ ể ồ ơ ế ạ ụ ở ơ ế
- Căn c ứđi m b Kho n 3 Đi u 52 Thông t s 205/2013/TT-BTCể ả ề ư ố ngày 24/12/2013 c a B Tài ủ ộ
chính h ng d n nh ng n i dung c b n c a các Hi p đnh tránh đánh thu hai l n và ngăn ướ ẫ ữ ộ ơ ả ủ ệ ị ế ầ
ng a vi c tr n l u thu đi v i các lo i thu đánh vào thu nh p và tài s n gi a Vi t Nam v i ừ ệ ố ậ ế ố ớ ạ ế ậ ả ữ ệ ớ
các n c và vùng lãnh th có hi u l c thi hành t i Vi t Nam.ướ ổ ệ ự ạ ệ
- Căn c ứđi m 1.1 Kho n 1 Đi u 7 và Kho n 2 Đi u 3 Quy ch trao đi thông tin theo Hi p đnhể ả ề ả ề ế ổ ệ ị
tránh đánh thu hai l n ban hành kèm theo Quy t đnh s 1294/QĐ-TCT ngày 13/8/2018ế ầ ế ị ố c a ủ
T ng c c tr ng T ng c c Thu .ổ ụ ưở ổ ụ ế
Tr ng hườ ợp cá nhân ng i n c ngoài có thu nh p t ti n l ng, ti n công tr c ti p quy t toán ườ ướ ậ ừ ề ươ ề ự ế ế
v i c quan thu thì h s đ ngh hoàn thu đc th c hi n theo h ng d n t i ớ ơ ế ồ ơ ề ị ế ượ ự ệ ướ ẫ ạ ti t b.2.1 đi mế ể
b Kho n 3 Đi u 21 và Kho n 2 Đi u 23 Thông t s 92/2015/TT-BTCả ề ả ề ư ố ngày 15/6/2015 c a B ủ ộ
Tài chính.
Tr ng hườ ợp, c quan thuơ ếnh n thậ ấy hồ s đơ ềngh hoàn thuị ếc a cá nhân ng i n c ngoài có ủ ườ ướ
n i dung kê khai ch a đúng, s li u khai không chính xác ho c có nh ng n i dung c n xác minh ộ ư ố ệ ặ ữ ộ ầ
liên quan đn s ti n thu đ ngh hoàn thì căn c tình hình th c t c quan thu thông báo b ngế ố ề ế ề ị ứ ự ế ơ ế ằ
văn b n đ ngh ng i n p thu gi i trình, b sung thông tin, tài li u theo đúng quy đnh. Trong ả ề ị ườ ộ ế ả ổ ệ ị
quá trình qu n lý thu cá nhân ng i n c ngoài, n u c quan thu có yêu c u c n đc cung ả ế ườ ướ ế ơ ế ầ ầ ượ
c p ho c xác minh thông tin t phía c quan thu n c ngoài thì g i văn b n v T ng c c Thuấ ặ ừ ơ ế ướ ử ả ề ổ ụ ế
(qua V H p tác qu c tụ ợ ố ế) đ T ng c c Thu đ ngh c quan thu n c ngoài cung c p ho c ể ổ ụ ế ề ị ơ ế ướ ấ ặ
xác minh thông tin theo h ng d n t i ướ ẫ ạ Đi m 1.1 Kho n 1 Đi u 7 và Kho n 2 Đi u 3 Quy ch ể ả ề ả ề ế
trao đi thông tin theo Hi p đnh tránh đánh thu hai l n ban hành kèm theo Quy t đnh s ổ ệ ị ế ầ ế ị ố
1294/QĐ-TCT ngày 13/8/2018 c a T ng c c tr ng T ng c c Thu .ủ ổ ụ ưở ổ ụ ế
T ng c c Thu tr l i đ C c Thu thành ph Hà N i đc bi t./.ổ ụ ế ả ờ ể ụ ế ố ộ ượ ế
