T NG C C THU
C C THU TP HÀ N I
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
Đc l p - T do - H nh phúc
---------------
S : 57086/CT-TTHT
V/v vi t t t đa ch doanh nghi pế Hà N i, ngày 22 tháng 07 năm 2019
Kính g i: Công ty TNHH Thi t b n ng Marubeniế
(Đa ch : T ng 10, tòa nhà văn phòng Thai Square, 210 Tr n Quang Kh i & 17 Tông Đn, P. Tràng Ti n, Q. Hoàn
Ki m, TP. Hà N i; MST: ế 0101431115)
C c Thu TP Hà N i nh n đc công văn s 205/2019/CV-MHE đ ngày 24/06/2019 c a Công ty TNHH Thi t b ế ượ ế
n ng Marubeni (sau đây g i là Công ty) h i v h ng d n vi t t t đa ch doanh nghi p, C c Thu TP Hà N i có ý ướ ế ế
ki n nh sau:ế ư
-Căn c Đi m b, Kho n 7, Đi u 3 Thông t s 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 c a B Tài chính s a đi, b sung ư
m t s đi u c a Thông t s 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 h ng d n thi hành Ngh đnh s 51/2010/NĐ-CP ư ướ
ngày 14 tháng 5 năm 2010 và Ngh đnh s 04/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 01 năm 2014 c a Chính ph quy đnh v
hóa đn bán hàng hóa, cung ng d ch v nh sau:ơ ư
“b) S a đi, b sung đi m b Kho n 2 Đi u 16 nh sau: ư
“b) Tiêu th c “Tên, đa ch , mã s thu c a ng i bán”, “tên, đa ch , mã s thu c a ng i mua” ế ườ ế ườ
Ng i bán ph i ghi đúng tiêu th c “mã s thu ” c a ng i mua và ng i bán.ườ ế ườ ườ
Tiêu th c “tên, đa ch ” c a ng i bán, ng i mua ph i vi t đy đ, tr ng h p vi t t t thì ph i đm b o xác đnh ườ ườ ế ườ ế
đúng ng i mua, ng i bán.ườ ườ
Tr ng h p tên, đa ch ng i mua quá dài, trên hóa đn ng i bán đc vi t ng n g n m t s danh t thông d ngườ ườ ơ ườ ượ ế
nh : “Ph ng” thành “P”; “Qu n” thành “Q”, “Thành ph ” thành “TP”, “Vi t Nam” thành “VN” ho c “C ư ườ
ph n” là “CP”, “Trách nhi m H u h n” thành “TNHH”, “khu công nghi p” thành “KCN”, “s n xu t” thành
“SX”, “Chi nhánh” thành “CN”… nh ng ph i đm b o đy đ s nhà, tên đng ph , ph ng, xã, qu n, huy n, ư ườ ườ
thành ph , xác đnh đc chính xác tên, đa ch doanh nghi p và phù h p v i đăng ký kinh doanh, đăng ký thu c a ượ ế
doanh nghi p.
Tr ng h p t ch c bán hàng có đn v tr c thu c có mã s thu tr c ti p bán hàng thì ghi tên, đa ch , mã s thu ườ ơ ế ế ế
c a đn v tr c thu c. Tr ng h p đn v tr c thu c không có mã s thu thì gh ơ ườ ơ ế i mã s thu c a tr s chính. ế
Tr ng h p khi bán hàng hóa, cung ng d ch v t 200.000 đng tr lên m i l n, ng i mua không l y hóa đn ườ ườ ơ
ho c không cung c p tên, đa ch , mã s thu (n u có) thì v n ph i l p hóa đn và ghi rõ “ng i mua không l y hóa ế ế ơ ườ
đn” ho c “ng i mua không cung c p tên, đa ch , mã s thu .ơ ườ ế
Riêng đi v i các đn v bán l xăng d u, n u ng i mua không yêu c u l ơ ế ườ y hóa đn, cu i ngày đn v ph i l p ơ ơ
chung m t hóa đn cho t ng doanh thu ng i mua không l y hóa đn phát sinh trong ngày. ơ ườ ơ
Tr ng h p hóa đn đã l p có sai sót v tên, đa ch ng i mua nh ng ghi đúng mã ườ ơ ườ ư s thu ế ng i mua thì các bên ườ
l p biên b n đi u ch nh và không ph i l p hóa đn đi u ch nh. Các tr ng h p hóa đn đã ơ ườ ơ l p có sai sót khác th c
hi n theo h ng d n t i Đi u 20 Thông t s 39/2014/TT-BTC c a B Tài chính” ướ ư
Căn c quy đnh nêu trên, tr ng h p Công ty có đa ch trên gi y ch ng nh n đăng ký doanh nghi p quá dài gây khó ườ
khăn trong vi c hi n th đy đ đa ch trên các ch ng t giao d ch và hóa đn đu vào, hóa đn đu ra thì đn v ơ ơ ơ
đc phép vi t ng n g n m t s danh t thông d ng đm b o đúng, đy đ và phù h p v i đăng ký kinh doanh, ượ ế
đăng ký thuế c a doanh nghi p và v n xác đnh đc đúng đa ch c a ng i mua và đa ch c a ng i bán và các ượ ườ ườ
tiêu th c khác trên hóa đn v n đm b o đ, đúng theo quy đnh thì đc coi là hóa đn h p ơ ượ ơ l đ s d ng kê khai,
h ch toán theo quy đnh t i Đi m b Kho n 7 Đi u 3 Thông t s ư 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 c a B Tài
chính.
Trong quá trình th c hi n, tr ng h p còn v ng m c, đ ngh Công ty liên h v i Phòng Thanh tra - ki m tra s 2 - ườ ướ
C c Thu TP Hà N i đ đc h ng d n c th . ế ượ ướ
C c Thu TP Hà N i tr l i đ Công ty TNHH Thi t b n ng Marubeni đc bi t và th c hi n. ế ế ượ ế /.
N i nh n:ơ
- Nh trên;ư
- Phòng TKT2;
- Phòng DTPC;
- L u: VT, TTHT(2).ư
C C TR NG ƯỞ
Mai S nơ